Saltar al contenido​​ 
Hogar Formularios, leyes y publicaciones  Reporte de pago a la agencia – Información del formulario 801​​ 

Payment to Agency Report – Form 801 Information​​ 

The Fair Political Practices Commission (FPPC) recently revised FPPC Regulation 18944.2, which establishes specific criteria under which a payment, that would be considered a gift to a public official, may be considered a gift to the official’s agency (department), instead.​​ 

Lo que necesita saber sobre el informe de pago a la agencia del formulario 801 de FPPC​​ 

FPPC Regulation 18944.2
The FPPC website contains:
Gifts and Honoraria
Limitation on Gifts and Honoraria
Regulation language
DHCS Payment to Agency Report web page​​ 

  • Effective July 1, 2008 –  FPPC Regulation 18944.2 allows gifts to be claimed by an Agency instead of individual under specific criteria.​​ 
  • Employees may receive a $460 Gift Limit (Effective January 1, 2015 – December 31, 2016) per calendar year in gifts from any single source.​​ 
  • Dirija inmediatamente la oferta a la Oficina del Director o haga que la entidad obsequiadora presente su oferta directamente a la Oficina del Director llamando al
    (916) 440-7400.  El personal de la Oficina del Director completará un Formulario de Solicitud de Pago del DHCS a la Agencia. Para obtener información más detallada, visite la página web de conflictos de intereses del DHCS.​​ 
  • El propósito principal de este Reglamento es eximir al empleado del requisito de declarar un "pago a la agencia" contra su límite de regalo personal de $460.​​ 
  • Los formularios deben presentarse ante FPPC dentro de los 30 días posteriores al uso del pago y publicarse en la página web del Informe de Pago a la Agencia del DHCS.​​ 
  • Envíe copias de todos los formularios directamente a HRB para su publicación en la página web del Informe de Pago a la Agencia del DHCS.  Los formularios deben publicarse dentro de los 30 días posteriores al uso del pago.​​  

Criterios de presentación del Formulario 801​​ 

Agency head or designee controls the use of the payment.
Payment is to be used for official agency business, only.
Donor may identify a purpose but not designate the person/position.
Agency head or designee may not select himself/herself to use the payment.
Travel payment gift may not exceed the agency’s own reimbursement rates for travel and/or the State per diem.
Agency must follow preapproval procedures for payment above allowed rate.
If not followed, employee will receive a “gift” of the difference and be required to report this gift on his/her Form 700 and count it against the $460 gift limit.
Agency head or designee must preapprove travel paid for by a third party before travel commences.​​  

¿Dónde enviar el formulario 801?​​ 

  • Tenga en cuenta: Los Formularios 801 son urgentes, envíe inmediatamente la oferta a la Oficina del Director o haga que la entidad que regala envíe su oferta directamente a la Oficina del Director llamando al (916) 440-7400. El personal de la Oficina del Director completará un Formulario de Informe de Pago a la Agencia.​​