منابع بهداشت روان رایگان و سراسری جدید اکنون در دسترس پزشکان است تا از بیماران جوان خود بهتر حمایت کنند.

WHAT YOU NEED TO KNOW: California launched a web-based portal that gives California primary care providers access to no-cost direct consultations, education, and resources to assist them in navigating and addressing mental health and substance use disorders for patients between 0 and 25 years of age.

ساکرامنتو - وزارت خدمات مراقبت‌های بهداشتی (DHCS) پورتال دسترسی به سلامت روان کودکان و نوجوانان کالیفرنیا (Cal-MAP) را برای پشتیبانی از دسترسی به مراقبت‌های قوی سلامت روان جوانان راه‌اندازی کرد. این پورتال رایگان مبتنی بر تلفن و وب، که با همکاری دانشگاه کالیفرنیا، سانفرانسیسکو (UCSF) ایجاد شده و از طریق طرح ابتکاری سلامت رفتاری کودکان و نوجوانان (CYBHI) امکان‌پذیر شده است، به ارائه دهندگان مراقبت‌های اولیه، متخصصان اطفال و سایر پزشکان سرپایی، دسترسی فوری به مشاوره‌ها، منابع و آموزش‌ها برای رسیدگی بهتر به نیازهای سلامت روان در بیماران جوان و نوجوان خود در سنین 0 تا 25 سال، صرف نظر از وضعیت بیمه بیمار، می‌دهد.

“Cal-MAP is helping to lay the foundation for a more coordinated, youth-centered, prevention-oriented, and accessible mental health system that supports young people when, where, and in the way they need it most,” said DHCS Director Michelle Baass. “Supporting our primary care providers with resources, such as Cal-MAP, will help meet the mental health needs of children and youth and improve access to equitable, quality care.”

آتوم بویلان، معاون مدیر دفتر مشارکت‌های استراتژیک DHCS ، گفت: «یک پزشک مراقبت‌های اولیه را در یک جامعه روستایی با آموزش محدود در زمینه سلامت روان و منابع خدماتی محدود تصور کنید که بیمار نوجوانش علائم اضطراب و افسردگی را نشان می‌دهد.» «اکنون، آن پزشک می‌تواند با ورود به Cal-MAP.org مستقیماً با یک تیم میان‌رشته‌ای از متخصصان واجد شرایط سلامت روان ارتباط برقرار کند و فوراً به نگرانی‌های سلامت روان خود رسیدگی کند.» با ارائه مراقبت‌های به موقع در مطب پزشک، نوجوانان می‌توانند بدون تأخیر درمان مناسب را دریافت کنند و نیاز به مراجعه به اورژانس کاهش یابد.

“As both a pediatrician and director of CYBHI, I am thrilled about Cal-MAP. Having the support of a child psychiatrist on the other end of the phone — as well as many online curated resources and tools to improve my clinical acumen — is a win for me and a win for my patients. I look forward to this service benefiting children and youth to get the care they need with the doctors they already know and trust,” said CYBHI Director Dr. Sohil Sud.

چرا این مهم است: Fifty percent of all lifetime mental illnesses begin by age 14, and 75 percent begin by age 24. Unfortunately, access to child psychiatry has been a significant problem nationwide for decades. Consequently, pediatric primary care providers often find themselves on the front lines of diagnosing and treating these conditions, often with limited training and support. To address this issue, Cal-MAP supports all primary care providers treating youth in California by providing:

• مشاوره: مشاوره روانپزشک مستقیم و بی‌درنگ ارائه‌دهنده مراقبت‌های اولیه به کودک و نوجوان برای ارائه‌دهندگان مراقبت‌های اولیه مستقر در کالیفرنیا که غربالگری، تشخیص و درمان را برای جوانان ۰ تا ۲۵ سال انجام می‌دهند.
• آموزش و پرورش: ارائه دهندگان مراقبت های اولیه، پزشکان مستقر در مدرسه و کارکنان می توانند به آموزش های بدون هزینه ای دسترسی داشته باشند که آموزش مداوم پزشکی و واحدهای آموزش مداوم را ارائه می دهد.
• مسیریابی منابع: راهنمایی در مورد منابع، ارجاع به ارائه دهندگان مراقبت های اولیه، و ارتباط با خدمات ارزشمند از سوی مددکاران اجتماعی بالینی دارای مجوز.

WHAT THEY’RE SAYING: DHCS partnered with UCSF’s Department of Psychiatry and Behavioral Sciences and UCSF Benioff Children’s Hospitals to scale services statewide. Before the statewide launch of Cal-MAP, UCSF ran the Child & Adolescent Psychiatry Portal (CAPP), which served as a vital pilot program focused on improving regional access to pediatric mental health care. Over the past five years, CAPP has provided consultation, education, and resources to nearly 3,000 California primary care providers with more than 4,000 consults to date.

«UCSF مفتخر است که با DHCS برای راه‌اندازی Cal-MAP همکاری می‌کند.» دکتر برایان کینگ، معاون رئیس روانپزشکی کودکان در بخش روانپزشکی و علوم رفتاری UCSF و معاون رئیس سلامت رفتاری در بیمارستان‌های کودکان بنیوف UCSF ، گفت: «اکنون همه جوانان کالیفرنیا می‌توانند از این مدل بهره‌مند شوند.» «تعهد CYBHI به نوآوری، پیشبرد برابری و تمرکز بر جوانان و خانواده‌ها، ما را قادر ساخته است تا ویژگی‌های منحصر به فرد و ویژه‌ای را برای برنامه در سراسر کالیفرنیا توسعه دهیم.»

“Whether during real-time consultation or interactive discussion of training materials and current clinical scenarios, education is at the heart of what we do,” said Dr. Petra Steinbuchel, Cal-MAP Director and UCSF Professor of Psychiatry. “Each learning exchange, however brief, enhances California primary care providers’ knowledge, skills, and confidence in addressing youth mental health concerns. Cal-MAP supports the CYBHI’s aims of increasing timely access to high-quality, culturally responsive care in lower-stigma settings like primary care, so children and youth get care at the right time, by the right clinician, for the right length of time.”

Primary care providers interested in Cal-MAP’s consultation services, trainings, and resources can visit Cal-MAP.org to register and access all services. Primary care providers can also contact the Cal-MAP team via phone at 800-253-2103 or email at info@cal-map.org for any questions about registration or services provided.

تصویر بزرگتر: Cal-MAP بخشی از CYBHI است، که جزء اصلی طرح جامع فرماندار گوین نیوسام برای سلامت روان کودکان و تحول سیستم سلامت روان کالیفرنیا می‌باشد. در ژانویه ۲۰۲۴، DHCS دو پلتفرم خدمات مجازی سلامت رفتاری راه‌اندازی کرد که پشتیبانی سلامت روان رایگان، ایمن و محرمانه را به جوانان و خانواده‌هایشان ارائه می‌دهند: BrightLife Kids برای کودکان ۰ تا ۱۲ سال و والدین یا مراقبان آنها، و Soluna برای جوانان ۱۳ تا ۲۵ سال.

Learn more about Governor Newsom and First Partner Jennifer Siebel Newsom’s Mental Health Movement for California.

###