Dhia mus rau cov ntsiab lus​​ 
Tsev Xov xwm Cov Tswv Cuab ntawm Medi-Cal thiab Cov Thawj Coj Kev Noj Qab Haus Huv Koom Tes Ua Ke Hauv Pawg Neeg Pab Tswv Yim Tshiab​​ 

Cov tswv cuab Medi-Cal thiab cov thawj coj saib xyuas kev noj qab haus huv koom nrog Pab Pawg Pab Tswv Yim Tshiab​​ 

Lub Suab thiab Lub Zeem Muag Council muab txoj hauv kev rau Medi-Cal cov tswv cuab thiab cov kws tshaj lij saib xyuas kev noj qab haus huv los tsim txoj cai Medi-Cal​​ 

SACRAMENTO — Ua ib kauj ruam loj mus tom ntej hauv kev tsim txoj cai uas suav nrog txhua tus, Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv (DHCS) tau tshaj tawm Medi-Cal Voices and Vision Council, uas yog thawj pab pawg neeg pab tswv yim uas coj cov tswv cuab Medi-Cal, cov neeg saib xyuas, cov neeg muab kev pab, cov koom haum hauv zej zog, cov pab pawg tawm tswv yim, thiab cov neeg koom tes hauv nroog los tsim lub neej yav tom ntej ntawm Medi-Cal cov cai, cov kev pab cuam, thiab kev siv. Los ntawm kev muab kev paub dhau los tso rau hauv cov txheej txheem tsim cai, pawg sab laj ua kom ntseeg tau tias cov cai thiab cov kev pab cuam Medi-Cal yog raws li cov kev xav tau tiag tiag ntawm cov neeg uas lawv pabcuam thiab txhim kho los ntawm kev koom tes nrog cov kws tshaj lij kev kho mob thiab cov thawj coj ntawm lub cev.​​ 

Pawg Neeg Saib Xyuas Lub Suab thiab Lub Zeem Muag tau tuav nws lub rooj sib tham thawj zaug nrog rau Pawg Neeg Saib Xyuas Cov Tswv Cuab Medi-Cal uas tau tsim tsa los tsim ib lub qauv kev koom tes tshiab uas coj ua ke cov kev paub dhau los thiab kev txawj ntse ntawm lub kaw lus los tsim txoj cai Medi-Cal.​​ 

"Pawg Neeg Saib Xyuas Lub Suab thiab Lub Zeem Muag ntawm Medi-Cal yog ib lub platform tseem ceeb rau kev ua kom ntseeg tau tias cov tswv cuab ntawm Medi-Cal thiab cov neeg koom tes hauv zej zog pab txhim kho peb txoj kev xa khoom kho mob," Tus Thawj Coj ntawm DHCS, Michelle Baass, tau hais. Peb cog lus tias yuav txhawb peb txoj kev pab cuam Medi-Cal kom nws ncaj ncees dua, teb tau sai dua, thiab ua raws li cov neeg uas peb pab lub suab. Pawg sab laj no qhia txog peb txoj kev ntseeg tias kev hloov pauv thiab kev tsim kho tshiab muaj txiaj ntsig pib nrog kev mloog thiab ua raws li qhov tib neeg qhia rau peb tias lawv xav tau.​​ 

"Medi-Cal muab kev saib xyuas neeg mob uas ua rau kuv tus tub noj qab nyob zoo thiab muaj kev nyab xeeb hauv tsev nrog peb tsev neeg," Jenny McLelland, ib tug niam txiv thiab yog ib tug tswv cuab ntawm Voices and Vision Council hais. Pawg sab laj muab lub cib fim rau kuv los qhia kuv tej kev paub dhau los ua tus neeg saib xyuas thiab xyuas kom cov tsev neeg zoo li kuv muaj lub suab hauv kev ua kom Medi-Cal zoo dua rau txhua tus neeg California.​​ 

VIM LI CAS QHOV NO TSEEM CEEB: Pawg Sab Laj Voices and Vision Council thiab Pawg Neeg Saib Xyuas Cov Tswv Cuab Medi-Cal pab xyuas kom cov tswv cuab Medi-Cal tseem nyob hauv plawv ntawm kev tsim txoj cai thiab kev tswj hwm qhov kev pab cuam. Ob lub koom haum pab tswv yim no ua haujlwm sib koom tes nrog cov thawj coj ntawm DHCS thiab cov kws tshaj lij txoj cai los tsim cov kev pab cuam thiab cov kev daws teeb meem txoj cai uas tsom mus rau kev ncaj ncees uas qhia txog cov kev xav tau tiag tiag ntawm cov tswv cuab.​​ 

Los ntawm kev koom tes ncaj qha nrog cov tswv cuab thiab cov neeg koom nrog, DHCS tab tom tsim cov hauv paus los ua haujlwm rau yam tseem ceeb tshaj plaws rau cov neeg uas nws pabcuam. Txhua lub rooj sib tham txhua peb lub hlis yog hais txog cov kev nkag siab uas cov tswv cuab thiab cov neeg saib xyuas tau qhia. Cov kev sib tham no pab DHCS txhais cov lus taw qhia rau hauv kev txhim kho kom pom tseeb, txhawb nqa Medi-Cal txhawb nqa cov zej zog thoob plaws California li cas.

KEEB KWV YAV DUAJ: Xyoo 2023, DHCS tau tsim tsa Pawg Neeg Saib Xyuas Cov Tswv Cuab Medi-Cal, yog ib pawg neeg saib xyuas thawj zaug hauv lub tebchaws uas muaj cov tswv cuab Medi-Cal thiab cov neeg uas txhawb nqa lawv, xws li cov tswv cuab hauv tsev neeg thiab cov neeg saib xyuas. Xyoo 2024, Lub Chaw Pabcuam Medicare & Medicaid hauv tebchaws tau tshaj tawm Txoj Cai Nkag Mus Rau Medicaid Cov Kev Pabcuam, uas yuav tsum tau kom txhua lub xeev tsim ob lub koom haum pab tswv yim: Pawg Neeg Pab Tswv Yim rau Cov Neeg Tau Txais Txiaj Ntsig uas muaj cov tswv cuab thiab cov neeg saib xyuas, thiab Pawg Neeg Pab Tswv Yim Medicaid uas suav nrog cov neeg muab kev pabcuam thiab rub tsawg kawg 25 feem pua ntawm nws cov tswv cuab los ntawm Pawg Neeg Pab Tswv Yim rau Cov Neeg Tau Txais Txiaj Ntsig thaum Lub Xya Hli 10, 2027.​​ 

To meet this requirement, California designated its existing Medi-Cal Member Advisory Committee as the state’s Beneficiary Advisory Council and created the Medi-Cal Voices and Vision Council as its Medicaid Advisory Committee. Together, these groups are designed to create a continuous feedback loop: The Medi-Cal Member Advisory Committee will meet first each quarter to surface themes and priorities from members and caregivers, which will then inform the Voices and Vision Council’s policy and operational discussions. Potential topics include access to care, service delivery, communication, and other issues that influence how Medi-Cal works for the people it serves.​​ 

DAB TSI TOM NTEJ: Lub rooj sib tham rau pej xeem thawj zaug ntawm Medi-Cal Voices and Vision Council yuav muaj nyob rau lub Peb Hlis 18, 2026. Cov sijhawm sib ntsib, cov txheej txheem sib tham, cov ntaub ntawv sib tham, thiab cov npe ntawm cov tswv cuab rau ob pawg yuav muab rau pej xeem saib. Yog xav paub ntxiv, suav nrog yuav sau npe rau lub rooj sib tham pej xeem thawj zaug li cas, thov mus saib lub vev xaib Voices and Vision Council.

TXOG COV TSWV CUAB LUB SUAB THIAB LUB ZEEM MUAG: Pawg Sab Laj Lub Suab thiab Lub Zeem Muag muaj 16 tus tswv cuab Medi-Cal thiab cov thawj coj los ntawm thoob plaws California uas coj kev paub los ntawm cov pab pawg tawm tswv yim, cov koom haum hauv zej zog, cov chaw kho mob, cov chaw kho mob thiab kev pabcuam hauv zej zog hauv nroog, cov phiaj xwm kev saib xyuas kev noj qab haus huv, thiab cov koom haum phiaj xwm kev noj qab haus huv.​​ 

###​​ 

Office of Communications​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​