Kaum Ob Hlis Ntuj 29 , 2025
Nyob Zoo Cov Neeg Koom Tes thiab Cov Neeg Muaj Feem,
Thaum xyoo 2025 xaus, peb xav ua tsaug rau peb cov neeg koom tes, cov neeg tawm tswv yim, thiab cov neeg muaj feem rau nej txoj kev cog lus thiab kev koom tes txuas ntxiv los hloov California txoj kev kho mob. Xyoo no, peb tau tsim los ntawm kev hloov pauv loj heev thiab ua kom peb tsom mus rau kev ncaj ncees, kev tsim kho tshiab, thiab kev saib xyuas tus kheej tag nrho—txhua yam thaum daws cov teeb meem uas los ntawm kev hloov pauv ntawm tsoomfwv, kev tsis txaus nyiaj txiag hauv xeev, thiab kev npaj rau yam uas yuav los tom ntej.
Txij li kev nthuav dav Medi-Cal cov kev pabcuam California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM) thiab kev tsim cov cuab yeej tshiab los txhawb kev xa khoom kho mob uas siv cov ntaub ntawv, mus rau kev txhawb nqa cov hauv paus kev noj qab haus huv thiab kev txhim kho cov txiaj ntsig kev noj qab haus huv ntawm niam, DHCS tau ua tiav qhov kev vam meej tiag tiag hauv kev xa khoom kho mob uas yooj yim dua, sib koom tes, thiab tsom mus rau tus neeg. Peb kuj tau ua kom cov kev pabcuam yooj yim rau cov neeg uas muaj Medi-Cal thiab Medicare, thiab peb tau los ua thawj lub xeev uas tau pib cov kev pabcuam ua ntej tso tawm uas Medi-Cal tau txais nyiaj pab hauv cov tsev lojcuj hauv xeev thiab cov chaw kaw neeg hauv nroog—txhua lub sijhawm tseem ceeb yog ib kauj ruam mus rau California uas muaj kev noj qab haus huv rau txhua tus.
Hauv qab no, peb zoo siab qhia peb
10 Qhov Tseem Ceeb Tshaj Plaws ntawm xyoo 2025- kev xav txog yam ua tau thaum peb mloog cov zej zog, ua haujlwm nrog kev kub ntxhov, thiab ua haujlwm ua ke los txhim kho lub neej.
1. Muab Cov Tswv Cuab Tso Ua Ntej: Txhawb Kom Cov Neeg California Muaj Peev Xwm Thiab Koom Tes Nrog Lawv Saib Xyuas
Xyoo 2025, DHCS tau rov hais dua nws txoj kev cog lus los hloov Medi-Cal mus ua ib lub tshuab uas tsom mus rau cov tswv cuab - ib qho uas ntsib cov neeg nyob qhov twg lawv nyob thiab txhawb kom lawv vam meej. Peb muab qhov tseem ceeb rau kev sib txuas lus kom meej thiab raws li kab lis kev cai uas pab cov tswv cuab taug kev nrog kev ntseeg siab. Los ntawm Txoj Kev Npaj Zoo Tag Nrho uas tau hloov kho tshiab, peb tau txhim kho lub zeem muag ntawm kev saib xyuas tib neeg ua ntej, kev saib xyuas tag nrho tus neeg - cog lus tias yuav tsim cov kev pab cuam uas tsis yog tsuas yog kho mob xwb, tab sis kuj txhawb kev noj qab haus huv, kev hwm, thiab kev ncaj ncees. Thaum muaj hluav taws kub hnyiab rau sab qab teb California, DHCS tau teb sai sai los ntawm kev ua kom yooj yim rau kev sau npe, zam qee qhov kev cai rau cov ntawv yuav tshuaj thiab cov khoom siv kho mob, thiab ua haujlwm nrog cov phiaj xwm kev noj qab haus huv los ua kom muaj cov txheej txheem xwm txheej ceev. Tib lub sijhawm ntawd, peb tau ua kom cov tswv cuab paub yuav ua li cas thiaj tau txais kev kho mob los ntawm kev ncav tes pab ntau hom lus raws sijhawm. DHCS kuj tau qhia txog peb txoj kev tshiab Medi-Cal Voices thiab Vision Council , uas coj cov tswv cuab Medi-Cal thiab cov neeg saib xyuas ua ke nrog cov thawj coj ntawm Lub Chaw Haujlwm, cov thawj coj ntawm txoj kev npaj kho mob, cov kws kho mob, thiab cov neeg tawm tswv yim rau kev sib tham txog kev siv txoj haujlwm Medi-Cal. Pawg sab laj no yog tsim los ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Cov Tswv Cuab Medi-Cal, uas yog lub hauv paus ntawm peb txoj kev cog lus los koom tes thiab mloog cov tswv cuab ncaj qha. 2. Tsim Kom Muaj Peev Xwm Medi-Cal, Nthuav Kev Nkag Mus, thiab Xa Cov Txiaj Ntsig
Los ntawm qhov kev pib ua haujlwm Providing Access and Transforming Health (PATH), DHCS tau nqis peev ntau dua $1.29 billion los txhawb kom muaj peev xwm ntawm cov koom haum hauv zej zog, cov nroog, cov pab pawg neeg, thiab lwm tus neeg koom tes los muab Kev Tswj Xyuas Kev Kho Mob Zoo (ECM) thiab Kev Txhawb Nqa Hauv Zej Zog.
Cov kev nqis peev no tau them rov qab. Txij li xyoo tas los no, cov neeg sau npe rau ECM tau nce 61 feem pua. Cov neeg sau npe rau Community Supports tau nce 62 feem pua nyob rau tib lub sijhawm. ECM rau cov neeg uas tsis muaj tsev nyob kuj tau nce siab, nrog rau kev nce 172 feem pua ntawm cov menyuam yaus thiab cov hluas thiab kev nce 86 feem pua ntawm cov neeg laus. Txog niaj hnub no, muaj ntau tshaj 350,000 tus tswv cuab tshwj xeeb tau txais ECM, thiab ntau tshaj 400,000 tus
tshwj xeeb tau txais kev pabcuam Txhawb Nqa Hauv Zej Zog.Cov kev pab cuam no pab cov tswv cuab kom muaj kev noj qab haus huv zoo dua thiab zam kev kho mob kim heev. Daim Ntawv Qhia Txhua Xyoo ntawm DHCS Kev Txhawb Nqa Hauv Zej Zog qhia tias cuaj ntawm 12 Kev Txhawb Nqa Hauv Zej Zog uas tau them nyob rau hauv txoj cai In Lieu of Services twb muaj txiaj ntsig zoo lawm, thiab peb qhov seem qhia txog kev txo nqi thiab xav tias yuav muaj txiaj ntsig zoo rau lub sijhawm. Ntxiv mus, kev tshuaj xyuas tshiab qhia tau tias ob qho Kev Txhawb Nqa Hauv Zej Zog uas suav nrog hauv CalAIM seem 1115 kev zam - Kev Saib Xyuas Rov Qab Zoo thiab Kev Nyob Hauv Tsev Kho Mob Luv Lub Sijhawm - kuj twb tsim nyog tus nqi lawm.
Ua ke, cov kev siv zog no tab tom rhuav tshem cov phab ntsa kev kho mob ib txwm muaj—nthuav dav tshaj qhov chaw kho mob thiab tsev kho mob mus rau hauv tsev thiab zej zog, sib koom tes kev kho mob thoob plaws ntau lub tshuab, thiab muab kev txhawb nqa tus kheej rau cov neeg uas xav tau nws tshaj plaws.
3. Kev Noj Qab Haus Huv Lub Siab Rau Txhua Tus: Tsim Kom Muaj Lub Txheej Txheem Kev Noj Qab Haus Huv Zoo Dua
Xyoo 2025, DHCS tau ua cov kauj ruam tseem ceeb los txhawb nqa lub zeem muag ntawm Tus Thawj Kav Tebchaws Lub Siab Kev Noj Qab Haus Huv rau Txhua Tus, nthuav kev nkag mus rau kev saib xyuas rau cov neeg California uas muaj kev xav tau kev noj qab haus huv zoo tshaj plaws.
Los ntawm Bond Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP), peb tau muab $ 3.3 billion hauv cov nyiaj pab sib tw los txhawb nqa 124 qhov project thoob plaws 42 lub nroog—ntxiv ntau dua 5,000 lub txaj pw thiab yuav luag 22,000 qhov chaw kho mob sab nraud. Cov chaw no yuav nthuav dav kev nkag mus rau ntau yam kev pabcuam kev noj qab haus huv ntawm tus cwj pwm, txij li kev tswj hwm thaum muaj xwm txheej ceev thiab kev kho mob hauv tsev mus rau kev saib xyuas neeg mob sab nraud thiab kev pabcuam vaj tse - muab kev txhawb nqa rau cov neeg California nyob ze tsev. Peb yuav muab nyiaj ntau dua $1 billion rau lub caij nplooj ntoos hlav xyoo 2026, muab qhov tseem ceeb rau cov zej zog uas tau ntsib teeb meem kev kho mob yav dhau los - ua tiav kev faib cov nyiaj pab rau kev kho mob hlwb hauv tsawg dua ob xyoos txij li thaum cov neeg pov npav hauv California tau pom zoo rau lawv.
Peb kuj tau muab cov cuab yeej tshiab thiab cov lus qhia rau cov nroog kom coj kev siv Txoj Cai Kev Noj Qab Haus Huv Tus Kheej (BHSA) thiab coj cov kev hloov pauv no los rau hauv lub neej. Phau Ntawv Qhia Txog Txoj Cai ntawm BHSA County thiab Lub Rooj Sib Tham ntawm Lub Nroog muab cov peev txheej sib tham, cov qauv, thiab kev pab txog kev siv tshuab los pab cov thawj coj hauv zos tsim thiab siv cov txheej txheem kev saib xyuas sib koom ua ke nrog cov neeg koom tes hauv zos. Ua ke, peb tab tom hloov pauv lub cev kev noj qab haus huv, kom ntseeg tau tias cov neeg California tau txais kev pabcuam raws sijhawm, sib koom tes, thiab ncaj ncees, txawm lawv nyob qhov twg los xij.
4. Pib Medi-Cal Connect: Lub Caij Nyoog Tshiab ntawm Kev Saib Xyuas Uas Tsav Los Ntawm Cov Ntaub Ntawv
DHCS tau tshaj tawm Medi-Cal Connect, ib lub platform tshiab rau cov ntaub ntawv uas tsim los kom niaj hnub siv cov ntaub ntawv los txhim kho kev saib xyuas thiab kev noj qab haus huv. Lub platform no muab cov ntaub ntawv thov thiab cov ntaub ntawv kev tswj hwm los ntawm ntau qhov chaw (kev kho mob, kev noj qab haus huv tus cwj pwm, kev pabcuam hauv zej zog, thiab ntau ntxiv) los muab cov phiaj xwm kev saib xyuas Medi-Cal, cov phiaj xwm kev noj qab haus huv tus cwj pwm hauv nroog, cov chaw muab kev pabcuam, thiab cov koom haum hauv xeev kom pom tseeb dua txog cov kev xav tau ntawm cov tswv cuab thiab cov pejxeem.
Medi-Cal Connect kuj tseem pab txheeb xyuas cov tib neeg uas muaj kev pheej hmoo siab los ntawm kev siv cov txheej txheem faib cov kev pheej hmoo thoob plaws lub xeev, cim cov kev pabcuam tsis txaus los txhawb kev sib koom tes saib xyuas kev kho mob, thiab ua kom muaj kev txhawb nqa tus kheej ntau dua. Ua los ntawm kev xav txog cov lus taw qhia ntawm cov neeg siv, lub platform yuav txuas ntxiv hloov pauv mus ntxiv—tsav kev txiav txim siab ntse dua, kev koom tes muaj zog dua, thiab lub kaw lus Medi-Cal uas sib txuas lus zoo dua, pob tshab dua uas muab cov tswv cuab tso ua ntej.
5. Kev Nthuav Dav Kev Nkag Mus Rau Kev Kho Mob Siv Tshuaj Yeeb
DHCS tau nthuav dav kev nkag mus rau kev kho mob siv tshuaj yeeb (SUD) thiab kev tiv thaiv thiab kho kom rov zoo los ntawm kev nqis peev uas tsom mus rau thiab kev koom tes thoob plaws lub xeev. Cov ntsiab lus tseem ceeb suav nrog:
- Nthuav kev nkag mus rau cov tshuaj rau kev kho mob kev quav yeeb quav tshuaj los ntawm txoj cai, nyiaj txiag, thiab kev pab txhawb nqa.
- Tsim kho tshiab thiab nthuav dav kev nkag mus rau kev kho mob uas muab los ntawm Cov Kev Pab Kho Mob Tshuaj Yeeb, suav nrog cov kev pab cuam txawb thiab cov chaw kho mob.
- Pib cov kev pab cuam sim tshuaj buprenorphine uas coj los ntawm Kev Pabcuam Kho Mob Thaum Muaj Xwm Ceev.
- Kev faib cov naloxone los ntawm Naloxone Distribution Project, uas tau ua rau muaj ntau dua 400,000 qhov kev tshaj tawm txog kev thim rov qab siv tshuaj ntau dhau.
Txhawm rau txhawb kev tiv thaiv, kev kho mob, thiab kev rov zoo, DHCS tau tuav cov rooj sib tham hauv cheeb tsam uas tsom mus rau kev koom ua ke cov lus qhia kho mob thiab cov ntsiab cai ntawm kev txo qhov kev puas tsuaj los txhawb kev saib xyuas tus neeg mob hauv lub moj khaum kev tswj hwm kab mob ntev, thiab tau hu ntau dua 1,000 tus kws tshaj lij los ntawm thaj chaw ntawm nws lub Rooj Sib Tham SUD txhua xyoo los qhia cov kev coj ua zoo tshaj plaws thiab txhawb kev koom tes. Peb kuj tau tso tawm thawj zaug Daim Ntawv Qhia Txog Kev Siv Nyiaj Txhua Xyoo ntawm California Opioid Settlements los txhawb kev lav ris thiab kev pob tshab. Ua ke nrog cov chaw kho mob tshiab uas tau txais nyiaj los ntawm BHCIP, cov cuab yeej nthuav dav los pab tib neeg nrhiav kev kho mob, thiab kev nqis peev ntau ntxiv rau hauv cov neeg ua haujlwm kev noj qab haus huv, California tab tom tsim kom muaj lub kaw lus teb tau zoo dua, ncaj ncees dua, thiab ua haujlwm tau zoo dua los tiv thaiv thiab kho cov kab mob SUDs. 6. Kev Hloov Pauv Kev Noj Qab Haus Huv ntawm Cov Hluas
Lub Koom Haum Kev Noj Qab Haus Huv Rau Menyuam Yaus thiab Cov Hluas (CYBHI) txuas ntxiv hloov kho txoj kev uas cov tub ntxhais hluas California tau txais kev pabcuam kev noj qab haus huv ntawm lub hlwb thiab SUD. Xyoo 2025, qhov kev pib no tau nthuav dav kev tiv thaiv, kev cuam tshuam thaum ntxov, thiab kev saib xyuas tus kheej thoob plaws hauv tsev kawm ntawv, zej zog, thiab cov platform digital, pab ntau tus menyuam yaus, cov hluas, thiab tsev neeg tau txais kev txhawb nqa thaum twg thiab qhov twg lawv xav tau.
Ib qho tseem ceeb yog kev loj hlob ntawm CYBHI Fee Schedule, uas pab cov tsev kawm ntawv thiab cov tsev kawm qib siab xa cov kev pabcuam kev noj qab haus huv ncaj qha rau ntawm lossis ze ntawm tsev kawm ntawv. Txog rau lub Kaum Ob Hlis 1, ntau tshaj 500 Lub Chaw Haujlwm Kev Kawm Hauv Zos thiab Cov Tsev Kawm Ntawv Qib Siab tau sau npe, thiab cov tsev kawm ntawv tau txais $ 2.7 lab nyiaj rov qab, muab 37,000 qhov kev pabcuam rau ntau tshaj 8,350 tus tub ntxhais kawm thoob plaws lub xeev - txhua yam tsis muaj nqi rau cov tsev neeg.
Cov cuab yeej digital kuj tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev nthuav dav kev nkag mus. BrightLife Kids thiab Soluna tau ncav cuag ntau dua 420,000 tus tub ntxhais hluas, muab kev txhawb nqa kev noj qab haus huv dawb thiab teb rau kab lis kev cai. Thaum lub Plaub Hlis, los ntawm kev koom tes nrog Child Mind Institute, DHCS tau tsim Mirror, ib lub app sau ntawv pub dawb uas pab cov tub ntxhais hluas thiab cov tub ntxhais hluas tsim kev paub txog kev xav thiab kev ua siab ntev.
7. Kev Kho Mob Yooj Yim Rau Cov Tswv Cuab Uas Muaj Ob Tug Neeg Tsim Nyog
Thaum lub sijhawm qhib rau npe nkag Medicare xyoo 2025, DHCS tau ua ib kauj ruam tseem ceeb los ua kom yooj yim rau kev saib xyuas rau cov neeg California uas tsim nyog rau Medicare thiab Medi-Cal.
Pib xyoo 2026, Medi-Medi Plans —ib hom phiaj xwm Medicare Advantage uas muab cov txiaj ntsig Medicare thiab Medi-Cal sib koom ua ke—tab tom nthuav dav ntawm 12 lub nroog mus rau 41, muab kev saib xyuas sib koom tes rau ntau dua 461,000 tus tswv cuab tsim nyog thoob plaws lub xeev.
Cov phiaj xwm no muab rau cov tswv cuab ib daim npav ID, ib pab neeg saib xyuas, thiab nkag mus rau Medicare thiab Medi-Cal cov kev pabcuam yam tsis muaj teeb meem. Lawv kuj muaj kev txhawb nqa puag ncig thiab kev sib koom tes saib xyuas tshwj xeeb, ua rau nws yooj yim dua rau cov tswv cuab kom tau txais kev pab uas lawv xav tau, thaum twg thiab qhov twg lawv xav tau.
8. Pib Txoj Haujlwm Rov Qab Nkag Mus Rau Hauv Kev Ncaj Ncees
Thaum Lub Kaum Hli Ntuj xyoo 2024, California tau los ua thawj lub xeev uas muab cov kev pabcuam ua ntej tso tawm uas Medi-Cal tau txais nyiaj pab hauv nws cov tsev loj cuj, cov tsev loj cuj, thiab cov chaw kaw cov tub ntxhais hluas—ib qho tseem ceeb hauv kev txhim kho cov txiaj ntsig kev noj qab haus huv rau cov tib neeg uas koom nrog kev ncaj ncees.
Los ntawm Kev Koom Tes Rov Qab Los Ntawm Kev Ncaj Ncees, DHCS tau koom tes nrog California Department of Corrections and Rehabilitation thiab cov nroog los txuas cov neeg raug kaw uas muaj mob ntev, kev xav tau kev noj qab haus huv ntawm lub hlwb, lossis SUDs mus rau cov kev pabcuam tseem ceeb ua ntej tso tawm.
Cov no suav nrog ECM, Kev Txhawb Nqa Hauv Zej Zog, kev sib txuas rau kev kho mob thawj zaug thiab kev kho mob tus cwj pwm, thiab cov tshuaj uas kws kho mob sau thaum tso tawm - txhua yam no tsim los txhawb kev hloov pauv rov qab mus rau hauv zej zog yooj yim dua thiab txo qhov kev pheej hmoo ntawm kev rov ua txhaum dua. Txij li thaum Lub Kaum Ob Hlis 1, muaj ntau tshaj 40,000 tus tswv cuab Medi-Cal tau raug txheeb xyuas tias tsim nyog rau qhov kev pab cuam ua ntej tso tawm hauv 64 lub nroog cov chaw kaw neeg (hauv 13 lub nroog) thiab
nrho 31 lub xeev cov chaw
neeg. Los ntawm qhov kev pib no, California tab tom ua cov kauj ruam loj los daws cov teeb meem kev noj qab haus huv tsis zoo ntawm cov pej xeem uas koom nrog kev ncaj ncees, tsim kom muaj kev sib koom tes rov qab los uas muab qhov tseem ceeb rau kev saib xyuas tas mus li, kev hwm, thiab kev ruaj khov mus sij hawm ntev rau cov tib neeg rov qab los tsev.
9. Ua Cov Kauj Ruam Mus Rau Kev Kho Mob Niam Txiv Uas Muaj Kev Ncaj Ncees Thiab Tag Nrho
DHCS tau cog lus ntxiv rau kev ncaj ncees rau kev noj qab haus huv ntawm niam los ntawm kev txhawb nqa cov kev pabcuam rau cov tswv cuab Medi-Cal uas cev xeeb tub thiab tom qab yug menyuam—nrog rau kev tsom mus rau kev txhim kho cov txiaj ntsig thiab txo qhov sib txawv.
Ib qho tseem ceeb tshaj plaws yog kev pom zoo los ntawm tsoomfwv kom koom nrog Transforming Maternal Health Model, uas yog ib qho kev pib ua haujlwm 10 xyoo, $ 17 lab los txhim kho cov txiaj ntsig kev noj qab haus huv ntawm niam. Tus qauv no tau pib siv rau hauv tsib lub nroog Central Valley uas muaj kev pheej hmoo siab rau kev noj qab haus huv ntawm leej niam—Fresno, Kern, Kings, Madera, thiab Tulare—thiab yuav coj cov peev txheej tshiab los nthuav kev nkag mus rau cov kws pab yug menyuam, cov kws pab yug menyuam, thiab cov chaw yug menyuam; txhim kho kev sib qhia cov ntaub ntawv; thiab txhawb kev txhim kho cov neeg ua haujlwm thiab kev sib koom tes saib xyuas.
DHCS kuj tau qhia txog Txoj Kev Saib Xyuas Menyuam Yug, uas yog ib daim ntawv qhia kev los txhawb cov tswv cuab txij thaum cev xeeb tub mus txog 12 lub hlis tom qab yug menyuam. Nws piav qhia txog ib txoj hauv kev sib koom tes rau cov phiaj xwm kev saib xyuas, cov kws kho mob, cov
, thiab cov neeg koom tes hauv zej zog los muab kev saib xyuas rau txhua tus neeg, uas teb rau kab lis
cai. Cov kev siv zog ntxiv suav nrog Daim Ntawv Qhia Txog Kev Siv Doula Benefit thawj zaug, qhia txog kev siv ntau zuj zus thiab cov lus pom zoo uas tsom mus rau kev ncaj ncees, thiab daim ntawv tshiab ntawm Postpartum Pathway uas piav qhia txog tus qauv
koom tes los daws cov
xav tau kev kho mob thiab kev sib raug zoo tom qab yug me nyuam.Ua ke, peb tuaj yeem ua kom txhua tus neeg yug me nyuam tau txais kev saib xyuas zoo, muaj kev hwm, thiab kev saib xyuas dav dav.
10 Lub Tsev Tsim Cov Txheej Txheem Ntse Dua, Muaj Kev Sib Koom Ua Ke Ntau Dua
Xyoo 2025, DHCS tau siv zog ntxiv los kho kom niaj hnub thiab sib koom ua ke cov txheej txheem—txhim kho kev ua haujlwm zoo, txo qhov kev nyuaj siab ntawm kev tswj hwm, thiab ua kom yooj yim dua rau cov tswv cuab thiab cov neeg muab kev pabcuam los nrhiav kev kho mob. Cov kev tsim kho tshiab no pab Lub Chaw Haujlwm rhuav tshem cov kev sib cais thiab xa cov kev pabcuam hauv txoj hauv kev sib koom tes thiab teb tau zoo dua. Cov kev txhim kho tseem ceeb suav nrog:
- Ib qho kev paub tshiab hauv online rau cov tswv cuab Medi-Cal thiab cov neeg thov kev pab, tsim los ntawm cov tswv yim los ntawm peb Pawg Neeg Saib Xyuas Cov Tswv Cuab Medi-Cal. Lub xaib no ua rau nws yooj yim dua rau cov neeg California kawm txog kev tsim nyog, thov kev pab them nqi, thiab nkag siab txog cov txiaj ntsig.
- Daim ntawv xaiv tsa hospice tshiab hauv online, tso cai rau cov koom haum hospice xa cov ntaub ntawv hauv hluav taws xob thaum tus tswv cuab Medi-Cal pib saib xyuas hospice. Qhov no ua kom ntseeg tau tias ua tiav sai dua, muaj qhov yuam kev tsawg dua, thiab kev sib koom tes zoo dua thoob plaws kev tswj hwm kev saib xyuas thiab cov txheej txheem them nqi rau kev pabcuam.
- Ib lub portal tshiab rau kev tso cai thiab daim ntawv pov thawj rau cov kws kho mob kev coj cwj pwm, ua kom yooj yim rau cov ntawv thov thiab txo cov yuam kev. Tam sim no muaj rau daim ntawv tso cai SUD thiab daim ntawv pov thawj txuas ntxiv, lub portal yuav nthuav dav kom suav nrog cov hom kev pabcuam ntxiv raws sijhawm.
Cov ntsiab lus tseem ceeb no ua tau los ntawm kev mob siab rau, kev muaj tswv yim, thiab kev ua haujlwm hnyav ntawm Pab Pawg DHCS—yuav luag 5,000 tus neeg ua haujlwm rau pej xeem uas tau cog lus rau California kom noj qab haus huv rau txhua tus.
Ua tsaug rau koj koom nrog txoj kev taug kev no thiab rau koj txoj kev cog lus txuas ntxiv los tsim kom muaj kev kho mob uas ncaj ncees dua, tsom mus rau tus neeg. Ua ke, peb tab tom hloov pauv kev saib xyuas thiab hloov pauv lub neej.
Ua tsaug rau koj txoj kev pab,
Michelle Baass
Tus Thawj Coj
