Tsev Cov Chaw Muab Kev Pabcuam & Cov Neeg Koom Tes Pawg Neeg Saib Xyuas Lub Suab thiab Lub Zeem Muag ntawm Medi-Cal​​ 

Medi-Cal Voices thiab Vision Council​​ 

Pawg Neeg Saib Xyuas Lub Suab thiab Lub Zeem Muag ntawm Medi-Cal (Pawg Neeg Saib Xyuas Lub Suab thiab Lub Zeem Muag) yog ib qho chaw tshwj xeeb rau cov tswv cuab ntawm Medi-Cal, Medi-Cal Health Plans, cov chaw muab kev pab cuam Medi-Cal, cov koom haum hauv zej zog, thiab cov neeg koom tes hauv xeev/lub nroog uas ua haujlwm nrog cov tswv cuab ntawm Medi-Cal los muab cov lus qhia ncaj qha rau pab pawg thawj coj ntawm DHCS txog cov cai, cov kev pab cuam ntawm Medi-Cal, thiab kev siv kom ntseeg tau tias cov neeg koom nrog thiab cov tswv cuab lub zeem muag yog ib feem ntawm kev tsim thiab kev tswj hwm ntawm qhov kev pab cuam Medi-Cal.​​ 

Yuav kom ua tau raws li tsoomfwv cov cai raws li Title 42 Seem 431.12, Pawg Neeg Saib Xyuas Lub Suab thiab Lub Zeem Muag ua haujlwm ua Pawg Neeg Saib Xyuas Medicaid ntawm California.​​ 

Kev koom ua tswv cuab​​ 

Pawg sab laj yuav muaj siab tshaj plaws 20 tus tswv cuab thiab suav nrog tsawg kawg ib tus neeg sawv cev los ntawm:​​ 

  • Lub xeev lossis cov pab pawg txhawb nqa cov neeg siv khoom hauv zos lossis lwm lub koom haum hauv zej zog uas sawv cev rau kev txaus siab ntawm, lossis muab kev pabcuam ncaj qha, rau cov tswvcuab Medi-Cal.​​ 
  • Clinical providers or administrators who are familiar with the health and social needs of Medi-Cal members and with the resources available and required for their care. This includes providers or administrators of primary care, specialty care, and long-term care.​​ 
  • Cov koom haum koom nrog Medicaid Managed Care Organizations, Pre-paid Inpatient Health Plans, Prepaid Ambulatory Health Plans, Primary Care Case Management or Primary Care Managers raws li tau teev tseg hauv § 438.2, los yog lub koom haum pab them nqi kho mob sawv cev rau ntau tshaj ib qho kev npaj.​​ 
  • Lwm lub koom haum hauv Xeev uas pab cov tswv cuab Medicaid (piv txwv li, lub koom haum saib xyuas menyuam ntsuag, lub koom haum saib xyuas kev noj qab haus huv ntawm lub hlwb, lub chaw haujlwm kev noj qab haus huv, cov koom haum hauv Xeev uas tau muab txoj cai los txiav txim siab txog kev tsim nyog rau Medicaid, Chav Haujlwm Saib Xyuas Kev Laus ntawm Xeev), ua cov tswv cuab uas tsis pov npav tawm ntawm chaw ua haujlwm; thiab​​ 
  • Medi-Cal cov tswv cuab ua haujlwm hauv MMAC.​​ 
  • Cov tswv cuab ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas yuav tsum xav txog ntau yam kev xav.​​ 

Yuav Ua Li Cas Los Ua Ib Tug Tswvcuab​​ 

Ua tsaug rau koj txoj kev txaus siab los koom nrog Pawg Saib Xyuas Lub Suab & Lub Zeem Muag. DHCS tau mob siab rau kom ntseeg tau tias Medi-Cal muab kev saib xyuas kev noj qab haus huv yooj yim, muaj txiaj ntsig zoo, thiab sib npaug rau txhua tus tswv cuab. Koj qhov kev paub tshwj xeeb thiab kev paub yog qhov tseem ceeb rau kev txhim kho Medi-Cal qhov kev pab cuam.​​ 

Npaj Txhij Thov? Xa koj daim ntawv thov Voices and Vision Council hnub no.​​ 

Yuav Ua Li Cas Paub Txog Lub Rooj Sib Tham Lub Zej Zog thiab Lub Zeem Muag Ua ntej koj thov:​​ 

  • Pawg neeg sib ntsib txhua lub hlis twg los tham txog cov ntsiab lus tseem ceeb ntsig txog Medi-Cal cov cai, cov kev pab cuam, thiab kev siv cov kev pabcuam. Cov txheej txheem kev sib tham tau ceeb toom los ntawm Medi-Cal Cov Tswv Cuab Tswv Yim Pab Tswv Yim (MMAC) cov tswv cuab.​​ 
  • Cov tswv cuab yuav tsum muaj los mus koom kev sib ntsib yav tsaus ntuj, thiab cov rooj sib tham hauv lub rooj sib tham yuav muaj nyob nruab nrab ntawm cov rooj sib tham tsis tu ncua, raws li xav tau.​​ 
  • Thaum lub rooj sib tham, cov tswv cuab ntawm Voices thiab Vision Council yuav muab cov kev nkag siab tseem ceeb rau DHCS raws li lawv qhov kev paub txog seb qhov kev pab cuam Medi-Cal tuaj yeem ua tau raws li qhov xav tau ntawm cov tswv cuab Medi-Cal li cas.​​ 
  • Cov lus pom zoo thiab cov kev daws teeb meem raug taug qab kom pom tseeb.​​ 
  • Members of the Voices and Vision Council will be selected to fulfill the required representation. Committee membership positions are not transferable.​​ 

Kev Pabcuam​​ 

DHCS yuav muab kev pabcuam pub dawb, suav nrog:​​ 

  • Lus Txhais thiab txhais lus.​​ 
  • Real-time captioning.​​ 
  • Cov neeg sau ntawv.​​ 
  • Kev pab nyeem ntawv lossis sau ntawv.​​ 
  • Kev hloov cov ntaub ntawv kawm lossis cov rooj sib tham mus rau hauv cov ntawv Braille,
    cov ntawv loj, suab, lossis hom ntawv hluav taws xob.​​ 

Yog xav thov lwm hom ntawv lossis kev pabcuam lus, thov hu lossis sau ntawv:​​ 

Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv
Chaw Ua Haujlwm Sib Txuas Lus
1501 Capitol Ave, MS 0025
Sacramento, CA 95814
(916) 440-7660
MMAC@dhcs.ca.gov​​ 

Thov nco ntsoov tias qhov ntau ntawm cov kev pab cuam muaj peev xwm yuav raug txwv yog tias tau txais kev thov tsawg dua kaum hnub ua ntej lub rooj sib tham.​​ 

Pawg Neeg Xaiv Tsa​​ 

  • DHCS yuav tsum tshaj tawm cov chaw ua haujlwm thiab lub sijhawm ua kom tiav cov haujlwm.​​ 
  • Cov ntawv thov yuav raug tshuaj xyuas los ntawm DHCS cov neeg ua haujlwm txhawm rau txheeb xyuas cov neeg muaj peev xwm sib tw.​​ 
  • Cov neeg thov uas ua dhau los ntawm thawj qhov kev tshuaj xyuas yuav raug hu rau kev xam phaj.​​ 
  • Tus Thawj Coj ntawm DHCS yuav xaiv cov tswv cuab ntawm Voices thiab Vision Council.​​ 
  • Lub suab thiab lub zeem muag Council ua tswv cuab yuav raug tshaj tawm rau pej xeem ntawm DHCS lub vev xaib.​​ 

Lub rooj sib tham tom ntej​​ 

Date: Wednesday, December 9, 2026
Time: 5:30 p.m. – 7:30 p.m.
Location: Virtual (Closed to the public)​​ 

Tiv tauj peb​​ 

Yog xav paub ntxiv txog cov rooj sib tham, thov email rau VoicesandVisionCouncil@dhcs.ca.gov.​​ 

Cov peev txheej​​ 

2026 Hnub Sib Tham​​ 

  • Hnub Wednesday, Lub Peb Hlis Ntuj 18, 2026 – Qhib rau pej xeem​​ 
  • Hnub Tuesday, Lub Rau Hli 23, 2026 – Qhib rau pej xeem​​ 
  • Wednesday, Cuaj hlis 30, 2026​​ 
  • Wednesday, Kaum Ob Hlis Ntuj 9, 2026​​