Inicio Servicios California Children's Services Aviso de Prácticas de Privacidad y la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud

Aviso de Prácticas de Privacidad y la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos

Aviso de Prácticas de Privacidad (NPP)

Hay dos formatos para las centrales nucleares.

  • The regular format is a “Brochure Format.”  It must be printed out, photocopied back-to-back, and folded in thirds or fourths (depending on the number of columns). 
  • The “Large Print” format prints out on 8½ x 11 inch paper and requires no special folding.

A continuación se enumeran las centrales nucleares.

Cómo ponerse en contacto con el CCS para hacer uso de sus derechos

Si desea hacer uso de alguno de los derechos de privacidad explicados en los avisos anteriores, póngase en contacto con CCS.

Cómo presentar una queja

Si cree que se han violado sus derechos de privacidad o los de su hijo y desea presentar una queja, puede presentar una queja llamando o escribiendo:

  • Oficial de Privacidad
    Departamento de Servicios Sanitarios de California
    P.O. Casilla 997413
    MS 0010
    Sacramento, CA 95899-7413
    (916) 445-4646 (Voz)
    (877) 735-2929 (TTY/TDD)
  • Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.
    Oficina de Derechos Civiles
    Atención Director Regional
    50 United Nations Plaza, Room 322
    San Francisco, California 94102
    (800) 368-1019
  • Oficina de Derechos Civiles de los EE.UU.
    (866) 627-7748 (Voz)
    (866) 788-4989 (TTY)

Recursos adicionales