وثائق المحكمة

كاتي أ. تنفيذ اتفاقية التسوية

نتيجة لاتفاقية التسوية في دعوى كاتي أ. ضد بونتا، وافقت إدارة خدمات الرعاية الصحية (DHCS) وإدارة كاليفورنيا للخدمات الاجتماعية (CDSS) على اتخاذ سلسلة من الإجراءات التي غيرت الطريقة التي يحصل بها أطفال وشباب كاليفورنيا المودعون في دور الرعاية، أو المعرضون لخطر الإيداع في دور الرعاية، على خدمات الصحة العقلية.

تتضمن اتفاقية التسوية الأهداف التالية:

• تيسير توفير مجموعة من الخدمات التي يتم تقديمها بطريقة منسقة وشاملة وقائمة على المجتمع المحلي تجمع بين الوصول إلى الخدمات والتخطيط وتقديمها والانتقال في نهج متماسك وشامل;
• دعم تطوير وتقديم هيكل الخدمات والنظام المالي الذي يدعم نموذج الممارسات والخدمات الأساسية;
• دعم حل فعال ومستدام، يتضمن معايير وأساليب لتحقيق الرقابة القائمة على الجودة، إلى جانب التدريب والتعليم الذي يدعم الممارسة والنماذج المالية;
• تلبية حاجة الأطفال والشباب ذوي الاحتياجات الأكثر كثافة لتلقي خدمات الصحة العقلية الضرورية طبيًا في منزل الطفل أو الشاب، أو في بيئة أسرية أو في أكثر البيئات الشبيهة بالمنزل والمناسبة لاحتياجات الطفل أو الشاب، من أجل تسهيل لم الشمل، وتلبية احتياجات الطفل أو الشاب من أجل السلامة والاستدامة والرفاهية;
• الاستفادة من المبادئ الموضحة في نموذج الممارسة الأساسية (تم تحديث هذا النموذج وأصبح يسمى الآن نموذج الممارسة الأساسية المتكاملة) المبادئ والمكونات، بما في ذلك
  • المشاركة القوية مع الطفل أو الشباب والأسرة ومشاركتهم;
  • التركيز على تحديد احتياجات الطفل أو الشاب والأسرة ونقاط قوتهم عند تقييم الخدمات والتخطيط لها; 
  • العمل الجماعي عبر أنظمة الدعم الرسمية وغير الرسمية؛ و
  • استخدام فرق الطفل والأسرة (CFTs) لتحديد نقاط القوة والاحتياجات، ووضع الخطط وتتبع التقدم المحرز، وتقديم الخدمات المنزلية المكثفة (IHBS);
  • مساعدة كل طفل أو شاب مؤهل ودعمه وتشجيعه على تحقيق أعلى مستوى ممكن من الصحة والرفاهية والاكتفاء الذاتي والحفاظ عليه;
  • تقليل الجداول الزمنية للاستدامة ومدد الإقامة في نظام رعاية الطفل؛ و
  • تقليل الاعتماد على الرعاية الجماعية.

ملاحظة: في حين أن تسوية كاتي أ. كانت تتعلق فقط بالأطفال والشباب في الرعاية البديلة، أو المعرضين لخطر وشيك لوضعهم في الرعاية البديلة، فإن العضوية في فئة كاتي أ. أو فئتها الفرعية لم تعد شرطًا لتلقي التنسيق الطبي للرعاية المكثفة (ICC) و IHBS والرعاية البديلة العلاجية (TFC). لذلك، لا يشترط أن يكون لدى الطفل أو الشاب قضية مفتوحة لدى خدمات رعاية الطفل ليتم النظر في حصوله على ICC أو IHBS أو TFC. إذا كانت لديكم أي تعليقات أو أسئلة، يرجى إرسالها إلى KatieA@dhcs.ca.gov.   

إميلي س. تنفيذ اتفاقية التسوية 

As a result of the Settlement Agreement in the Emily Q. v. Bontá class action lawsuit, the former Department of Mental Health, and DHCS, with local county Mental Health Plan (MHP) agencies worked to increase utilization of Therapeutic Behavioral Services (TBS) and ensured accessible, effective, and sustained TBS for children and their families in the Emily Q. class in California.

تتضمن اتفاقية تسوية إيميلي كيو الأهداف التالية:

• يحول دون الحاجة إلى مستوى أعلى من الرعاية، ويضمن إيداع الأطفال أو الشباب في أقل البيئات السكنية تقييدًا.
• يساعد الأطفال والشباب والعائلات والآباء والأمهات بالتبني وموظفي المنازل الجماعية وموظفي المدارس على مواجهة التحديات السلوكية وتقديم الدعم في مجموعة متنوعة من البيئات.
• توفير الدعم السلوكي من شخص إلى شخص لتقليل و/أو إدارة السلوكيات الصعبة، وتطوير استراتيجيات ومهارات لزيادة السلوك الإيجابي.
• يتم تقديم خدمة TBS كجزء من خطة علاجية شاملة للطفل، وليست خدمة قائمة بذاتها.
• مساعدة الأسرة والطفل أو الشاب في الحفاظ على وحدة الأسرة وتجنب الإيداع المحتمل في مكان الإقامة.
• تحديد احتياجات الطفل أو الشاب واحتياجات الأسرة ونقاط قوتها عند تقييم الخدمات والتخطيط لها.
• تتسم خدمة TBS بالمرونة في تقديم الخدمات بناءً على احتياجات الطفل أو الشاب.