Daim ntawv tso cai thiab ntawv pov thawj - Tsis txaus siab​​ 

Rov qab mus rau nplooj ntawv LCD​​ 

Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv (DHCS) ua kom muaj kev kho mob zoo los ntawm kev ua raws li cov qauv kev kho mob thiab kev nyab xeeb.​​ 

Lub Chaw Tso Cai Tso Cai thiab Ntawv Pov Thawj (LCD) tshawb xyuas cov kev tsis txaus siab tawm tsam California cov cawv thiab lwm yam tshuaj (AOD) rov qab thiab kho cov kev pab cuam. Lub Chaw Saib Xyuas Kev Ua Raws Cai LCD kuj tshawb xyuas kev ua txhaum cai ntawm kev coj ua ntawm cov neeg pab tswv yim uas tau sau npe lossis lees paub AOD.  Dej cawv lossis yeeb tshuaj rov qab los yog kev kho mob cov chaw muaj ntawv tso cai lossis ntawv pov thawj los ntawm DHCS yuav tsum tau ceeb toom tus kws pab tswv yim ua tsis raug rau DHCS li ntawm 24 teev ntawm qhov ua txhaum cai. Title 9, California Code of Regulations (CCR), ntu 13065 hais txog cov hauv qab no:​​ 

Tsis pub dhau 24 teev ntawm lub sijhawm muaj kev iab liam ua txhaum cai raws li txoj cai teev tseg hauv ntu 13060 los ntawm tus neeg sau npe lossis tus kws pab tswv yim AOD uas tau lees paub los paub txog AOD program, qhov kev zov me nyuam yuav tsum tshaj tawm rau Lub Tsev Haujlwm thiab rau tus neeg sau npe lossis tus kws pab tswv yim lub koom haum lees paub.​​ 

Filing a complaint​​ 

Yog tias koj xav ua ntawv tsis txaus siab txog tus kws kho mob uas muaj ntawv tso cai, ntawv pov thawj AOD lossis ib tus kws pab tswv yim uas tau sau npe lossis muaj ntawv pov thawj koj tuaj yeem ua tau ntawm kev xa ntawv, fax, lossis los ntawm kev siv Daim Ntawv Tsis Txaus Siab online.​​ 

Cov neeg tsis txaus siab yuav tsis raug ceeb toom txog qhov tshwm sim ntawm kev tsis txaus siab. Txawm li cas los xij, tus neeg tsis txaus siab tuaj yeem thov qhov tshwm sim thaum kaw qhov kev tshawb xyuas, thiab Daim Ntawv Ceeb Toom Pej Xeem (PRA) thov yuav pib rau tus neeg tsis txaus siab. Yog tias koj tsis yog tus neeg tsis txaus siab thiab xav tau cov ntaub ntawv hais txog qhov tshwm sim ntawm qhov kev tsis txaus siab tom qab nws raug kaw, thov xa daim ntawv thov PRA. Yog xav paub ntxiv txog tus txheej txheem PRA, thov mus saib ntawm Public Records Act home page.​​ 

Thov ua kom tiav Daim Ntawv Tsis Txaus Siab thiab xa online.  Koj tuaj yeem luam daim foos thiab xa ntawv lossis FAX rau:​​ 

Department of Health Care Services
Licensing and Certification Division
PO Box 997413, MS 2601
Sacramento, CA 95899-7413​​ 

Tus Xov Tooj Dawb (877) 685-8333
Fax: (916) 440-5094​​ 

E-mail: sudcomplaints@dhcs.ca.gov​​ 

Kev tsis txaus siab txog Kev Cuam Tshuam Rau Cov Neeg Laus Haus Dej Haus lossis Kev Siv Tshuaj Txhaum Cai Rov Qab Los lossis Kev Kho Mob kuj tseem tuaj yeem hu xov tooj rau cov chaw tso cai tsim nyog tau teev tseg hauv qab no:​​ 

Licensing and Certification Division (LCD)​​ 

Tus Xov Tooj Pej Xeem: (916) 322-2911
Tus Xov Tooj Hu Dawb: (877) 685-8333
Txhawm rau txheeb xyuas DHCS muaj ntawv tso cai lossis tau ntawv pov thawj cov kev pab cuam, thov mus saib Daim Ntawv Tso Cai thiab Ntawv Pov Thawj Division Directory.
​​ 

Tsav Tsheb Hauv Qhov Kev Nyuaj Siab (DUI).​​  

Rau cov kev tsis txaus siab hais txog Txoj Kev Tsav Tsheb Hauv Qhov Kev Nyuaj Siab (DUI) ua kom tiav Daim Ntawv Tsis Txaus Siab online.  Koj tuaj yeem tiv tauj DUI Program ceg ncaj qha:​​ 

Xov tooj: (916) 322-2964​​ 

Fax Naj Npawb: (916) 440-5229
Daim Ntawv Tsis Txaus Siab​​ 

NTP (Narcotic Treatment Program)​​  

Rau cov kev tsis txaus siab hais txog qhov Kev Pab Kho Mob Narcotic (NTP) ua kom tiav Daim Ntawv Tsis Txaus Siab online.  Koj tuaj yeem tiv tauj NTP Branch:​​ 

Public Number: (916) 322-6682
Fax Number: (916) 440-5230
Daim Ntawv Tsis Txaus Siab
​​ 

Daim ntawv tso cai kho mob hlwb thiab ntawv pov thawj (MHLC) ceg​​ 

Sober Living/Transitional Housing​​  

Muaj qee qhov chaw nyob uas tsis muab kev pabcuam AOD thiab tsis xav tau daim ntawv tso cai los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv (DHCS). Cov no suav nrog kev koom tes nrog kev sib koom tes nrog kev cog lus lossis kev xav kom tsis txhob haus cawv thiab lwm yam tshuaj, qee zaum hu ua ib qho chaw nyob tsis muaj zog, nyob tsis muaj zog, tsev nyob hloov pauv, lossis tsev nyob tsis muaj cawv thiab tshuaj yeeb. Nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum nco ntsoov tias thaum nyob ib puag ncig tsis muaj zog lossis haus cawv thiab tsis muaj tshuaj nyob hauv tsev tsis tas yuav tsum tau ntawv tso cai los ntawm DHCS, lawv yuav raug rau lwm hom kev tso cai, tshem tawm, se ua lag luam lossis cov nqi hauv zos uas yuav tsum tau los ntawm cov nroog lossis lub nroog uas lawv nyob.​​ 

DHCS tsis muaj ntawv tso cai, ntawv pov thawj, lossis tshawb xyuas cov lus tsis txaus siab tawm tsam cov tsev nyob tsis muaj zog / hloov pauv hloov mus nyob.​​ 

Cov Lus Nug Feem Ntau Hais Txog Cov Chaw Tsis Muaj Ntawv Tso Cai​​ 

Kuv yuav ua li cas thiaj paub yog tias lub chaw nyob tsis muaj zog yog muab kev pabcuam uas yuav tsum tau tso cai?​​ 

Yog tias lub chaw nyob tsis muaj zog yog muab 24-teev uas tsis yog kho mob, tsev nyob, haus cawv lossis tshuaj yeeb tshuaj lossis kev kho mob rau cov neeg laus, nws yuav tsum tau txais daim ntawv tso cai siv tau los ntawm DHCS.​​ 

California Code of Regulations (CCR), title 9, tshooj 5, ntu 10505(a), hais tias:​​ 

"Tshwj tsis yog rau cov chaw ua haujlwm los ntawm Lub Xeev, tsis muaj ib tus neeg, tuam txhab, kev koom tes, koom haum, koom haum, lub nroog, lub nroog, lub koom haum pej xeem lossis lwm lub koom haum tsoomfwv yuav tsum ua haujlwm, tsim, tswj, ua, lossis tswj lub chaw uas tsis muaj 24-teev. -kev kho mob, chaw nyob, haus dej cawv los yog siv tshuaj kho mob rov qab los yog kev kho mob rau cov neeg laus yam tsis tau txais daim ntawv tso cai tam sim no, siv tau los ntawm Lub Tsev Haujlwm.​​ 

Dab tsi yog suav tias yog Cawv thiab Lwm Yam Tshuaj (AOD) kev tsim txom rov qab los yog kev kho mob?​​ 

AOD rov qab los yog kev kho mob tuaj yeem yog cov kev pabcuam detoxification, kev sib tham hauv pab pawg, kev sib tham ib leeg, kev sab laj ib leeg, kev kawm, thiab lossis kev npaj khomob. Yog tias lub chaw nyob tsis muaj zog tsuas yog muab ib qho ntawm cov kev pabcuam hais, ces nws yuav tsum tau muab cais ua qhov kev pabcuam khomob hauv tsev thiab yuav tsum tau txais daim ntawv tso cai siv tau los ntawm DHCS.​​ 

California Code of Regulations (CCR), title 9, tshooj 5, ntu 10501(a)(5), hais tias:​​ 

"Kev Cuam Tshuam Txog Kev Haus Dej Haus lossis Kev Siv Tshuaj Rov Qab Los lossis Kev Kho Mob txhais tau tias yog ib qho kev pabcuam uas tsim los txhawb kev kho mob thiab tswj kev rov qab los ntawm kev haus dej cawv lossis tshuaj yeeb tshuaj uas suav nrog ib lossis ntau yam hauv qab no: kev tshem tawm, kev sib tham hauv pawg, kev sib tham, kev kawm, thiab / lossis kev haus dej cawv los yog kev siv yeeb tshuaj rov qab los yog kev npaj kho mob."​​ 

Kuv qhov chaw nyob tsis muaj zog muaj lub rooj sib tham hauv tsev los faib cov haujlwm thiab daws teeb meem hauv tsev; Qhov no txawv ntawm kev sib tham hauv pab pawg?​​ 

Nws yog ib qho ua rau cov tsev nyob tsis muaj zog los tuav lub rooj sib tham txhua lub lim tiam los daws cov teeb meem hauv tsev thiab / lossis daws teeb meem ntawm cov phooj ywg hauv chav. Yog tias cov neeg xauj tsev sib ntsib los tham txog kev rov qab los, teeb meem txog tshuaj, lossis kev tiv thaiv rov qab los, nws raug suav hais tias yog kev sib tham hauv pab pawg.​​ 

California Code of Regulations (CCR), title 9, tshooj 5, ntu 10501(a)(19), hais tias:​​ 

"Group Session txhais tau hais tias pab pawg sib cuam tshuam ntau dua li txhawb cov neeg nyob hauv kom txheeb xyuas thiab daws teeb meem cawv thiab / lossis yeeb tshuaj, tshuaj xyuas tus cwj pwm thiab tus cwj pwm, thiab muab kev txhawb nqa rau kev hloov pauv hauv lub neej zoo thiab rov qab los ntawm kev haus cawv thiab / lossis kev siv yeeb tshuaj."​​ 

Dab tsi yog qhov kev sib ntsib tus kheej?​​ 

California Code of Regulations (CCR), title 9, tshooj 5, ntu 10501(a)(21) hais tias:​​ 

"Kev Sib Tham Tus Kheej txhais tau hais tias muaj kev sib cuam tshuam ntawm tus kheej ntawm tus neeg nyob hauv thiab cov neeg ua haujlwm pabcuam uas tsom mus rau kev txheeb xyuas thiab kev daws teeb meem ntawm cawv-thiab / lossis tshuaj yeeb tshuaj, tshuaj xyuas tus cwj pwm thiab tus cwj pwm thiab lwm yam kev cuam tshuam rau kev rov qab los."​​ 

Yog tias lub chaw nyob tsis muaj zog tab tom muab cov kev pabcuam uas muaj ntawv tso cai, koj tuaj yeem ua ntawv tsis txaus siab nrog DHCS thiab tuaj yeem qhib qhov kev tshawb nrhiav. Koj tuaj yeem siv Daim Ntawv Tsis Txaus Siab online, FAX lossis xa koj qhov kev txhawj xeeb mus rau:​​ 

Department of Health Care Services
Licensing and Certification Division
PO Box 997413
MS# 2601
Sacramento, CA 95899-7413​​ 

Public Number: (916) 322-2911
Fax form to: (916) 440-5094
Daim Ntawv Tsis Txaus Siab​​