Kev tso cai los qhia cov ntaub ntawv tus tswv cuab tsis pub lwm tus paub
Cov lus nug nquag nug (FAQs)
Care Partners
Lub hom phiaj
The purpose of these FAQs is to provide information for providers’ reference as they administer the Authorization to Share Confidential Member Information (ASCMI) Form to their Clients. They contain further detail on the purpose of the Form, structure, and permissible disclosures. The Department of Health Care Services (DHCS) has additionally developed a set of Client-facing FAQs on the Form that you may share with your Clients.
Cov ntaub ntawv dav dav txog ASCMI
1. Lub ASCMI Initiative yog dab tsi?
Lub ASCMI Initiative yog ib qho kev siv zog thoob plaws lub xeev los txhawb thiab ua kom muaj kev sib pauv cov ntaub ntawv rhiab heev ntawm Cov Neeg Siv Khoom, suav nrog qee cov ntaub ntawv kev noj qab haus huv lub cev, kev noj qab haus huv tus cwj pwm, thiab kev pabcuam hauv zej zog, ntawm Cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas Kev Kho Mob (piv txwv li, cov kws kho mob, cov phiaj xwm kev noj qab haus huv, cov koom haum hauv nroog, cov koom haum pabcuam hauv zej zog, thiab lwm yam). Cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas Kev Kho Mob siv tau Daim Ntawv ASCMI los tau txais kev tso cai los ntawm lawv cov Neeg Siv Khoom los qhia lawv cov ntaub ntawv rau lub hom phiaj ntawm kev sib koom tes saib xyuas lawv txoj kev kho mob, kev xa kho mob, lossis kev them nyiaj thiab kev ua haujlwm kho mob (saib FAQ #2).
Lub xeev kuj tseem tab tom tsim ib lub platform tswj kev tso cai hauv hluav taws xob los khaws cov ntawv ASCMI uas ua tiav lawm. DHCS xav tias Care Partners yuav nkag mus rau lub platform los xyuas seb lawv cov Neeg Siv Khoom puas muaj cov ntaub ntawv tso cai ua ntej muab Daim Ntawv rau lawv. Tib lub sijhawm ntawd, DHCS tab tom tshawb nrhiav cov hau kev los txhawb nqa Care Partners nrog kev pab txhawb kev sib pauv cov ntaub ntawv kev noj qab haus huv thiab kev pabcuam hauv zej zog. Cov ntsiab lus ntxiv txog kev tsim thiab kev tso tawm ntawm lub platform tswj kev pom zoo yuav los tom ntej no.
2. Daim Ntawv ASCMI yog dab tsi?
Daim Ntawv ASCMI yog daim ntawv tso tawm cov ntaub ntawv uas koj siv tau los thov kom koj cov Neeg Mob tso cai qhia lawv cov ntaub ntawv rau cov neeg muab kev pab uas yog ib feem ntawm lawv pab neeg saib xyuas. Tej zaum koj yuav tau pauv cov ntaub ntawv ntawm koj cov Neeg Siv Khoom mus rau:
Koom tes saib xyuas lawv.
Muab kev kho mob, kev kho hniav, kev noj qab haus huv ntawm lub hlwb, thiab kev kho mob thiab kev pabcuam rau lawv.
Tau txais kev them nyiaj rau kev kho mob thiab cov kev pabcuam uas koj muab.
Pab txuas lawv mus rau cov kev pab cuam, cov kev pabcuam, thiab cov peev txheej.
Daim Ntawv no ua raws li cov cai ntawm daim ntawv tso cai raws li txoj cai lij choj ntawm tsoomfwv thiab xeev txog kev sib qhia cov ntaub ntawv (saib FAQ #11-12) thiab cov ntsiab lus ntawm cov ntaub ntawv twg xav tau kev tso cai los sib qhia cov ntaub ntawv.
3. Vim li cas ho muaj ob daim ntawv ntawm Daim Ntawv? Qhov txawv ntawm AB 133 thiab Non-AB 133 ntawm Daim Ntawv yog dab tsi?
Assembly Bill (AB) 133 yog txoj cai lij choj hauv California uas tso cai rau Care Partners sib qhia qee cov ntaub ntawv ntawm lawv cov neeg siv khoom yam tsis tau lawv kos npe pom zoo kom muab cov kev pabcuam rau lawv lossis sib koom tes lawv txoj kev saib xyuas. Cov cai sib qhia cov ntaub ntawv ntawm AB 133 siv rau Cov Neeg Mob uas tau sau npe rau hauv Medi-Cal managed care, tau txais cov kev pabcuam kev noj qab haus huv raws li Medi-Cal, lossis tau txais cov kev pabcuam ua ntej tso tawm los ntawm Justice-Involved Reentry Initiative. Yog tias cov xwm txheej no tsis siv rau koj tus Neeg Siv Khoom, lawv yuav tsum kos npe rau Daim Ntawv Tsis Yog AB 133. Cov qauv AB 133 thiab cov qauv tsis yog AB 133 sib txawv ntau yam, uas tau piav qhia nyob rau hauv ntau cov lus nug nquag nug hauv daim ntawv no.
4. Daim Ntawv no txawv li cas ntawm daim ntawv tso cai ntxiv rau kev tso tawm cov ntaub ntawv (piv txwv li, Daim Ntawv Tso Tawm Cov Ntaub Ntawv ntawm Lub Tshuab Tswj Xyuas Cov Neeg Tsis Muaj Tsev Nyob (HMIS))?
Daim Ntawv no yog tsim los txhawb kev sib koom tes saib xyuas los ntawm kev pab cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas hauv thiab thoob plaws cov koom haum (piv txwv li, kev noj qab haus huv tus cwj pwm, kev cai lij choj txhaum cai, vaj tse) los sib pauv cov ntaub ntawv rau Cov Neeg Siv Khoom uas tau txais ntau yam kev pabcuam (piv txwv li, kev pabcuam kev noj qab haus huv lub cev lossis tus cwj pwm, kev txhawb nqa hauv zej zog). Tej zaum lwm daim ntawv tso cai tso tawm cov ntaub ntawv yog tshwj xeeb rau cov pej xeem lossis cov kev pabcuam. Sab laj nrog koj lub koom haum tus kws lij choj thiab/lossis chaw ua haujlwm ntiag tug kom txiav txim siab seb daim ntawv tso tawm cov ntaub ntawv twg tsim nyog siv.
5. Yog tias kuv lub koom haum muaj daim ntawv tso cai tso tawm cov ntaub ntawv lawm, kuv puas yuav tsum siv daim ntawv ASCMI? Cov tib neeg puas yuav tsum kos npe rau ob qho tib si?
Koj tsis tas yuav siv daim ntawv no. Txawm li cas los xij, DHCS pom zoo kom cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas siv Daim Ntawv ua lawv daim ntawv tso cai tus qauv. Sab laj nrog koj lub koom haum tus kws lij choj thiab/lossis chaw ua haujlwm ntiag tug kom paub seb daim ntawv (AB 133 lossis Non-AB 133 Version) puas hloov tau lossis siv tau ua ke nrog daim ntawv tso cai tso tawm cov ntaub ntawv uas twb muaj lawm.
6. Daim Ntawv puas yog daim ntawv cog lus sib qhia cov ntaub ntawv?
Tsis yog. Daim Ntawv no sau txog kev pom zoo ntawm Tus Neeg Siv Khoom los qhia lossis tsis qhia cov ntaub ntawv tshwj xeeb uas tau teev nyob rau hauv Tshooj 2.3 ntawm Daim Ntawv (saib FAQ #9). Daim Ntawv tsis tsim kom muaj kev pom zoo sib qhia cov ntaub ntawv ntawm cov koom haum Care Partner.
7. Kev siv Daim Ntawv muaj txiaj ntsig dab tsi?
Muaj ntau yam zoo rau kev siv Daim Ntawv no, xws li:
Nws sau ua lus yooj yim to taub, uas yooj yim nyeem rau cov tib neeg uas muaj kev kawm theem nrab lossis siab dua.
Nws txo cov kev nyuaj siab ntawm kev tswj hwm, vim tias Daim Ntawv Txheem tuaj yeem siv tau thoob plaws ntau lub koom haum. Koj tus Neeg Siv Khoom tuaj yeem tso cai rau kev sib qhia ntau hom ntaub ntawv thoob plaws lawv pab neeg saib xyuas raws li cov cai lij choj txog kev sib qhia cov ntaub ntawv thiab kev ceev ntiag tug.
Nws sib haum nrog lub xeev thiab tsoomfwv cov kev hloov pauv rau kev sib qhia cov ntaub ntawv thiab cov cai tswjfwm ntiag tug, xws li cov cai tshiab 2024 42 CFR Ntu 2 ("Ntu 2").
8. Daim ntawv tso cai ntawm kuv tus Neeg Siv Khoom siv tau ntev npaum li cas? Lawv daim ntawv tso cai tas sij hawm thaum twg?
Feem ntau, daim ntawv tso cai yuav tas sij hawm ib xyoos txij li hnub kos npe rau ob daim ntawv.
Txawm li cas los xij, yog tias koj tus neeg siv khoom muaj hnub nyoog 17 xyoo, lawv txoj kev tso cai tsuas yog kav ntev txog thaum lawv muaj hnub nyoog 18 xyoo lossis txog thaum lawv txoj kev saib xyuas hloov pauv, uas tej zaum yuav tsawg dua ib xyoos.
Txawm li cas los xij, Cov Neeg Siv Khoom lossis lawv niam lawv txiv, tus saib xyuas, lossis tus neeg sawv cev raws li txoj cai muaj cai thim lawv txoj kev tso cai lossis hloov kho lawv cov kev nyiam tso cai ua ntej nws tas sij hawm yog tias lawv xaiv ua li ntawd.
9. Daim Ntawv tso cai rau cov ntaub ntawv hom twg kom sib qhia?
Cov AB 133 Version siv tau los tau kev tso cai rau kev sib qhia cov ntaub ntawv hauv qab no:
Cov ntaub ntawv txog kev siv tshuaj yeeb dej cawv uas tau tiv thaiv los ntawm Ntu 2 (piv txwv li, kev kuaj mob, cov ntaub ntawv sau tshuaj, cov ntaub ntawv kho mob).
Cov ntaub ntawv txog vaj tse (piv txwv li, kev ntsuam xyuas vaj tse ua tiav los ntawm Coordinated Entry).
Cov Qauv Tsis Yog AB 133 siv tau los tau kev tso cai rau kev sib qhia cov ntaub ntawv hauv qab no:
Cov ntaub ntawv txog Kev Siv Tshuaj Yeeb uas tau tiv thaiv los ntawm Ntu 2 (piv txwv li, kev kuaj mob, cov ntaub ntawv sau tshuaj, cov ntaub ntawv kho mob).
Cov ntaub ntawv txog kev siv tshuaj yeeb tsis raug tiv thaiv los ntawm 42 CFR Ntu 2.
Cov ntaub ntawv txog vaj tse (piv txwv li, kev ntsuam xyuas vaj tse ua tiav los ntawm Coordinated Entry).
Cov ntaub ntawv txog kev noj qab haus huv ntawm lub hlwb (piv txwv li, cov ntaub ntawv kho mob, kev ntsuam xyuas).
Cov ntaub ntawv txog kev xiam oob qhab ntawm kev txawj ntse thiab kev loj hlob (piv txwv li, cov ntaub ntawv kev pabcuam kev loj hlob, Txoj Kev Npaj Pabcuam Tus Kheej, Kev ntsuam xyuas kev tsim nyog ntawm Chaw Haujlwm Hauv Cheeb Tsam).
Cov Txiaj Ntsig ntawm Kev Kuaj Mob HIV.
Cov Txiaj Ntsig ntawm Kev Kuaj Gene.
10. Kuv tus Neeg Siv Khoom puas xaiv tau cov ntaub ntawv uas lawv xav qhia?
Yog, lawv xaiv tau siv cov thawv kos hauv Ntu 2.3: "Koj Txoj Kev Pom Zoo." Cov thawv kos npe sawv cev rau lawv cov kev nyiam tso cai rau txhua hom ntaub ntawv uas xav tau lawv txoj kev tso cai tshwj xeeb los qhia.
Yog tias lawv xaiv "Yog " rau ib qho ntawm cov ntaub ntawv no, koj tuaj yeem qhia cov ntaub ntawv ntawd rau lawv cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas kom sib koom tes saib xyuas lawv.
Yog tias lawv xaiv "Tsis yog," koj yuav tsis tuaj yeem qhia cov ntaub
ntawd rau lawv lwm tus Neeg
Tes Saib Xyuas.11. Daim Ntawv puas txwv tsis pub qhia lwm yam ntaub ntawv txog kev noj qab haus huv thiab kev pabcuam hauv zej zog?
Tsis yog. Daim ntawv no yog siv los ua kom tau kev tso cai rau kev sib qhia cov ntaub ntawv thaum txoj cai lij choj ntawm tsoomfwv lossis lub xeev xav tau. Txawm hais tias Tus Neeg Siv Khoom kos npe rau Daim Ntawv los tsis kos npe, Cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas Kev Kho Mob yuav txuas ntxiv qhia qee cov ntaub ntawv txog kev noj qab haus huv lub cev, kev noj qab haus huv tus cwj pwm, thiab kev pabcuam hauv zej zog rau cov hom phiaj uas tau tso cai raws li Txoj Cai Kev Pov Hwm Kev Noj Qab Haus Huv thiab Kev Lav Ris (HIPAA), suav nrog kev kho mob, kev them nyiaj, thiab kev ua haujlwm kho mob. Raws li HIPAA, cov ntaub ntawv kuj tseem siv tau rau lwm yam kev txwv, xws li kev tshawb fawb lossis kev ua ub no rau kev noj qab haus huv pej xeem.
Koj tuaj yeem saib cov Lus Qhia Txog Kev Tso Cai Sib Koom Cov Ntaub Ntawv kom paub txog kev sib koom cov ntaub ntawv uas tau tso cai raws li AB 133. Cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas uas pab cov Neeg Mob uas AB 133 tsis siv rau yuav saib tau Cov Lus Qhia Txog Kev Noj Qab Haus Huv Hauv Xeev uas tau tsim los ntawm California Health and Human Services Agency (CalHHS) kom paub ntxiv.
12. Cov kev cai lij choj lossis cov qauv kev ceev ntiag tug twg siv rau cov kev tso cai tshwj xeeb hauv Tshooj 2.1?
Cov kev cai lij choj lossis cov qauv uas siv rau cov kev tso cai tshwj xeeb hauv ob qho tib si AB 133 thiab Non-AB 133 Versions suav nrog cov hauv qab no:
42 CFR Ntu 2, uas yog txoj cai lij choj hauv tebchaws uas tsim los tiv thaiv kev ceev ntiag tug ntawm cov ntaub ntawv kho mob kev siv tshuaj yeeb thiab kom ntseeg tau tias cov ntaub ntawv no tsis raug siv tawm tsam ib tus neeg hauv kev ua txhaum cai, kev saib xyuas menyuam, kev sib nrauj, kev ua haujlwm, lossis lwm yam kev foob tawm tsam tus neeg ntawd. Yog xav paub ntxiv, mus saib tag nrho cov cai lij choj hauv tebchaws thiab HHS Fact Sheet.
Kev sau thiab pauv cov ntaub ntawv ntawm Lub Tshuab Tswj Xyuas Cov Neeg Tsis Muaj Tsev Nyob (HMIS). Cov koom haum vaj tse uas sau, siv, lossis ua cov ntaub ntawv hauv HMIS yuav tsum sau cov laj thawj rau kev sau cov ntaub ntawv ntawm Cov Neeg Siv Khoom hauv lawv Daim Ntawv Ceeb Toom Txog Kev Ceev Ntaub Ntiag Tug. Cov kev siv thiab kev tshaj tawm uas tsis suav nrog hauv Daim Ntawv Ceeb Toom Txog Kev Ceev Ntiag Tug yuav tsum tau kev tso cai ua ntawv sau. Yog xav paub ntxiv, mus saib daim qauv ntawm Daim Ntawv Ceeb Toom Txog Kev Ceev Ntiag Tug thiab cov kev cai ntawm HMIS uas tau tsim los ntawm US Department of Housing and Urban Development (HUD).
AB 133 txwv tsis pub siv qee txoj cai tswjfwm ntiag tug kom cov neeg koom tes saib xyuas kev noj qab haus huv sib pauv cov ntaub ntawv yam tsis tau kev tso cai los ntawm tus neeg mob rau lub hom phiaj ntawm kev sib koom tes saib xyuas kev noj qab haus huv rau qee cov pej xeem. Saib FAQ #3 kom paub cov npe ntawm cov pej xeem uas AB 133 siv rau. Koj tuaj yeem xa mus rau Tshooj 3 ntawm CalAIM Data Sharing Authorization Guidance (DSAG) kom paub txog kev sib qhia cov ntaub ntawv uas tau tso cai raws li AB 133.
Cov kev cai lij choj uas tsuas siv rau Non-AB 133 Version suav nrog cov hauv qab no:
California Confidentiality of Medical Information Act (CMIA).
Txoj Cai Kev Noj Qab Haus Huv thiab Kev Nyab Xeeb ntawm California Tshooj 11845.5.
Txoj Cai California Lanterman-Petris-Short.
Nco ntsoov tias qee cov kev cai lij choj no yuav muaj cov kev cai ntxiv uas yuav tsum tau kev tso cai, thiab koj yuav tsum sab laj nrog koj tus kws lij choj thiab/lossis chaw ua haujlwm ntiag tug kom nkag siab tag nrho txog lawv. Piv txwv li, tsab cai Lanterman-Petris-Short yuav tsum tau kev pom zoo los ntawm tus kws kho mob thiab kws phais mob, tus kws kho mob hlwb uas muaj ntawv tso cai, tus neeg ua haujlwm pabcuam zej zog uas muaj daim ntawv kawm tiav qib master hauv kev pabcuam zej zog, tus kws kho mob sib yuav thiab tsev neeg uas muaj ntawv tso cai, lossis tus kws pab tswv yim kev kho mob uas muaj ntawv tso cai uas yog tus saib xyuas tus neeg mob thaum qhia cov ntaub ntawv uas tau npog rau tus neeg uas tus neeg mob tau xaiv.
13. Kuv puas muaj cai nkag mus saib tag nrho cov ntaub ntawv uas kuv tus Neeg Siv Khoom tau pom zoo qhia rau ntawm Daim Ntawv?
Tsis muaj. Koj yuav muaj kev nkag mus rau cov ntaub ntawv tsawg kawg nkaus uas koj xav tau kom muab kev saib xyuas lossis kev pabcuam rau koj cov Neeg Siv Khoom. Koj yuav tsis muaj cai nkag mus saib cov ntaub ntawv uas lawv tau pom zoo qhia tsuas yog tias nws tsim nyog rau kev saib xyuas lossis cov kev pabcuam uas koj xav muab. Cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas Kev Kho Mob yuav tsum tau qhia thiab thov cov ntaub ntawv raws li cov qauv tsawg kawg nkaus uas tsim nyog raws li Txoj Cai Tswjfwm Kev Ceev Ntaub Ntiag Tug HIPAA.
14. Yog tias kuv tau txais kev tso cai (los ntawm Daim Ntawv) kom nkag mus saib cov ntaub ntawv ntawm kuv tus Neeg Siv Khoom, kuv puas tuaj yeem tshaj tawm dua rau lwm tus Neeg Koom Tes Saib Xyuas yav tom ntej?
Cov kev tso cai rov qhia dua txawv ntawm hom ntaub ntawv thiab nyob ntawm seb koj yog hom koom haum twg. Piv txwv li, yog tias koj yog ib lub koom haum lossis tus neeg koom tes ua lag luam uas HIPAA them, koj tuaj yeem rov qhia txhua yam ntaub ntawv uas koj tau txais raws li Daim Ntawv ASCMI, suav nrog cov ntaub ntawv Ntu 2, tsuav yog koj ua li ntawd raws li HIPAA (piv txwv li, rau lub hom phiaj ntawm kev kho mob, kev them nyiaj, thiab kev sib koom tes saib xyuas). Yog tias koj tsis yog ib lub koom haum lossis tus neeg koom tes ua lag luam, cov hom phiaj uas koj tuaj yeem tshaj tawm dua yuav tsawg dua. Cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas yuav tsum sab laj nrog lawv cov neeg ua haujlwm txog kev ceev ntiag tug yog tias muaj lus nug txog kev tshaj tawm dua. Saib cov kev xav txog kev rov qhia dua ntxiv hauv FAQ #12.
Kev tswj hwm daim ntawv ASCMI
15. Kuv tus Neeg Siv Khoom yuav tsum kos npe rau daim ntawv twg?
Mus saib FAQ #3.
16. Puas muaj lus qhia txog kev siv Daim Ntawv? Kuv yuav tsum hais kom kuv tus Neeg Siv Khoom kos npe rau Daim Ntawv thaum twg?
DHCS ua raws li Care Partners txiav txim siab thaum twg yuav siv Daim Ntawv raws li koj lub koom haum txoj haujlwm thiab qhov xwm txheej tshwj xeeb uas koj muab kev pabcuam rau ib tus neeg. Muaj tej lub sij hawm, Cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas Kev Kho Mob yuav muab Daim Ntawv no thaum lub sij hawm txais/sau npe lossis thaum lub sij hawm muab kev pab rau Tus Neeg Siv Khoom. Lwm Cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas tuaj yeem tswj hwm Daim Ntawv thaum cov ntaub ntawv ntawm Tus Neeg Siv Khoom yuav tsum tau qhia.
17. Kuv puas siv tau daim ntawv no thaum mus ntsib kws kho mob hauv xov tooj?
Yog. Daim ntawv kos npe hluav taws xob siv tau, thiab raws li txoj cai lij choj hauv tebchaws, daim ntawv kos npe hluav taws xob tuaj yeem suav nrog kev kaw suab. Koj tuaj yeem xa daim ntawv theej hluav taws xob rau koj tus Neeg Siv Khoom kom kos npe lossis nyeem Daim Ntawv ASCMI rau lawv thiab sau lawv qhov kev pom zoo hais lus.
18. Kuv puas hloov tau daim ntawv no los ntawm kev hloov cov ntu uas tsis cuam tshuam rau cov kev pabcuam uas kuv muab?
Cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas tuaj yeem ntxiv Daim Ntawv nrog cov ntaub ntawv ntxiv txog cov kev pabcuam uas lawv muab tab sis tsis tuaj yeem tawm tsam / hloov kho ib ntu twg.
19. Puas muaj txiaj ntsig dab tsi los ntawm kev muab Daim Ntawv rau kuv tus Neeg Siv Khoom yog tias tsis muaj "kev tso cai tshwj xeeb" siv rau lawv?
Muaj. Yog tias "kev tso cai tshwj xeeb" siv rau koj tus Neeg Siv Khoom yav tom ntej, kev tau txais lawv txoj kev tso cai thaum tswj hwm Daim Ntawv tuaj yeem tso cai rau koj pauv lawv cov ntaub ntawv thaum xav tau.
20. Puas yog kuv tus Neeg Siv Khoom tseem yuav tsum kos npe rau daim ntawv, txawm tias lawv tsis pub kev tso cai los qhia cov ntaub ntawv uas xav tau lawv txoj kev tso cai tshwj xeeb?
Yog. Koj tseem yuav tsum sau tseg qhov kev nyiam ntawm koj tus Neeg Siv Khoom, txawm tias lawv tsis kam qhia cov ntaub ntawv twg los ntawm Daim Ntawv los ntawm kev xaiv lub thawv "Tsis Yog". Qhov no zam kev thov dua koj tus Neeg Siv Khoom txoj kev tso cai los qhia lawv cov ntaub ntawv thiab sau lawv qhov kev thov kom tsis txhob qhia cov ntaub ntawv ntawd.
Txawm li cas los xij, kev kos npe rau daim ntawv yog xaiv tau, thiab koj tus Neeg Siv Khoom yuav tsis kam ua kom tiav daim ntawv. Cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas yuav tsum qhia rau Cov Neeg Siv Khoom paub tias qee cov ntaub ntawv ntawm lawv tseem yuav raug qhia tawm (saib FAQ #11) thiab lawv yuav raug hais kom ua daim ntawv dua yav tom ntej.
21. Yuav ua li cas yog tias kuv tus Neeg Siv Khoom tsis kos npe rau daim ntawv ASCMI?
Kev kos npe rau daim ntawv yog xaiv tau. Yog tias koj tus Neeg Siv Khoom muaj lus nug txog daim ntawv, koj tuaj yeem xa lawv mus rau Cov Lus Nug Txog Daim Ntawv ASCMI uas Cov Neeg Siv Khoom Xav Paub.
Yog tias koj yog Tus Muab Kev Pab Txog Kev Siv Tshuaj Yeeb Tshuaj Ntu 2 thiab koj tus Neeg Mob tsis kam kos npe rau Daim Ntawv ASCMI, mus saib ntu Cov Lus Nug Txog Kev Kho Mob Tus Kheej hauv daim ntawv no kom tau cov lus qhia ntxiv.
22. Yog tias kuv tus Neeg Siv Khoom kos npe rau daim ntawv ASCMI, yuav muaj dab tsi tshwm sim tom ntej?
Koj yuav tsum muab ib daim qauv ntawm lawv daim ntawv uas tau kos npe rau lawv. Ntxiv mus, raws li California Confidentiality of Medical Information Act (CMIA), koj yuav tsum muab cov lus qhia rau koj tus Neeg Siv Khoom txog seb lawv yuav nkag mus saib cov ntawv theej ntxiv lossis cov ntawv digital li cas. DHCS tso siab rau Care Partners txog cov txheej txheem rau kev khaws cov ntawv lossis cov ntawv digital.
Yog tias koj yog Tus Muab Kev Pab Txog Kev Siv Tshuaj Yeeb Tshuaj Ntu 2 thiab koj tus Neeg Mob tsis kam kos npe rau Daim Ntawv ASCMI, mus saib ntu Cov Lus Nug Txog Kev Kho Mob Tus Kheej hauv daim ntawv no kom tau cov lus qhia ntxiv.
Cov menyuam yaus thiab cov neeg siv khoom nrog cov neeg sawv cev raug cai
23. Leej twg suav tias yog menyuam yaus?
Hauv California, tus menyuam yaus feem ntau yog txhua tus neeg uas tsis tau txais kev ywj pheej hnub nyoog qis dua 18 xyoo.
24. Rau cov menyuam yaus, thaum twg yuav tsum tau kev tso cai los ntawm niam txiv lossis kev tso cai ntawm tus neeg saib xyuas rau kev sib qhia cov ntaub ntawv?
Feem ntau, niam txiv/tus saib xyuas muaj cai pom zoo rau kev qhia lawv tus menyuam txoj kev noj qab haus huv thiab lwm yam ntaub ntawv tus kheej. Raws li HIPAA, niam txiv/tus saib xyuas ntawm tus menyuam yaus uas tsis tau txais kev ywj pheej muaj cai tso cai rau kev tso tawm cov ntaub ntawv kev noj qab haus huv uas raug tiv thaiv yog tias niam txiv/tus saib xyuas muaj cai ua haujlwm sawv cev rau tus menyuam yaus hauv kev txiav
siab
kev kho mob.Txawm li cas los xij, thaum tus menyuam yaus muaj cai lij choj los pom zoo txais kev pabcuam tshwj xeeb, tsis hais lawv niam lawv txiv li cas los xij, feem ntau tus menyuam yaus, tsis yog niam txiv/tus saib xyuas, yuav
npe rau txhua daim ntawv tso cai uas tso
rau kev tshaj tawm cov ntaub ntawv hais txog kev pabcuam ntawd.25. Rau cov menyuam yaus, puas muaj tej lub sijhawm uas tsis tas yuav tsum tau niam txiv lossis tus saib xyuas kev tso cai?
Yog. Yog tias koj tau muab kev saib xyuas lossis kev pabcuam rau ib tug menyuam yaus yam tsis tau kev tso cai los ntawm lawv niam txiv lossis tus saib xyuas, vim tias tus menyuam yaus tau raug cai tso cai rau kev pabcuam ntawd, nws yog tus menyuam yaus uas muaj cai tso cai rau kev tshaj tawm lawv cov ntaub ntawv kev noj qab haus huv. Hauv cov xwm txheej zoo li no, lawv niam lawv txiv lossis tus saib xyuas yuav tsis muaj cai nkag mus saib cov ntaub ntawv ntawd.
26. Tus neeg sawv cev raws li txoj cai yog dab tsi?
Ib tug neeg sawv cev raws li txoj cai yog ib tus neeg uas muaj cai ua haujlwm sawv cev rau lwm tus. Qhov no yuav yog niam txiv yog tias tus menyuam yaus tsis tau muaj hnub nyoog, ib tus neeg uas lub tsev hais plaub xaiv los ua tus saib xyuas, lossis ib tus neeg uas tau tso cai ua haujlwm sawv cev rau tus neeg laus uas tsis muaj peev xwm.
Cwj pwm kev saib xyuas kev noj qab haus huv Partners
27. Kuv puas muab tau daim ntawv qhia txog kev siv tshuaj yeeb dej cawv rau kuv tus neeg mob nrog daim ntawv kos npe?
Tsis tau. Kev tshaj tawm cov ntawv qhia txog kev siv tshuaj yeeb dej cawv yog sab nraud ntawm daim ntawv no. Kev pom zoo qhia cov ntaub ntawv no yuav tsum tau kev pom zoo cais. Sab laj nrog koj lub koom haum tus kws lij choj thiab/lossis chaw ua haujlwm ntiag tug kom txiav txim siab seb daim ntawv tso cai tso tawm cov ntaub ntawv siv tau li cas.
28. Kuv puas muab tau daim ntawv sau txog kev kho mob hlwb ntawm kuv tus Neeg Mob qhia rau daim ntawv uas tau kos npe lawm?
Tsis tau. Kev tshaj tawm cov ntawv sau txog kev kho mob hlwb tsis yog nyob sab nraud ntawm daim ntawv no. Txoj Cai Tswjfwm Ntiag Tug HIPAA txhais cov ntawv sau txog kev kho mob hlwb ua cov ntawv sau los ntawm tus kws kho mob uas yog tus kws tshaj lij kev noj qab haus huv ntawm lub hlwb uas sau lossis tshuaj xyuas cov ntsiab lus ntawm kev sib tham thaum lub sijhawm sib tham ntiag tug lossis kev sib tham ua pab pawg, sib koom ua ke, lossis tsev neeg thiab uas sib cais los ntawm lwm cov ntaub ntawv kho mob ntawm tus neeg mob. HIPAA xav tau kev tso cai cais, tshwj xeeb rau kev tso tawm cov ntaub ntawv no.
29. (Rau Cov Qauv Uas Tsis Yog AB 133 Xwb) Cov ntaub ntawv hom twg raug tiv thaiv los ntawm Lanterman-Petris-Short Act (LPSA)?
Txoj Cai Lanterman-Petris-Short (LPSA) tiv thaiv cov ntaub ntawv kho mob hlwb uas tau txais thaum lub sijhawm tos kev kho mob uas tsis yog kev txiav txim siab ntawm Tus Neeg Mob. Koj tuaj yeem saib CalAIM Data Sharing Authorization Guidance kom paub ntxiv (saib Ntu 2).
30. Puas yog kuv lub koom haum yog ib qho kev pab cuam Tshooj 2?
Koj tuaj yeem siv cov ntoo txiav txim siab theem siab no los txiav txim siab seb koj lub koom haum puas yog ib qho kev pab cuam Ntu 2. Muaj cov ntaub ntawv ntxiv txog Ntu 2 thiab nws cov kev cai nyob rau hauv Cov Cai Tswjfwm Kev Ceev Ntaub Ntiag Tug Txog Kev Siv Tshuaj Yeeb. Koj tuaj yeem xa mus rau Ntu 2 ntawm CalAIM Cov Lus Qhia Txog Kev Tso Cai Sib Koom Cov Ntaub Ntawv kom pom cov ntsiab lus ntawm Ntu 2.
Tus neeg muab kev pabcuam/lub koom haum (1) puas yog tus muab kev pabcuam kev siv tshuaj yeeb (SUD) thiab muab kev kuaj mob SUD, kev kho mob, lossis kev xa mus THIAB (2) nws puas tau txais kev pabcuam los ntawm tsoomfwv?
Yog tias yog
Lawv yog Tus Muab Kev Pabcuam Ntu 2
Yog tias tsis yog
Lawv tsis yog Tus Muab Kev Pabcuam Ntu 2
31. Yog tias kuv yog tus muab kev pab cuam ntawm Ntu 2 thiab kuv tus Neeg Siv Khoom tsis kam kos npe rau Daim Ntawv, kuv yuav ua li cas thiaj tau txais kev tso cai los qhia kuv tus Neeg Siv Khoom cov ntaub ntawv txog Kev Siv Tshuaj Yeeb Tshuaj Ntu 2 rau lub hom phiaj them nqi?
Yog tias koj xav tau kev tso cai kom tau txais kev them nyiaj rau cov kev pabcuam uas koj muab, koj muaj cai tsis lees txais cov kev pabcuam kom txog thaum koj tus neeg siv khoom kos npe rau daim ntawv ASCMI lossis lwm daim ntawv tso cai them nyiaj.
Cov koom haum kho mob kho qhov chaw kho mob
32. Rau cov tib neeg uas raug kaw lossis nyuam qhuav raug kaw, vim li cas qee hom ntaub ntawv txhaum cai lij choj thiaj li tuaj yeem sib qhia yam tsis tau kev tso cai?
Cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas uas pab cov tib neeg uas raug kaw lossis nyuam qhuav raug kaw yuav tsum qhia qee cov ntaub ntawv txog kev ua txhaum cai lij choj kom lawv thiaj li sau npe rau hauv cov kev pabcuam.
Koj tuaj yeem xa mus rau CalAIM DSAG Toolkit rau Reentry Initiative kom paub ntau ntxiv, suav nrog cov xwm txheej siv thaum twg xav tau kev tso cai los ntawm Tus Neeg Siv Khoom rau kev sib qhia cov ntaub ntawv.
Cov Neeg Saib Xyuas Vaj Tsev
33. Daim Ntawv ASCMI puas hloov tau kuv lub koom haum lub Homelessness Management Information System (HMIS) ROI? Kuv cov Neeg Siv Khoom puas yuav tsum kos npe rau ob qho tib si?
Saib FAQ #5. Koj tuaj yeem saib CalAIM DSAG Toolkit rau Medi-Cal Housing Supports kom paub ntau ntxiv, suav nrog cov xwm txheej siv thaum twg xav tau kev tso cai los ntawm Tus Neeg Siv Khoom rau kev sib qhia cov ntaub ntawv.
34. Daim Ntawv ASCMI npog cov ntaub ntawv txog vaj tse hom twg?
Daim Ntawv ASCMI muaj cov ntaub ntawv txog vaj tse xws li:
Cov kev ntsuam xyuas kev nkag mus uas koj tau ua tiav thaum sau npe rau Cov Neeg Siv Khoom hauv cov kev pabcuam.
Xwm txheej vaj tse.
Cov ntaub ntawv txog kev tswj xyuas kev saib xyuas zoo dua thiab kev txhawb nqa hauv zej zog.
Lwm Cov Neeg Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv
35. (Rau Cov Qauv Tsis Yog AB 133 xwb) Kuv puas yuav tsum tau txais Daim Ntawv Tshiab rau txhua qhov kev kuaj HIV lossis kev kuaj noob caj ces uas kuv ua?
Yog. Txoj cai lij choj hauv California yuav tsum tau txais kev tso cai sib cais txhua zaus uas muaj kev tshaj tawm txog HIV lossis cov txiaj ntsig ntawm kev kuaj noob caj ces.
Cov neeg siv khoom
Lub hom phiaj
Lub hom phiaj ntawm daim ntawv no yog muab cov ntaub ntawv ntxiv rau koj los pab koj nkag siab txog ASCMI Form. Nws piav qhia:
- Vim li cas koj thiaj xav tso cai rau koj cov neeg muab kev pab qhia koj cov ntaub ntawv rau ib leeg.
- Hom ntaub ntawv twg lawv tuaj yeem qhia tau.
- Leej twg yuav pom koj cov ntaub ntawv.
Los ntawm kev kos npe rau daim foos no, koj cov kws kho mob tuaj yeem tswj xyuas koj qhov kev saib xyuas zoo dua thiab txuas koj nrog cov kev pabcuam koj xav tau. Koj tuaj yeem siv cov ntaub ntawv no los pab koj txiav txim siab seb puas yuav kos npe rau Daim Ntawv Foos. Yog tias koj muaj lus nug ntxiv txog Daim Ntawv Foos lossis cov ntaub ntawv hauv qab no, thov nug tus neeg uas muab Daim Ntawv Qhia rau koj.
Cov ntaub ntawv dav dav txog daim ntawv ASCMI
1. Daim Ntawv ASCMI yog dab tsi?
Daim Ntawv ASCMI yog daim ntawv thov koj tso cai rau koj cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas (saib FAQ #2 hauv qab no) qhia koj cov ntaub ntawv rau ib leeg. Qhov no tuaj yeem pab koj kom tsis txhob muaj kev sib qhia cov ntaub ntawv tib yam ntau zaus lossis kos npe rau daim ntawv pom zoo tshiab txhua zaus uas koj cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas xav tau sib qhia koj cov ntaub ntawv. Nws kuj tseem tuaj yeem ua rau kev xa mus thiab teem sijhawm rau koj cov kev xav tau kev kho mob tas mus li nrog lwm tus kws kho mob sai dua thiab yooj yim dua.
2. Leej twg yog kuv cov "Khub Saib Xyuas?"
Koj cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas yog cov neeg muab kev pab lossis cov koom haum uas yuav xav tau qhia lossis tau txais koj cov ntaub ntawv thaum lawv tab tom muab cov kev pabcuam rau koj. Qhov no suav nrog, tab sis tsis txwv rau:
Cov kws kho mob, suav nrog cov kws kho mob thawj zaug thiab cov kws tshwj xeeb txog kev noj qab haus huv ntawm lub hlwb.
Cov chaw muab kev pab kho mob rau cov neeg siv tshuaj yeeb dej cawv, xws li cov kev pab kho mob opioid thiab cov kev pab kho mob hauv tsev.
Cov koom haum hauv zej zog thiab cov chaw muab kev pabcuam vaj tse.
Cov chaw muab kev pabcuam hauv tsev lojcuj thiab cov thawj coj saib xyuas rooj plaub (saib FAQ #22 kom paub meej ntxiv).
Cov phiaj xwm pov hwm kev noj qab haus huv, suav nrog cov phiaj xwm kev saib xyuas Medi-Cal thiab cov phiaj xwm kev noj qab haus huv tus cwj pwm.
Cov koom haum tshaj tawm txog kev noj qab haus huv uas tsim nyog (saib FAQ #26 kom paub meej ntxiv).
Cov koom haum saib xyuas kev noj qab haus huv thiab kev pabcuam tib neeg hauv nroog.
Cov koom haum saib xyuas kev noj qab haus huv thiab kev pabcuam tib neeg hauv xeev.
3. "AB 133 Version" lossis "Non-AB 133 Version" txhais li cas?
Assembly Bill (AB) 133 yog txoj cai lij choj hauv California uas tso cai rau koj cov neeg koom tes saib xyuas qhia qee cov ntaub ntawv ntawm koj yam tsis tas koj kos npe tso cai kom yooj yim rau lawv los muab cov kev pabcuam rau koj thiab los sib koom tes saib xyuas koj. Cov cai sib qhia cov ntaub ntawv ntawm AB 133 siv tau yog tias ib qho ntawm cov hauv qab no cuam tshuam rau koj:
Koj tau sau npe rau hauv Medi-Cal managed care.
Koj tau txais kev pab kho mob nkeeg raws li Medi-Cal.
Koj tau txais cov kev pab ua ntej tso tawm thaum koj nyob hauv tsev loj cuj los pab koj sau npe rau Medi-Cal thiab los pab txhawb kom koj muaj cov kev pab thaum koj tawm hauv tsev loj cuj.
Yog tias peb txoj kev xaiv saum toj no tsis muaj ib qho twg siv tau rau koj, koj yuav raug hais kom kos npe rau Daim Ntawv Tsis Yog AB 133. Koj tus khub saib xyuas yuav muab daim ntawv uas koj yuav tsum kos npe rau.
4. Vim li cas kuv thiaj raug hais kom kos npe rau daim ntawv?
Kev kos npe rau daim ntawv yuav pab koj cov neeg koom tes saib xyuas kom pom zoo cov kev pabcuam thiab kev txhawb nqa kom pab tau koj txoj kev kho mob lossis lwm yam kev xav tau zoo dua. Lawv kuj tseem yuav xa koj mus rau cov kev pabcuam no thiab pab koj sib koom tes.
Piv txwv li, yog tias koj xav tau kev pab txog kev nrhiav vaj tse, thiab koj tau kos npe rau daim ntawv ASCMI, koj tus kws kho mob tuaj yeem qhia cov ntaub ntawv ntxiv txog koj rau tus neeg muab vaj tse. Qhov no tuaj yeem pab tus neeg muab vaj tse nrhiav tau lub tsev uas zoo tshaj plaws rau koj thiab koj cov kev xav tau.
5. Vim li cas kuv thiaj yuav tsum kos npe rau daim ntawv?
Kev kos npe rau daim ntawv txhais tau tias koj cov neeg koom tes saib xyuas tuaj yeem qhia ntau cov ntaub ntawv ntxiv txog koj rau lwm tus neeg koom tes saib xyuas uas muab cov kev pabcuam rau koj. Nws tuaj yeem pab tiv thaiv kev ncua sijhawm hauv kev txuas koj rau lwm cov kev pabcuam. Piv txwv li, yog tias koj muaj teeb meem siv tshuaj yeeb dej cawv, koj tus neeg muab kev pab tuaj yeem qhia cov ntaub ntawv rau tus neeg muab kev pab vaj tse los pab koj nrhiav vaj tse uas yuav pab koj nrog koj txoj kev kho mob siv tshuaj yeeb dej cawv.
6. Kuv puas yuav tsum kos npe rau daim ntawv?
Tsis tas. Kev kos npe rau daim ntawv yog xaiv tau. Yog koj kos npe rau daim ntawv no, koj cov neeg koom tes saib xyuas tuaj yeem qhia ntxiv txog koj rau lwm cov neeg koom tes saib xyuas uas muab cov kev pabcuam rau koj.
7. Yog tias kuv tsis kos npe rau daim ntawv no, yuav ua li cas? Puas yog kuv yuav raug tsis kam txais kev pab yog tias kuv tsis kos npe rau daim ntawv no?
Feem ntau, koj yuav tsis raug tsis kam lees kev saib xyuas lossis kev pabcuam yog tias koj tsis kos npe rau Daim Ntawv. Tiam sis kev kos npe rau daim ntawv yuav ua rau nws yooj yim dua rau koj cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas los muab kev saib xyuas thiab kev pabcuam rau koj.
Muaj tej lub sij hawm, cov neeg koom tes saib xyuas yuav tsum muaj peev xwm qhia koj cov ntaub ntawv kom tau txais kev them nyiaj rau cov kev pabcuam uas lawv muab. Lawv yuav tsis kam lees koj cov kev pabcuam yog tias koj tsis pub lawv qhia koj cov ntaub ntawv rau lub hom phiaj no. Yog tias koj nyob rau hauv qhov xwm txheej no, koj yuav tsum nug koj tus khub saib xyuas txog lwm txoj kev xaiv.
8. Puas yog kev kos npe rau Daim Ntawv no ua rau kuv sau npe rau hauv Medi-Cal lossis lwm cov kev pab cuam thiab kev pabcuam?
Tsis yog. Kev kos npe rau daim ntawv no tsis yog koj sau npe rau hauv Medi-Cal lossis lwm cov kev pab cuam thiab kev pabcuam. Txawm li cas los xij, kev kos npe rau Daim Ntawv txhais tau tias koj cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas yuav muaj peev xwm txheeb xyuas cov kev pab cuam thiab cov kev pabcuam uas koj tsim nyog tau txais thiab txuas koj mus rau lawv.
9. Tom qab kuv kos npe rau Daim Ntawv, yuav muaj dab tsi tshwm sim?
Koj tus khub saib xyuas yuav khaws cov ntaub ntawv ntawm koj daim ntawv kos npe. Lawv kuj tseem yuav muab daim ntawv theej ntawm Daim Ntawv no rau koj lwm tus Neeg Koom Tes Saib Xyuas kom paub tseeb tias koj cov ntaub ntawv tsuas yog muab qhia yog tias koj tau tso cai. Yog tias koj xav hloov koj qhov kev nyiam tso cai yav tom ntej, thov hu rau Tus Neeg Koom Tes Saib Xyuas uas tau sau koj daim ntawv
.
10. Kuv puas xav tau ib tug neeg sawv cev (niam txiv, tus saib xyuas, lossis tus neeg sawv cev raws li txoj cai) los kos npe rau daim ntawv no rau kuv?
Yog koj muaj hnub nyoog 17 xyoo lossis yau dua, koj thiab koj niam koj txiv lossis tus saib xyuas raws li txoj cai (lossis tus neeg sawv cev) yuav tsum kos npe rau Daim Ntawv. Rau qee hom kev kho mob, tsuas yog koj kos npe xwb thiaj li yuav tsum muaj thiab tsis yog koj niam koj txiv, tus saib xyuas, lossis tus sawv cev kos npe. Tus Neeg Koom Tes Saib Xyuas uas muab Daim Ntawv rau koj yuav pab piav qhia cov rooj plaub ntawd thiab leej twg yuav tsum kos npe rau daim ntawv.
Yog koj muaj hnub nyoog 18 xyoo lossis laus dua, koj yog tib tug neeg uas yuav tsum tau kos npe rau daim ntawv no, tshwj tsis yog tias koj muaj lwm tus neeg (tus neeg sawv cev raws li txoj cai) uas tau tso cai ua haujlwm rau koj.
11. Yog tias kuv hnub nyoog qis dua 18 xyoo, kuv niam kuv txiv lossis tus saib xyuas raug cai puas yuav pom tau kuv cov ntaub ntawv tus kheej?
Muaj tej lub sij hawm, koj cov ntaub ntawv yuav raug qhia rau koj niam koj txiv lossis tus saib xyuas raws li txoj cai.
Txawm li cas los xij, yog tias koj tau txais kev saib xyuas lossis kev pabcuam yam tsis xav tau kev tso cai los ntawm koj niam koj txiv lossis tus saib xyuas, koj niam koj txiv lossis tus saib xyuas yuav tsis muaj cai nkag mus rau cov ntaub ntawv ntsig txog kev saib xyuas lossis kev pabcuam ntawd, tshwj tsis yog tias koj tso cai qhia cov ntaub ntawv ntawd rau lawv. Piv txwv li, yog tias koj hnub nyoog qis dua 18 xyoo thiab koj tau txais kev pabcuam kev noj qab haus huv ntawm kev yug me nyuam, koj niam koj txiv yuav tsis muaj cai pom cov ntaub ntawv ntsig txog cov kev pabcuam ntawd, xws li koj daim ntawv sau tshuaj rau kev tswj kev yug me nyuam.
Tus Khub Saib Xyuas uas muab Daim Ntawv rau koj yuav pab piav qhia seb leej twg yuav pom koj cov ntaub ntawv, thiab leej twg yuav tsis pom.
Lub hom phiaj ntawm kev sib qhia cov ntaub ntawv
12. Vim li cas kuv cov ntaub ntawv thiaj li yuav tsum tau qhia rau lwm tus?
Koj cov neeg koom tes saib xyuas yuav tsum qhia koj cov ntaub ntawv rau:
Koom tes saib xyuas koj txoj kev saib xyuas.
Muab kev kho mob, kev kho hniav, kev noj qab haus huv ntawm lub hlwb, thiab kev kho mob thiab kev pabcuam rau koj.
Tau txais nyiaj los ntawm koj lub tuam txhab pov hwm kev noj qab haus huv rau kev kho mob thiab cov kev pabcuam uas tau muab rau koj.
Txuas koj rau cov kev pab cuam, cov kev pabcuam, thiab cov peev txheej uas tuaj yeem pab txhim kho koj txoj kev noj qab haus huv thiab kev nyob zoo.
Koj cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas tsuas yog tuaj yeem qhia lossis thov koj cov ntaub ntawv rau ib lub hom phiaj tshwj xeeb xwb, zoo li cov uas teev saum toj no. Raws li txoj cai lij choj, lawv tsuas tuaj yeem qhia cov ntaub ntawv me me xwb uas xav tau rau qhov laj thawj ntawd. Feem ntau, lawv tsis tuaj yeem nkag mus lossis qhia koj cov ntaub ntawv tag nrho.
13. Kuv puas tso cai rau kuv cov neeg koom tes saib xyuas qhia kuv cov ntaub ntawv rau kev them nyiaj xwb thiab tsis yog rau lwm lub hom phiaj?
Tsis yog lub sijhawm no. Koj txoj kev tso cai nrog daim ntawv ASCMI siv rau txhua lub hom phiaj teev saum toj no. Txawm li cas los xij, koj tuaj yeem tham nrog koj tus khub saib xyuas txog lwm txoj kev xaiv yog tias koj xav tso cai rau kev sib koom tsuas yog rau qee lub hom phiaj, xws li kev them nyiaj.
Hom ntaub ntawv
14. Cov ntaub ntawv twg txog kuv yuav raug qhia txawm tias kuv tsis kos npe rau daim ntawv no?
Koj cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas raws li txoj cai tuaj yeem thiab yuav qhia qee yam ntawm koj cov ntaub ntawv txawm tias koj tsis kos npe rau Daim Ntawv los xij. Lawv tuaj yeem qhia koj cov ntaub ntawv los muab kev saib xyuas lossis sib koom tes nrog koj txoj kev kho mob thiab cov kev pabcuam, tau txais kev them nyiaj rau cov kev pabcuam, thiab khiav lawv cov koom haum los muab kev saib xyuas zoo.
Piv txwv ntawm cov ntaub ntawv uas tuaj yeem qhia tau yam tsis tas koj kos npe tso cai suav nrog:
Qee cov ntaub ntawv kho mob thiab kev noj qab haus huv ntawm lub hlwb.
(Tsuas yog AB 133 Version xwb) Cov ntaub ntawv txog kev siv tshuaj yeeb tsis raug tiv thaiv los ntawm txoj cai lij choj hauv tebchaws 42 CFR Ntu 2 (feem ntau hu ua Ntu 2). Mus saib FAQ #14 kom paub ntxiv txog cov ntaub ntawv siv tshuaj yeeb uas tiv thaiv los ntawm Ntu 2.
Cov ntaub ntawv pov hwm kev noj qab haus huv
(AB 133 Version Xwb) Cov ntaub ntawv raug cai lij choj txwv, suav nrog cov ntaub ntawv teem sijhawm, hnub thiab qhov chaw kaw neeg, thiab xwm txheej raug tso tawm hauv tsev loj cuj.
15. Yog tias kuv kos npe rau daim ntawv no, cov ntaub ntawv twg txog kuv yuav raug qhia?
Cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas Kev Kho Mob xav tau koj txoj kev tso cai los qhia lwm yam ntaub ntawv txog koj. Yog koj kos npe rau Daim Ntawv no, koj cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas yuav qhia cov ntaub ntawv uas koj tau kos "Yog" nyob ib sab ntawm Ntu 2.3 ntawm Daim Ntawv. Cov ntaub ntawv uas koj tuaj yeem txiav txim siab qhia yog:
AB 133 Version:
Cov ntaub ntawv txog kev siv tshuaj yeeb dej cawv uas tiv thaiv los ntawm 42 CFR Ntu 2 (piv txwv li, kev kuaj mob, cov ntaub ntawv sau tshuaj, cov ntaub ntawv kho mob).
Cov ntaub ntawv txog vaj tse (piv txwv li, kev ntsuam xyuas kev txais neeg ua tiav los ntawm lub koom haum Continuum of Care).
Tsis yog AB 133 Version:
Cov ntaub ntawv txog kev siv tshuaj yeeb dej cawv uas tiv thaiv los ntawm 42 CFR Ntu 2 (piv txwv li, kev kuaj mob, cov ntaub ntawv sau tshuaj, cov ntaub ntawv kho mob).
Cov ntaub ntawv txog kev siv tshuaj yeeb tsis raug tiv thaiv los ntawm 42 CFR Ntu 2.
Cov ntaub ntawv txog vaj tse (piv txwv li, kev ntsuam xyuas kev txais neeg kawm uas ua tiav los ntawm lub koom haum Continuum of Care).
Cov ntaub ntawv txog kev noj qab haus huv ntawm lub hlwb (piv txwv li, cov ntaub ntawv kho mob, kev ntsuam xyuas).
Cov ntaub ntawv txog kev xiam oob qhab ntawm kev txawj ntse thiab kev loj hlob (piv txwv li, cov ntaub ntawv kev pabcuam kev loj hlob, Txoj Kev Npaj Pabcuam Tus Kheej, Kev ntsuam xyuas kev tsim nyog ntawm Chaw Haujlwm Hauv Cheeb Tsam).
Cov Txiaj Ntsig ntawm Kev Kuaj Mob HIV.
Cov Txiaj Ntsig ntawm Kev Ntsuas Genetic.
16. Kuv puas xaiv tau hom ntaub ntawv twg txog kuv uas yuav muab qhia?
Yog. Koj tuaj yeem xaiv cov pawg ntaub ntawv tshwj xeeb uas koj xav kom qhia los ntawm kev siv cov thawv cim hauv Ntu 2.3, hu ua "Koj Qhov Kev Pom Zoo." Cov thawv cim qhia cov ntaub ntawv uas koj pom zoo qhia.
Yog koj kos "Yog " rau ib qho ntawm cov ntaub ntawv no, koj cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas tuaj yeem sib qhia cov ntaub ntawv ntawd rau ib leeg los pab sib koom tes saib xyuas koj txoj kev kho mob.
Yog koj kos "Tsis yog," tej zaum yuav thov kom koj tso cai rau peb qhia cov ntaub ntawv ntawd dua yav tom ntej yog tias koj cov neeg koom tes saib xyuas xav tau nws kom peb thiaj li muab tau kev saib xyuas zoo tshaj
rau
.17. 42 CFR Ntu 2 yog dab tsi? Kuv yuav paub li cas yog tias kuv cov ntaub ntawv txog kev siv tshuaj yeeb dej cawv raug tiv thaiv los ntawm txoj cai no?
42 CFR Ntu 2 yog txoj cai lij choj hauv tebchaws uas tiv thaiv kev ceev ntiag tug ntawm cov neeg uas raug kho rau kev siv tshuaj yeeb dej cawv. Nws tsuas yog siv rau cov ntaub ntawv txog kev siv tshuaj yeeb uas ib hom neeg muab kev pab lossis lub koom haum tshwj xeeb sau los xwb. Cov neeg muab kev pab no yog cov uas muab kev kuaj mob, kev kho mob, lossis kev xa mus rau cov neeg uas muaj teeb meem kev siv tshuaj yeeb thiab tau txais nyiaj los ntawm tsoomfwv los txhawb lawv lub koom haum.
Yog tias koj cov ntaub ntawv txog kev siv tshuaj yeeb dej cawv raug tiv thaiv los ntawm txoj cai no, koj cov neeg koom tes saib xyuas tsuas yog tuaj yeem qhia cov ntaub ntawv no nrog koj daim ntawv tso cai sau ntawv xwb. Koj tus khub saib xyuas tuaj yeem pab koj txiav txim siab seb koj cov ntaub ntawv txog kev siv tshuaj yeeb dej cawv puas raug tiv thaiv los ntawm txoj cai no.
18. Puas yog kev pom zoo qhia kuv cov ntaub ntawv seem 2 hauv daim ntawv no txhais tau tias kuv cov ntawv qhia txog kev siv tshuaj yeeb dej cawv yuav raug qhia?
Tsis yog. Cov ntawv sau qhia txog kev siv tshuaj yeeb dej cawv yog cov ntawv sau ntawm tus kws kho mob txog lawv cov kev sib tham nrog tus neeg mob thaum lub sijhawm sib tham, uas tau khaws cia cais ntawm lwm cov ntaub ntawv hais txog kev siv tshuaj yeeb dej cawv Ntu 2. Kev tso cai qhia cov ntaub ntawv no yuav tsum tau kev tso cai cais tshwj xeeb.
19. Puas yog kev pom zoo qhia kuv cov ntaub ntawv kev noj qab haus huv ntawm lub hlwb hauv Daim Ntawv no txhais tau tias kuv cov ntawv sau txog kev kho mob hlwb yuav raug qhia?
Tsis yog. Cov ntawv sau txog kev kho mob hlwb yog cov ntawv sau los ntawm tus kws tshaj lij kev noj qab haus huv ntawm lub hlwb thaum lub sijhawm sib tham thaum lub sijhawm sib tham ntiag tug lossis kev sib tham ua pab pawg, ua ke, lossis tsev neeg. Cov no khaws cia cais ntawm lwm cov ntaub ntawv kho mob ntawm tus neeg mob thiab xav tau kev tso cai tshwj xeeb cais.
20. Yog tias kuv tsis kos npe rau daim ntawv no, puas yuav muaj ib qho ntawm kuv cov ntaub ntawv raug qhia tawm?
Yog koj xaiv tsis kos npe rau daim ntawv, koj cov neeg koom tes saib xyuas yuav tsis qhia cov ntaub ntawv piav qhia hauv Ntu 2.3. Tiam sis qee cov ntaub ntawv, raws li tau piav qhia hauv Tshooj 1.3 ntawm Daim Ntawv thiab hauv FAQ #14, tseem yuav raug qhia tawm.
21. Lub Tshuab Tswj Xyuas Cov Ntaub Ntawv Txog Cov Neeg Tsis Muaj Tsev Nyob yog dab tsi?
Ib lub Tshuab Tswj Xyuas Cov Neeg Tsis Muaj Tsev Nyob yog siv los ntawm cov chaw muab kev pabcuam vaj tse los tswj cov ntaub ntawv hais txog cov neeg uas tau txais kev pabcuam vaj tse thiab kev txhawb nqa. Piv txwv li: Lub Tsev Tswj Xyuas Cov Ntaub Ntawv Txog Kev Tswj Xyuas Cov Neeg Tsis Muaj Tsev Nyob siv tau los sau thiab khaws cov ntaub ntawv ntsuam xyuas vaj tse kom muab cov neeg tso rau hauv cov tsev nyob raws li lawv xav tau. Koj cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas yuav tsum tau qhia cov ntaub ntawv nrog cov neeg muab kev pab vaj tse uas siv Lub Tshuab Tswj Xyuas Cov Neeg Tsis Muaj Tsev Nyob.
Leej twg tuaj yeem faib thiab tau txais kuv cov ntaub ntawv?
22. Yog tias kuv kos npe rau daim ntawv no, kuv cov ntaub ntawv yuav raug qhia rau leej twg?
Yog koj kos npe rau daim ntawv, cov ntaub ntawv uas koj tso cai rau qhia hauv Ntu 2.3 ntawm daim ntawv tsuas yog yuav qhia rau koj cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas xwb. Daim Ntawv no tsis pub cov tib neeg thiab cov koom haum uas tsis muab kev kho mob thiab kev pabcuam rau koj tau txais koj cov ntaub ntawv. Saib FAQ #2 rau cov piv txwv ntawm Cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas.
23. Kuv cov Neeg Koom Tes Saib Xyuas puas tuaj yeem rov qhia kuv cov ntaub ntawv tus kheej dua?
Yog. Koj cov neeg koom tes saib xyuas tuaj yeem rov qhia koj cov ntaub ntawv ntiag tug rau cov tib neeg thiab cov koom haum uas koom nrog koj txoj kev saib xyuas, tab sis tsuas yog raws li txoj cai lij choj lawv thiaj li ua tau li ntawd.
Piv txwv li, yog tias koj tso cai qhia cov ntaub ntawv txog kev siv tshuaj yeeb uas tau tiv thaiv los ntawm 42 CFR Ntu 2, koj txoj kev npaj kho mob, tus neeg muab kev pov hwm, lossis tus neeg muab kev kho mob tuaj yeem qhia nws dua rau lub hom phiaj ntawm kev muab kev kho mob rau koj, tau txais kev them nyiaj rau cov kev pabcuam uas tau muab rau koj, thiab los muab kev saib xyuas zoo.
24. Yog tias kuv kos npe rau daim ntawv no, kuv puas tuaj yeem zam cov neeg lossis cov koom haum tshwj xeeb kom tsis txhob qhia thiab txais kuv cov ntaub ntawv?
Tsis yog lub sijhawm no. Yog koj tso cai rau koj qhia koj cov ntaub ntawv rau daim ntawv no, txhua tus neeg lossis cov koom haum uas muab kev saib xyuas koj yuav pom thiab siv daim ntawv no los qhia thiab txais koj cov ntaub ntawv yog tias lawv xav tau. Yog tias koj muaj kev txhawj xeeb txog cov tib neeg lossis cov koom haum tshwj xeeb uas koom nrog koj txoj kev saib xyuas nkag mus rau koj cov ntaub ntawv, sab laj nrog koj tus khub saib xyuas.
25. Yog tias kuv kos npe rau daim ntawv no, tub ceev xwm lossis cov tub ceev xwm nkag tebchaws puas yuav nkag mus saib kuv cov ntaub ntawv zais cia?
Tsis yog. Kev kos npe rau daim ntawv ASCMI tsis tau txhais hais tias tub ceev xwm lossis cov tub ceev xwm nkag tebchaws tuaj yeem nkag mus lossis tau txais koj cov ntaub ntawv zais cia. Txawm li cas los xij, muaj ntau txoj hauv kev rau tub ceev xwm lossis cov tub ceev xwm nkag tebchaws kom nkag mus saib koj cov ntaub ntawv, piv txwv li, nrog rau kev txiav txim plaub ntug. Cov ntaub ntawv txog kev siv tshuaj yeeb dej cawv uas tau piav qhia hauv FAQ #17 tsis tuaj yeem muab qhia rau kev siv rau hauv kev tshawb nrhiav pej xeem, kev tswj hwm, lossis kev ua txhaum cai, kev txiav txim, kev ua raws
kev nkag tebchaws, lossis kev foob hauv tsev neeg tawm tsam koj yam tsis muaj kev txiav txim los ntawm tsev hais
.26. Lub Koom Haum Qhia Txog Kev Noj Qab Haus Huv Uas Tau Txais Kev Tso Cai Yog Dab Tsi?
Ib lub koom haum qhia txog kev noj qab haus huv uas tsim nyog yog ib lub koom haum uas pab cov neeg koom tes saib xyuas kev noj qab haus huv sib pauv cov ntaub ntawv hais txog lawv cov neeg siv khoom. Lawv xyuas kom meej tias cov ntaub ntawv tau muab qhia kom ruaj ntseg raws li lawv cov Neeg Siv Khoom nyiam.
Hloov kho kuv cov ntaub ntawv tso cai
27. Kuv yuav tau daim ntawv no li cas?
Koj tuaj yeem nug koj tus khub saib xyuas uas tau sau daim ntawv no los ntawm koj kom muab ib daim qauv theej rau koj.
28. Kuv daim ntawv tso cai siv tau ntev npaum li cas?
Koj daim ntawv uas koj tau kos npe lawm yuav siv tau ib xyoos, tsuas yog cov hauv qab no xwb:
Yog tias koj muaj 17 xyoo thiab muaj 18 xyoo hauv ib xyoos tom qab koj kos npe rau daim ntawv, koj yuav raug hais kom kos npe rau daim ntawv tshiab.
Thov nco ntsoov tias koj tuaj yeem hloov koj qhov kev nyiam tso cai rau cov ntaub ntawv tshwj xeeb lossis tshem koj qhov kev tso cai rov qab tag nrho ua ntej nws tas sij hawm (saib FAQ #29 hauv qab no).
29. Kuv puas hloov tau kuv qhov kev nyiam tso cai? Yog tias tau, yuav ua li cas?
Tau. Tiv tauj koj tus khub saib xyuas yog tias koj xav hloov koj qhov kev nyiam tso cai. Yog koj xav kom lawv tsis txhob muab koj daim ntawv tso cai rov qab, lawv yuav hais kom koj ua daim ntawv "ASCMI Revocation Form." Yog tias koj tsuas xav hloov koj qhov kev nyiam rau qee hom ntaub ntawv xwb, lawv yuav hais kom koj kos npe rau daim ntawv tshiab.
30. Thaum kuv daim ntawv tso cai tas sij hawm, yuav ua li cas?
Thaum koj daim ntawv tso cai tas sij hawm, koj tus khub saib xyuas yuav thov kom koj kos npe rau daim ntawv ASCMI tshiab yog tias lawv xav tau koj daim ntawv tso cai tshwj xeeb los qhia cov ntaub ntawv hauv seem 2.3 ntawm daim ntawv.
31. Yog tias kuv hloov cov phiaj xwm kho mob lossis tsiv mus rau lwm lub nroog ua ntej kuv daim ntawv tso cai tas sij hawm, puas yuav ua raws li kuv daim ntawv tso cai?
Koj qhov kev tso cai yuav tsis hloov yog tias koj hloov cov phiaj xwm kho mob lossis tsiv mus rau lwm lub nroog ua ntej koj qhov kev tso cai tas sij hawm. Koj tuaj yeem thov kom koj tus khub saib xyuas uas tau sau koj daim ntawv uas tau kos npe rau daim ntawv qhia rau lwm tus hauv koj lub nroog tshiab. Daim Ntawv yuav tsis raws koj qab yog tias koj tsiv mus rau lwm lub xeev.
32. Yog tias kuv txoj cai tsim nyog Medi-Cal hloov ua ntej kuv daim ntawv tso cai tas sij hawm, kuv daim ntawv tso cai puas tseem siv tau?
Tsis yog. Qhov xwm txheej tsim nyog rau Medi-Cal cuam tshuam seb koj puas yuav kos npe rau AB 133 lossis Non-AB 133 Version ntawm Daim Ntawv. Yog tias koj qhov xwm txheej tsim nyog rau Medi-Cal hloov pauv, koj tus khub saib xyuas yuav hais kom koj kos npe rau daim ntawv tshiab.