Dhia mus rau cov ntsiab lus​​ 
Tsev Cov Chaw Muaj Ntawv Tso Cai​​ 

Daim Ntawv Tso Cai​​ 

Thov nco ntsoov: DHCS txhawb kom cov neeg muab kev pab cuam uas xav thov daim ntawv tso cai los teeb tsa lawv lub koom haum thiab txheeb xyuas lawv cov ntaub ntawv ntawm DHCS Behavioral Health Licensing and Certification Portal.​​  

Txawm li cas los xij, daim ntawv thov tseem tuaj yeem xa los ntawm email rau MHLC@dhcs.ca.gov (Daim ntawv thov rau Chaw Kho Mob Hlwb thiab Chaw Kho Mob Hlwb) thiab PRTF@dhcs.ca.gov (Daim ntawv thov rau Chaw Kho Mob Hlwb).​​  

Cov ntawv thov daim ntawv pov thawj kev noj qab haus huv ntawm lub hlwb yuav muaj nyob rau hauv lub portal tom qab.​​ 

Mental Health Rehabilitation Centers​​ 

 Lub Chaw Kho Mob Puas Siab Puas Ntsws yog ib qho kev pab cuam 24-teev uas muab kev txhawb nqa hnyav thiab cov kev pabcuam kho mob uas tsim los pab cov tib neeg, 18 xyoo lossis tshaj saud, nrog rau kev puas siab puas ntsws uas yuav raug muab tso rau hauv lub tsev kho mob hauv xeev lossis lwm lub chaw kho mob puas hlwb los tsim kev txawj ntse los ua tus kheej txaus thiab muaj peev xwm nce qib ntawm kev ywj pheej thiab kev ua haujlwm.​​ 

Daim ntawv thov​​ 

Kev cai​​ 

Daim Ntawv Teev Npe​​ 

Cov peev txheej​​ 

Psychiatric Health Facilities​​ 

Psychiatric Health Facilities tau ntawv tso cai los ntawm Lub Xeev Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv thiab muab kev saib xyuas 24-teev rau cov neeg mob nyob rau hauv lub hlwb, tsis muaj peev xwm, lossis lwm tus neeg raws li tau piav qhia hauv Division 5 (piv txwv li Tshooj 5000) lossis Division 6 (piv txwv li Tshooj 6000) ntawm Welfare and Institutions Code.  Kev saib xyuas suav nrog, tab sis tsis txwv rau, cov kev pabcuam hauv qab no: kev puas siab puas ntsws, kev kho mob hlwb, kev saib xyuas mob hlwb, kev sib raug zoo, kev kho mob, kev tswj hwm tshuaj, thiab kev pabcuam zaub mov tsim nyog rau cov neeg uas xav tau kev noj qab haus huv ntawm lub cev tuaj yeem ntsib hauv tsev kho mob koom nrog lossis hauv chaw kho mob sab nraud.​​ 

Daim ntawv thov​​ 

Kev cai​​ 

Daim Ntawv Teev Npe​​ 

Cov peev txheej​​ 

Psychiatric Residential Treatment Facilities​​ 

Cov Chaw Kho Mob Hlwb yog cov chaw kho mob uas tsis yog tsev kho mob uas muab kev pab kho mob hauv tsev kho mob 24 teev rau cov neeg uas tsim nyog tau txais Medicaid hnub nyoog qis dua 21 xyoos. Cov kev pab kho mob hauv tsev kho mob no yuav suav nrog kev ntsuam xyuas tus neeg tau txais kev pab cov kev xav tau kev kho mob tam sim ntawd thiab ntev, kev loj hlob tseem ceeb, thiab lub zog thiab kev lav phib xaub ntawm tus kheej, kev ntsuam xyuas cov peev txheej ntawm tsev neeg tus neeg tau txais kev pab, teeb tsa lub hom phiaj kho mob, thiab sau cov qauv kho mob kom ua tiav cov hom phiaj ntawm txoj kev npaj.​​ 

Daim ntawv thov​​ 

Cov ntawv​​ 

Kev cai​​ 

Daim Ntawv Teev Npe​​ 

Cov peev txheej​​ 

Ua ntawv tsis txaus siab​​ 

Any person may submit a complaint to DHCS concerning the operation of an MHRC, PHF, or PRTF. To file a complaint against an MHRC, PHF, or PRTF, please fill out the online Complaint Form and click “Submit” at the bottom of the page.​​ 

Daim ntawv tsis txaus siab kuj tseem tuaj yeem xa tuaj hais lus lossis sau ntawv. Daim ntawv tsis txaus siab yuav tsum qhia meej txog qhov kev ua txhaum cai uas raug iab liam kom DHCS txiav txim siab hnub thiab sijhawm, leej twg koom nrog, thiab qhov kev ua txhaum cai yog dab tsi. Yog tias koj xav xa koj daim ntawv tsis txaus siab los ntawm xov tooj, email, fax, lossis xa ntawv, thov siv cov ntaub ntawv tiv tauj ntawm MHLC ceg tsis txaus siab hauv qab no. Thov nco ntsoov tias, cov neeg tsis txaus siab yuav tsis tau txais kev ceeb toom txog qhov tshwm sim ntawm kev tsis txaus siab. Txawm li cas los xij, tus neeg tsis txaus siab tuaj yeem thov qhov tshwm sim thaum kaw qhov kev tshawb nrhiav, thiab daim ntawv thov Public Records Act (PRA) yuav raug pib rau tus neeg tsis txaus siab. Yog tias koj tsis yog tus neeg tsis txaus siab thiab xav tau cov ntaub ntawv hais txog qhov tshwm sim ntawm kev tsis txaus siab tom qab nws kaw lawm, thov xa daim ntawv thov PRA. Yog xav paub ntxiv txog cov txheej txheem PRA, thov mus saib nplooj ntawv tseem ceeb ntawm Public Records Act .​​ 

Cov ntaub ntawv tiv tauj tsis txaus siab​​ 

Complaint Report Line:  (916) 327-8378​​ 

Complaint Email Address:  MHUOR2@dhcs.ca.gov​​ 

Fax:  (916) 440-5600​​ 

Mail:  P.O. Box 997413, MS 2800
          Sacramento, CA 95899-7413​​