Lub vev xaib no muab cov lus teb rau cov lus nug uas feem ntau hais txog Medi-Cal kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj txiaj ntsig. Yog tias koj nrhiav tsis tau cov lus teb rau koj cov lus nug hauv qab no, thov hu rau traditionalhealing@dhcs.ca.gov.
Cov FAQ hauv qab no tau muab faib ua pawg hauv qab no:
Cov lus hauv qab no yog cov npe ntawm cov lus sau / cov ntawv luv uas siv thoob plaws hauv FAQ.
| AIR | Txhua-Inclusive Rate |
| AI/AN | Neeg Asmeskas Khab/Alaska Native |
| AOD | Cawv thiab Lwm Yam Tshuaj |
| ASAM | American Society of Addiction Medicine |
| BHIN | Daim Ntawv Qhia Txog Tus Cwj Pwm Kev Noj Qab Haus Huv |
| CMS | Chaw rau Medicare thiab Medicaid Services |
| DHCS | Department of Health Care Services |
| DMC | Tshuaj Medi-Cal |
| DMC-ODS | Tshuaj Medi-Cal Organized Delivery System |
| EBPs | Cov ntaub ntawv pov thawj-raws li kev coj ua |
| IHS | Indian Kev Pabcuam Kev Noj Qab Haus Huv |
| IHCP | Indian Health Care Provider (ceeb toom: lo lus no yog hais txog cov kev pab cuam, tsis yog tus kws kho mob tus kheej) |
| MAT | Cov Tshuaj Kho Mob Ntshav Qab Zib (tseem hu ua tshuaj pab kho mob) |
| THCP | Cov kev coj noj coj ua zoo li qub |
| STC | Cov ntsiab lus tshwj xeeb thiab cov xwm txheej |
| SUD | Kev Siv Tshuaj Tsis Zoo |
Yuav ua li cas IHCPs thiaj li tsim nyog los muab, thiab tau txais kev them nyiaj rau, Kev Kho Kho Kho Kho Kho Kho thiab Kev Pabcuam Ntuj Zoo rau Medi-Cal cov tswv cuab?
Txhawm rau kom IHCP pib muab thiab tau txais cov nyiaj them poob haujlwm rau Kev Pabcuam Kev Khomob thiab Kev Pabcuam Tib Neeg rau cov tswvcuab Medi-Cal uas tsim nyog, IHCPs yuav tsum tau cuv npe ua Medi-Cal tus kws khomob; xa ib pob khoom xaiv rau DHCS; thiab tau txais tsab ntawv pom zoo.
Thaum IHCP xa ib pob khoom xaiv, DHCS yuav tshuaj xyuas thiab muab kev pom zoo tsis pub dhau 10 hnub ua haujlwm tom qab xa. Tom qab DHCS pom zoo rau IHCP qhov kev xaiv pob khoom, IHCP yuav tsum muab ib daim qauv ntawm pob khoom xaiv thiab tsab ntawv pom zoo nrog DMC-ODS lub nroog uas lawv npaj yuav muab kev pabcuam. Daim ntawv ceeb toom hauv nroog no tsuas yog siv rau cov ntaub ntawv xov xwm nkaus xwb; DHCS tsuas yog lub luag haujlwm rau kev pom zoo txhua IHCP xaiv-hauv pob. DHCS yuav muab IHCP nrog cov ntaub ntawv tiv toj tsim nyog rau lub nroog. DMC-ODS Lub Nroog Cov Neeg Tiv Thaiv kuj tau muab tso rau ntawm lub vev xaib
Kev Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Ib txwm muaj .
IHCPs tuaj yeem xa cov ntawv thov mus rau lub nroog rau cov kev pabcuam rov qab mus rau hnub uas cov pob xaiv tau raug xa mus rau DHCS tsuav yog DHCS pom zoo pob.
Lub nroog DMC-ODS yuav paub li cas thaum IHCP tau txais kev pom zoo thiab IHCP thiab lub nroog yuav pib thov rau Cov Kev Pabcuam Khomob thiab Kev Pabcuam Ntuj?
IHCPs tuaj yeem ua haujlwm nrog DMC-ODS cov nroog los thov cov kev pabcuam rov qab mus rau hnub uas cov pob xaiv tau raug xa mus rau DHCS tsuav yog DHCS pom zoo pob.
Tom qab DHCS pom zoo rau IHCP qhov kev xaiv pob khoom, IHCP yuav tsum muab ib daim qauv ntawm pob xaiv thiab tsab ntawv pom zoo nrog DMC-ODS lub nroog uas lawv npaj yuav muab kev pabcuam. IHCPs thiab DMC-ODS cov nroog yuav tsum tau sib koom tes ncaj qha los tsim cov txheej txheem thov thiab them nyiaj, txawm hais tias IHCP nkag mus rau hauv lub network muab kev cog lus nrog lub nroog.
DHCS yuav tshaj tawm thiab hloov kho cov npe ntawm kev xaiv hauv IHCPs nyob rau ntawm
nplooj ntawv Kev Kho Mob Khomob ib txwm muaj. Daim ntawv teev npe yuav suav nrog txhua hnub IHCP siv rau kev xa daim ntawv thov.
DMC-ODS cov nroog yuav tsum sib txuas lus ncaj qha nrog IHCPs thiab tej zaum kuj, yog tias xav tau, hu rau lawv tus neeg saib xyuas DHCS nrog cov lus nug txog IHCP txoj cai xaiv.
IHCPs tuaj yeem nrhiav cov ntaub ntawv tiv tauj rau DMC-ODS cov nroog li cas?
DHCS yuav sau cov ntaub ntawv los ntawm DMC-ODS cov nroog ntawm cov ntsiab lus tshwj xeeb ntawm kev sib cuag rau kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj thiab qhia cov ntaub ntawv ntawd rau IHCPs thaum thov lossis tom qab tshuaj xyuas cov pob xaiv. IHCPs raug txhawb kom koom tes nrog cov nroog sai li sai tau yog tias lawv tab tom txiav txim siab xaiv los yog tau xa ib qho kev xaiv hauv pob txhawm rau kom cov nroog pib txheej txheem hloov kho lawv cov txheej txheem thov.
Puas yog IHCPs yuav tsum tau cog lus nrog DMC-ODS lub nroog los muab kev pabcuam kev noj qab haus huv ib txwm muaj?
IHCPs muab kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj rau cov tswvcuab Neeg Qhab Asmeskas/Alaska Native (AI/AN) nkaus xwb tsis tas yuav cog lus nrog DMC-ODS lub nroog kom tau txais kev them nyiaj, ua raws li tsoomfwv txoj cai lij choj thiab Medi-Cal txoj cai uas twb muaj lawm (saib US Code, title 25, Section
1647a, Code of Federal Regulations,
title 42.48 ). thiab
BHIN 22-053).
IHCPs yuav tsum tau tuav daim ntawv cog lus nrog DMC-ODS lub nroog kom tau txais kev them nyiaj rau kev muab kev kho mob ib txwm muaj rau cov tswv cuab uas tsis yog AI/AN.
Puas yog IHCPs xav tau kev sib koom them nqi rau cov kev kho mob ib txwm muaj ncaj qha nrog cov nroog?
Lub nroog DMC-ODS yog lub luag haujlwm them IHCPs rau kev xa cov kev kho mob ib txwm muaj. Txhawm rau txhawb kev sib koom tes, IHCPs yuav tsum muab ib daim qauv ntawm lawv cov pob xaiv thiab DHCS tsab ntawv pom zoo nrog DMC-ODS Lub Nroog thiab koom tes nrog lawv ncaj qha los tsim cov txheej txheem them nqi thiab them nyiaj, txawm tias IHCP nkag mus rau hauv lub network muab kev cog lus nrog lub nroog.
Los ntawm DMC-ODS Regional Model, Humboldt, Lassen, Mendocino, Modoc, Shasta, Siskiyou, thiab Solano counties delegate DMC-ODS cov thawj coj lub luag haujlwm, suav nrog kev them nqi thiab them nyiaj, rau Partnership Healthplan (PHP). Hauv qhov xwm txheej no, PHP yuav tswj hwm cov lus thov, tab sis kev them nyiaj rau IHCPs tseem yog lub luag haujlwm ntawm txhua lub nroog. Rau cov nroog uas PHP ua haujlwm ua tus thawj coj saib xyuas rau DMC-ODS, IHCP yuav tsum qhia cov pob xaiv xaiv thiab DHCS tsab ntawv pom zoo nrog DMC-ODS county thiab PHP thiab ua haujlwm nrog ob lub koom haum raws li xav tau los tsim kev sib koom tes ntawm kev them nqi thiab kev them nyiaj. DMC-ODS Lub Nroog Cov Ntsiab Lus Ntawm Kev Sib cuag, muab tso rau ntawm nplooj ntawv
Kev Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Ib txwm muaj , tuaj yeem pab IHCPs hauv kev sib koom tes thiab hais txog kev nug txog kev them nqi thiab kev them nqi.
DMC-ODS lub luag haujlwm them nyiaj hauv nroog yog dab tsi rau cov tswvcuab tsim nyog rau npe hauv lawv lub nroog tau txais kev pabcuam kev noj qab haus huv ib txwm muaj los ntawm IHCPs sab nraud lossis nyob hauv lwm lub nroog?
Raws li BHIN 22-053, DMC-ODS counties yuav tsum them IHCPs pom zoo txawm tias lawv tawm ntawm lub network thiab nyob rau hauv ib lub nroog sib txawv tsuav yog tus tswvcuab yog Neeg Qhab Asmeskas/Alaska Native thiab ua tau raws li tag nrho lwm yam kev tsim nyog tau teev tseg hauv
BHIN 25-007. Cov kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj rau cov tswv cuab Medi-Cal uas:
- Tau cuv npe hauv Medi-Cal lossis CHIP hauv lub nroog DMC-ODS (feem ntau, txhais tau tias tus tswvcuab nyob hauv lub nroog DMC-ODS. Saib BHIN 24-008);
- Tau txais kev pabcuam xa los ntawm lossis los ntawm kev koom tes (IHCP); thiab
- Ua tau raws li DMC-ODS cov txheej txheem nkag mus (ntaub hauv BHIN 24-001).
Puas yog DMC-ODS cov nroog yuav tsum muaj qee tus lej ntawm IHCPs muab kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj hauv lawv Lub Nroog?
Thaum lub nroog tsis tas yuav tsum muaj qee tus lej ntawm IHCPs muab kev saib xyuas kev
noj qab haus huv ib txwm muaj , cov nroog yuav tsum tau ua kom pom tias muaj IHCPs txaus koom nrog hauv cov chaw muab kev pabcuam los xyuas kom meej lub sijhawm nkag mus rau cov kev pabcuam rau cov neeg tsim nyog tau txais kev pabcuam American Indian/Alaska Native (AI/ AN ) raws li tau teev
tseg hauv Txoj Cai
Federal Regulations, section 425-13 . Tsis tas li ntawd, DMC-ODS cov nroog yuav tsum tau tswj xyuas kev nkag mus rau kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj rau cov tswv cuab hauv lawv lub nroog uas ua tau raws li kev tsim nyog tau txais txiaj ntsig, ua raws li Txoj Cai Tswjfwm Ntiag Tug,
ntu 438.14;
BHIN 22-053; thiab
BHIN 25-007.
Ceeb toom: IHCPs tsis tas yuav tsum tau cog lus nrog cov nroog kom them rau cov kev pabcuam them nqi xa mus rau cov tswvcuab AI/AN uas tsim nyog.
Cov tswv cuab puas tuaj yeem tau txais kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj los ntawm IHCPs sab nraum DMC-ODS Lub Nroog uas lawv tau tso npe rau hauv, xws li lub nroog nyob sib ze?
Raws li
BHIN 22-053, Neeg Asmeskas Khab Khab / Alaska Native (AI / AN) cov tswv cuab uas tsim nyog tau txais kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj rau
BHIN 25-007 tuaj yeem tau txais kev pabcuam los ntawm IHCP tau pom zoo los muab rau lawv, txawm tias IHCP puas muaj daim ntawv cog lus nrog lub nroog tus tswvcuab tau tso npe rau hauv. Lub nroog DMC-ODS tsis tas yuav them rau cov kev pabcuam uas tsis yog-AI/AN cov tswvcuab los ntawm IHCPs uas tsis tau cog lus nrog lub nroog. DMC-ODS cov nroog tuaj yeem xaiv cog lus nrog IHCPs rau kev saib xyuas cov tswvcuab uas tsis yog AI/AN.
IHCPs yuav tsum tau them nqi rau DMC-ODS Lub Nroog uas cov tswvcuab tau txais kev pabcuam raug tso npe rau hauv, txawm tias IHCP nyob qhov twg. Ua ntej xa cov kev pabcuam, cov neeg muab kev pabcuam yuav tsum txheeb xyuas lub nroog twg yog lub luag haujlwm rau kev them nyiaj ntawm tus tswvcuab kev saib xyuas, raws li tau teev tseg hauv
BHIN 24-008.
Puas muaj ib daim ntawv teev tag nrho ntawm Cov Kev Kho Mob Ib Txhis thiab Kev Pabcuam Ntuj Kev Ua Haujlwm los ntawm Medi-Cal?
DHCS lees paub tias kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj suav nrog ntau yam kev coj noj coj ua uas tsim nyog thiab tsis txhais cov kev pabcuam tshwj xeeb. Cov Kws Kho Mob Khab Ib Tus Kheej (IHCPs) tuaj yeem txheeb xyuas thiab muab ntau yam kev coj noj coj ua, raws li tau txiav txim los ntawm IHCP. Cov lus piav qhia hauv qab no hauv DHCS cov lus qhia tsis yog tsim los ua kom tiav.
- Cov kev pab cuam kho mob ib txwm siv tau ntau yam kev cuam tshuam nrog rau kev kho suab paj nruag (xws li suab paj nruag thiab nkauj, seev cev, ntaus nruas), sab ntsuj plig (xws li kev ua koob tsheej, rituals, tshuaj ntsuab) thiab lwm yam kev sib koom ua ke.
- Cov Kev Pabcuam Ntuj Pabcuam tuaj yeem pab txhawb kev taug kev, kev tsim kho kev puas siab puas ntsws, kev tswj tus kheej, thiab kev txhawb nqa kev raug mob rau cov tib neeg uas kho kev noj qab haus huv ntawm cov tswv cuab Medi-Cal tsim nyog.
Nco ntsoov tias Cov
Lus Qhia Tshwj Xeeb thiab Cov Cai (STCs), ntu 13.3(c), teev cov kev pabcuam thiab cov haujlwm uas tsis suav nrog.
Puas muaj kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj rau cov tswv cuab hnub nyoog qis dua 21 xyoos?
Kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj rau cov tswv cuab Medi-Cal txawm tias muaj hnub nyoog li cas los xij 1) cuv npe hauv Medi-Cal lossis CHIP hauv DMC-ODS lub nroog; 2) tau txais cov kev pabcuam xa los ntawm lossis los ntawm tus kws khomob Indian koom nrog (IHCP); thiab 3) ua tau raws li DMC-ODS cov txheej txheem nkag mus (ntaub hauv BHIN 24-001).
Puas yog cov kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj raws li tsoomfwv Kev Tshawb Fawb Thaum Ntxov thiab Lub Sijhawm Sijhawm, Diagnostic, thiab Treatment (EPSDT) cov cai?
Tsis yog. Federal Early and Periodic Screening, Diagnostic, and Treatment (EPSDT) cov cai thiab cov cai siv tau rau cov kev pab cuam raws li Tshooj 1905(a) ntawm Txoj Cai Xaus Saus. Txij li cov kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj kev tso cai raws li 1115 CalAIM Waiver thiab tsis nyob hauv Tshooj 1905(a), txoj cai EPSDT tsis muaj feem xyuam. Cov tswvcuab hnub nyoog qis dua 21 xyoos yuav tsum tau tso npe rau hauv Medi-Cal lossis CHIP hauv DMC-ODS county thiaj li tsim nyog tau txais kev pabcuam kev noj qab haus huv ib txwm muaj rau lub sijhawm no.
Puas yog DHCS yuav nthuav dav kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj rau lwm lub tshuab xa khoom dhau ntawm Kev Siv Tshuaj Medi-Cal Organized Delivery System (DMC-ODS)?
Txij li xyoo 2015, thaum pib kev sib tham pib rau DMC-ODS, DHCS tau ua haujlwm ze nrog Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv thiab Hauv Nroog Indian cov koom tes los tsim thiab ua tiav cov lus pom zoo los npog Cov Kev Pabcuam Kev Kho Mob thiab Kev Pabcuam Ntuj raws li kev coj noj coj ua rau kev siv tshuaj yeeb dawb (SUD) kev kho mob hauv DMC-ODS. Tshaj li kaum xyoo tom ntej, DHCS tau koom tes nrog Pawg Neeg thiab Pab Pawg Pab Pawg los tsim cov kev pab cuam, tshawb nrhiav Indian Health Program ODS cov qauv, thiab thov kev tso cai los ntawm tsoomfwv rau Cov Kev Pabcuam Khomob thiab Kev Pabcuam Ntuj Kev Pabcuam raws li DMC-ODS. Txoj haujlwm no sawv cev rau kev lees paub tias cov kev pabcuam no tseem ceeb heev kom ua tau raws li kev noj qab haus huv thiab kev coj noj coj ua ntawm American Indian / Alaska Natives; yooj yim mus saib xyuas; thiab txo qhov tsis sib xws ntawm kev noj tshuaj ntau dhau hauv cov zej zog Tribal.
Lub sijhawm no, kev pab them nqi kho mob ib txwm muaj tsuas yog rau cov tswvcuab Medi-Cal/CHIP uas tab tom nrhiav kev saib xyuas rau kev siv yeeb tshuaj thiab cuv npe hauv Medi-Cal/CHIP hauv DMC-ODS counties.
Kev pom zoo 1115 zam thiab
Cov Lus Cog Tseg Tshwj Xeeb tso cai rau DHCS nthuav dav kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj rau lwm lub tshuab xa khoom. Qhov no yuav xav tau lub xeev kev nqis peev nyiaj txiag thiab kev pab nyiaj txiag ntxiv; Medi-Cal cov kev pab them nqi kho mob ib txwm muaj tsis txwv rau cov tswv cuab uas lawv txoj kev saib xyuas raug them tag nrho los ntawm tsoomfwv cov nyiaj, yog li cov nyiaj hauv xeev yuav tsum tau tso cai.
Vim hais tias muaj kev txaus siab rau kev nthuav dav los ntawm Pawg Neeg Koom Tes, DHCS npaj yuav koom nrog Pawg Neeg, Pab Pawg Pab Pawg, cov phiaj xwm kev noj qab haus huv hauv nroog, cov phiaj xwm tswj hwm, thiab lwm cov neeg muaj feem cuam tshuam, raws li qhov tsim nyog, hais txog kev nthuav dav rau lwm lub tshuab xa khoom. Ib qho kev nthuav dav yuav ua raws li CMS ceeb toom cov cai, ceeb toom rau pej xeem, thiab cov txheej txheem kev sab laj pab pawg neeg. DHCS yuav txuas ntxiv sib txuas lus txog cov hauv kev rau kev koom tes ntxiv.
Cov kws kho mob/cov kws kho mob twg tuaj yeem xa cov kev pabcuam raws li qhov txiaj ntsig no?
Cov kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm raug them raws li Medi-Cal cov txiaj ntsig tsuas yog thaum xa los ntawm Cov Kws Kho Mob thiab Cov Pabcuam Tib Neeg uas ua haujlwm lossis cog lus los ntawm cov koom nrog Indian Health Care Providers (IHCPs). Cov ntsiab lus dav dav rau txhua tus tau tsim los koom tes nrog Pawg Neeg thiab Pawg Neeg Koom Tes ua lub hauv paus rau kev siv thiab txhawb kom muaj kev nkag siab sib koom ntawm IHCPs thiab DMC-ODS counties:
- Ib Tus Kws Kho Mob Ib txwm yog ib tus neeg tam sim no lees paub tias yog ib tus thawj coj ntawm sab ntsuj plig nyob rau hauv qhov zoo nrog Native American Pawg, Nation, Band, Rancheria, los yog ib haiv neeg hauv zej zog, thiab nrog ob xyoos ntawm kev paub dhau los ua ib tus thawj coj ntawm haiv neeg Asmeskas uas tau lees paub los ntawm Pawg Neeg Qhab Asmeskas, Nation, Band, Rancheria, lossis Native zej zog uas tau cog lus los ntawm IeHCP. Ib Tug Kws Kho Mob Ib txwm yog ib tus neeg muaj kev paub, kev txawj ntse thiab kev coj ua raws li kev xav, kev ntseeg, thiab cov kev paub uas tau lees paub los ntawm lub zej zog Indian uas tau muab los ntawm ntau tiam neeg thiab uas tuaj yeem tsim los ntawm kev paub txog cov txwj laus ntawm lub zej zog Indian.
- Tus Kws Pabcuam Ntuj yog tus kws pab tswv yim txog kev noj qab haus huv tau cog lus lossis ua haujlwm los ntawm IHCP uas nrhiav kev pabcuam kev noj qab haus huv, rov qab los, thiab kev txhawb nqa kev sib raug zoo hauv cov ntsiab lus ntawm Pawg Neeg. Tus Pabcuam Ntuj tuaj yeem yog tus thawj coj ntawm sab ntsuj plig, raug xaiv los ua haujlwm, tus kws tshaj lij lossis lwm tus neeg uas yog ib tus tswvcuab ntseeg ntawm Pawg Neeg Qhab Asmeskas, Tebchaws, Band, Rancheria, lossis haiv neeg hauv zej zog.
Puas yog DHCS xav kom Cov Kws Kho Mob thiab Cov Pabcuam Ntuj muaj qee yam kev tsim nyog, xws li daim ntawv tso cai lossis ntawv pov thawj?
DHCS tsis xav kom Cov Kws Kho Hniav thiab Cov Pabcuam Ntuj muaj daim ntawv tso cai lossis ntawv pov thawj, txawm li cas los xij, cov koom nrog IHCPs yuav tsum tau tsim cov txheej txheem los txiav txim seb 1) cov neeg ua haujlwm lossis cov neeg cog lus tsim nyog los muab kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj; thiab 2) muaj kev paub dhau los thiab kev cob qhia tsim nyog. IHCPs yuav tsum suav nrog lawv cov cai thiab cov txheej txheem rau kev txhim kho, tshuaj xyuas, thiab pom zoo rau cov kws kho mob tsim nyog raws li ib feem ntawm lawv cov kev xaiv hauv pob xa mus rau DHCS. DHCS tab tom koom tes nrog pawg neeg koom tes los muab kev pab cuam rau IHCPs txog kev sau ntaub ntawv tus kws kho mob tsim nyog. Cov ntaub ntawv yuav raug muab tso rau hauv
nplooj ntawv Kev Kho Mob Khomob Khomob thiab muab faib rau pawg neeg koom tes. Thov xa email rau
traditionalhealing@dhcs.ca.gov lossis mus saib hauv
TA portal kom thov kev pab ntxiv.
Puas yog Indian Health Care Providers (IHCPs) yuav tsum yog Tshuaj Medi-Cal (DMC) thiab/los yog cawv thiab lwm yam tshuaj (AOD) tau ntawv pov thawj?
IHCPs uas muab kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj yuav tsum tau tso npe ua Medi-Cal cov kws kho mob. Yog tias IHCP tab tom muab DMC-ODS cov kev pabcuam tshaj li kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj, nws kuj yuav tsum dhau los ua Tshuaj Medi-Cal (DMC) tau ntawv pov thawj kom xa thiab tau txais kev them nyiaj rau lwm yam kev pabcuam DMC-ODS.
| Tsuas yog kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj (thiab tsis muaj lwm yam kev pabcuam DMC-ODS) | Tsis xav tau |
| Kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj thiab lwm yam kev pabcuam DMC-ODS | xav tau |
Saib
BHIN 24-001 thiab
BHIN 25-007 kom paub meej ntxiv ntawm DMC daim ntawv pov thawj cov cai.
Raws li
tsoomfwv txoj cai lij choj, IHCPs rau npe raws li Medi-Cal cov kws kho mob tsis tas yuav tsum tau txais DHCS daim ntawv pov thawj rau Cawv thiab Lwm Yam Tshuaj (AOD) cov kev pabcuam yog tias lawv ua tau raws li tag nrho cov qauv siv tau.
Kuv yuav ua li cas thiaj paub yog tias kuv lub koom haum yog Indian Health Care Provider (IHCP) uas tsim nyog los koom nrog cov kev pab kho mob ib txwm muaj?
Raws li
BHIN 25-007, CMS
Cov Lus Cog Tseg Tshwj Xeeb thiab Cov Cai, thiab Txoj Cai Tswjfwm Ntiag Tug, cov npe 42,
ntu 438.14, kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm raug them thaum tau txais los ntawm IHCPs, uas suav nrog Indian Health Service (IHS) cov chaw, cov chaw ua haujlwm los ntawm Pawg Neeg lossis Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Kawm Ntawv (Tribalac) Assistance Txoj Cai, thiab cov chaw ua haujlwm los ntawm cov koom haum Indian hauv nroog (UIO cov chaw) raws li Title V ntawm Indian Health Care Improvement Act.
Cov koom haum uas tsis poob rau hauv lub ntsiab lus ntawm IHCPs tuaj yeem nkag mus rau hauv cov ntawv cog lus nrog cov koom nrog IHCPs los muab kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj, thiab raug txhawb kom koom nrog DHCS cov neeg koom tes Kev Pabcuam. Cov koom haum txaus siab tuaj yeem xa email mus rau
traditionalhealing@dhcs.ca.gov lossis mus saib hauv
TA portal kom thov kev txhawb nqa ntxiv.
DHCS cov txheej txheem rau kev pom zoo lossis tsis kam xaiv cov pob khoom yog dab tsi?
DHCS yuav pom zoo xaiv cov pob khoom uas ua tiav thiab ua raws li
BHIN 25-007 thiab cov kev cai ntawm DMC-ODS cov cai.
Ib pob opt-in yog suav tias yog "ua tiav" yog tias txhua qhov chaw ntawm pob xaiv tau teb thiab cov ntaub ntawv tsim nyog raug xa mus. Ib pob yuav raug suav hais tias ua tiav yog tias txoj cai thiab cov txheej txheem raug xa raws li cov qauv. Nyob rau hauv rooj plaub no, Indian Health Care Provider (IHCP) yuav xa ib qho kev piav qhia ntawm cov kauj ruam los ua kom tiav P&Ps nrog rau hnub ua tiav.
Ib pob kev xaiv yuav raug pom zoo tsis pub dhau 10 hnub ua haujlwm tom qab hnub xa ntawv yog tias pob tiav thiab hais txog txhua qhov kev xav tau.
Yog tias qhov kev xaiv ntawm pob khoom raug suav tias "tsis tiav," lossis tsis hais txog txhua qhov yuav tsum tau ua, DHCS yuav muab IHCP cov lus tawm tswv yim los qhia meej tias cov khoom xaiv yuav tsum raug kho li cas thiab txuas ntxiv ua haujlwm nrog IHCP kom ua tiav kev pom zoo.
Tus txheej txheem rau IHCP yog dab tsi los xa thiab tau txais kev pom zoo rau lwm Cov Kev Cai Ua Raws Cai (EBPs)?
Rau IHCPs tsuas yog muab kev saib xyuas kev noj qab haus huv nkaus xwb (thiab tsis muaj lwm yam kev pabcuam DMC-ODS): Yog tias tsis muaj EBP rau cov pej xeem ntawm kev tsom xam thiab hom teeb meem lossis teeb meem raug daws, IHCP tuaj yeem ceeb toom rau DHCS tias nws npaj siab tso siab rau kev coj ua ntxiv (xws li kev coj noj coj ua, kev coj noj coj ua, Cov pov thawj hauv zej zog, thiab kev coj noj coj ua). Cov kev cai thiab cov txheej txheem xa tuaj yuav tsum muaj kev cuam tshuam li cas cov kev coj ua ntxiv tau pom tias muaj txiaj ntsig zoo rau cov pej xeem ntawm kev tsom xam.
Rau IHCPs kuj muab lwm cov kev pabcuam DMC-ODS: IHCPs yuav tsum tau siv tsawg kawg ob ntawm EBPs teev nyob rau hauv
BHIN 25-007.
Cov peev txheej twg muaj rau IHCPs yog tias lawv muaj lus nug txog tus txheej txheem xaiv?
DHCS tab tom koom tes nrog pawg neeg koom tes los muab kev pab cuam rau IHCPs. Cov ncauj lus kom ntxaws yuav raug muab tso rau hauv Daim
Ntawv Qhia Txog Kev Noj Qab Haus Huv Ib txwm siv lub vev xaib thiab muab faib rau pawg neeg koom tes. Thov xa email rau
traditionalhealing@dhcs.ca.gov lossis mus saib hauv
TA portal kom thov kev pab ntxiv.
DHCS yuav teb sai npaum li cas rau IHCPs txog lawv qhov kev xaiv ntawm pob xa tuaj?
Qhov nruab nrab cov lus teb thiab lub sijhawm pom zoo yuav txawv raws li qhov ntim ntawm cov pob xaiv tau txais. Lub Tsev Haujlwm tsom mus muab kev pom zoo nyob rau hauv 30 hnub ua haujlwm (thiab tej zaum yuav tsis ntxov dua 10 hnub ua haujlwm). DHCS tau cog lus los tshuaj xyuas kom sai li sai tau thiab yuav sib txuas lus nrog IHCPs yog tias xav tau cov ntaub ntawv ntxiv lossis cov ntaub ntawv ntxiv.
Txoj Cai thiab Cov Txheej Txheem (P&Ps) yuav tsum muaj li cas kom tau txais kev pom zoo los ntawm DHCS?
IHCPs yuav tsum txhim kho thiab xa cov P&Ps uas suav nrog txhua qhov yuav tsum tau teev tseg hauv
BHIN 25-007 thiab
Enclosure 1 ntawm BHIN 25-007 thiab qhov tshwj xeeb rau IHCP lub koom haum, cov peev txheej, thiab zej zog. Kev xa tawm ntawm IHCP P&P yuav tsum muaj kev cuam tshuam txog lawv lub koom haum tus kheej yuav ua li cas thiab ua tau raws li cov kev cai no thiab yuav txawv rau txhua tus IHCP. Hauv lwm lo lus, rov hais dua DHCS txoj cai tsis txaus; IHCP yuav tsum piav qhia txog nws txoj hauv kev rau kev siv cov cai thiab kev saib xyuas rau cov tswv cuab Medi-Cal. IHCPs tuaj yeem xa cov qauv P&Ps, tsuav yog IHCP suav nrog kev piav qhia ntawm cov kauj ruam uas IHCP yuav tsum ua kom tiav lawv, nrog rau hnub uas IHCP yuav xa cov ntaub ntawv zaum kawg.
Qhov muaj peev xwm ntawm Medi-Cal rau cov kev kho mob ib txwm muaj nyob rau ntawm IHCP txoj kev ua tiav ntawm P&Ps thiab cov kev cai uas suav nrog hauv BHIN 25-007 thiab CMS
Cov Lus Cog Tseg Tshwj Xeeb. Rau kev txhawb nqa nrog kev xaiv pob thiab P&P kev txhim kho, IHCPs raug txhawb kom ncav cuag mus rau traditionalhealing@dhcs.ca.gov lossis mus saib hauv
TA portal kom thov kev txhawb nqa ntxiv.
Thaum twg Indian Cov Chaw Kho Mob Kho Mob (IHCPs) thiab DMC-ODS cov nroog tuaj yeem pib xa daim ntawv thov kev kho mob ib txwm muaj?
IHCPs uas ua tau raws li txhua qhov kev xav tau los muab kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj tuaj yeem ua haujlwm nrog DMC-ODS cov nroog kom xa cov ntawv thov rau cov kev pabcuam rov qab mus rau hnub uas lawv tau ua tiav cov pob xaiv tau xa mus rau DHCS, tsuav yog DHCS pom zoo pob.
Yuav ua li cas IHCPs tau txais kev them nyiaj rau Cov Kev Pabcuam Khomob thiab Kev Pabcuam Ntuj?
IHCPs pom zoo yuav tsum xa daim ntawv thov mus rau DMC-ODS lub nroog uas tus tswvcuab tau cuv npe hauv Medi-Cal lossis CHIP, raws li
BHIN 24-008. Txawm hais tias IHCP nkag mus rau hauv ib lub koom haum muab kev cog lus nrog DMC-ODS lub nroog, IHCPs yuav tsum tau sib txuas lus ncaj qha nrog lub nroog cov ntsiab lus ntawm kev sib cuag rau cov kev kho mob ib txwm muaj los tsim cov txheej txheem rau kev thov thiab them nyiaj.
DMC-ODS counties yuav tsum them nyiaj IHCPs uas koom nrog xa Cov Kev Kho Kho Kho Kho Kho Kho Kho Kho Kho thiab Kev Pabcuam Tib Neeg raws li cov txheej txheem tsim los ntawm lub xeev raws li tau teev tseg hauv
BHIN 25-007 thiab ib qho tseem ceeb ntawm tsoomfwv thiab lub xeev txoj cai tau piav qhia hauv
BHIN 22-053.
Dab tsi yog tus nqi rau kev kho mob ib txwm muaj?
Thaum ib qho kev kho mob ib txwm muaj thiab cov kev pab cuam ntuj raug muab los ntawm IHCP uas tsim nyog tau txais All-Inclusive Rate (AIR) thiab los ntawm ib tus kws kho mob tau teev tseg hauv California Txoj Kev Npaj Kho Mob Medicaid, lub nroog DMC-ODS yuav tsum thov thiab them nyiaj rau IHCP ntawm AIR, raws li
BHIN 22-053 thiab CMS
Cov Cai Tshwj Xeeb. Rau Lub Xeev Lub Xyoo Nyiaj Txiag (SFY) 2025-2026, cov nqi rau Kev Kho Mob Kho Mob thiab Kev Pabcuam Ntuj tsim nyog rau AIR yog $801.00. Rau cov kev pabcuam tsis tsim nyog rau AIR, tus nqi nyob ntawm Indian Health Care Provider's (IHCP's) daim ntawv cog lus nrog lub nroog DMC-ODS. Saib cov lus hauv qab no kom paub meej ntxiv.
| IHCPs nrog DMC-ODS County daim ntawv cog lus | AI/AN | Cov nqi raug txiav txim raws li kev sib tham ntawm IHCP thiab DMC-ODS lub nroog. |
| IHCPs nrog DMC-ODS County daim ntawv cog lus | Non-AI/AN | Cov nqi raug txiav txim raws li kev sib tham ntawm IHCP thiab DMC-ODS lub nroog. |
| IHCPs tsis muaj DMC-ODS County daim ntawv cog lus | AI/AN | Cov nqi uas IHCP tau txais yuav tsis raug rau kev sib tham. DMC-ODS counties yuav tsum them tus nqi tsim los ntawm DHCS los ntawm DMC-ODS lub sijhawm them nqi.
|
| IHCPs tsis muaj DMC-ODS County daim ntawv cog lus | Non-AI/AN | DMC-ODS txoj cai xaiv kev cog lus siv tau. Lub nroog feem ntau tsis tas yuav them IHCPs rau cov kev pabcuam uas tsis yog AI/AN cov tswvcuab yog lawv tsis muaj daim ntawv cog lus nrog IHCP. |
Tus nqi kho mob ib txwm muaj thiab Tus Pabcuam Tib Neeg uas DMC-ODS cov nroog tuaj yeem thov rau cov kev pabcuam uas tsis tsim nyog rau AIR yog muab tso rau hauv Cov
Tshuaj Khomob Medi-Cal Organized Delivery System ntu ntawm Medi-Cal Cov Nqi Them Nqi Noj Qab Haus Huv nplooj ntawv.
Rau SFY 2025-2026, cov nqi no yog:
- Cov Kev Pab Kho Kho Ib txwm tsis tsim nyog rau AIR: $801.00
- Natural Helper cov kev pabcuam tsis tsim nyog rau AIR: $335.37
Yuav thov pab pawg li cas?
Rau ob qho tib si AIR-tsim nyog thiab tsis yog-AIR cov kev pabcuam tsim nyog, thov yuav tsum siv HCPCS H0051 rau Kev Pabcuam Kho Mob thiab HCPCS T1016 rau Natural Helper cov kev pabcuam. Thaum muab Kev Kho Mob Kho Mob lossis Kev Pabcuam Ntuj Pabcuam hauv ib pab pawg, cov lus thov yuav tsum muaj tus hloov kho HQ kom paub qhov txawv ntawm pab pawg.
Rau Cov Kws Kho Mob Kho Mob lossis Cov Pabcuam Ntuj Pabcuam muab kev pabcuam pab pawg, tus kws kho mob thiab lub nroog yuav tsum thov rau ib tus tswvcuab hauv pab pawg ntawm ib qho AIR (thaum tsim nyog) lossis ib qho DMC-ODS tus nqi sijhawm ntsib tus nqi. Txawm hais tias txoj cai no txawv ntawm pawg neeg thov kev thov rau lwm cov kev pabcuam DMC-ODS, nws ua raws li cov kev qhia them nqi pab pawg uas siv rau cov kev pabcuam kev puas hlwb uas tsis yog tshwj xeeb.
Medi-Cal yuav them rau ib qho Kev Kho Mob Ib Txhis thiab ib qho Kev Pabcuam Ntuj Pabcuam rau ib tus tswvcuab hauv ib hnub. Txawm li cas los xij, ib tus tswv cuab tuaj yeem tau txais kev pabcuam pab pawg thiab tus kheej hauv ib hnub. Piv txwv li, ib tug tswv cuab tuaj yeem tau txais ib qho kev pabcuam los ntawm Tus Kws Kho Mob Khomob thaum sawv ntxov thiab tom qab ntawd koom nrog pab pawg pabcuam nrog Tus Kws Kho Mob Khomob tom qab tav su. Hauv qhov xwm txheej no, IHCP thiab DMC-ODS lub nroog yuav thov rau cov kev pabcuam tus kheej muab rau tus tswvcuab thaum sawv ntxov. Rau kev pabcuam pab pawg thaum yav tav su, daim ntawv thov yuav tsum txheeb xyuas lwm tus tswvcuab ntawm pab pawg uas tsis tau txais ib qho Kev Pabcuam Kev Khomob rau hnub ntawd.
Rau pab pawg them nqi ntawm Cov Kev Pabcuam Kev Kho Mob/Natural Helper, puas muaj "kev txwv siab" ntawm pab pawg ntau thiab tsawg?
Tsis yog. Cov kev pabcuam pab pawg rau Traditional Healer thiab/lossis Natural Helper cov kev pabcuam tsis raug rau "sab sauv" ntawm pawg loj. Cov lus qhia ntxaws ntxaws txog kev them nqi rau cov kev pabcuam pab pawg tau teev tseg hauv
BHIN 25-007, Tshooj IV. Kev thov thiab Kev Them Nyiaj.
Puas Muaj Kev Kho Mob Kho Mob thiab/lossis Natural Helper pab pawg muaj xws li cov neeg tsis yog Medi-Cal rau npe?
Yog lawm. Cov kev pabcuam pab pawg muab los ntawm Cov Kws Khomob thiab/lossis Ntuj Pabcuam tuaj yeem suav nrog cov tswvcuab uas tsis yog Medi-Cal, tsuav yog muaj ib tus tswvcuab Medi-Cal tuaj koom uas IHCP thiab lub nroog tuaj yeem thov.
Cov chaw nyob hauv tsev tau txais kev them nqi li cas rau kev kho mob ib txwm muaj?
Cov kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj yuav raug them rau Medi-Cal cov tswvcuab tau txais kev pabcuam hauv tsev kho mob lossis tus neeg mob SUD. DHCS yuav qhia meej txog cov kev pab them nqi kho mob thiab kev them nyiaj txoj cai hauv kev taw qhia yav tom ntej.
Muaj pes tsawg tus kws kho mob uas tsim nyog tau txais kev pab kho mob/Natural Helper mus ntsib ib hnub twg tuaj yeem raug them nqi ntawm Tus Nqi Tag Nrho-Inclusive (AIR)?
Ua raws li
Cov Lus Qhia Ntxiv 6 Txuas Ntxiv 4.19-B rau California Txoj Kev Npaj Hauv Lub Xeev, Cov Kev Pabcuam Khomob thiab Kev Pabcuam Ntuj tsim nyog tau txais kev pabcuam thauj mus los.
Kev mus ntsib kws kho mob ib txwm muaj lossis Tus Pabcuam Tib Neeg uas tsim nyog tau txais AIR ntawm IHS / Tribal 638 cov chaw tuaj yeem suav tau tias yog ib qho kev mus ntsib kws kho mob tau tso cai rau ib hnub uas tuaj yeem them nyiaj ntawm AIR (IHS / Tribal 638 cov chaw tuaj yeem them nqi 3 mus ntsib AIR ib hnub, ib qho kev kho mob, ib lub tsheb thauj neeg mob, thiab ib qho kev mob hlwb).
Tribal FQHCs yuav raug them rov qab txog li peb zaug hauv ib hnub, ib tus neeg tau txais kev pab, hauv ib qho kev sib koom ua ke ntawm kev kho mob, kev noj qab haus huv, kev kho hniav thiab/los yog kev thauj mus los (saib cov kev taw qhia ntxiv hauv
DHCS Tus Muab Kev Qhia: Pab Pawg FQHCs). Tribal FQHCs nrog AIR-tsim nyog Tus Kws Kho Mob thiab Tus Kws Kho Hniav AIR-tsim nyog tau txais txiaj ntsig zoo tuaj yeem tsim nyog los muab txog 3 qhov kev pabcuam thauj neeg mob uas tau them nqi uas muab cov kev pabcuam yog vim li cas.
Lub sijhawm twg rau IHCPs tau txais kev them nyiaj los ntawm DMC-ODS cov nroog rau kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj?
DHCS cia siab tias DMC-ODS Lub Nroog yuav them IHCPs raws sijhawm thiab nrawm, tsis hais txog daim ntawv cog lus. DMC-ODS Lub Nroog Cov Ntsiab Lus ntawm Kev Sib Txuas tuaj yeem pab IHCPs hauv kev nug txog kev them nqi thiab kev them nyiaj. Cov kev sib cuag no tau muab tso rau hauv lub vev xaib
Kev Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Ib txwm muaj (saib
BHIN 25-007 rau cov lus qhia ntxaws txog kev thov thiab them nyiaj rau kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj).
Puas yuav tsum tau siv cov cai sau se tshwj xeeb thaum them nqi rau Kev Kho Mob Kho Mob thiab Kev Pabcuam Ntuj?
Txhawm rau kom tau txais kev them nyiaj ntawm All-Inclusive Rate (AIR), kev thov rau cov kev pab cuam los ntawm Cov Kws Kho Mob thiab Cov Pabcuam Ntuj tsim nyog tau txais daim nqi ntawm AIR yuav tsum suav nrog cov cai sau se uas tsim nyog (saib cov npe ntawm cov kws kho mob tsim nyog hauv
Ntxiv 6 Daim ntawv txuas 4.19-B ntawm Lub Xeev Txoj Haujlwm).
Kev thov rau cov kev pabcuam uas tsis yog AIR tsim nyog Tus Kws Kho Mob thiab Tus Pabcuam Ntuj tsis tas yuav muaj cov lej sau se tshwj xeeb suav nrog rau cov chaw muab kev pabcuam kom tau txais kev them nyiaj; Cov nqi rau cov kev pabcuam uas tsis yog AIR tsim nyog tau teev nyob rau hauv Cov Nqi Them Nqi (saib
2025-2026 DMC-ODS Traditional Health Care Practices Fee Schedule).
Lub
tsev qiv ntawv DHCS MedCCC muaj cov lus qhia ntxiv txog kev them nqi thiab thov rau cov kev kho mob ib txwm muaj hauv DMC-ODS Services Tables.
Puas tuaj yeem muab kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj nyob sab nraud ntawm qhov chaw kho mob?
Yog lawm. Cov kev pabcuam kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj, zoo li lwm yam kev pabcuam DMC-ODS, tuaj yeem muab rau hauv cov chaw nyob hauv thaj chaw (tshwj tsis yog tus muab kev pabcuam khomob Indian (IHCP) ua tau raws li txhua qhov kev xav tau). Kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm tsis suav tias yog "kev pabcuam hauv tsev kho mob" thiab tsis txhob poob rau hauv "plaub phab ntsa" txoj cai (saib
Tshooj 1905(a)(9) ntawm Txoj Cai, Code of Federal Regulations, title 42
, section 440.90, and
1115 CalAIM hloov kho tsab ntawv pom zoo).
Puas muaj kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj los ntawm telehealth?
Yog lawm, kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib txwm muaj xa los ntawm telehealth raug them raws li DMC-ODS raws li
BHIN 23-018.
Cov ntaub ntawv xav tau rau cov kev pab kho mob ib txwm muaj li cas?
IHCPs yuav tsum tau ua raws li daim ntawv qhia kev kawm thiab cov teeb meem cov ntaub ntawv uas yuav tsum tau ua Tshooj (c) thiab (d) ntawm
BHIN 23-068. Cov Kws Kho Mob Ib Leeg Ib Tus Neeg Kho Mob/Natural Helper practitioners tsis yog lub luag haujlwm rau kev tsim lossis tswj tus tswv cuab cov ntaub ntawv kho mob. Lwm cov kws kho mob uas muaj ntawv tso cai lossis tsis muaj ntawv tso cai tuaj yeem sau rau sawv cev ntawm Tus Kws Kho Mob lossis Tus Pabcuam Ntuj, raws li xav tau.
Puas yog DHCS lossis DMC-ODS cov nroog puas muaj kev saib xyuas ntawm IHCPs muab kev pabcuam kev noj qab haus huv ib txwm muaj?
DHCS tau ua haujlwm nrog kev sib tham nrog Pab Pawg Pab Pawg kom ntseeg tau tias lub tuam tsev txoj hauv kev rau kev saib xyuas thiab kev saib xyuas yog qhov tsim nyog thiab tau teev tseg hauv txoj cai (saib
BHIN 25-007 rau cov lus qhia ntxaws). IHCPs yuav raug saib xyuas kom ua tau raws li qhov yuav tsum tau teev tseg hauv BHIN 25-007 thiab DHCS-pom zoo "opt-in package."
Rau IHCPs tau cog lus nrog lub nroog DMC-ODS, tus qauv DHCS txoj cai rau lub nroog saib xyuas cov chaw muab kev cog lus siv, raws li tau teev tseg hauv
BHIN 24-001. Lub nroog yog lub luag haujlwm rau kev saib xyuas thiab saib xyuas uas tuaj yeem suav nrog kev ua raws li cov kev cai yooj yim ntawm kev ncaj ncees (piv txwv li, ua raws li cov ntaub ntawv thov thiab kev pabcuam) thiab lwm yam uas tau teev tseg hauv BHIN.
Rau IHCPs uas tsis muaj daim ntawv cog lus nrog lub nroog DMC-ODS, DHCS yog lub luag haujlwm rau kev saib xyuas thiab saib xyuas tsis tu ncua. Qhov no yuav koom nrog kev ua raws li cov cai hauv BHIN thiab xaiv-hauv pob xa tawm. DHCS tuaj yeem tshaj tawm Cov Kev Npaj Kho Kom Zoo rau IHCPs pom tias tsis ua raws.
Tsis yog DHCS lossis DMC-ODS lub nroog yuav txiav txim siab seb qhov kev kho mob ib txwm muaj puas yog kab lis kev cai lossis kev kho mob tsim nyog rau ib tus tswv cuab Medi-Cal. Qhov no yog ib qho kev txiav txim siab ntawm tus kheej los ntawm Tus Kws Kho Mob lossis Tus Pabcuam Ntuj nrog kev saib xyuas los ntawm IHCP.
