Dhia mus rau cov ntsiab lus​​ 
Tsev Cov Kev Pabcuam Kev Pab Cuam Rov Qab Tau Tej Khoom Vaj Tse​​ 

Qhov Kev Pabcuam Rov Qab Av​​ 

Kev rov qab vaj tsev yog dab tsi?​​ 

Qhov kev pab cuam Medi-Cal yuav tsum nrhiav kev them rov qab los ntawm cov cuab yeej cuab tam ntawm qee tus neeg tau txais txiaj ntsig Medi-Cal uas tau tas sim neej lawm. Kev them rov qab tsuas yog siv rau cov txiaj ntsig uas cov neeg tau txais txiaj ntsig no tau txais rau hnub yug 55 xyoos lossis tom qab lawv hnub yug 55 xyoos thiab cov neeg uas muaj cov cuab tam thaum lub sijhawm tuag. Yog tias tus neeg tau txais txiaj ntsig uas tuag lawm tsis muaj dab tsi li thaum lawv tuag, yuav tsis muaj dab tsi tshuav.​​ 

Rau cov tswv cuab Medi-Cal uas tau tas sim neej rau lossis tom qab Lub Ib Hlis 1, 2017: (Saib Cov Kev Hloov Pauv rau Kev Rov Qab Tau Khoom Vaj Tse uas siv tau rau Lub Ib Hlis 1, 2017 vim yog Txoj Cai Lij Choj SB 833)​​ 

  • Kev them rov qab yuav txwv tsuas yog rau cov cuab tam qub txeeg qub teg uas raug pov thawj probate uas yog tus neeg tau txais txiaj ntsig tuag li thaum lub sijhawm tuag.​​ 
  • Kev them rov qab yuav txwv rau cov nyiaj them uas tau them, suav nrog cov nqi them rau kev saib xyuas uas tau them, rau cov kev pabcuam hauv tsev laus, cov kev pabcuam hauv tsev thiab hauv zej zog, thiab cov kev pabcuam hauv tsev kho mob thiab cov tshuaj uas tau txais thaum tus neeg tau txais txiaj ntsig yog tus neeg mob hauv tsev laus lossis tau txais cov kev pabcuam hauv tsev thiab hauv zej zog.​​ 

Rau cov neeg tau txais txiaj ntsig Medi-Cal uas tau tas sim neej ua ntej lub Ib Hlis 1, 2017:​​ 

  • Yuav thov kom them rov qab los ntawm txhua yam khoom muaj nqis uas tus neeg tau txais txiaj ntsig uas tuag lawm muaj thaum lub sijhawm tuag.​​ 
  • Kev them rov qab yuav raug them rau cov nqi them rau cov kev pabcuam feem ntau tau txais thiab/lossis cov nqi khomob uas raug tswj hwm txhua hli them rau tus neeg tau txais txiaj ntsig Medi-Cal.​​ 

Xa Daim Ntawv Ceeb Toom Txog Kev Tuag​​ 

Yog tias koj yog tus neeg uas saib xyuas cov teeb meem ntawm tus neeg tau txais Medi-Cal uas tuag lawm, koj yuav tsum muab "Daim Ntawv Ceeb Toom Txog Kev Tuag" rau Tus Thawj Coj ntawm DHCS hauv 90 hnub txij li hnub tuag nrog daim ntawv pov thawj tuag. Yuav kom ua tau raws li qhov yuav tsum tau ua "Daim Ntawv Ceeb Toom Txog Kev Tuag" thiab kom ua tiav sai tshaj plaws, ua kom tiav thiab xa daim ntawv "Daim Ntawv Ceeb Toom Txog Kev Tuag" online nrog daim ntawv theej ntawm daim ntawv pov thawj tuag. Koj kuj tseem xa tau "Daim Ntawv Ceeb Toom Txog Kev Tuag" nrog rau daim ntawv pov thawj tuag mus rau DHCS ntawm: Department of Health Care Services, Estate Recovery Program, MS 4720, PO Lub thawv xa ntawv 997425, Sacramento, CA 95899-7425.​​ 

Kev zam / zam​​ 

Tej zaum yuav muaj tej kev txwv lossis kev zam tshwj xeeb. Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv (DHCS) yuav zam nws daim ntawv thov yog tias kev them nyiaj ntawm daim ntawv thov yuav ua rau muaj kev nyuaj siab loj. Txhua qhov kev thov kom zam kev txom nyem loj heev yuav tsum xa mus rau DHCS tsis pub dhau 60 hnub txij li hnub uas nyob rau hauv tsab ntawv thov DHCS Estate Recovery.​​ 

Cov ntawv thov rau Kev Zam Tsis Muaj Kev Nyuaj Siab thiab lwm cov ntaub ntawv hais txog Daim Ntawv Thov Zam Tsis Muaj Kev Nyuaj Siab tuaj yeem xa los ntawm email rau HW@DHCS.CA.GOV lossis xa ntawv tuaj.​​ 

Qee cov nyiaj tau los thiab cov peev txheej ntawm cov Neeg Asmeskas Isdias thiab Alaska Natives raug zam los ntawm Estate Recovery. Thov nco ntsoov qhia rau DHCS yog tias tus neeg tuag lub tsev nyob rau ntawm lossis ze ntawm thaj chaw tshwj tseg uas tsoomfwv lees paub, Pueblo, lossis Colony. Ib tug neeg sawv cev rau kev sau nqi yuav tiv tauj koj kom paub meej tias DHCS puas tuaj yeem lossis tsis tuaj yeem sau nqi rau cov khoom muaj nqis no. Yog xav paub ntxiv txog cov cuab tam twg uas zam tau los ntawm Kev Rov Qab Tau Nyiaj Qub Tsev thov saib Phau Ntawv Qhia Txog Medicaid Hauv Xeev, Tshooj 3810 (7) thiab (8).​​ 

Them ib Daim Ntawv Thov​​ 

Thaum koj tau txais peb cov nyiaj thov thiab npaj txhij xa nyiaj, peb lees txais Electronic Fund Transfers (EFT) thiab checks. Txawm koj siv txoj kev twg los them, koj yuav tsum tau koj tus lej nyiaj DHCS kom paub tseeb tias kev them nyiaj tau xa mus rau tus account raug.​​ 

Cov ntaub ntawv tiv tauj​​ 

  • Hardship Waiver Email: HW@DHCS.CA.GOV​​ 
  • Xov tooj: (916) 650-0590​​ 
  • Chaw nyob xa ntawv rau kev sau ntawv:​​ 

Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv
Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Lav Phib Xaj thiab Kev Rov Qab Tau Nyiaj Ntawm Sab Nraud
Kev Pab Cuam Rov Qab Tau Nyiaj Los Ntawm Tej Khoom Vaj Khoom Tsev – MS 4720
PO Thawv 997425
Sacramento, CA 95899-7425​​ 

  • Chaw nyob xa ntawv rau kev them nyiaj:​​ 

Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv
Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Lav Phib Xaj thiab Kev Rov Qab Tau Nyiaj Ntawm Sab Nraud
Kev Pab Cuam Rov Qab Tau Nyiaj Los Ntawm Tej Khoom Vaj Khoom Tsev – MS 4720
PO Lub thawv 997421
Sacramento, CA 95899-7421​​ 

Kev thov rau Medi-Cal Cov Nqi Them Nqi Them Nqi Them Nqi Them Rov Qab​​ 

Cov tswv cuab ntawm Medi-Cal lossis lawv tus neeg sawv cev uas tau tso cai tuaj yeem xa Daim Ntawv Thov rau Medi-Cal Cov Nqi Siv Nyiaj uas raug rau Kev Rov Qab Tau Khoom Vaj Tse, daim ntawv DHCS 4017, ib zaug hauv ib xyoos rau tsib duas las ($ 5) tus nqi ua haujlwm yog tias tus tswv cuab tam sim no lossis yav dhau los ua tau raws li ib qho ntawm cov lus piav qhia hauv qab no:​​ 

ib. Ib tug neeg uas muaj hnub nyoog 55 xyoos los yog laus dua thaum tus neeg ntawd tau txais kev pab kho mob.​​ 

b. Ib tug neeg uas nyob hauv tsev kho mob tas mus li uas yog ib tug neeg mob hauv tsev laus, chaw saib xyuas neeg mob theem nrab rau cov neeg xiam oob qhab, lossis lwm lub tsev kho mob.​​