Recursos para padres
The Newborn Hearing Screening Program (NHSP) identified some helpful materials for the parents of children newly diagnosed with hearing loss. The information contained in the links below is meant to serve as a starting point and offer a baseline and/or foundation by which you can more successfully seek answers appropriate for you and your child’s unique situation. These resources may be helpful when researching services and options for your child. Certainly information regarding deafness is not limited to the materials provided here. We encourage you to contact professionals and organizations that you are comfortable with and who you trust to help you make the choices affecting your child’s future. An excellent place to start looking for answers to your questions is your local Hearing Coordination Center (HCC) or by calling the NHSP toll-free number at 1-877-388-5301.
Artículos útiles y guías imprimibles
- Centro John Tracy
- El Centro Nacional de Evaluación y Manejo de la Audición (NCHAM)
- Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación (NIDCD, por sus siglas en inglés)
- Explorando oportunidades de comunicación para niños con diferencias auditivas
- 8 razones para decir sí a la intervención temprana para su hijo sordo o con problemas de audición
- Referencia de servicios familiares al programa Early Start
- Departamento de Servicios de Desarrollo (DDS)
- Comenzando juntos: una guía de intervención temprana para familias: inglés, español, vietnamita
- Herramienta de búsqueda de los Centros de Recursos Familiares de Early Start de California
- Parent’s Rights: An Early Start Guide for Families
- Comprender qué es un IFSP
- Cómo calificar para la cobertura de audífonos
- Aural Atresia
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
- Guía de decisiones para las opciones de comunicación
- Hacer un plan para su hijo
- Intervención temprana: comunicación y lenguaje para familias de bebés sordos y con problemas de audición
- Questions You May Want to Ask Your Child’s Medical Professional
- Questions You May Want to Ask Your Child’s Genetics Team
- Questions You May Want to Ask Your Child’s Early Interventionists
- Questions You May Want to Ask Your Child’s ENT Doctor
- Questions You May Want to Ask Your Child’s Audiologist
- Parents’ Guide to Genetics and Hearing Loss
- Guías para padres sobre la pérdida auditiva: desarrollar habilidades de comunicación
- Tecnología de audífonos
- 11 actividades de lenguaje de señas para niños
- Divertidos juegos de lenguaje de señas americano para ayudarte a aprender ASL
- Cómo comunicarse con su bebé: 0-12 meses
Recursos Estatales
- Children’s Medical Services
California Department of Health Care Services
Plays a key role in overseeing and supporting programs that provide or fund preventative, diagnostic, and treatment services including well-child assessments, immunizations, specialized health services, therapy, and rehabilitation services. The Children’s Medical Services (CMS) administers the following programs:
- Departamento de Servicios de Desarrollo de California, Programa de Inicio Temprano
P.O. Box 944202, Sacramento, CA 94244-2020
800-515-BABY (800-515-2229)
E-Mail: earlystart@dds.ca.gov
The Early Start program publishes a directory of family resource centers, regional centers, local education agencies, and other public agencies who are knowledgeable about early intervention and disabilities, and other related resources for infants and toddlers with special needs and their families.
- Departamento de Educación de California, Educación para Sordos
E-mail: nhlibokamann@cde.ca.gov
Provides resources to parents including but not limited to: milestone guides, assessment tools, sign language videos, telecommunication services and equipment access, as well as legal explanations of the resources young children who are deaf or hard of hearing have a right to access in school.
- Departamento de Educación de California, División de Educación Especial
Teléfono: (916) 445-4613
Correo electrónico: specedinfoshare@cde.ca.gov
Es responsable de desarrollar y coordinar la provisión de programas para estudiantes con necesidades educativas especiales. Esto incluye servicios de intervención temprana no médicos para bebés y niños pequeños que tienen una discapacidad visual, auditiva u ortopédica o una combinación de estas. Los servicios se coordinan y proporcionan localmente a través de las Áreas de Planificación Local de Educación Especial y las Agencias Locales de Educación.
- Departamento de Educación de California: Áreas del Plan Local de Educación Especial
515 L Street, Sala 270, Sacramento, CA 95814
Teléfono: (916) 445-4613
Correo electrónico: specedinfoshare@cde.ca.gov
Los servicios de intervención temprana (no médicos) son administrados y coordinados por organizaciones conocidas como áreas de planes locales de educación especial (SELPA). Los servicios de intervención temprana son proporcionados por las agencias educativas locales (LEA, por sus siglas en inglés), como los distritos escolares y las oficinas de educación de los condados. Las SELPA y las LEA atienden a bebés y niños pequeños que no son elegibles para los servicios del Centro Regional y que tienen una discapacidad visual, auditiva u ortopédica o una combinación de estas.
- Departamento de Servicios Sociales de California (CDSS), Programa de Acceso para Sordos
Phone: (916) 653-8320
Videophone: (916) 330-3242
E-Mail: Deaf.Access@dss.ca.gov
Hosts directories for Deaf Access Programs and Sign Language Interpreter services. The Deaf Access Programs in California provide communication services, advocacy services, job placement, referrals, counseling, independent living skills instruction, and community education.
- Escuela para Sordos de California, Fremont
39350 Gallaudet Drive, Fremont, CA 94538
Phone: (510) 248-4204
Videophone: (510) 248-4204
Fax: (510) 794-2409
Educational resources for families with deaf children and the community in Northern California. The school offers free, weekly online American Sign Language classes for families as well as tutoring.
- Escuela para Sordos de California, Riverside
2044 Horace Street, Riverside, CA 92506
Phone: (951) 824-8114
E-Mail: info@csdr-cde.ca.gov
Offers comprehensive educational and extra-curricular programs that prepare students to achieve their full academic, social, and career potential. The school serves deaf and hard-of-hearing students between the ages of 3 and 21 who reside in Southern California.
- Manos y voces
Hands and Voices es una organización sin fines de lucro impulsada por padres dedicada a brindar apoyo imparcial a familias con niños sordos o con problemas de audición. Brindan actividades de apoyo e información sobre problemas de sordos y problemas de audición a padres y profesionales que pueden incluir eventos de divulgación, seminarios educativos, defensa, esfuerzos de cabildeo, redes de padres a padres y un boletín informativo.
- Cobertura de audífonos para niños Program
California Department of Health Care Services
Phone (Multilingual, TTY/TTD): (833) 956-2878
E-Mail: HACCP@maximus.com
The Hearing Aid Coverage for Children Program (HACCP) offers hearing aid coverage to eligible children and youth, ages 0-20, including supplemental coverage for applicants whose other health coverage has a limit of $1,500 or less for hearing aids. The webpage offers information on covered benefits, eligibility, and more.
- Clínica John Tracy
2160 West Adams Blvd., Los Angeles CA, 90018
Phone: (213) 748-5481
TTY: (213) 747-2924
Fax: (213) 749-1651
E-Mail: web@jtc.org
John Tracy Clinic provides free education, guidance, and resources for parents of young children with a hearing loss. Most resources are also available in Spanish on their website. The Clinic’s free services for families are supported entirely by grants and donations.
Organizaciones Nacionales
- Academia de Doctores en Audiología
1024 Capital Center Drive, Suite 205 Frankfort, KY 40601
Teléfono: (866) 493-5544 (línea gratuita)
Correo electrónico: info@audiologist.org
La Academia de Doctores en Audiología ofrece a los padres una variedad de recursos para aprender sobre la pérdida auditiva, comprender las calificaciones de los audiólogos y comprender los servicios que brindan los audiólogos. La página web de Recursos para Pacientes mantiene una lista de audiólogos en todo el país, así como una lista de preguntas y respuestas frecuentes.
- Asociación Alexander Graham Bell para Sordos e Hipoacúsicos
3417 Volta Place NW, Washington, DC 20007-2778
Teléfono/TTY/TDD: (202) 337-5220
Correo electrónico: info@agbell.org
La Asociación Alexander Graham Bell trabaja a nivel mundial para empoderar a las personas sordas o con problemas de audición, brindándoles apoyo para que escuchen, hablen y prosperen. Su membresía es gratuita para las familias que tienen a alguien que experimenta pérdida auditiva e incluye una biblioteca de recursos, apoyo financiero y orientación profesional de terapeutas certificados y padres que han navegado por el mundo de la pérdida auditiva.
The resources on this site were developed by Academy audiologists to give people an overview of hearing, hearing loss, hearing aids, common conditions, and more. The site features an Audiologist Directory to find an audiologists by location.
- Fundación Americana para la Investigación de la Audición
4055 W. Peterson Ave., Suite 105 Chicago, IL 60646-6183
Teléfono: (773) 747-7280
Apoya la investigación médica y la educación sobre las causas, la prevención y las curas de la sordera, las pérdidas auditivas y los trastornos del equilibrio. Mantiene a los médicos y al público informados sobre los últimos avances en la investigación y educación sobre la audición.
- Sociedad Americana para Niños Sordos
P.O. Recuadro 23
Woodbine, MD 21797
Teléfono/TTY/TDD: 1-800-942-2732
Correo electrónico: info@deafchildren.org
La Sociedad Americana para Niños Sordos (ASDC, por sus siglas en inglés) es la organización nacional más antigua fundada y gobernada por padres de niños sordos. La organización ofrece tutoría, defensa, redes de colaboración y más. Ofrecen muchos recursos gratuitos, como carteles de lenguaje de señas americano y ayuda para navegar por los planes de educación individualizados.
La Asociación Estadounidense del Habla y el Lenguaje y la Audición (ASHA) se compromete a garantizar que todas las personas con trastornos del habla, el lenguaje y la audición reciban servicios para ayudarlos a comunicarse de manera efectiva. Ofrecen recursos sobre cómo comprender la audición, el equilibrio, el lenguaje y cómo navegar por el seguro médico para obtener servicios.
- PRINCIPIOS
156-A Wind Chime Court, Raleigh, NC 27615
Phone/TTY: (919) 715-4092
Fax: (919) 715-4093
Serves parents of children who are deaf or hard of hearing, works with professionals who help those children and their families, and offers information geared toward children’s questions about hearing loss. The website hosts many free resources for parents, professionals, and children, including a video series for parents learning how to communicate with their child who has a hearing loss.
- Mejor audición
1301 K Street NW, Suite 300W, Washington DC, 20005
Teléfono: (202) 975-0905
Organización educativa sin fines de lucro que implementa programas nacionales de información pública sobre la pérdida auditiva y los tipos de asistencia disponibles.
- Programa de medios subtitulados: Asociación Nacional de Sordos
1447 East Main Street, Spartanburg, SC 29307
Phone: (800) 237-6213
TTY/TDD: (800) 237-6819
Fax: (800) 538-5636
E-Mail: info@cfv.org
Provides free loan services of open-captioned media for deaf and hard of hearing persons, teachers, parents, and others. Materials include videos (pre-school through college level-on a variety of topics (classical movies and special interest topics).
- Centro de Audición y Comunicación
50 Broadway, 6th Floor, New York, NY 10004
Although the centers only offer services at their physical locations, online they have several useful interactive tools to learn about hearing aids, their accessories, and hearing assistive technology. You can ask an expert about any of the topics listed on their site for free.
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Phone: (800) 232-4636
Provides resources and information related to the detection and management of hearing impairment at an early age. The Hearing Loss in Children Resources page offers free, downloadable packets covering a range of topics from questions to ask doctors to decision guides for communication choices. The Act Early page provides free materials to help track children’s development and what to do if concerned about a child’s development.
- Sellos de Pascua
141 W Jackson Blvd, Suite 1400A, Chicago, IL 60604
Teléfono: (800) 221-6827
Correo electrónico: info@easter-seals.org
Proporciona servicios de intervención temprana, grupos de apoyo, préstamos de equipos, información y referencias. Ofrecen varias oficinas locales en California que puede encontrar utilizando su herramienta Find Your Easterseals, así como una herramienta de búsqueda para encontrar servicios gratuitos o de costo reducido por código postal (desplácese hasta la parte inferior de la página Contáctenos para encontrar la herramienta de búsqueda).
- Centro de Recursos para Familias sobre Discapacidades
11 E. Adams St. Suite 615, Chicago, IL 60603
Phone: (312) 939-3513
TTY/TDD: (312) 939-3519
Fax: (312) 939-7297
E-Mail: info@frcd.org
Provides parents with assistance, referrals, information, training, and support services to advocate for children with disabilities.
- Oír primero
E-mail: info@hearingfirst.org
Awareness, education, and community are the focus of Hearing First. Their completely free online resources include a library of actionable tips and guides for parents, webinars, podcasts, eBooks, educational courses, and family support communities.
- Fundación para la Salud Auditiva
Phone: (212) 257-6140
TTY: (888) 435-6104
Fax: (212) 599-0039
E-Mail: info@hhf.org
The mission of Hearing Health Foundation (HHF) is to prevent and cure hearing loss and tinnitus through groundbreaking research and to promote hearing health. HHF is the largest nonprofit funder of hearing and balance research in the U.S. and a leader in driving new innovations and treatments for people with hearing loss, tinnitus, and other hearing and balance disorders.
- Asociación Americana de Pérdida Auditiva (HLAA)
6116 Executive Blvd., Suite 320 Rockville, MD 20852
Phone: (301) 657-2248
E-Mail: inquiries@hearingloss.org
Educational organization promoting the awareness and information about hearing loss, communication, assistive devices, and communication skills through publications, exhibits, and social support. They have communities in over 120 cities across the U.S. where peer support and strategies are shared in-person. Find the nearest community using their Find a Local Chapter feature.
- Centro Helen Keller para Jóvenes y Adultos Sordo-Ciegos
111 Middle Neck Road, Sands Point, NY 11050
Phone: (516) 944-8900 x 1299
E-Mail: hkncinfo@hknc.org
Provides services such as vocational rehabilitation, equipment distribution, assistive technology training, advocacy and more.
- Asociación Nacional de Sordos (NAD, por sus siglas en inglés)
8630 Fenton Street, Suite 202 Silver Spring, MD 20910
Videophone: 301-587-1788 (Purple/ZVRS) 301-328-1443 (Sorenson) 301-338-6380 (Convo)
TTY: (301) 810-3182
Fax: (301) 587-1791
E-Mail: nad.info@nad.org
The oldest and one of the largest consumer organizations advocating for equal access by people who are deaf or hard of hearing in the areas of employment, education, telecommunications, and rehabilitation. The association offers an extensive amount of educational resources for learning American Sign Language. They also have sample advocacy letters for navigating the school system, the legal system, visiting entertainment venues and more.
- Centro Nacional para la Evaluación y el Manejo de la Audición (NCHAM)
Utah State University, 2880 Old Main Hill, Logan, UT 84322
Phone: (435) 797-3584
Hosts a searchable national directory to help families find pediatric audiology expertise for children and interactive resources for parents learning to support listening and spoken language development.
- Centro Nacional de Sordoceguera
141 Middle Neck Road Sands Point, NY 11050
Teléfono: 1-(516) 366-0047
Correo electrónico: support@nationaldb.org
Una red de socios para niños y jóvenes sordociegos (desde el nacimiento hasta los 21 años). El centro proporciona enlaces a una amplia variedad de recursos (hojas informativas, sitios web, artículos, videos) para familias, proveedores de servicios y cualquier otra persona involucrada en la vida de un niño con sordoceguera.
- Asociación Nacional de Oratoria
P.O. Box 2733 Fairfax, VA 22031-2733
E-Mail: info@cuedspeech.org
Provides advocacy and support regarding use of cued speech for deaf and hard of hearing people of all ages, their families and friends, and professionals who work with them. The association hosts the Deaf Children’s Literacy Project which provides free resources like individualized mentorship, collaboration with state early intervention agencies, and downloadable cued speech toolkits.
- Instituto Nacional de Salud,
Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación (NIDCD, por sus siglas en inglés)
Teléfono: (800) 241-1044
TTY/TDD: (800) 241-1055
Correo electrónico: nidcdinfo@nidcd.nih.gov
Proporciona información y difunde materiales para educar al público y a los profesionales de la salud sobre las áreas de investigación en comunicación humana. El instituto tiene información sobre las pruebas de audición para recién nacidos, los próximos pasos y un cronograma que los padres deben seguir para mejorar la salud auditiva. También albergan un directorio de organizaciones que proporcionan información sobre los procesos desordenados de la audición, el habla y el lenguaje.
- Instituto Nacional de Investigación sobre Discapacidad y Rehabilitación
400 Avenida Maryland, SW, Washington, DC 20202-2572
Teléfono: (202) 205-8134
TTY/TDD: (202) 205-4475
Fax: (202) 205-8515
Brinda apoyo a la investigación sobre la rehabilitación de discapacidades y difunde información sobre métodos y tecnología de rehabilitación para personas con discapacidades.
- De padre a padre en EE. UU.
P.O. Box 472 State College, PA 16804
Conecta a familias a nivel nacional cuyos niños tienen necesidades especiales de atención médica. Proporciona información, recursos y referencias. Fomenta la participación en programas para padres y organizaciones de discapacitados. Ofrecen una membresía para familias que incluye portales de aprendizaje, manuales para padres, grabaciones de seminarios web y más.
- De cero a tres
2445 M Street NW Suite 600 Washington, DC 20037
Teléfono: (202) 638-1144
Ofrece capacitaciones y recursos para la primera infancia para abordar los problemas más críticos que afectan a los bebés y niños pequeños. Promueve el desarrollo social, emocional, cognitivo y físico de los niños de cero a tres años.
Recursos adicionales
- Acceso a ASL
Alberga una prolífica lista de recursos para aprender el lenguaje de señas americano (ASL) en línea, así como herramientas de ASL que pueden ayudar a navegar por las redes sociales y la web. También proporcionan una colección de arte, historia y reseñas de ASL. - The Care Notebook (English), (Spanish)
The Care Notebook is an outstanding organizer for families who have children with special needs. Families use the notebook to keep track of important information about their child’s health and care. The best part is the whole thing can be downloaded for free! - Centro de Intervención Temprana en la Sordera
El Centro para la Intervención Temprana en la Sordera (CEID) es una organización sin fines de lucro de California que atiende a familias que residen en todo el Área de la Bahía de San Francisco. Ofrecen un programa de visitas domiciliarias, entrenamiento para sordos, eventos familiares y más. - Centro Nacional de Educación para Sordos Laurent Clerc
Este centro desarrolla y difunde currículos, técnicas de instrucción y productos innovadores en todo el país, al tiempo que brinda información, capacitación y asistencia técnica para padres y profesionales para satisfacer las necesidades de los estudiantes sordos e hipoacúsicos desde el nacimiento hasta los 21 años. - Servicios Familiares LEAD-K
Ofrece apoyo a las familias, específicamente durante los primeros 5 años de desarrollo de los niños sordos e hipoacúsicos. Su sitio web ofrece servicios para encontrar programas de Early Start por distrito escolar, eventos y talleres locales, así como recursos educativos gratuitos para descargar. - ¡Escucha!
Una colección de testimonios y recursos de familias con niños sordos o con problemas de audición. - My Baby’s Hearing
Proporciona a los padres información sobre las pruebas de audición y los guía a través del proceso si su hijo tiene una pérdida auditiva diagnosticada. Tienen guías sobre cómo criar a un niño sordo o con problemas de audición, cómo prepararlo para la escuela y cómo apoyar la adquisición del lenguaje del niño. - Servicios de NorCal para personas sordas e hipoacúsicas
Esta es una agencia de amplio alcance que brinda defensa, asistencia laboral, acceso a la educación y servicios de interpretación para personas sordas e hipoacúsicas de todas las edades en todo el norte de California. - S.E.E. Centro
El Centro SEE (Sign Exact English) es una organización sin fines de lucro que trabaja con padres y educadores de niños sordos o con problemas de audición. El sitio web ofrece una serie de recursos que incluyen talleres de habilidades de señas en persona y en línea, un diccionario visual en línea, así como información general sobre la sordera y la comunicación. - Redes sociales y comunidades en línea
La Universidad de California en San Francisco alberga una colección de sitios web nacionales de apoyo a la pérdida auditiva que van desde comunidades específicas de fabricantes de audífonos e implantes cocleares hasta foros de ayuda general. - Proyecto de Necesidades Especiales
Este sitio web muestra una base de datos masiva de actividades recreativas para personas con necesidades especiales, terapeutas, escuelas y más.