Skip to content​​ 

فرع الوقاية والشباب​​ 

العودة إلى الصفحة الرئيسية لخدمات الصحة السلوكية​​ 

يوفر فرع الوقاية والشباب (PYB) داخل قسم خدمات المجتمع التخطيط والإشراف والمساعدة الفنية والتدريب على الوقاية الأولية غير الطبية والتدخل المبكر وخدمات الصحة السلوكية للشباب. يدير PYB أيضًا العديد من البرامج على مستوى الولاية بهدف أساسي هو تمكين الأفراد من عيش حياة صحية مع الوقاية من الأمراض العقلية واضطرابات تعاطي المخدرات (SUD).​​ 

General primary prevention inquiries may be submitted to DHCSPrimaryPvServices@dhcs.ca.gov​​ 

General youth behavioral health services inquiries may be submitted to DHCSYouthServices@dhcs.ca.gov​​ 

الخمسة الكبار بحلول عام 2025​​ 

Through a multi-program approach and the use of federal funding (American Rescue Plan Act and Coronavirus Response and Relief Supplemental Appropriations Act), DHCS is implementing five key projects coined “The Big 5 by 2025” (Big 5) to support and build state-level infrastructure for behavioral health prevention across California.​​ 

تتمثل أهداف الخمسة الكبار في تعزيز عملية تخطيط وتقييم الوقاية الأولية على مستوى الولاية، وتشجيع الاستخدام الواسع النطاق للممارسات القائمة على الأدلة والممارسات التي يحددها المجتمع للوقاية الصحية السلوكية، وتبسيط جمع البيانات وإعداد التقارير، وإعادة تصور منصة المساعدة الفنية والتدريب على مستوى الولاية.​​ 

تتكون الخمسة الكبار من مشاريع الوقاية الصحية السلوكية التالية على مستوى الولاية:​​ 

  • خطة الوقاية من استخدام المواد المخدرة​​  
  • الموارد القائمة على الأدلة للوقاية من تعاطي المواد المخدرة​​  
  • طلب الحصول على منحة الوقاية من استخدام المواد المخدرة والعلاج والتعافي من تعاطي المخدرات​​ 
  • الوقاية الصحية السلوكية المتقدمة في كاليفورنيا​​ 
  • نظام جمع بيانات الوقاية الأولية​​ 

For more information, please email DHCSPrevention@dhcs.ca.gov.​​   

خطة الوقاية من استخدام المواد المخدرة​​  

أنشأت إدارة خدمات الرعاية الصحية في كاليفورنيا (DHCS) أول خطة للوقاية من استخدام المواد المخدرة في كاليفورنيا (SUPP). تم تخصيص SUPP خصيصًا للمقاطعات ومقدمي الخدمات الذين يستخدمون منحة الوقاية الأولية لاستخدام المواد المخدرة (SUBG) التي تديرها إدارة خدمات إساءة استخدام المواد المخدرة والصحة العقلية (SAMHSA). تعمل مجموعة العمل الوبائية الحكومية (SEW) كلجنة استشارة ومراجعة لـ SUPP. SUPP هو التوجيه الشامل لـ DHCS للمقاطعات التي تتلقى تمويلًا للوقاية الأولية لاستخدام علوم الوقاية والنظرية وأطر التخطيط عند اتخاذ قرارات برنامجية محلية تلبي احتياجات الأفراد والأسر والمجتمعات التي تخدمها على أفضل وجه. يمكن تحقيق ذلك من خلال المواءمة الجماعية على مستوى الولاية مع الأولويات التالية:​​  

  • الأولوية 1: البقاء مرتكزًا على علوم الوقاية الأولية القائمة على الأدلة​​  
  • الأولوية 2: تعزيز المرونة والمشاركة للأطفال والشباب والأسر والمجتمعات​​  
  • الأولوية 3: تحسين الصحة العامة ونوعية الحياة للأفراد والأسر والمجتمعات​​ 
  • الأولوية 4: تعزيز القوى العاملة للوقاية الأولية في SUBG​​ 

SUPP​​ 

لمزيد من المعلومات، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى DHCSPrimaryPvServices@dhcs.ca.gov​​ 

الموارد القائمة على الأدلة للوقاية من استخدام المواد المخدرة​​  

تقود إدارة الصحة والخدمات الاجتماعية مبادرتين من خلال عقد مع جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس البرامج المتكاملة لتعاطي المخدرات والإدمان (UCLA ISAP).​​ 

  • The Substance Use Prevention Evidence-based Resource (SUPER) serves as a centralized resource to assist California providers serving youth in identifying evidence-based practices (EBPs) and community-defined evidence practices (CDEPs) that are culturally relevant and linguistically appropriate and demonstrate effective prevention strategies and outcomes. The SUPER website launched in June 2025.​​ 
  • تقوم أكاديمية كاليفورنيا لخدمات العلوم (CSSA) بجمع أدلة من الممارسات الوقائية الواعدة والمبتكرة التي يتم تنفيذها على مستوى الولاية.​​  

ولدعم هذه الجهود، اختارت دائرة الصحة والخدمات الاجتماعية في دبي مجموعة من أصحاب المصلحة الخبراء في مجال الصحة السلوكية لتقديم المدخلات والتوجيهات بشأن تطوير هذه المبادرات وتنفيذها.​​ 

For more information, please contact the Strategic Prevention Planning Unit at DHCSPrevention@dhcs.ca.gov.​​ 

الوقاية الصحية السلوكية المتقدمة في كاليفورنيا (ABHPC)​​  

البرنامج المتقدم للوقاية الصحية السلوكية في كاليفورنيا (ABHPC) هو برنامج التدريب والمساعدة الفنية (TTA) الذي تم تنفيذه حديثًا لخدمات الصحة السلوكية في كاليفورنيا. توفر الجمعية الأمريكية للوقاية من الأمراض والوقاية منها (ABHPC) المساعدة التقنية في مجال الوقاية الأولية دون أي تكلفة على طالبها، وذلك باستخدام استراتيجيات قائمة على الأدلة وأفضل الممارسات في مجال الوقاية الأولية. كما أنه يستخدم نهجًا يركز على الدوافع الاجتماعية للصحة ويطبق عدسة العدالة الصحية. يُدار برنامج ABHPC من خلال عقد مع مركز حلول البحوث التطبيقية.​​ 

For more information and to request TTA visit: ABHPC​​ 

نظام جمع بيانات الوقاية الأولية​​ 

تتطلب DHCS من المقاطعات الممولة من مجموعة الوقاية الأولية من SUBG الإبلاغ عن خدمات الوقاية الأولية القائمة على السكان والأفراد والجهود المبذولة في نظام جمع البيانات. اعتبارًا من عام 2023، أصبحت Prospectus Group المقاول الجديد لنظام جمع البيانات الذي يدير نظام ECCO لجمع البيانات.​​  

المقاطعات - يُرجى استشارة محلل الوقاية الأولية المعين من قبل إدارة الصحة والخدمات الاجتماعية في المقاطعات للاستفسارات المتعلقة بـ ECCO.​​ 

مقدمو الخدمات الممولة من SUBG - يُرجى استشارة منسق الوقاية في المقاطعة للاستفسارات المتعلقة بـ ECCO.​​  

For more information regarding primary prevention data collection, please see the Primary Prevention Data Quality Standards.​​ 

شراكة نتائج الوقاية في كاليفورنيا (CalPOP)​​ 

CalPop هي شراكة وقائية على مستوى ولاية كاليفورنيا تعزز قدرة المقاطعة وتدعم النتائج المشتركة عبر سلسلة الوقاية. وتتمثل مهمتها في تمكين الشركاء الحكوميين والمحليين من تحسين الوقاية من تعاطي المخدرات من خلال تقييم الاحتياجات وتوجيه تخطيط الوقاية ورفع النتائج المستندة إلى البيانات عبر طيف الصحة السلوكية.​​  

استنادًا إلى رؤية كاليفورنيا حيث يتم تجهيز المجتمعات ببيانات عالية الجودة وتركيز كامل على الشخص، يجمع CalPOP المقاطعات وشركاء الولاية والمنظمات المجتمعية لمواءمة الأولويات وتطوير الأدوات وتعزيز تأثير جهود الوقاية.​​  

تعمل CalPOP من خلال ثلاث لجان تعاونية - تطوير المنتجات، وموارد أنظمة البيانات &، والاستجابة الاستراتيجية & تحديد الأهداف - والتي توجه التخطيط على مستوى الولاية، وتعزز استخدام البيانات، وتدعم التحسين المستمر لتقييم ومراقبة الوقاية من تعاطي المخدرات على الصعيدين المحلي والولائي.​​ 

برنامج كاليفورنيا ليلة الجمعة المباشرة​​ 

يهدف برنامج California Friday Night Live (FNL) إلى إشراك الشباب كقادة وموارد نشطة في مجتمعهم من خلال بناء شراكات من أجل تنمية إيجابية وصحية للشباب. تتعاقد DHCS مع مكتب التعليم في مقاطعة تولير، شراكة كاليفورنيا فرايداي نايت لايف (CFNLP) لتقديم المساعدة الفنية والتدريب (TTA) بدون تكلفة لمقدمي الخدمات، مما يضمن تنفيذ مكونات البرنامج بدقة.​​ 

لمزيد من المعلومات حول برامج FNL أو لطلب TTA، يرجى زيارة صفحة FNL على الويب.​​  

للأسئلة المتعلقة بقوات التحرير الوطنية، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى DHCSFNL@dhcs.ca.gov.​​  

مسح كاليفورنيا للأطفال الأصحاء​​ 

يعد مسح الأطفال الأصحاء في كاليفورنيا (CHKS) مشروعًا تعاونيًا بين DHCS و WestEd ووزارة التعليم في كاليفورنيا (CDE) لإدارة مسح لتعاطي الكحول والمخدرات الأخرى بين عينة تمثيلية على مستوى الولاية من طلاب الصف السابع والتاسع والحادي عشر.​​  

تتوفر نتائج CHKS من خلال لوحات المعلومات التفاعلية على https://calschls.org، والتي تقدم بيانات على مستوى الولاية والمقاطعة والمقاطعة والمدرسة حول الصحة السلوكية وتعاطي المخدرات واتجاهات الصحة العقلية. يمكن لوكالات التعليم المحلية ومكاتب التعليم بالمقاطعات أيضًا طلب المساعدة الفنية (TA) من WestEd لدعم إدارة المسح والاستخدام الفعال لبيانات CHKS. تشمل خدمات TA ورش عمل افتراضية وشخصية وجلسات تفسير البيانات عند الطلب والدعم عند الطلب عبر خط المساعدة أو البريد الإلكتروني.​​ 

تُستخدم نتائج مسح CHKS أيضًا في تخطيط وتنفيذ وتقييم برامج الوقاية الأولية التي تمولها المنحة الفيدرالية للوقاية من تعاطي المخدرات والعلاج والتعافي. للحصول على خدمات ومعلومات TA، اتصل على 562.799.5460 أو أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى calschls@wested.org.​​ 

مشروع كال-ويل​​ 

Project Cal-Well is a collaborative 5-year SAMHSA grant between DHCS and CDE. Project Cal-Well will increase mental health awareness among students, parents, school and district staff, and communities; provide professional development that supports mental wellness to school and district personnel; and strengthen partnerships between county behavioral health and local education agencies. DHCS’s role in this grant project is to provide training, education, and resources about youth behavioral health to local education agencies and support Student Mental Health Policy Workgroups. Please visit the Project Cal-Well webpage for more information about selected sub-grantees for this project.​​ 

الاقتراح 36: توسيع العلاج المجتمعي​​ 

تقوم DHCS بتنفيذ الاقتراح 36 لتوسيع الوصول إلى خدمات العلاج والتعافي من تعاطي المخدرات على مستوى الولاية، وتوفير تمويل لمرة واحدة للمقاطعات للتخطيط وبناء القدرات والعلاج.

تحدد المبادرة مسارًا إلزاميًا للعلاج لحالات حيازة المخدرات المتكررة المؤهلة بموجب قانون السلامة الصحي & § 11395، مع إعطاء الأولوية للتعافي على السجن بالتنسيق مع المحاكم المحلية والشركاء.​​  

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة صفحة الويب الخاصة بـ Proposition 36.​​ 

الاقتراح رقم 64 حساب تعليم الشباب والوقاية والتدخل المبكر والعلاج للشباب​​ 

في 8 نوفمبر 2016، تم تمرير الاقتراح 64 (الاقتراح 64) من قبل الناخبين، مما يسمح للبالغين الذين تبلغ أعمارهم 21 عامًا فأكثر بحيازة الماريجوانا واستخدامها لأغراض غير طبية. أنشأ الاقتراح 64 ضريبتين جديدتين، يتم إيداع عائداتهما في صندوق كاليفورنيا لضرائب القنب. بعد عمليات الصرف المحددة الأخرى، يخصص القانون الحالي 60 في المائة من الأموال المتبقية لحساب تعليم الشباب والوقاية والتدخل المبكر والعلاج (YEPEITA) لحساب وزارة الصحة والخدمات الاجتماعية لتنفيذ برامج للشباب.​​  

أُنشئت المجموعة الاستشارية للدعم 64 في عام 2019 لتقديم المشورة لخدمات الرعاية الصحية في مجال التخطيط والتنفيذ والتقييم للمشاريع المجتمعية لخدمات الرعاية الصحية في مجال الرعاية الصحية الممولة من قبل وكالة دعم التعليم والتدريب المهني والتقني. للحصول على معلومات عن الاجتماعات أو الأعضاء، يُرجى زيارة صفحة الويب الخاصة بالمجموعة الاستشارية للدعم 64.​​ 

إيليفيت يوث كاليفورنيا (EYC)​​ هو برنامج على مستوى الولاية يتناول الوقاية من الاضطرابات الناجمة عن تعاطي المخدرات من خلال الاستثمار في القيادة الشبابية والمشاركة المدنية للشباب الملونين والشباب من الجنسين/المثليين الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و26 عامًا الذين يعيشون في المجتمعات المتأثرة بشكل غير متناسب بالحرب على المخدرات. يتم تمويل EYC من خلال الاقتراح 64 صندوق ضريبة القنب في كاليفورنيا، المخصص 3، YEPEITA.​​ 

يسلط التقرير السنوي الحالي لبرنامج EYC 2024 الضوء على نجاحات البرنامج والشركاء. للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني لمركز شباب شباب الإمارات.​​ 

دعم برنامج منحة SAMHSA​​ 

خطابات الدعم​​ 

As the Single State Agency for Mental Health and SUD, DHCS is responsible for providing letters of support and providing guidance regarding an applicant’s compliance with The Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA) discretionary grant requirements, which may be included in some Federal Funding Opportunity Announcements (FOA). It is the responsibility of the applicant to read each FOA carefully and understand its unique requirements. For guidance on requesting a letter of support, complying with the Public Health System Impact Statement, and/or Executive Order 12372 requirements, please refer to DHCS’s guidance for Discretionary Grant Requirements document or email questions to DHCS Letter of Support.​​ 

For more information, please visit the Funding Opportunities and Grant Resources website.​​ 

خدمات الفترة المحيطة بالولادة الخاصة باضطراب تعاطي المواد المخدرة​​ 

يوفر PYB القيادة لبرامج SUD للنساء الحوامل والأمهات (في الفترة المحيطة بالولادة) بتمويل من SUBG Perinatal Set-Aside. ويشمل ذلك تطوير المبادئ التوجيهية لممارسات اضطراب تعاطي المخدرات في الفترة المحيطة بالولادة (PPG)، والتعاون مع المقاطعات، بما في ذلك برنامج العلاج السكني للنساء والأطفال، والبحث المستمر حول خدمات SUD في الفترة المحيطة بالولادة، وتقديم المساعدة الفنية فيما يتعلق بخدمات SUD في الفترة المحيطة بالولادة.​​ 

النساء الحوامل والحوامل والأمهات​​ 

إذا كنتِ امرأة حامل أو أم، أو أحد أفراد أسرة امرأة حامل أو أم تحتاج إلى علاج لاضطرابات ما حول الولادة، فيمكن أن يساعدك دليل الفترة المحيطة بالولادة في العثور على مكتب لعلاج اضطرابات ما حول الولادة بالقرب منكِ. تم تنظيم دليل الفترة المحيطة بالولادة حسب المقاطعة، ويتضمن أسماء وأرقام وعناوين خدمات علاج الاضطرابات النفسية والاجتماعية.​​ 

مقدمي الخدمات​​ 

Counties and Providers receiving Substance Abuse Prevention, Treatment, and Recovery Services Block Grant (SUBG) funding are required to follow the Substance Use Disorder Perinatal Practice Guidelines. The PPG outlines the SUBG requirements for SUD services for pregnant and parenting women.​​ 

Women and Children’s Residential Treatment Program​​ 

The Women and Children’s Residential Treatment Program consists of a network of residential perinatal SUD treatment programs in Alameda, Los Angeles, Marin, San Diego, San Francisco, and San Joaquin Counties. These counties must pursue specific goals and outcomes in accordance with Health and Safety Code §11757.6 for pregnant and parenting women in residential SUD treatment settings.​​ 

موارد​​ 

للاستفسارات المتعلقة بخدمات SUD قبل الولادة، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى DHCSPerinatal@dhcs.ca.gov أو الاتصال (916) 713-8555.​​