خانه پرداخت‌های مربوط به ابقای کارکنان در بیمارستان و مراکز پرستاری ماهر در دوران کووید-۱۹، فرآیندهای ثبت نام و درخواست​​ 

بیمارستان و مرکز پرستاری ماهر، فرآیندهای ثبت نام و درخواست احتباس کارگران کووید-19​​ 

نهادهای تحت پوشش (CE)، کارفرمایان خدمات تحت پوشش (CSE) و نهادهای گروه پزشک (PGEs) برای شرکت در پرداخت‌های نگهداری کارگران کووید-19 در بیمارستان و مرکز پرستاری ماهر ملزم به ثبت نام در DHCS هستند. پس از ثبت نام، CE ها، CSE ها و PGE ها برای درخواست پرداخت های نگهداری از طرف کارگران واجد شرایط تایید می شوند.​​ 

فرآیند ثبت نام​​  

A link to the registration form will be available on the Hospital and Skilled Nursing Facility COVID-19 Worker Retention Payment webpage on October 21, 2022. While the deadline for completing the registration form is December 23, 2022, CEs, CSEs, and PGEs are encouraged to complete the registration form soon after it is available to minimize delays in registration approval.​​   

پس از ارسال ثبت نام، CE، CSE و PGE ایمیلی از DHCS دریافت می کنند که تأیید می کند ثبت نام آنها پذیرفته شده است یا اطلاعات بیشتری مورد نیاز است.​​ 

اطلاعات زیر در فرم ثبت نام الزامی است:​​ 

CE ها:​​ 

  • نام تماس (اول و آخرین)​​ 
  • آدرس ایمیل و شماره تلفن تماس​​ 
  • شماره مجوز تاسیسات (شماره 9 رقمی اختصاص داده شده توسط CDPH)​​ 
  • نام تسهیلات/نام تجاری و آدرس (همانطور که در فرم IRS W9، درخواست شماره شناسایی مالیات دهندگان و گواهینامه ظاهر می شود)​​ 
  • نوع تسهیلات​​  
  • نوع نهاد ثبت داده های گیرنده پرداخت (به عنوان مثال، شرکت، مشارکت، مالک انحصاری)​​ 
  • وضعیت اقامت گیرنده پرداخت (ساکن کالیفرنیا یا غیر مقیم کالیفرنیا)​​ 
  • نام(های) CSEها و PGEهای طرف قرارداد ارائه دهنده خدمات در محل​​ 
  • شماره شناسایی ارائه دهنده ملی (NPI)​​ 
  • شماره شناسایی مالیات دهندگان (TIN) یا شماره شناسه کارفرمای فدرال (FEIN)​​ 

CSE ها:​​  

  • نام (نام و نام خانوادگی) یا نام تجاری/قانونی مرتبط با TIN/FEIN​​ 
  • آدرس (همانطور که در فرم W9 IRS نشان داده شده است)​​ 
  • TIN یا FEIN​​ 
  • نوع نهاد ثبت داده های گیرنده پرداخت (به عنوان مثال، شرکت، مشارکت، مالک انحصاری)​​ 
  • وضعیت اقامت گیرنده پرداخت (ساکن کالیفرنیا یا غیر مقیم کالیفرنیا)​​ 
  • نام تماس (اول و آخرین)​​  
  • آدرس ایمیل و شماره تلفن تماس​​  
  • تسهیلات واجد شرایط ارائه شده (CEهای قرارداد شده برای ارائه خدمات در محل).​​  
  • نوع(های) سرویس(های) ارائه شده در محل​​   
  • آپلود دیجیتالی بخش‌های مربوطه از قرارداد قرارداد با CE، از جمله محدوده کار و صفحه امضا​​ 

PGE ها:​​  

  • نام پزشک (اول و آخرین) یا نام تجاری/قانونی مرتبط با TIN​​ 
  • آدرس (همانطور که در فرم W9 IRS نشان داده شده است)​​ 
  • NPI​​ 
  • شماره مجوز پزشک (در صورت فردی)​​ 
  • TIN یا FEIN​​ 
  • نوع نهاد ثبت داده های گیرنده پرداخت (به عنوان مثال، شرکت، مشارکت، مالک انحصاری)​​ 
  • وضعیت اقامت گیرنده پرداخت (ساکن کالیفرنیا یا غیر مقیم کالیفرنیا)​​ 
  • نام تماس (اول و آخرین)​​ 
  • آدرس ایمیل و شماره تلفن تماس​​ 
  • نام(های) تسهیلات واجد شرایط که در آن خدمات ارائه می شود​​ 

فرم ثبت نام همراه با دستورالعمل های دقیق برای تکمیل خواهد بود.​​ 

فرآیند درخواست​​ 

On November 29, 2022, all registered CEs, CSEs, and PGEs will receive a link to the application for submitting worker information. All requests for payment must be submitted no later than 5 p.m. (PST) on January 6, 2023. DHCS encourages early submissions so all applications can be validated prior to the final due date. DHCS anticipates issuing payments to CEs, CSEs, and PGEs in March 2023.​​  

To expedite the submission process, CEs, and CSEs are encouraged to begin gathering the following information for each eligible worker:​​   

  • نام​​ 
  • تاریخ تولد​​ 
  • مبلغ پرداختی/به عنوان پاداش بین دسامبر 1 ، 2021 و دسامبر 31 ، 2022پرداخت می‌شود​​  
  • Last four digits of either the worker’s Social Security Number issued by the Social Security Administration or Individual Taxpayer Identification Number issued by the IRS​​ 
  • ساعاتی که کارمند در طول دوره کاری واجد شرایط (ژوئیه 30 ، 2022 ، تا اکتبر 28 ، 2022) در مرخصی تأیید شده یا شرکت در یک اختلاف کاری/اقدامی شغلی کار می‌کرد یا می‌توانست کار کند.​​ 
  • آدرس پستی فعلی​​ 
  • پایه زمانی (پاره وقت/تمام وقت)​​ 

To expedite the application submission process, PGEs are encouraged to begin gathering the following information for each eligible physician:​​   

  • نام (نام و نام خانوادگی)​​ 
  • تاریخ تولد​​ 
  • NPI​​  
  • شماره پروانه پزشکی​​  
  • Last four digits of either the physician’s Social Security Number issued by the Social Security Administration or Individual Taxpayer Identification Number issued by the IRS​​ 

راهنمایی های تکمیلی در مورد مراحل ثبت نام و درخواست در هفته های آینده ارائه خواهد شد.​​