Daim Ntawv Ceeb Toom Txog Kev Tiv Thaiv Tus Kheej (NPP)​​ 

Muaj ob hom ntawv rau NPPs.​​ 

• Tus qauv ib txwm yog "Hom Ntawv Qhia." Yuav tsum tau luam tawm, theej daim duab rov qab rau tom qab, thiab muab tais ua peb feem lossis plaub feem (nyob ntawm seb muaj pes tsawg kab).​​ 
• Hom ntawv "Loj Luam Tawm" luam tawm rau ntawm daim ntawv 8½ x 11 nti thiab tsis tas yuav muab tais tshwj xeeb.​​ 

NPPs muaj npe hauv qab no.​​ 

• Arabic​​ 
• Armenian​​ 
• Cantonese​​ 
• Lus Askiv​​  | Lus Askiv Loj Sau​​ 
• Farsi​​ 
• Hmoob​​ 
• Khmer​​ 
• Kauslim​​ 
• Mandarin​​ 
• Lavxias​​ 
• Spanish​​ 
• Tagalog​​ 
• Nyab Laj​​ 
  

Yuav Tiv Tauj CCS Li Cas Kom Siv Koj Cov Cai​​ 

Yog tias koj xav siv ib qho ntawm cov cai ntiag tug uas tau piav qhia hauv cov ntawv ceeb toom saum toj no, thov hu rau CCS.
​​ 

Yuav Sau Ntawv Tsis Txaus Siab li cas​​ 

Yog tias koj ntseeg tias koj lossis koj tus menyuam txoj cai ntiag tug tau raug ua txhaum cai thiab xav tsis txaus siab, koj tuaj yeem sau ntawv tsis txaus siab los ntawm kev hu lossis sau ntawv:​​ 

• Tus Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv Tus Kheej
  California Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv
  PO Box 997413
  MS 0010
  Sacramento, CA 95899-7413
  (916) 445-4646 (Suab)
  (877) 735-2929 (TTY/TDD)​​ 
• Tus Tuav Ntaub Ntawv ntawm US Department of Health thiab Human Services
  Office of Civil Rights
  Ceeb Toom: Regional Manager
  50 United Nations Plaza, Room 322
  San Francisco, California 94102
  (800) 368- 1019​​ 
• Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Cai Pej Xeem hauv Tebchaws Meskas
  (866) 627-7748 (Suab)
  (866) 788-4989 (TTY)​​ 

Cov peev txheej ntxiv​​ 

• Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Raws Cai HIPAA​​ 
• Medi-Cal lub HIPAA Hloov Kho Webpage
  
  ​​