خانه قانون کمک، بهبود و توانمندسازی جامعه

قانون کمک، بازیابی و توانمندسازی جامعه

بررسی اجمالی

Senate Bill (SB) 1338 (Umberg, Chapter 319, Statutes of 2022) established the Community Assistance, Recovery, and Empowerment (CARE) Act, which provides community-based behavioral health services and supports to Californians living with schizophrenia spectrum, other psychotic disorders, or bipolar I disorder with psychotic features who meet health and safety criteria. It is a new civil court process where certain people, such as family members, first responders, and providers, may file a petition to the court to create a voluntary CARE agreement or a court-ordered CARE plan. A CARE agreement or CARE plan may include treatment, housing resources, and other services. The CARE Act is intended to serve as an upstream intervention for individuals experiencing severe impairment to prevent avoidable psychiatric hospitalizations, incarcerations, and Lanterman-Petris-Short (LPS) Mental Health Conservatorships. The CARE Process will provide earlier action, support, and accountability for both CARE clients, and the local governments responsible for providing behavioral health services to these individuals.

قانون CARE در دو گروه اجرا شد. گروه اول در اکتبر 1 ، 2023 آغاز شد و شامل هفت شهرستان بود: گلن، اورنج، ریورساید، سن دیگو، استانیسلاوس، و توولومن، و شهر و شهرستان سانفرانسیسکو. شهرستان لس آنجلس در گروه دوم قرار دارد اما برای اجرا در اوایل دسامبر، 1 ، 2023 انتخاب شد. بقیه شهرستان‌های کوهورت II باید در یا قبل از دسامبر 1 ، 2024 اجرا شوند.

قانون گذاری

On July 10, 2023, Assembly Bill (AB) 102 (Ting, Chapter 102, Statutes of 2023) was signed into law. AB 102 requires the Department of Health Care Services, in consultation with the Judicial Council of California, to provide an early implementation report on key data for each trial court implementing the CARE Act. The report must include: (1) the number of petitions submitted, (2) the number of petitions dismissed, (3) the number of CARE Act participants, and (4) the number of court hearings held during October 1, 2023, through June 30, 2024. The early implementation report will be submitted to the Joint Legislative Budget Committee and the Budget Committees of each house of the Legislature by December 1, 2024.

Additionally, AB 102 requires the Legal Services Trust Fund Commission (LSTFC) at the State Bar of California to collect outcome data from each county’s public defender office, qualified legal services projects (QLSP), and support centers. The State Bar of California shall annually provide to the Judicial Council a report that includes funding allocations, annual expenditures, and program outcomes by service area and service provider to be included in DHCS’ annual CARE report.

On September 30, 2023, Senate Bill (SB) 35 (Umberg, Chapter 283, Statutes of 2023) was signed into law. SB 35 clarifies requirements for the CARE process and makes technical changes that will allow the CARE Act to be implemented successfully. Additionally, the bill specifies the information, including protected health information, that must be shared between behavioral health agencies and providers. This information is necessary to support the determinations, conclusions, and recommendations for the written report submitted to the court to document the respondent’s eligibility for the CARE process.

On September 27, 2024, SB 42 (Umberg, Chapter 640, Statutes of 2024) was signed into law and contained an urgency clause that became effective immediately after signing. SB 42 creates an additional pathway of referring an individual from LPS designated facilities to the CARE Act process. This bill additionally amends the Welfare and Institutions Code regarding communication between courts, alternatives to conservatorship, technical changes to CARE procedures, as well as collaboration on system performance.

On September 27, 2024, SB 1400 (Stern, Chapter 647, Statutes of 2024) was signed into law. SB 1400 amends provisions of the Penal Code related to misdemeanor incompetent to stand trial (MIST) referrals to CARE. The bill provides that if the defendant is accepted into CARE, the criminal charges shall be dismissed six months after the date of the referral to CARE, unless the defendant’s case has been referred back to the criminal court prior to the expiration of that time period. The bill additionally amends provisions of the Welfare and Institutions Code to expand the requirements for data reporting, including data related to inquiries and system referrals. This data shall be included in the annual report to examine the scope of impact and monitor the performance of CARE Act model implementation.

در سپتامبر 27 ، 2024 ، قانون اساسی ۱۳۲۳ (منجیوار، فصل ۶۴۶، اساسنامه ۲۰۲۴) به تصویب رسید. قانون SB 1323 مفاد قانون مجازات مربوط به عدم صلاحیت برای محاکمه (IST) را برای جرایم سنگین خاص اصلاح می‌کند تا ارجاع به مراحل دادرسی CARE را مجاز کند. اگر متهم در CARE پذیرفته شود، اتهامات طبق ماده ۱۳۸۵ قانون مجازات رد می‌شوند.

در اکتبر 10 ، 2025 ، SB 27 (اومبرگ، فصل 528، اساسنامه 2025) به قانون تبدیل شد. SB 27 مفاد قانون رفاه و نهادها را اصلاح می‌کند تا تشخیص‌های واجد شرایط را گسترش دهد تا افراد مبتلا به اختلال دوقطبی نوع یک با ویژگی‌های روان‌پریشی، به جز روان‌پریشی مرتبط با مسمومیت فعلی، را نیز شامل شود. این لایحه همچنین وضعیت بالینی تثبیت‌شده در درمان مداوم را تعریف می‌کند؛ مسیر مستقیم‌تری برای ارجاع از درمان سرپایی کمکی (AOT)، مراحل حفاظت از LPS و دادگاه‌های IST مربوط به جرایم سنگین و جنحه فراهم می‌کند؛ مقرر می‌دارد که پرستاران و دستیاران پزشک فقط به منظور امضای بیانیه سلامت روان در حمایت از دادخواست CARE، متخصصان سلامت رفتاری دارای مجوز در نظر گرفته می‌شوند؛ به دادگاه اجازه می‌دهد بدون برگزاری جلسه استماع، در وهله اول تصمیم بگیرد؛ و سایر اصلاحات فنی. علاوه بر این، SB 27 مفاد قانون مجازات را اصلاح می‌کند تا به آژانس سلامت رفتاری شهرستان و ارائه دهندگان خدمات پزشکی زندان اجازه دهد سوابق پزشکی محرمانه و سایر اطلاعات مرتبط را با دادگاه به اشتراک بگذارند تا احتمال واجد شرایط بودن برای خدمات و برنامه‌های سلامت رفتاری تعیین شود.

To read the bills in full, please visit the California Legislative Information webpage.

آموزش و کمک فنی

DHCS has contracted with Health Management Associates (HMA) to provide training and technical assistance, implementation support, and data collection and reporting for the CARE Act. HMA has developed the CARE Act Resource Center, which provides training, technical assistance and resources to county behavioral health agencies, counsel, volunteer supporters, and other stakeholders to support the implementation of the CARE Act. The Resource Center will continue to be updated with new information and training material.

Join the HMA CARE Act email listserv to receive notification of trainings, technical assistance and other stakeholder engagement opportunities specific to the CARE Act implementation. For additional information, or to request training and technical assistance, please email info@CARE-Act.org.

منابع DHCS

منابع اضافی

خدمات بهداشتی و انسانی کالیفرنیا (CalHHS): صفحه وب قانون CARE
شورای قضایی کالیفرنیا (JC): صفحه وب قانون CARE سلامت روان مدنی بزرگسالان
واژه‌نامه اصطلاحات قانون CARE
نحوه ثبت فرم CARE-100
فرم دادخواست (CARE-100)
فرم اظهارنامه سلامت روان (CARE-101)
دادخواست برای شروع مراحل دادرسی قانون CARE توسط متخصصان سلامت رفتاری دارای مجوز (CARE-102)
اطلاعیه حقوق خوانده - مراحل دادرسی قانون CARE (CARE-113)
اطلاعات برای دادخواهان (CARE-050-INFO)
اطلاعات برای خوانده‌ها (CARE-060-INFO)

با ما تماس بگیرید:

Questions related to the CARE Act may be directed to DHCSCAREAct@dhcs.ca.gov

قانون کمک، بازیابی و توانمندسازی جامعه​​

بررسی اجمالی​​

قانون گذاری​​

آموزش و کمک فنی​​

منابع DHCS​​

گزارش‌ها و به‌روزرسانی‌های مهم​​

ویدیوهای قانون مراقبت در محل کار​​

اطلاعیه‌ها و منابع اطلاعاتی​​

منابع اضافی​​

با ما تماس بگیرید:​​