Skip to content​​ 

Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico​​ 

¿Qué es HIPAA?​​ 

HIPAA es el acrónimo de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico que fue aprobada por el Congreso en 1996.  La HIPAA hace lo siguiente:​​ 

  • Brinda la capacidad de transferir y continuar la cobertura de seguro de salud para millones de trabajadores estadounidenses y sus familias cuando cambian o pierden sus empleos;​​ 
  • Reduce el fraude y el abuso en la atención médica;​​ 
  • Exige estándares de toda la industria para la información de atención médica sobre facturación electrónica y otros procesos; y​​ 
  • Requiere la protección y el manejo confidencial de la información de salud protegida​​ 

HIPAA is organized into separate “Titles.”  For information on the HIPAA Titles, go to the link below:​​ 

Página de información del título de HIPAA.​​ 

Portabilidad del seguro de salud​​ 

La parte de la HIPAA que aborda la capacidad de retener la cobertura de salud es supervisada por el Departamento de Seguros de California y el Departamento de Atención Médica Administrada de California.  Los enlaces a continuación lo llevarán a información útil sobre cómo conservar su seguro médico.​​ 

Departamento de Seguros de California​​ 

California Department of Managed Health Care – HIPAA and Conversion Coverage​​ 

Protección y Manejo Confidencial de la Información de Salud​​ 

Las regulaciones de privacidad de HIPAA requieren que los proveedores y organizaciones de atención médica, así como sus socios comerciales, desarrollen y sigan procedimientos que garanticen la confidencialidad y seguridad de la información médica protegida (PHI) cuando se transfiere, recibe, maneja o comparte.  Esto se aplica a todas las formas de PHI, incluidas las impresas, orales y electrónicas, etc.  Además, solo se debe usar o compartir la información de salud mínima necesaria para realizar negocios.​​ 

DHCS Information Protection Unit Web Site​​