ساکرامنتو - اداره خدمات درمانی کالیفرنیا (DHCS) همچنان به حفاظت از حریم خصوصی و رفاه همه اعضای Medi-Cal متعهد است. گزارش‌ها و تحولات قانونی اخیر، نگرانی‌های جدی را در مورد نحوه استفاده سازمان‌های فدرال از داده‌های Medicaid، از جمله اطلاعات شخصی بیش از ۱۴ میلیون کالیفرنیایی تحت پوشش Medi-Cal، ایجاد کرده است. ما می‌خواهیم آنچه را که می‌دانیم به اشتراک بگذاریم.​​ 

در دسامبر 29 ، 2025 ، یک دادگاه فدرال حکم داد که مراکز خدمات مدیکر و مدیکید (CMS) می‌توانند اطلاعات محدودی را فقط در مورد افرادی که «به طور قانونی» در ایالات متحده «اقامت ندارند» با اداره مهاجرت و گمرک (ICE) به اشتراک بگذارند. با این حال، همچنان ابهاماتی وجود دارد زیرا دولت فدرال هیچ اطلاعاتی در مورد چگونگی اجرای حکم دادگاه به کالیفرنیا ارائه نکرده است. ما این صفحه را با اطلاعات بیشتر به محض در دسترس قرار گرفتن، به‌روزرسانی خواهیم کرد.​​ 

Information that may be shared about people who are not “lawfully residing” in the United States includes citizenship or immigration status, address, phone number, date of birth, and Medicaid ID. CMS must exclude anyone who is “lawfully residing” in the United States. If data of individuals who are not lawfully residing in the United States cannot be separated from the data that is still protected (e.g., data of lawful permanent residents, U.S. citizen data, sensitive health records, etc.), CMS cannot share the data with ICE. These restrictions remain in place while the multistate lawsuit is ongoing.​​ 

طبق قانون فدرال، DHCS موظف است گزارش‌های ماهانه را از طریق سیستم اطلاعات آماری دگرگون‌شده‌ی مدیکید (T-MSIS) به CMS ارسال کند. این گزارش‌ها شامل جزئیات جمعیت‌شناختی و واجد شرایط بودن اولیه، مانند نام، آدرس، تاریخ تولد، شماره تأمین اجتماعی (در صورت ارائه) یا شناسه Medicaid و وضعیت مهاجرت، برای هر عضو Medi-Cal است. اگرچه حکم دادگاه به CMS اجازه می‌دهد داده‌های محدودی را تحت شرایط خاص به اشتراک بگذارد، DHCS همچنان به حفاظت از حریم خصوصی اعضا متعهد است و تحولات را از نزدیک زیر نظر دارد.​​ 

با به اشتراک گذاشتن داده‌ها برای اهداف اجرای قوانین مهاجرت، CMS تعهد ۶۰ ساله خود را برای حفاظت از سلامت و رفاه میلیون‌ها خانواده زیر پا گذاشته است. اشتباه نکنید: این یک نقض فاحش اعتماد عمومی است. هیچ کس نباید مجبور شود با ترس از مراجعه به پزشک یا مراجعه به اورژانس زندگی کند.​​ 

لغو پوشش Medi-Cal امروز، اطلاعاتی را که قبلاً برای اجرای مهاجرت ارسال شده است، پاک نمی‌کند. افرادی که نگران نحوه استفاده دولت فدرال از اطلاعات شخصی‌شان برای اهداف مهاجرتی هستند، لطفاً با یک وکیل واجد شرایط یا یک سازمان غیرانتفاعی واجد شرایط کمک‌های حقوقی مشورت کنند.​​ 

سازمان‌های واجد شرایطی وجود دارند که خدمات حقوقی مرتبط با مهاجرت ارائه می‌دهند:
فهرست منابع حقوقی کالیفرنیا
دفتر خدمات مهاجرتی اداره خدمات اجتماعی کالیفرنیا فهرستی از سازمان‌های غیرانتفاعی واجد شرایط را برای خدمت‌رسانی به افراد ارائه می‌دهد.
اطلاعات مربوط به منابع سلامت روان در صفحه وب مهاجرت و خانواده‌های کالیفرنیایی موجود است.
برای کسب اطلاعات در مورد حقوق قانونی خود در صورت مواجهه با ماموران مهاجرت، اینجا به زبان انگلیسی و اینجا به زبان اسپانیایی برگه‌های اطلاعاتی وجود دارد و ترجمه‌های اضافی در حال تهیه است.
اگر مشکلی ندارید، می‌توانید برای دریافت کمک یا راهنمایی حقوقی با سفارت یا کنسولگری محلی خود تماس بگیرید.​​ 

ما متعهد به شفافیت، حفظ حریم خصوصی و اطمینان از این هستیم که همه ساکنان کالیفرنیا، صرف نظر از وضعیت مهاجرت، در دسترسی به مراقبت‌های مورد نیاز خود احساس امنیت کنند. ما به تعامل با شرکای اجتماعی، به اشتراک‌گذاری به‌روزرسانی‌ها و دفاع از سلامت، رفاه و حریم خصوصی همه اعضای Medi-Cal ادامه خواهیم داد.​​ 

جدول زمانی:​​ 

• ژوئن ۲۰۲۵: DHCS متوجه شد که CMS ممکن است داده‌های اعضای Medi-Cal را با وزارت امنیت داخلی ایالات متحده به اشتراک گذاشته باشد.​​  
• ژوئیه 2025: CMS توافق‌نامه‌ای را تأیید کرد که به ICE اجازه می‌دهد از ژوئیه 9 ، 2025 تا سپتامبر 9 ، 2026 به اطلاعات اعضای Medi-Cal، از جمله نام‌ها و آدرس‌ها، دسترسی داشته باشد. ICE اظهار داشت که قصد دارد از این داده‌ها برای اجرای قوانین مهاجرت استفاده کند.​​  
• August 12, 2025: A federal court issued a preliminary injunction blocking the federal government from using California’s Medi-Cal data for immigration enforcement and preventing CMS from sharing that data. California joined a multistate lawsuit that led to this injunction.​​  
• دسامبر 29 ، 2025: دادگاه تصریح کرد که CMS ممکن است داده‌های محدودی را در مورد افرادی که «به طور قانونی» در ایالات متحده اقامت ندارند، به اشتراک بگذارد.​​ 

به‌روزرسانی‌شده در ۲ ژانویه ۲۰۲۶​​ 

###​​