Անցնել բովանդակությանը​​ 

PASRR առցանց համակարգ​​ 

Վերադառնալ ՀՏՀ Կատեգորիաներ​​   

Ի՞նչ է PASRR առցանց համակարգը:​​  

Առողջապահական խնամքի ծառայությունների դեպարտամենտը (DHCS) PASRR առցանց համակարգը էլեկտրոնային գրառումների պահպանման և հետևելու համակարգ է, որի միջոցով հաստատությունները, 2-րդ մակարդակի գնահատողները և պետական մարմինները ներկայացնում, փոխանցում և ստանում են PASRR գործընթացի հետ կապված պահանջվող փաստաթղթերը:​​  

Ինչպե՞ս կարող եմ գրանցվել PASRR առցանց համակարգում:​​  

Գրանցվելու համար խնդրում ենք.​​  

  1. Go to PASRR Facility Approver Enrollment for directions on filling out the PASRR Facility Approver Certification Appointment form.​​ 
  2. Ներբեռնեք և լրացրեք PASRR Facility Approver Certification Apointment ձևաթուղթը:​​  
  3. Submit the completed the digitally signed form to PASRRIT@dhcs.ca.gov.​​ 

PASRR Online System enrollment and Facility Approver Certification Appointment forms are processed Monday to Friday, 8:00 am to 5:00 pm. Requests will not be processed after business hours, weekends, or state holidays. For after-hours assistance with the PASRR Online System, please refer to the PASRR On Call Schedule under contacts for details on who can be contacted to report system emergencies or address PASRR Online system outages. Please note, assistance at this number will only be available outside of normal business hours (after 5PM on weekdays) on weekends, and on holidays.​​ 

Հաստատության ադմինիստրատորը պետք է հետևի հետևյալ հրահանգներին.​​ 

  1. Համոզվեք, որ հաստատողի անունները (ինչպես առաջին, այնպես էլ վերջին), էլփոստի հասցեն և բջջային հեռախոսահամարները ճիշտ են մուտքագրված:​​ 
  2. Հաստատությունների հաստատման հավաստագրման նշանակման ձևը պետք է ուղարկվի հաստատության ադմինիստրատորի էլ.փոստի հաշվից: Հարցումը պետք է ուղարկվի որպես հավելված՝ վերնագրով. Ձեր հաստատության անվանումը-Հաստատության հաստատման հավաստագրման ձևը: Հարցումը պետք է էլեկտրոնային փոստով ուղարկվի PASRRIT@dhcs.ca.gov հասցեով:​​  
  3. Համոզվեք, որ լիազորման վանդակը նշված է, և ձևը թվային ստորագրված է: Եթե թվային ստորագրություն ստեղծելու հարցում օգնության կարիք ունեք, խնդրում ենք հետևել Adobe Digital Signature ուղեցույցի հրահանգներին:  Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ եթե ձեր հաստատությունն ունի մեկից ավելի ֆիզիկական հասցե, ապա հաստատության ադմինիստրատորը պետք է լրացնի առանձին ձև յուրաքանչյուր վայրի համար:​​ 

Ե՞րբ են հաստատող անձինք ուսուցում անցնելու անձնակազմի գրանցման վերաբերյալ:​​ 

The PASRR Online System User Guide provides instructions on how to add users to the PASRR system.​​  

Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվում PASRR առցանց համակարգում հաշիվ ստանալու համար:​​ 

PASRR առցանց համակարգում հաշիվ ստանալու ժամանակը տատանվում է՝ կախված յուրաքանչյուր հաստատությունում պահանջվող մուտքի մակարդակից:​​ 

Հաստատողի դերի համար.​​ 

Եթե հաստատող ձևը ճիշտ է ներկայացվում, հաշիվը կակտիվանա մեկից երկու աշխատանքային օրվա ընթացքում: Եթե ոչ, ձևը հետ կուղարկվի ուղղումների համար:​​  

Օգտագործողի դերի համար.​​ 

Յուրաքանչյուր հաստատությունում Հաստատող(ներ)ը պատասխանատու է PASRR Օգտատերերի ավելացման, ապաակտիվացման և վերակտիվացման համար: Երբ հարցումը ներկայացվում է PASRR առցանց համակարգում, DHCS-ից պահանջվում է մեկից երկու աշխատանքային օր՝ խնդրանքը հաստատելու կամ մերժելու համար:​​ 

Հաշիվն ակտիվացնելուց հետո Հաստատողի կամ Օգտագործողի պարտականությունն է ստուգել իրենց էլ.փոստը և ընդունել Microsoft-ի հրավերի հղումը՝ գրանցվելու համար: Հրավերի ժամկետը չի սպառվում, սակայն Հաստատողը կամ Օգտագործողը չեն կարողանա մուտք գործել PASRR առցանց համակարգ, քանի դեռ չեն ընդունել և գրանցվել:​​  

Ո՞ր կայքից եմ ես օգտագործում PASRR առցանց համակարգ մուտք գործելու համար:​​ 

Մուտք գործեք PASRR առցանց համակարգ:​​ 

  1. Select the “Log In” button.​​  
  2. Մուտքագրեք ձեր էլ.փոստը և գաղտնաբառը: Կոդ կուղարկվի ձեր բջջային հեռախոսին:​​  
  3. Enter the code and select “Verify.”​​  
  4. Once logged on, select the “PASRR” icon.​​  
  5. Լրացուցիչ տեղեկությունների համար խնդրում ենք հետևել MS Azure-ի գրանցման ձեռնարկի հրահանգներին:​​ 

Ինչպե՞ս կարող եմ գրանցել իմ PASRR հաշիվը DHCS-ին հարցումը ներկայացնելուց հետո:​​ 

Please follow the instructions in the MS Azure Registration Manual.​​ 

PASRR առցանց համակարգի գրանցման մտահոգությունները:​​  

Ես գրանցված եմ սխալ հաստատության հետ: Ինչպե՞ս ուղղեմ սա:​​ 

Խնդրում ենք PASRR չներկայացնել մինչև խնդիրը չլուծվի: Անմիջապես կապվեք DHCS ՏՏ սպասարկման գրասենյակի հետ էլփոստով կամ հեռախոսով հետևյալ կերպ.​​  

DHCS IT Service Desk-ի ժամերն են երկուշաբթիից ուրբաթ, առավոտյան 7:30-ից մինչև 17:30: Հարցումները չեն լրացվի աշխատանքային ժամերից, հանգստյան օրերին կամ պետական տոներից հետո: Եթե զանգահարում եք, խնդրում ենք թողնել մանրամասն հաղորդագրություն, որը ներառում է ձեր անունը, էլ. հասցեն, ձեր հաստատության անունը, հեռախոսահամարը, PASRR Case Identification (CID) համարը, եթե կիրառելի է, և ձեր զանգի բնույթի վերաբերյալ այլ մանրամասներ:​​ 

Ի՞նչ է PASRR CID համարը:​​ 

PASRR CID համարը ինըանիշ PASRR գործի նույնականացման համարն է: Այս համարը ավտոմատ կերպով նշանակվում է PASRR առցանց համակարգի կողմից յուրաքանչյուր PASRR դեպքի համար: Խնդրում ենք օգտագործել PASRR CID համարը կոնկրետ դեպքի վերաբերյալ DHCS-ին կապվելիս: Սա կօգնի կանխել HIPAA-ի կանոնակարգերի խախտումը:​​ 

Ի՞նչ անել, եթե ես բացակայում եմ PASRR հավելվածն իմ վահանակից:​​ 

Please see the instructions at the end of the MS Azure Registration Manual.​​   

Ի՞նչ պետք է անեմ, եթե չկարողանամ մուտք գործել իմ հաշիվ:​​  

Խնդրում ենք կապվել DHCS ՏՏ սպասարկման գրասենյակի հետ էլեկտրոնային փոստով կամ հեռախոսով հետևյալ կերպ.​​  

DHCS IT Service Desk-ի ժամերն են երկուշաբթիից ուրբաթ, առավոտյան 7:30-ից մինչև 17:30: Հարցումները չեն լրացվի աշխատանքային ժամերից, հանգստյան օրերին կամ պետական տոներից հետո: Եթե զանգահարում եք, խնդրում ենք թողնել մանրամասն հաղորդագրություն, որը ներառում է ձեր անունը, էլ. հասցեն, ձեր հաստատության անունը, հեռախոսահամարը, PASRR CID համարը, եթե կիրառելի է, և ձեր զանգի բնույթի վերաբերյալ այլ մանրամասներ:​​ 

Իմ հաստատության անունը և/կամ հասցեն սխալ է: Ինչպե՞ս ուղղեմ սա:​​ 

Խնդրում ենք PASRR չներկայացնել, քանի դեռ խնդիրը չի շտկվել: Դուք կարող եք կապվել DHCS ՏՏ սպասարկման գրասենյակի հետ էլեկտրոնային փոստով կամ հեռախոսով հետևյալ կերպ.​​  

DHCS IT Service Desk-ի ժամերն են երկուշաբթիից ուրբաթ, առավոտյան 7:30-ից մինչև 17:30: Հարցումները չեն լրացվի աշխատանքային ժամերից, հանգստյան օրերին կամ պետական տոներից հետո: Եթե զանգահարում եք, խնդրում ենք թողնել մանրամասն հաղորդագրություն, որը ներառում է ձեր անունը, էլ. հասցեն, ձեր հաստատության անունը, հեռախոսահամարը, PASRR CID համարը, եթե կիրառելի է, և ձեր զանգի բնույթի վերաբերյալ այլ մանրամասներ:​​ 

Ես պետք է մուտք գործեմ բազմաթիվ հարմարություններ: Ո՞րն է այս մուտքը ձեռք բերելու գործընթացը:​​ 

To access multiple facilities in the PASRR Online System, the Facility Administrator must submit a Facility Approver Certification Appointment form for each facility you need access to.  To enroll, go to PASRR Facility Approver Enrollment and follow he directions.​​ 

Հաստատության ադմինիստրատորը պետք է ներբեռնի և լրացնի Հաստատության հաստատման հավաստագրման նշանակման ձևը: Ուշադիր հետևեք հրահանգներին, թե ինչպես ներբեռնել, լրացնել, թվայնորեն ստորագրել և ներկայացնել ձևը: Այնուհետև հարցումը պետք է ուղարկվի PASRRIT@dhcs.ca.gov էլ.​​  

PASRR առցանց համակարգի հաստատությունների հաստատման հավաստագրման ձևերը կմշակվեն երկուշաբթիից ուրբաթ առավոտյան 8:00-ից մինչև երեկոյան 5:00-ը: Աշխատանքային ժամերից, հանգստյան օրերին կամ պետական տոներից հետո դիմումները չեն մշակվի: PASRR առցանց համակարգի հետ աշխատանքային ժամերի օգնության համար խնդրում ենք զանգահարել (916) 539-5017 հեռախոսահամարով: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ այս համարով օգնությունը հասանելի կլինի միայն սովորական աշխատանքային ժամերից դուրս (աշխատանքային օրերին և հանգստյան օրերին ժամը 17:00-ից հետո):​​ 

Ես գիտե՞մ, թե ովքեր են հաստատողները Medicaid-ի հավաստագրված բուժքույրական հաստատությունում (NF), որը կընդունի էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակումը:​​  

Երբ հիվանդանոցում հաստատողը նախաձեռնում է էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակում, NF հաստատողի անունը և էլեկտրոնային փոստի հասցեն տարածվում են Առցանց համակարգի միջոցով:​​  

Ինչպե՞ս կարող եմ տեսնել, թե իմ հաստատությունից ով է գրանցված որպես PASRR առցանց համակարգի հաստատող կամ օգտվող:​​   

Հաստատողները և օգտվողները կարող են դիտել ցուցակը PASRR առցանց համակարգում: Եթե դուք PASRR առցանց համակարգում չեք, հարցում ներկայացրեք PASRR@dhcs.ca.gov հասցեին՝ ձեր հաստատության համար հաշիվների ցանկը ստանալու համար:​​  

Ինչպե՞ս կարող են Հաստատողները իմանան, արդյոք նրանք հավանություն են ստացել գրանցելու իրենց թիմի անդամներին PASRR-ում:​​  

Հաստատողները էլեկտրոնային փոստով ծանուցում կստանան PASRR առցանց համակարգից այն էլ. հասցեով, որը տրված է Հաստատությունների հաստատման հավաստագրման նշանակման ձևաթղթում:​​ 

Ադմինիստրատորի հաստատման ի՞նչ մակարդակ է անհրաժեշտ Հաստատությունների հաստատման հավաստագրման նշանակման ձևաթղթում:​​   

Հաստատության ղեկավարի կամ ղեկավարի կողմից հաստատումը բավարար է:​​  

Ի՞նչ տարբերակներ կան 2-րդ մակարդակի նույնականացման կոդը ստանալու համար:​​ 

Երկու քայլ վավերացման տարբերակներն են.​​ 

  • Նույնականացման հեռախոսահամար.​​ 
    • Ուղարկեք ինձ կոդ տեքստային հաղորդագրության միջոցով​​ 
    • Զանգիր ինձ​​ 
  • Գրասենյակային հեռախոս.​​ 
    • Զանգիր ինձ​​ 
  • Բջջային հավելված.​​ 
    • Ստացեք ծանուցում ստուգման համար​​ 
    • Օգտագործեք հաստատման կոդը​​ 

Արդյո՞ք բջջային հեռախոսահամարներն օգտագործվում են երկքայլ հաստատման համար:​​ 

Երկքայլ հաստատման համար օգտագործվող բջջային հեռախոսահամարները գաղտնի են պահվում և չեն տարածվի որևէ մեկի հետ:​​ 

Ինչպե՞ս կարող եմ փոփոխություններ կատարել իմ PASRR առցանց համակարգի հաշվի վրա:​​ 

Եթե դուք Օգտատեր եք, խնդրում ենք կապ հաստատել ձեր հաստատության հաստատողի հետ, քանի որ նրանք միակն են, ովքեր իրավասու են փոփոխություն կատարել ձեր հաշվում՝ օգտագործելով PASRR առցանց համակարգը:​​  

Եթե դուք հաստատող եք, խնդրում ենք ձեր հաստատության ադմինիստրատորին ներկայացնել հաստատության հաստատման հավաստագրման նշանակման թարմացված ձևը էլեկտրոնային փոստով PASRRIT@dhcs.ca.gov հասցեով:​​  

PASRR Online System enrollment and Facility Approver Certification Appointment forms will be processed Monday to Friday 8:00 am to 5:00 pm. Requests will not be processed after business hours, weekends, or state holidays.​​  

Ովքե՞ր են PASRR առցանց համակարգի հաստատողները և օգտվողները:​​ 

Ո՞րն է տարբերությունը PASRR առցանց համակարգի «Հաստատողի» և «Օգտատիրոջ» միջև:​​ 

PASRR հաստատողներ.​​  

  • Are assigned as an “Approver” by the Facility Administrator (there is no limit to the number of Approvers a facility can have)​​ 
  • Մուտք գործեք բոլոր PASRR 1-ին մակարդակի ցուցադրությունները և հաստատության նամակները և ներկայացրեք նոր 1-ին մակարդակի ցուցադրություններ:​​ 
  • Խմբագրել 1-ին մակարդակի ցուցադրությունները, որոնք «ընթացքի մեջ են»:​​ 
  • Հարցում ներկայացրեք DHCS-ին PASRR առցանց համակարգի միջոցով՝ նոր PASRR Օգտատեր ավելացնելու համար:​​ 
  • Հարցում ներկայացրեք DHCS-ին PASRR առցանց համակարգի միջոցով՝ PASRR Օգտատիրոջը հեռացնելու համար:​​ 
  • Փոփոխել անունը, աշխատանքի անվանումը, էլ.փոստի հասցեն և/կամ բջջային հեռախոսը PASRR առցանց համակարգի օգտագործողների համար​​  
  • PASRR առցանց համակարգում PASRR 1-ին մակարդակի ցուցադրությունները և նամակները էլեկտրոնային եղանակով այլ հաստատություն փոխանցելու հարցում ներկայացնել:​​ 
  • Serve as the facility’s point of contact for all PASRR related matters.​​ 

PASRR օգտվողներ:​​ 

  • Կարող է լինել հաստատության ցանկացած նշանակված անձնակազմ:​​ 
  • Կարող է մուտք գործել PASRR 1-ին մակարդակի բոլոր ցուցադրություններն ու նամակները հաստատության համար և ներկայացնել նոր 1-ին մակարդակի ցուցադրություններ:​​  
  • Ունի միայն կարդալու մուտք դեպի PASRR առցանց համակարգում ընդգրկված անձնակազմի ցուցակը իրենց հաստատությունից:​​ 
  • Մայիսից սկսած 1 -ը, 2023 -ը կարող է PASRR առցանց համակարգում հարցում ներկայացնել PASRR 1-ին մակարդակի ցուցադրությունները և նամակները էլեկտրոնային եղանակով այլ հաստատություն փոխանցելու համար:​​ 

Լա՞վ է, եթե հաստատողը ունի Օգտատիրոջ ֆաքս կամ էլփոստով PASRR-ը NF-ին:​​ 

Մայիսին 1, 2023, օգտատերերին հասանելի է PASRR առցանց համակարգի էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակման գործառույթը, որի միջոցով նրանք կարող են փաստաթղթերը էլեկտրոնային եղանակով փոխանցել ընդունող NF-ին: Այնուամենայնիվ, Օգտագործողները կարող են ֆաքսով կամ էլփոստով փաստաթղթեր ուղարկել NF-ին:​​   

Ինչպե՞ս է հաստատողը դիտում օգտատերերին:​​ 

Մուտք գործեք PASRR առցանց համակարգ:​​  

Գործակալի վահանակից կտտացրեք ադմինիստրատորի արագ հղմանը և ընտրեք Օգտագործողների ցուցակ: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ «Գործողություն» սյունակի տակ գտնվող կարմիր զանգի պատկերակը ցույց է տալիս, որ հարցումը սպասվում է հաստատման DHCS-ից: Հաստատվելուց հետո զանգի պատկերակը կվերանա, և Օգտատիրոջը նամակ կուղարկվի՝ մուտք գործելու հրահանգներով:​​ 

How do you make corrections to an Approver’s profile e.g., wrong spelling of name, phone number, etc.?​​ 

Խնդրում ենք կապվել DHCS-ի հետ՝ PASRR@dhcs.ca.gov հասցեով ուղղումներ կատարելու համար:​​ 

Քանի որ միայն Հաստատողները կարող են էլեկտրոնային ֆայլը PASRR 1-ին մակարդակի ստուգումներով և այլ փաստաթղթերով փոխանցել NF-ներին, արդյոք բոլոր Օգտատերերը պետք է տեղադրվեն համակարգում որպես Հաստատողներ:​​ 

Մայիսի 1, 2023 դրությամբ DHCS-ը փոփոխել է PASRR առցանց համակարգը, և օգտատերերին այժմ հասանելի է էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակման գործառույթը՝ PASRR 1-ին մակարդակի ցուցադրությունները և նամակները էլեկտրոնային եղանակով փոխանցելու ընդունող NF-ին:​​  

Որտե՞ղ է գտնվում հաստատության հաստատման հավաստագրման նշանակման ձևը:​​ 

Մուտք գործեք հաստատության հաստատման հավաստագրման նշանակման ձևը:​​ 

Կարո՞ղ է Հաստատողը լինել ինչպես հիվանդանոցում, այնպես էլ NF-ում:​​ 

Այո՛։ Հաստատողը կարող է կապված լինել հիվանդանոցի և NF-ի հետ:​​ 

Հաստատությունների հաստատման հավաստագրման նշանակման ձևաթուղթը ներկայացվել է, սակայն հաստատողները դեռևս նամակ չեն ստացել: Ի՞նչ անեմ։​​ 

Յուրաքանչյուր Հաստատող նամակ կստանա՝ Microsoft-ի հրավեր Առողջապահական խնամքի ծառայությունների վարչության անունից, հրավիրում է նրան ընդունել հրավերը՝ իր հաշիվը կարգավորելու հղումով:​​  

Խնդրում ենք ստուգել ձեր անպետք էլփոստի թղթապանակը՝ էլփոստի համար: Եթե դեռ չեք կարողանում գտնել էլփոստի հրավերը, դիմեք DHCS PASRR@dhcs.ca.gov հասցեով:​​ 

Արդյո՞ք հաստատողը միակ դերն է, որը կարող է լրացված PASRR ուղարկել NF-ին՝ օգտագործելով էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակումը:​​ 

Ոչ: Մայիսի 1, 2023 դրությամբ, և՛ հաստատողները, և՛ օգտվողները կարող են լրացնել էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակում PASRR փաստաթղթերը մի հաստատությունից մյուսը փոխանցելու համար:​​  

How many staff can be designated as an “Approver” for a facility?​​ 

Չկա սահմանափակում անձնակազմի քանակի վերաբերյալ, որը հաստատությունը կարող է նշանակել որպես Հաստատող: Հաստատությունների հաստատման հավաստագրման նշանակման ձևը թույլ է տալիս հաստատություններին խնդրել տասը հաստատող: Այնուամենայնիվ, եթե հաստատությունը պետք է ավելացնի տասից ավելի հաստատողներ, խնդրում ենք ներկայացնել բազմաթիվ ձևեր:​​ 

Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվում, որպեսզի նոր օգտատերը ցուցադրվի ցանկում:​​ 

Նոր Օգտատերը նամակ կստանա DHCS-ից՝ ակտիվացնելու իր հաշիվը Հաստատողի կողմից Օգտագործողին ավելացնելուց հետո երկու աշխատանքային օրվա ընթացքում: Սա այն ժամանակն է, երբ Օգտագործողը կցուցադրվի հաստատության ցանկում:​​     

Ինչպե՞ս կարող եմ փոխել անհատի մուտքը Օգտատիրոջից մինչև Հաստատող:​​  

Հաստատության ադմինիստրատորը պետք է լրացնի Հաստատության հաստատման հավաստագրման նշանակման ձևը և այն էլեկտրոնային փոստով ներկայացնի PASRRIT@dhcs.ca.gov հասցեով:​​  

Ինչպե՞ս է հաստատողը օգտվող է ավելացնում PASRR առցանց համակարգին:​​ 

Խնդրում ենք մուտք գործել PASRR առցանց համակարգ: Գործակալի վահանակից սեղմեք Admin quick-link, սեղմեք բացվող- User List- Add User կոճակը, լրացրեք Հիմնական մանրամասները և սեղմեք Save:​​ 

Արդյո՞ք անհրաժեշտ է նոր գրանցում, եթե օգտվողն արդեն օգտվում է PASRR առցանց համակարգից:​​ 

Ոչ Այնուամենայնիվ, եթե Օգտատերը ցանկանում է դառնալ Հաստատող, հաստատության ադմինիստրատորը պետք է լրացնի Հաստատությունների հաստատման հավաստագրման նշանակման ձևը և այն ուղարկի PASRRIT@dhcs.ca.gov էլ.փոստի միջոցով:​​ 

Ինչպե՞ս է հաստատողը ներկայացնում Օգտատիրոջ հարցումը:​​ 

The User request is submitted by the Approver using the PASRR Online System. The Approver must log in to the PASRR Online System, go to the “Admin” tab and select “User List”. The Approver can submit an electronic request to add staff to the User List. The request comes to DHCS electronically and upon approval, the User will receive an email notification and will need to follow instructions for either a returning User or a new User. Next, the User will receive an email from Microsoft Azure to complete the online registration process. See the Microsoft Azure manual for more details.​​ 

Ե՞րբ կարող է հաստատողը օգտվող ավելացնել PASRR առցանց համակարգին:​​ 

As soon as the Approver’s account is set up in the PASRR Online System.​​ 

Որո՞նք են Հաստատողների և Օգտագործողների որակավորումները:​​ 

Հաստատողները և Օգտագործողները հաստատության անձնակազմն են, որոնք օգտագործում են PASRR առցանց համակարգը և ներկայացնում են 1-ին մակարդակի ստուգումներ: Հաստատությունը պատասխանատու է այդ պաշտոնների համար որակյալ անձնակազմ նշանակելու համար:​​  

Հաստատության անձնակազմը պետք է ունենա.​​    

  • Բժշկական տերմինաբանության իմացություն;​​   
  • Անհատի բժշկական/վարքային պատմության և կարգավիճակի հետ կապված գիտելիքներ; և​​ 
  • Հանդիպել անհատի կամ անհատի ընտանիքի/պահպանողի հետ և անմիջականորեն ներգրավվել անհատի խնամքի մեջ:​​   

Ես Օգտատեր եմ և փոխել եմ իմ անունը: Ինչպե՞ս կարող եմ թարմացնել իմ պրոֆիլը, որպեսզի արտացոլի այս փոփոխությունը:​​ 

Խնդրում ենք կապվել DHCS հասցեով՝ PASRR@dhcs.ca.gov ՝ PASRR առցանց համակարգում փոփոխություն կատարելու համար:​​ 

Ի՞նչ է էլեկտրոնային ֆայլերի փոխանակումը:​​ 

Էլեկտրոնային ֆայլերի փոխանակումը գործընթաց է PASRR առցանց համակարգում, որը թույլ է տալիս օբյեկտներին էլեկտրոնային եղանակով փոխանցել ավարտված PASRR 1-ին մակարդակի ստուգումները և այլ PASRR փաստաթղթերը մեկ հաստատությունից մյուսը:​​  

Ի՞նչ է ներառված էլեկտրոնային ֆայլերի փոխանակման մեջ:​​ 

PASRR-ի փաստաթղթերը կարող են ներառել հետևյալ ծանուցումներից որևէ մեկը.​​  

  • 1-ին մակարդակի ցուցադրություն;​​ 
  • Անհրաժեշտության մասին ծանուցում կամ Կարիք չկա նամակ;​​ 
  • Որոշման նամակ;​​ 
  • Կատեգորիկ նամակ;​​ 
  • Փորձի նամակ; կամ​​  
  • Անհասանելի նամակ:​​  

Անհատին վերաբերող բոլոր PASRR փաստաթղթերը պետք է ուղարկվեն ընդունող NF-ին Ֆայլերի փոխանակման միջոցով:​​ 

Ինչպե՞ս է հաստատողը կամ օգտագործողը մշակում էլեկտրոնային ֆայլերի փոխանակումը:​​ 

Մուտք գործեք PASRR առցանց համակարգ: Վահանակի վահանակից.​​ 

  1. Կտտացրեք Ֆայլերի փոխանակման արագ հղմանը և փնտրեք գործը՝ օգտագործելով PASRR CID:​​  
  2. Կտտացրեք Գործողությունների սյունակի տակ գտնվող «Ֆայլերի փոխանակում» կոճակը՝ փոխանակումը մեկ այլ հաստատություն սկսելու համար:​​  
  3. Select the facility that you are sending the Level 1 Screening to and click “ok” button.​​  

Էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակման մեկնարկի ժամանակ, լիցքաթափող հաստատության Հաստատող(ներ)ին էլ-նամակ է ուղարկվում, երբ ֆայլերի փոխանակումն ընդունվում, մերժվում է կամ ավարտվում է ստացող հաստատության կողմից ոչ մի գործողությունից հետո: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ միայն Հաստատող(ներ)ը կարող է տեղեկատվություն ընդունել PASRR առցանց համակարգի ֆայլերի փոխանակման միջոցով: Էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակման ժամկետը կլրանա հինգ օրից, եթե չընդունվի ստացող հաստատության կողմից:​​ 

Ո՞րն է էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակման ուղարկելու ժամանակը:​​ 

Էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակումը կարող է սկսվել հենց որ NF-ը հաստատի անձի ընդունելությունը: Այնուամենայնիվ, NF-ներին հանձնարարվել է ընդունել էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակումը միայն այն ժամանակ, երբ անհատը ֆիզիկապես ժամանել է հաստատություն:​​ 

Արդյո՞ք բոլոր NF-ները PASRR Ֆայլերի փոխանակման ծրագրում են:​​ 

Այո՛։ Բոլոր NF-ները գտնվում են PASRR առցանց համակարգում և կարող են ստանալ, ընդունել և օգտագործել էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակման գործառույթը՝ ֆայլեր փոխանցելու համար:​​ 

Իսկ եթե NF-ն հրաժարվի էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակումից:​​ 

There should be offline communication between the Approver at the hospital and the Approver at the NF regarding the transfer of the individual.  If this does not occur, the PASRR team can assist with next steps. Please contact the PASRR program at PASRR@dhcs.ca.gov for assistance.​​ 

Ի՞նչ անել, եթե NF-ն ընդունի էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակումը և այնուհետև բանավոր հրաժարվի ընդունել անհատին NF-ի լիակատար լինելու պատճառով:​​ 

NF-ի անձնակազմին հանձնարարվել է ընդունել էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակումը միայն այն բանից հետո, երբ անհատը դուրս է գրվել և ստանալ NF-ի կողմից: Եթե անհատը չի ժամանել, և պլանները փոխվում են, հիվանդանոցը կամ NF-ը կարող են չեղարկել էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակումը: Եթե NF-ն ընդունել է էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակումը նախքան անհատի ժամանելը, NF-ն կարող է PASRR ֆայլերը վերադարձնել հիվանդանոց: Այնուհետև հիվանդանոցը կարող է ուղարկել PASRR ֆայլերը նոր NF-ին:​​ 

Արդյո՞ք էլեկտրոնային ֆայլերի փոխանակումը անհրաժեշտ է միայն այն ժամանակ, երբ NF-ն ընդունում է հիվանդին:​​ 

Այո՛։ Երբ NF-ը հաստատում է անհատի ընդունելությունը, հիվանդանոցը պետք է նախաձեռնի էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակում: Էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակումը պետք է նախաձեռնվի նաև NF-ի կողմից, երբ անհատը հաստատվի այլ NF-ին փոխանցելու համար:​​ 

Կարո՞ղ է արդյոք NF-ն մուտք ունենալ PASRR-ի փաստաթղթերին` որոշելու, թե արդյոք նրանք կարող են բավարարել անդամի կարիքները:​​ 

Ոչ: Ներկայումս NF-ն պետք է ընդունի էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակումը, որպեսզի դիտի Որոշման նամակը, որպեսզի նրանք կարողանան որոշել, թե արդյոք իրենց հաստատությունը կարող է բավարարել անհատի կարիքները: Ապագայում DHCS-ը կթարմացնի PASRR առցանց համակարգը, որպեսզի NF-ները կարողանան վերանայել Որոշման նամակը՝ առանց հիվանդին ընդունելու:​​ 

Մեր հաստատությունն ունի էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակման հնարավորություն մեր հիվանդանոցային համակարգում՝ NF-ներին ուղղորդելու համար: Արդյո՞ք մենք պետք է օգտագործենք PASRR առցանց համակարգի էլեկտրոնային ֆայլերի փոխանակումը PASRR փաստաթղթերն ուղարկելու համար:​​ 

Այո՛։ PASRR-ի փաստաթղթերն ուղարկելու համար դուք պետք է օգտագործեք PASRR առցանց համակարգի էլեկտրոնային ֆայլերի փոխանակումը:​​  

Որքա՞ն հաճախ ենք մենք ավարտելու էլեկտրոնային ֆայլերի փոխանակում:​​  

Էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակում պետք է իրականացվի ամեն անգամ, երբ գործը փակվում է, և անհատը դուրս է գրվում հիվանդանոցից և ընդունվում NF: Ֆայլերի էլեկտրոնային փոխանակումը նույնպես պետք է տեղի ունենա ամեն անգամ, երբ անհատը տեղափոխվում է մեկ NF-ից մյուսը:​​  

Կա՞ push ծանուցում, որը մեզ կտեղեկացնի, երբ Սքրինինգը փակվի, որպեսզի մենք կարողանանք լրացնել ֆայլերի էլեկտրոնային փոխանակումը:​​ 

Ոչ: Ներկայումս այս հատկությունը հասանելի չէ PASRR առցանց համակարգում:​​ 

Արդյո՞ք էլեկտրոնային ֆայլերի փոխանակումը պետք է տեղի ունենա նախքան հիվանդին NF դուրս գրելը:​​ 

Մինչ անհատը NF-ին լիցքաթափելը, պետք է գործարկվի էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակում: Երբ NF-ն ֆիզիկապես ընդունի անհատին, էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակումը նույնպես պետք է ընդունվի NF-ի կողմից:​​  

Եթե NF-ն ընդունում է էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակումը, ապա հիվանդի կամ հիվանդի ընտանիքը որոշում է գնալ այլ տեղ, ինչպե՞ս կարող ենք վերականգնել PASRR փաստաթղթերը, որպեսզի դրանք ուղարկվեն մեկ այլ NF:​​  

NF-ներին հանձնարարվել է ընդունել էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակում միայն այն բանից հետո, երբ անհատը ժամանել է հաստատություն: Եթե անհատը չի ժամանել NF, և պլանները փոխվում են, հիվանդանոցը կամ NF-ը կարող են չեղարկել էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակումը:​​  

Եթե NF-ն ընդունել է հիվանդին, սակայն դուրսգրումը նախատեսված չէ ևս մեկ-երկու օրով: Կարո՞ղ է հիվանդանոցը ուղարկել էլեկտրոնային File Exchange կամ ֆաքսով ուղարկել նամակը դուրս գրման ամսաթվից շուտ:​​  

Այո՛։ NF-ն կարող է դիտել էլեկտրոնային ֆայլը PASRR առցանց համակարգում նախքան լիցքաթափումը, սակայն NF-ն չպետք է ընդունի էլեկտրոնային ֆայլը, քանի դեռ անհատը չի ժամանել NF:​​  

Հիվանդանոցում տպավորություն է ստեղծվում, որ այն չի կարող փոխանցել PASRR-ը մինչև հիվանդը ֆիզիկապես չգա և չընդունվի NF: Սա անհիմն է թվում, հատկապես 1-ին մակարդակի ցուցադրությունների համար: Կարող եք պարզաբանել.​​  

Հիվանդանոցը պետք է նախաձեռնի էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակումը, հենց որ PASRR գործընթացն ավարտվի, և NF-ը հաստատի անձի ընդունելությունը: NF-ի պարտականությունն է ընդունել էլեկտրոնային Ֆայլերի փոխանակումը, երբ անհատը ժամանել է:​​ 

Ինչպե՞ս կարող եմ նավարկել PASRR առցանց համակարգում:​​ 

Հնարավոր է, որ մեր սարքը «ստեղծված» չէ Microsoft 365-ի միջոցով PASRR առցանց համակարգի հարթակ մուտք գործելու համար: Ի՞նչ անեմ։​​ 

DHCS-ը թարմացնում է Azure Օգտագործողի ձեռնարկը՝ այս տեղեկատվությունը ներառելու համար:​​  

Օգտատերերը կարող են շրջանցել այս խնդիրը՝ մուտք գործելով պորտալ:​​ 

Որպես PASRR-ի հաստատող կամ օգտատեր, կարո՞ղ եմ ես դիտել տեղեկատվություն այլ հաստատություններում խնամված անձանց մասին:​​ 

Ոչ Դուք կարող եք դիտել միայն ձեր հաստատությունում խնամվող անձանց մասին տեղեկությունները:​​  

Can I access a patient’s previous PASRR using the PASRR Online System?​​  

Այո՛։ Դուք կարող եք մուտք գործել հիվանդի նախորդ PASRR՝ օգտագործելով PASRR առցանց համակարգը, եթե հիվանդը խնամվում է ձեր հաստատությունում:​​  

Ե՞րբ պետք է կրկնեմ PASRR գործընթացը, եթե այն նախկինում արվել է:​​ 

Գոյություն ունեցող PASRR-ը մնում է լավ, քանի դեռ NF-ն չի նույնականացնում, որ անհատը զգացել է զգալի փոփոխություն իր հոգեկան կամ ֆիզիկական վիճակում (RR), կամ անհատը դուրս է գրվել համայնք և վերադառնում է որպես նոր ընդունելություն (PAS): Այս հանգամանքներում PASRR-ի գործընթացը պետք է կրկնվի:​​  

Ինչպե՞ս կարող եմ անհատ փնտրել PASRR առցանց համակարգում:​​ 

If you are already enrolled as a PASRR Approver or User, you can access by logging in to  PASRR Online System. After logging into the system, go to your Dashboard and select “Level 1 Cases quick-link” or select “Level 1” from the blue header.​​  

You can narrow the search by typing in the individual’s name, DOB, or PASRR CID number in the corresponding field and then select the “Search” button. This will populate your search results.​​ 

I can’t find some of the cases for my facility. What is wrong?​​ 

Խնդրում ենք համոզվել, որ մուտք եք գործել ճիշտ հաստատություն (եթե մուտք ունեք մեկից ավելի հաստատություններ): Լրացուցիչ օգնության համար խնդրում ենք կապվել DHCS ՏՏ սպասարկման գրասենյակի հետ էլփոստով կամ հեռախոսով հետևյալ կերպ.​​  

Ինչպե՞ս տպել 1-ին մակարդակի ցուցադրությունները և PASRR տառերը:​​ 

  1. Եթե դուք արդեն գրանցված եք որպես PASRR օգտվող կամ հաստատող, կարող եք մուտք գործել PASRR առցանց համակարգ:​​ 
  2. Go to your Dashboard and select “Level 1” from the blue header or the Level 1 Cases quick link.​​ 
  3. Կտտացրեք ձեր ընտրած պատյանի աջ կողմում գտնվող թղթի պատկերակին: Կհայտնվի բացվող ցանկ: Սեղմեք համապատասխան փաստաթղթի վրա, այսինքն՝ 1-ին մակարդակի ստուգում, ծանուցում կարիքի մասին/անհրաժեշտության նամակ, որոշման նամակ, դասակարգային նամակ, փորձ նամակ կամ անհասանելի նամակ:​​ 
  4. Ֆայլի փաստաթուղթը կբացվի որպես .pdf փաստաթուղթ։​​ 

Ինչպե՞ս կարող եմ դիտել գործերը իմ հաստատության համար:​​ 

If you are already enrolled as a PASRR User or Approver, you can log into the PASRR Online System. Go to your Dashboard and select Level 1 Cases quick-link or Select “Level 1” from the blue header.​​ 

Գաղտնիության հետ կապված որևէ մտահոգություն կա՞ առցանց PASRR համակարգում, որը հավաքում է Անձնական տեղեկատվություն (PI)/Պաշտպանված առողջապահական տեղեկատվություն (PHI), որը ներառում է նաև մտավոր և ֆիզիկական առողջության մասին տեղեկություններ:​​ 

Առողջապահական ապահովագրության տեղափոխելիության և հաշվետվողականության ակտը (HIPAA) թույլ է տալիս մատակարարներին բացահայտել պաշտպանված առողջության տեղեկատվությունը (PHI) այլ մատակարարների, ովքեր խնամում են կամ ծառայություններ են մատուցում նույն անհատին առանց համաձայնության: Ավելին, առցանց PASRR համակարգի բոլոր բաղադրիչները հաստատվել են DHCS անվտանգության աշխատակիցների կողմից որպես HIPAA-ի համապատասխան:​​  

Ի՞նչ է պատահում, եթե PASRR առցանց համակարգը խափանվի:​​ 

DHCS-ն էլփոստի պայթյուն կուղարկի, եթե PASRR առցանց համակարգը խափանվի, ցուցումներով, թե ինչպես DHCS-ն կթեթևացնի իրավիճակը:​​   

PASRR առցանց համակարգի հետ ժամերից հետո օգնության համար, խնդրում ենք դիմել PASRR On Call ժամանակացույցին, մանրամասների համար, թե ում հետ կարելի է կապվել համակարգի արտակարգ իրավիճակների մասին հաղորդելու կամ PASRR Online համակարգի խափանումները լուծելու համար: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ այս հեռախոսահամարով օգնությունը հասանելի կլինի միայն սովորական աշխատանքային ժամերից դուրս (աշխատանքային օրերին ժամը 17:00-ից հետո) հանգստյան օրերին և տոն օրերին:​​ 

Ի՞նչ անել, երբ PASRR առցանց համակարգի պլանավորված անջատում կա:​​ 

DHCS-ը տրամադրում է համակարգի խափանումների մասին ծանուցումներ՝ PASRR առցանց համակարգի դրոշակի էջում ամսաթվերի և ժամերի վերաբերյալ՝ ի հավելումն PASRR-ի կայքում նախատեսված անջատումների տեղադրմանը: Երբ դա տեղի ունենա, խնդրում ենք համապատասխան պլանավորել: Անջատումները սովորաբար լինում են սովորական աշխատանքային ժամերից դուրս:​​   

For after-hours assistance with the PASRR Online System, please refer to the PASRR On Call Schedule under Contacts for details on who can be contacted  to report system emergencies or address PASRR Online system outages. Please note, assistance at this number will only be available outside of normal business hours (after 5PM on weekdays) on weekends, and on holidays.​​