រំលងទៅមាតិកាសំខាន់​​ 


សំណួរដែលសួរជាញឹកញាប់របស់ NDP​​ 

ផ្នែក​​ 

  • ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃគម្រោងចែកចាយណាឡុកសូន (NDP)​​ 
  • ការបញ្ជាទិញ និងការដឹកជញ្ជូន​​ 
  • សិទ្ធិទទួលបានកម្មវិធី​​ 
  • ច្បាប់កម្មវិធី​​ 

  • បន្ទះសាកល្បងហ្វេនតានីល (FTS)​​ 
  • Intramuscular (IM) Naloxone​​ 
  • ធនធានបណ្តុះបណ្តាល​​ 

ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃគម្រោងចែកចាយណាឡុកសូន (NDP)​​ 

១. តើគណបក្សសង្គ្រោះជាតិជាអ្វី?​​ 

NDP ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រសួងសេវាថែទាំសុខភាព (DHCS) ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការស្លាប់ដែលទាក់ទងនឹងការប្រើថ្នាំ opioid ជ្រុលកម្រិតនៅទូទាំងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ NDP មានគោលបំណងកាត់បន្ថយការស្លាប់ដោយសារថ្នាំ opioid ជ្រុលកម្រិតតាមរយៈការផ្តល់ថ្នាំ naloxone ដោយឥតគិតថ្លៃ។ តាមរយៈ NDP អង្គភាពដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់អាចស្នើសុំបន្ទះធ្វើតេស្ត naloxone ឬ fentanyl ដោយឥតគិតថ្លៃពី DHCS ហើយឱ្យវាដឹកជញ្ជូនដោយផ្ទាល់ទៅកាន់អាសយដ្ឋានរបស់ពួកគេ។​​ 

មូលនិធិរបស់ NDP បានមកពីប្រភពផ្សេងៗគ្នា រួមទាំងមូលនិធិរបស់រដ្ឋ សហព័ន្ធ និងមូលនិធិសម្រាប់ដោះស្រាយអាភៀន។ គម្រោងនេះត្រូវស្ថិតនៅក្រោមដំណើរការបែងចែកថវិកា និងដំណើរការថវិកាធម្មតារបស់នីតិបញ្ញត្តិរដ្ឋ ហើយត្រូវស្ថិតនៅក្រោមមូលនិធិដែលមានសម្រាប់ការចែកចាយណាឡុកសូន។​​ 

២. តើណាឡុកសូនជាអ្វី?​​ 

ណាឡុកហ្សូន គឺជាថ្នាំសង្គ្រោះជីវិតដែលបញ្ច្រាសការប្រើថ្នាំអូផ្ចូអ៊ីតជ្រុល ខណៈពេលដែលមានឥទ្ធិពលតិចតួច ឬគ្មានប្រសិទ្ធភាពលើបុគ្គលនោះ ប្រសិនបើថ្នាំអូផ្ចូអ៊ីតមិនមានវត្តមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេ។ ណាឡុកហ្សូនដំណើរការដោយរារាំងកន្លែងទទួលអូផ្ចូអ៊ីត និងបញ្ច្រាស់ផលប៉ះពាល់ពុលនៃការប្រើថ្នាំជ្រុល។ វាមានផលប៉ះពាល់តិចតួចណាស់ដែលគេស្គាល់ ហើយគ្មានសក្តានុពលសម្រាប់ការរំលោភបំពានទេ។​​ 

ថ្នាំ Naloxone ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅពេលដែលបុគ្គលម្នាក់កំពុងបង្ហាញសញ្ញានៃការប្រើថ្នាំ opioid ជ្រុលកម្រិត។ ថ្នាំអាចត្រូវបានផ្តល់ជាថ្នាំបាញ់តាមច្រមុះ ចាក់តាមសាច់ដុំ ចាក់ក្រោមស្បែក ឬចាក់តាមសរសៃឈាម។​​ 

៣. តើថ្នាំណាឡុកហ្សូនអាចប្រើសម្រាប់ការប្រើថ្នាំជ្រុលកម្រិតនៃសារធាតុផ្សេងទៀត (ឧទាហរណ៍ ស៊ីឡាហ្សីន) បានទេ?​​ 

ថ្នាំ Naloxone ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅពេលដែលបុគ្គលម្នាក់កំពុងបង្ហាញសញ្ញានៃការប្រើថ្នាំ opioid ជ្រុលកម្រិត។ ថ្នាំអាចត្រូវបានផ្តល់ជាថ្នាំបាញ់តាមច្រមុះ ចាក់តាមសាច់ដុំ ចាក់ក្រោមស្បែក ឬចាក់តាមសរសៃឈាម។​​ 

៤. តើថ្នាំបាញ់ច្រមុះណាឡុកហ្សូនប្រភេទណាដែល DHCS ផ្តល់ជូនតាមរយៈ NDP?​​ 

គិតត្រឹមខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ ថ្នាំបាញ់ច្រមុះម៉ាក Narcan នឹងមិនមានលក់តាមរយៈ NDP ទេ ហើយអ្នកដាក់ពាក្យសុំថ្នាំបាញ់ច្រមុះ naloxone នឹងទទួលបានថ្នាំបាញ់ច្រមុះ naloxone ទូទៅ។ ថ្នាំបាញ់ច្រមុះ Narcan និងថ្នាំ naloxone ដែលមានឈ្មោះយីហោ សុទ្ធតែមានផ្ទុកសារធាតុផ្សំសកម្មដូចគ្នា ត្រូវបានប្រើប្រាស់តាមរបៀបដូចគ្នា និងមានប្រសិទ្ធភាពដូចគ្នា។ ទាំងពីរអាចប្រើបាន ប្រសិនបើបុគ្គលម្នាក់កំពុងបង្ហាញសញ្ញានៃការប្រើថ្នាំអូផ្ចូអ៊ីតជ្រុល។​​  

៥. តើថ្នាំបាញ់ច្រមុះណាឡុកសូនគួររក្សាទុកយ៉ាងដូចម្តេច?​​ 

គិតត្រឹមខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ ថ្នាំបាញ់ច្រមុះម៉ាក Narcan នឹងមិនមានលក់តាមរយៈ NDP ទេ ហើយអ្នកដាក់ពាក្យសុំថ្នាំបាញ់ច្រមុះ naloxone នឹងទទួលបានថ្នាំបាញ់ច្រមុះ naloxone ទូទៅ។ ថ្នាំបាញ់ច្រមុះ Narcan និងថ្នាំ naloxone ដែលមានឈ្មោះយីហោ សុទ្ធតែមានផ្ទុកសារធាតុផ្សំសកម្មដូចគ្នា ត្រូវបានប្រើប្រាស់តាមរបៀបដូចគ្នា និងមានប្រសិទ្ធភាពដូចគ្នា។ ទាំងពីរអាចប្រើបាន ប្រសិនបើបុគ្គលម្នាក់កំពុងបង្ហាញសញ្ញានៃការប្រើថ្នាំអូផ្ចូអ៊ីតជ្រុល។​​  

៦. តើ​គោលបំណង​នៃ​ការ​ចេញ​វេជ្ជបញ្ជា​ថ្នាំ​ណាឡុកសូន​ជា​អ្វី?​​ 

គោលបំណងនៃបទបញ្ជាអចិន្ត្រៃយ៍នេះគឺដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអង្គការមិនមែនវេជ្ជសាស្ត្រចែកចាយថ្នាំណាឡុកហ្សូនដល់អ្នកដែលមានហានិភ័យនៃការប្រើថ្នាំអូផ្ចូអ៊ីតជ្រុលកម្រិត និងសម្រាប់ប្រជាជនសាមញ្ញក្នុងការផ្តល់ថ្នាំណាឡុកហ្សូនដល់បុគ្គលដែលសង្ស័យថាបានប្រើថ្នាំជ្រុលកម្រិត។ ការចេញបញ្ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​ណាឡុកសូន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​តាម​រយៈ ​ក្រម​រដ្ឋប្បវេណី​រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា §1714.22។​​ 

សូមចំណាំថា ការបញ្ជាទិញអចិន្ត្រៃយ៍លែងត្រូវបានទាមទារដើម្បីទទួលបានថ្នាំបាញ់ច្រមុះ naloxone 4mg ពី NDP ទៀតហើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វានៅតែជាតម្រូវការសម្រាប់កម្មវិធី NDP ដែលស្នើសុំថ្នាំ naloxone ចាក់តាមសាច់ដុំ 0.4mg/mL ព្រោះផលិតផលនោះអាចរកបានតាមវេជ្ជបញ្ជាតែប៉ុណ្ណោះ។​​  

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការបញ្ជាទិញ naloxone សូមមើល ទំព័រ ឯកសារ និងធនធានសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ របស់ក្រសួងសុខាភិបាលសាធារណៈរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CDPH)។ ដើម្បីទទួលបានការបញ្ជាទិញអចិន្ត្រៃយ៍ សូមដាក់ពាក្យតាមរយៈ ទម្រង់ពាក្យសុំអនឡាញ CDPH
​​ 

៧. តើមានការការពារប្រឆាំងនឹងការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងថ្នាំណាឡុកសូនក្នុងស្ថានភាពអាសន្នដែរឬទេ?​​ 

ច្បាប់ Good Samaritan របស់រដ្ឋ California ការពារអ្នកដែលផ្តល់ការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្តបន្ទាន់នៅកន្លែងកើតហេតុនៃគ្រាអាសន្នផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត រួមទាំងការផ្តល់ថ្នាំ naloxone ផងដែរ។ យោងតាមច្បាប់នេះ បុគ្គលម្នាក់មិនអាចទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតរដ្ឋប្បវេណីណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការផ្តល់ការថែទាំបន្ទាន់របស់ខ្លួន ដូចជាការផ្តល់ថ្នាំណាឡុកសូនជាដើម ប្រសិនបើ៖ ១) បុគ្គលនោះបានធ្វើសកម្មភាពដោយសុចរិត មិនមែនដើម្បីសំណងទេ។ ២) បុគ្គលនោះបានផ្តល់ការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្តបន្ទាន់ ឬការថែទាំមិនមែនវេជ្ជសាស្រ្ត។ និង ៣) ការថែទាំត្រូវបានផ្តល់ជូននៅកន្លែងកើតហេតុ។ សម្រាប់ការណែនាំផ្នែកច្បាប់បន្ថែម សូមពិគ្រោះជាមួយទីប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់របស់អង្គការរបស់អ្នក។
​​ 

៨. តើអង្គការនានាអាចដាក់ពាក្យទៅ NDP សម្រាប់ថ្នាំបាញ់ច្រមុះណាឡុកសូនដោយរបៀបណា?​​ 

បំពេញ ពាក្យសុំ NDP តាមអ៊ីនធឺណិត ដែលមាននៅលើ គេហទំព័រ DHCS។ ពាក្យសុំនេះរួមមានការណែនាំ ក៏ដូចជា លក្ខខណ្ឌ នៃការចូលរួមក្នុង NDP។ បន្ថែមពីលើការបំពេញទម្រង់បែបបទដាក់ពាក្យ និងយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌ អង្គការនានាក៏ត្រូវផ្តល់ជូនផងដែរ៖​​ 

  • ច្បាប់ចម្លងនៃអាជីវកម្មដែលមានសុពលភាព និងសកម្ម FEIN ៩ខ្ទង់ ឬលិខិតលើកលែងពន្ធ។​​ 
  • ប្រសិនបើសំណើសុំណាឡុកសូនគឺសម្រាប់ 240 យូនីត ឬតិចជាងនេះ អង្គការរបស់អ្នកត្រូវតែផ្តល់ការពិពណ៌នាសង្ខេប (2-3 ប្រយោគ) អំពីផែនការដែលមានបំណងសម្រាប់ការចែកចាយ និង/ឬការប្រើប្រាស់ណាឡុកសូន។
    ​​ 
  • ប្រសិនបើសំណើសុំថ្នាំណាឡុកសូនគឺសម្រាប់ ថ្នាំលើសពី 240 យូនីត អង្គការរបស់អ្នកត្រូវតែផ្តល់ជូន យុត្តិកម្មដ៏ទូលំទូលាយ និងឯកសារគោលនយោបាយ និងនីតិវិធីដែលគូសបញ្ជាក់ពី៖ ១) ការផ្ទុក; ២) ការតាមដានសារពើភ័ណ្ឌ; និង ៣) ផែនការចែកចាយសម្រាប់ណាឡុកសូនដែលទទួលបានតាមរយៈកម្មវិធីនេះ។
    ​​ 
បញ្ជីឯកសារបន្ថែមដែលត្រូវការសម្រាប់ប្រភេទអង្គភាពរបស់អ្នកអាចរកបាននៅក្នុងផ្នែកសម្ភារៈដែលត្រូវការនៅលើ ទំព័រចុះចត NDP។ ពាក្យស្នើសុំដែលមិនបានដាក់ស្នើឯកសារដែលត្រូវការទាំងអស់អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនពេញលេញ និងបណ្តាលឱ្យពាក្យសុំត្រូវបានបដិសេធ។ 
​​ 

ការបញ្ជាទិញ និងការដឹកជញ្ជូន​​ 

១. តើការទទួលបានបន្ទះ naloxone ឬ fentanyl (FTS) តាមរយៈ NDP ត្រូវចំណាយប៉ុន្មាន?​​ 

ផលិតផលទាំងនេះគឺឥតគិតថ្លៃ ហើយដឹកជញ្ជូនដោយផ្ទាល់ទៅកាន់អ្នកដាក់ពាក្យដែលត្រូវបានអនុម័ត។ សូមចំណាំថា អ្នកដាក់ពាក្យមួយចំនួនអាចឃើញពាក្យទាក់ទងនឹង "វិក្កយបត្រ" សម្រាប់ការបញ្ជាទិញរបស់ពួកគេ។ ចំណុចនេះអាចត្រូវបានមិនអើពើ។ អ្នកដាក់ពាក្យដែលត្រូវបានអនុម័តនឹងមិនត្រូវបានគិតប្រាក់សម្រាប់ផលិតផលណាមួយដែលទទួលបានតាមរយៈកម្មវិធីនេះទេ។​​ 

2. តើខ្ញុំអាចស្នើសុំថ្នាំ naloxone ប៉ុន្មានតាមរយៈ NDP?​​ 

ការស្នើសុំថ្នាំបាញ់ច្រមុះ naloxone ត្រូវតែធ្វើឡើងជាចំនួន 24 ដង ដែលជាចំនួនអប្បបរមា។ ចំនួនអតិបរមាក្នុងមួយដងបាញ់គឺ ២៤០០ ឯកតាបាញ់ច្រមុះណាឡូហ្សូន (ឧបករណ៍ ៤មីលីក្រាមពីរក្នុងមួយឯកតា)។​​ 

៣. តើខ្ញុំអាចបំបែកឧបករណ៍ ៤មីលីក្រាមទាំងពីរក្នុងមួយឯកតាបានទេ?​​ 

ថ្នាំបាញ់ច្រមុះណាឡុកហ្សូនមួយឯកតារួមមានឧបករណ៍បាញ់ ៤ មីលីក្រាមចំនួនពីរ។ DHCS មិនណែនាំឱ្យបំបែក ឬបំបែកឧបករណ៍ 4mg នោះទេ។​​ 

៤. តើអង្គការនានាអាចដាក់ពាក្យសុំការផ្គត់ផ្គង់បន្ថែមបានទេ?​​ 

បាទ/ចាស៎។ អ្នកអាចស្នើសុំបន្ថែមដោយដាក់ពាក្យសុំថ្មីទៅ DHCS តាមរយៈ ពាក្យសុំ NDP តាមអ៊ីនធឺណិត ។ មិនមានដែនកំណត់ចំពោះចំនួនដង ឬភាពញឹកញាប់ដែលអង្គការមួយអាចដាក់ពាក្យស្នើសុំឡើងវិញសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់បន្ថែមនោះទេ។ ការអនុម័តជាមុនមិនធានាថាការអនុម័តសំណើបន្ថែមទេ។
​​ 

៥. តើខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានរបស់ខ្ញុំបានទេបន្ទាប់ពីខ្ញុំធ្វើការបញ្ជាទិញ?​​ 

សូមពិនិត្យមើលព័ត៌មានដែលបានដាក់ស្នើក្រោមដីកាស្នើសុំរបស់អ្នក នៅពេលទទួលបានការបញ្ជាក់ពីការដាក់ពាក្យស្នើសុំ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវធ្វើការផ្លាស់ប្តូរណាមួយចំពោះព័ត៌មានទំនាក់ទំនង អាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ឬសំណើរបស់អ្នក សូមទាក់ទង naloxone@dhcs.ca.gov ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង បន្ទាប់ពីដាក់ពាក្យស្នើសុំរបស់អ្នកជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរដែលបានស្នើសុំ។​​ 

៦. តើអាចទទួលយកបានទេក្នុងការបញ្ចូល PO ប្រអប់​ជា​អាសយដ្ឋាន​ផ្ញើ​សំបុត្រ?​​ 

ទេ។ ផលិតផល NDP មិនអាចដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ PO បានទេ នៅក្នុងប្រអប់ សូមផ្តល់អាសយដ្ឋានផ្លូវដែលត្រឹមត្រូវ។​​ 

៧. នៅពេលដែលពាក្យសុំត្រូវបានអនុម័ត តើអ្នកដាក់ពាក្យត្រូវរង់ចាំរយៈពេលប៉ុន្មានដើម្បីទទួលការដឹកជញ្ជូន?​​ 

DHCS នឹងទាក់ទងអ្នកដាក់ពាក្យតាមរយៈអ៊ីមែលក្នុងរយៈពេល 1-2 សប្តាហ៍គិតចាប់ពីថ្ងៃដាក់ពាក្យ ហើយបញ្ជាក់ថាតើសំណើនេះត្រូវបានអនុម័ត ឬបដិសេធឬអត់។ ការដឹកជញ្ជូន​​  នឹងត្រូវបានផ្ញើតាមប្រៃសណីយ៍ក្នុងរយៈពេល 1-2 សប្តាហ៍គិតចាប់ពីថ្ងៃអនុម័តពាក្យសុំ។​​ 

៨. តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើមានបញ្ហាជាមួយការដឹកជញ្ជូនរបស់ខ្ញុំ?​​ 

សូមមើលលិខិតអនុម័តរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងទាក់ទងនឹងសំណួរអំពីផលិតផល ឬការដឹកជញ្ជូនណាមួយ។​​  

សិទ្ធិទទួលបានកម្មវិធី​​ 

១.​​  តើបុគ្គលម្នាក់ៗអាចដាក់ពាក្យទៅ NDP បានទេ?​​ 

ទេ។ NDP មិនមានបំណងចែកចាយដោយផ្ទាល់ទៅបុគ្គលម្នាក់ៗទេ។ អង្គការសហគមន៍ជាច្រើនចែកចាយថ្នាំណាឡុកហ្សូនដោយឥតគិតថ្លៃដល់បុគ្គលម្នាក់ៗ រួមទាំង កម្មវិធីសេវាកម្មសឺរាំងរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាផងដែរ។
​​ 

បុគ្គល​នៅ​រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា​ក៏អាចទិញថ្នាំបាញ់ច្រមុះ CalRx ® 4 mg naloxone ក្នុងតម្លៃ 19 ដុល្លារក្នុងមួយកញ្ចប់ពីរបូករួមទាំងពន្ធ និងថ្លៃដឹកជញ្ជូនតាមរយៈជម្រើសទិញដោយផ្ទាល់ពី CalRx Naloxone Access Initiative តាមអ៊ីនធឺណិត។
​​ 

2.​​  តើភ្នាក់ងារសហព័ន្ធអាចដាក់ពាក្យទៅ NDP បានទេ?​​ 

ទេ។ មានតែភ្នាក់ងាររដ្ឋ មូលដ្ឋាន និងកុលសម្ព័ន្ធនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាប៉ុណ្ណោះដែលមានសិទ្ធិដាក់ពាក្យសុំ NDP។​​ 

3.​​  តើភ្នាក់ងារសុខភាពសាធារណៈ និងសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់ខោនធីអាចដាក់ពាក្យទៅ NDP បានដែរឬទេ?​​ 
មែនហើយ ទីភ្នាក់ងារសុខភាពសាធារណៈ និងសុខភាពអាកប្បកិរិយារបស់ខោនធីអាចដាក់ពាក្យទៅ NDP ដើម្បីទទួលបានបន្ទះអត្ថបទ naloxone ឬ fentanyl (FTS)។​​ 

ពាក្យស្នើសុំរបស់ភ្នាក់ងារខោនធីដែលរួមបញ្ចូលការចែកចាយទៅអង្គភាពដែលមានសិទ្ធិទទួលបាន NDP (ឧ. ការអនុវត្តច្បាប់​​  ជម្រកសម្រាប់ជនអនាថា ឬគ្លីនិកសហគមន៍) ជាធម្មតាមិនត្រូវបានអនុម័តទេ។ DHCS ណែនាំថា អង្គភាពដែលមានសិទ្ធិដាក់ពាក្យដោយផ្ទាល់ទៅ NDP សម្រាប់តម្រូវការ naloxone ឬ FTS របស់ពួកគេ។ នេះគឺដើម្បីឱ្យ DHCS អាចប្រមូលទិន្នន័យត្រឹមត្រូវទាក់ទងនឹងការចែកចាយ naloxone និងការបញ្ច្រាស់ការប្រើថ្នាំជ្រុល។​​  

ប្រសិនបើភ្នាក់ងាររបស់អ្នកមានតម្រូវការដាក់ពាក្យទៅ NDP ជាមួយអ្នកទទួលរង សូមរួមបញ្ចូលផែនការចែកចាយលម្អិតដែលរួមបញ្ចូលការបែងចែកទៅអង្គភាពនីមួយៗ និងសម្រាប់តែ naloxone គោលការណ៍តាមដានការបញ្ច្រាស់ការប្រើថ្នាំជ្រុលជាមួយនឹងពាក្យស្នើសុំរបស់អ្នកទៅ NDP។​​ 

៤. តើផ្នែកសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់មន្ទីរពេទ្យអាចដាក់ពាក្យសុំកម្មវិធីនេះបានទេ?​​ 

បាទ/ចាស៎។ ផ្នែកសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់មន្ទីរពេទ្យគឺជាអង្គភាពដែលមានសិទ្ធិទទួលបាន NDP ហើយអាចផ្តល់ថ្នាំ naloxone និង FTS ដល់អ្នកជំងឺ និងអ្នកទស្សនា។​​ 

ផ្នែកសង្គ្រោះបន្ទាន់ត្រូវតែផ្តល់ឯកសារបន្ថែមដូចខាងក្រោមជាមួយនឹងពាក្យសុំរបស់ពួកគេសម្រាប់ naloxone៖​​ 

  • គោលការណ៍ និងនីតិវិធីសម្រាប់ថ្នាំ naloxone ដែលទទួលបានតាមរយៈកម្មវិធីពីថ្នាំដទៃទៀត ដែលអាចត្រូវបានគិតប្រាក់ទៅក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងអ្នកជំងឺ។​​ 
    • ការផ្ទុកដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ណាឡុកហ្សូន ដែលទទួលបានតាមរយៈកម្មវិធីពីថ្នាំដទៃទៀតដែលអាចត្រូវបានគិតប្រាក់ទៅឱ្យក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងអ្នកជំងឺ។​​ 
  • កំណត់ហេតុមួយដើម្បីតាមដានការចែកចាយកម្រិតថ្នាំ naloxone ដែលចែកចាយតាមរយៈកម្មវិធីនេះ។​​ 

ផ្នែកសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់មន្ទីរពេទ្យត្រូវមានគោលការណ៍ និងនីតិវិធី ដែលនឹងកំណត់ពីរបៀបដែលផ្នែកសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់មន្ទីរពេទ្យនឹងចែកចាយថ្នាំណាឡុកសូន រួមទាំងទីតាំងផ្ទុក និងថាតើថ្នាំណាឡុកសូននឹងត្រូវដាក់ស្លាកឬអត់។ ក្រុមប្រឹក្សាឱសថស្ថានបានបញ្ជាក់ថា ថ្នាំណាឡុកហ្សូនដែលទទួលបានតាមរយៈ NDP និងរក្សាទុកដាច់ដោយឡែកពីសារពើភ័ណ្ឌឱសថស្ថានរបស់មន្ទីរពេទ្យសម្រាប់ចែកចាយក្រោមបទបញ្ជាអចិន្ត្រៃយ៍ស្របតាម ក្រមរដ្ឋប្បវេណី §1714.22 មិនមែនជាឱសថដែលនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការកំណត់ថែទាំសុខភាពទេ ហើយត្រូវបានលើកលែងពី ក្រមបទប្បញ្ញត្តិរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ក្រមពាណិជ្ជកម្ម និងវិជ្ជាជីវៈ §4068ចំណងជើង 22 §70265 ក្រមពាណិជ្ជកម្ម និងវិជ្ជាជីវៈ §4068 និង ក្រមពាណិជ្ជកម្ម និងវិជ្ជាជីវៈ §4076 ។ ដោយសារ​សារពើភ័ណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​សារពើភ័ណ្ឌ​ឱសថស្ថាន វា​មិន​ចាំបាច់​ត្រូវ​បាន​ថែរក្សា រក្សាទុក ឬ​ដាក់​ស្លាក​ដោយ​អនុលោម​តាម ក្រម​ពាណិជ្ជកម្ម និង​វិជ្ជាជីវៈ §4068 ទេ។
​​ 

មន្ទីរពេទ្យ និងផ្នែកសង្គ្រោះបន្ទាន់ដែលចង់ចូលរួមក្នុងការផ្លាស់ប្តូរសឺរាំងដឹកនាំដោយគ្រូពេទ្យ គួរតែទាក់ទងទៅកាន់ក្រសួងសុខាភិបាលសាធារណៈរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាតាមរយៈអ៊ីមែល SSPinfo@cdph.ca.gov ។ មជ្ឈមណ្ឌល​ចែកចាយ​សម្ភារៈ​កាត់បន្ថយ​គ្រោះថ្នាក់ ផ្តល់​សម្ភារៈ​ដល់ SSP រួមទាំង​បន្ទះ​ធ្វើតេស្ត​ហ្វេនតានីល ម្ជុល និង​សឺរាំង ធុង​សម្រាប់​លាយ​ថ្នាំ​ចាក់ (ចង្ក្រាន) បំពង់​កែវ ប្រដាប់​រឹត​ច្រមុះ និង​ស្រោមអនាម័យ។ បញ្ជីកម្មវិធីសេវាកម្មសឺរាំងក្នុងស្រុកអាចរកបាននៅលើ គេហទំព័ររបស់ក្រសួងសុខាភិបាលសាធារណៈរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការផ្គត់ផ្គង់ដែលផ្តល់ជូនដោយ Clearinghouse សូមទាក់ទង SSPinfo@cdph.ca.gov។
​​ 

៥. តើសាលារៀនអាចដាក់ពាក្យសុំ NDP បានទេ?​​ 

មែនហើយ សាលារៀនមានសិទ្ធិដាក់ពាក្យទៅ NDP។ ប្រសិនបើស្រុកសាលា ឬការិយាល័យអប់រំមានគម្រោងចែកចាយ​​  ណាឡុកសូន​​  ចំពោះសាលារៀន/ទីតាំងច្រើន ពួកគេត្រូវតែផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមដូចខាងក្រោមជាមួយនឹងពាក្យសុំរបស់ពួកគេ៖​​ 

  • បញ្ជីឈ្មោះសាលានីមួយៗដែលទទួលបានថ្នាំ naloxone ដោយប្រើឈ្មោះពេញរបស់សាលា (ឧទាហរណ៍ វិទ្យាល័យ TW Brooks ទល់នឹង វិទ្យាល័យ Brooks)។​​ 
  • ចំនួនសរុបនៃឧបករណ៍ណាឡុកសូនដែលសាលារៀននីមួយៗនឹងទទួលបាន។​​ 

សូមចំណាំថា នេះគឺជាករណីលើកលែងចំពោះ លក្ខខណ្ឌ នៃ NDP ដែលតម្រូវឱ្យអ្នកទទួលរងណាមួយដាក់ពាក្យដោយផ្ទាល់ទៅ NDP។​​ 

2.​​  តើមណ្ឌលស្តារនីតិសម្បទាសម្រាប់ជនពិការដោយសារការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនអាចដាក់ពាក្យស្នើសុំ NDP បានទេ?​​ 

យ​​ ឧទាហរណ៍៖ មណ្ឌលថែទាំអ្នកជំងឺក្នុង មណ្ឌលថែទាំអ្នកជំងឺក្រៅ និងមណ្ឌលស្នាក់នៅ គឺជាអង្គភាពដែលមានសិទ្ធិទទួលបាន NDP ហើយអាចមានថ្នាំណាឡុកសូននៅនឹងកន្លែង ក្នុងករណីប្រើថ្នាំជ្រុលកម្រិត ឬផ្តល់ថ្នាំណាឡុកសូនយកទៅផ្ទះដល់អតិថិជនដែលចាកចេញពីមណ្ឌល។ គ្រឹះស្ថាន​ត្រូវ​ផ្តល់​ឯកសារ​បន្ថែម​ដូច​ខាង​ក្រោម​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​ស្នើសុំ៖​​ 

  • ច្បាប់ចម្លងនៃអាជ្ញាប័ណ្ណ DHCS របស់កម្មវិធី (ប្រសិនបើអាចអនុវត្តបាន)។​​ 
  • គោលការណ៍ និងនីតិវិធីសម្រាប់ការចែកចាយ naloxone រួមមាន:​​ 
    • ការផ្ទុក ថ្នាំ naloxone ដែលទទួលបានតាមរយៈកម្មវិធីនេះដាច់ដោយឡែកពីថ្នាំដទៃទៀតដែលអាចត្រូវបានគិតប្រាក់ទៅក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងអ្នកជំងឺ។​​ 
    • ការផ្ទុក FTS ដែលទទួលបានតាមរយៈកម្មវិធី។​​ 
    • ការតាមដានសារពើភ័ណ្ឌនៃ naloxone ដែលទទួលបានតាមរយៈកម្មវិធី។​​ 
    • ផែនការចែកចាយសម្រាប់ naloxone ដែលទទួលបានតាមរយៈកម្មវិធីនេះ។​​ 

3.​​  តើខ្ញុំអាចទទួលបានណាឡុកសូននៅឯណា ប្រសិនបើអង្គការរបស់ខ្ញុំមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ NDP?​​ 

បុគ្គល និងអង្គការទាំងអស់អាចទទួលបានណាឡុកសូនតាមរយៈ៖​​ 

  • ជម្រើស​ចែកចាយ​ដោយផ្ទាល់​ដល់​អ្នកប្រើប្រាស់​របស់ CalRx Naloxone Access Initiative ផ្តល់ជូន​នូវ​ថ្នាំ​បាញ់​ច្រមុះ naloxone 4mg សម្រាប់ ទិញ​តាមអ៊ីនធឺណិត ក្នុងតម្លៃ 19 ដុល្លារ​ក្នុង​មួយ​កញ្ចប់​ពីរ​បូក​នឹង​ពន្ធ និង​ថ្លៃ​ដឹកជញ្ជូន។​​ 
  • អង្គការសហគមន៍នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក ដែលអាចបានទទួលថ្នាំណាឡុកសូនតាមរយៈ NDP ហើយចែកចាយនៅក្នុងស្រុកដោយមិនគិតថ្លៃ។ សូមចូលទៅកាន់ NEXT Distro ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីភាពអាចរកបាននៃ naloxone នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក ឬទទួលបាន naloxone តាមរយៈសេវាកម្មប្រៃសណីយ៍របស់ពួកគេ។
    ​​ 

ច្បាប់កម្មវិធី​​ 

១. តើខ្ញុំអាចរកលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ NDP នៅឯណា?​​ 

លក្ខខណ្ឌ​​  អាចរកបាននៅលើ គេហទំព័រ DHCS​​ នៅពេលដែលអ្នកដាក់ពាក្យសុំចុះហត្ថលេខាលើឯកសារលក្ខខណ្ឌនានា ពួកគេកំពុងបញ្ជាក់ថាពួកគេនឹងគោរពតាមតម្រូវការទាំងអស់ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ ប្រសិនបើអង្គការណាមួយបំពានលើតម្រូវការណាមួយទាំងនេះ ពួកគេអាចនឹងមិនមានសិទ្ធិដាក់ពាក្យនៅពេលអនាគត។​​ 

2. តើអ្នកទទួលផលិតផល NDP អាចដឹកជញ្ជូនផលិតផលចេញពីរដ្ឋបានទេ?​​ 

ទេ។ ដូចដែលបានចែងក្នុង លក្ខខណ្ឌ​​ ផលិតផលដែលទទួលបានតាមរយៈ NDP ត្រូវតែចែកចាយដល់បុគ្គលនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។​​ 

៣. តើអង្គការដែលទទួលបានផលិតផលតាមរយៈ NDP ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលក់ដែរឬទេ?​​ 

ទេ។ ដូចដែលបានចែងក្នុង លក្ខខណ្ឌ​​ ផលិតផលអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកដាក់ពាក្យតែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនអាចលក់ ឬដាក់ស្នើសម្រាប់ការសងប្រាក់វិញគ្រប់ប្រភេទបានទេ រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ ការបង់ប្រាក់ឯកជន ពាណិជ្ជកម្ម អាជ្ញាធររដ្ឋាភិបាល ឬភ្នាក់ងារ។​​ 

NDP ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអង្គការសហគមន៍ និងអង្គភាពផ្សេងទៀតដែលមានថ្នាំណាឡុកសូនចែកចាយវា និងអនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គលដែលទទួលថ្នាំណាឡុកសូនគ្រប់គ្រងវា។​​ 

៤. តើអង្គការរបស់ខ្ញុំអាចចែកចាយផលិតផលដែលផ្តល់ដោយ NDP ទៅឱ្យអង្គការភាគីទីបីបានទេ?​​ 

ន​​ អូ. ដូចដែលបានចែងនៅក្នុង លក្ខខណ្ឌនៃ NDP​​ អង្គការនានាមិនអាចចែកចាយផលិតផលដែលទទួលបានតាមរយៈកម្មវិធីនេះទៅអង្គការភាគីទីបីណាមួយដែលមានសិទ្ធិដាក់ពាក្យបានទេ។ អង្គការដែលមានសិទ្ធិទាំងអស់ត្រូវតែដាក់ពាក្យដោយផ្ទាល់ទៅ NDP។​​ 

៥. តើខ្ញុំអាចប្រគល់ផលិតផលវិញបានទេ?​​ 

ទេ។ ផលិតផលនេះមិនអាចប្តូរឬសងវិញបានទេ។ ប្រសិនបើការដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នកមិនអាចដឹកជញ្ជូនបាន ឬមកដល់ដោយខូចខាត សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផលិតតាមអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលបានផ្តល់ជូននៅក្នុងលិខិតអនុម័ត និងព័ត៌មានតាមដានរបស់អ្នក។​​ 

៦. តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​តម្រូវការ​រាយការណ៍​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​អង្គការ​ដែល​ទទួល​បាន​ថ្នាំ​ណាឡុកសូន​តាមរយៈ NDP?​​ 

អង្គការដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះយល់ព្រមរក្សា និងរាយការណ៍ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងចំនួននៃការបញ្ច្រាស់ដែលបានកើតឡើងដោយប្រើប្រាស់ថ្នាំ naloxone ដែលផ្តល់ដោយ NDP។ ការបញ្ច្រាស់អាចត្រូវបានរាយការណ៍ជាលក្ខណៈបុគ្គលទៅកាន់ naloxone@dhcs.ca.gov ។ អង្គការដែលកំពុងដាក់ពាក្យស្នើសុំឡើងវិញត្រូវបានតម្រូវឱ្យដាក់ស្នើព័ត៌មានអំពីការបញ្ច្រាស់ការប្រើថ្នាំជ្រុលដោយប្រើ naloxone ដែលទទួលបានតាមរយៈ NDP។​​ 

ដើម្បីចូលមើលទិន្នន័យលើលទ្ធផល NDP សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ របស់ក្រសួងសេវាថែទាំសុខភាពអំពីការឆ្លើយតបនៃសារធាតុ Opioid ។​​ 

បន្ទះសាកល្បងហ្វេនតានីល (FTS)​​ 

១.​​  តើហ្វេនតានីលជាអ្វី?​​ 

ហ្វេនតានីល គឺជាសារធាតុ opioid សំយោគ ដែលមានកម្លាំងខ្លាំងជាងហេរ៉ូអ៊ីនរហូតដល់ 50 ដង និងខ្លាំងជាងម័រហ្វីន 100 ដង។ ហ្វេនតានីល គឺជាសារធាតុ​ដែល​រួមចំណែក​យ៉ាងសំខាន់​ដល់​ការ​ប្រើប្រាស់​ថ្នាំ​ជ្រុល​កម្រិត​ធ្ងន់ធ្ងរ និង​មិន​ធ្ងន់ធ្ងរ​នៅ​រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា និង​សហរដ្ឋអាមេរិក។​​ 

ហ្វេនតានីលមានពីរប្រភេទ៖ ១) ហ្វេនតានីលសម្រាប់ឱសថ និង ២) ហ្វេនតានីលផលិតខុសច្បាប់ (IMF ឬ ហ្វេនតានីលខុសច្បាប់)។ វេជ្ជបណ្ឌិត​បាន​ចេញវេជ្ជបញ្ជា​ថ្នាំ​ហ្វេនតានីល​ដើម្បី​ព្យាបាល​ការឈឺចាប់​ធ្ងន់ធ្ងរ ដូចជា​ពេល​សម្រាក​ព្យាបាល​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​សម្រាប់​និង​ក្រោយ​ការវះកាត់ ឬ​សម្រាប់​ជំងឺមហារីក​ដំណាក់កាល​ធ្ងន់ធ្ងរ។ ហ្វេនតានីលខុសច្បាប់មិនត្រូវបានគ្រប់គ្រង និងចែកចាយតាមរយៈទីផ្សារគ្រឿងញៀនខុសច្បាប់ដោយសារតែឥទ្ធិពលដូចហេរ៉ូអ៊ីនរបស់វា។​​ 

2.​​  ហេតុអ្វីបានជាហ្វេនតានីលមានគ្រោះថ្នាក់?​​ 

ហ្វេនតានីលមានឥទ្ធិពលខ្លាំង ហើយអាចធ្វើឱ្យការដកដង្ហើមរបស់បុគ្គលម្នាក់ថយចុះ ឬឈប់លឿនជាងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងថ្នាំអូផ្ចូអ៊ីតដទៃទៀត។ ហ្វេនតានីលខុសច្បាប់អាចត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងថ្នាំដទៃទៀត ដើម្បីធ្វើឱ្យថ្នាំទាំងនោះមានតម្លៃថោកជាង ខ្លាំងជាង និងញៀនជាង។ អ្នកដែលប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀនអាចមិនដឹងថាតើថ្នាំរបស់ពួកគេមានផ្ទុកសារធាតុ fentanyl ដែរឬទេ។ ការប្រើប្រាស់ fentanyl ក្នុងបរិមាណតិចតួចអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់ ហើយបរិមាណ fentanyl នៅក្នុងសារធាតុមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំង។ នេះអាចនាំឱ្យមានព្រឹត្តិការណ៍ជ្រុលកម្រិតគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត ឬបណ្តាលឲ្យស្លាប់។​​ 

3.​​  តើ FTS ជាអ្វី?​​ 

FTS គឺជាបន្ទះក្រដាសតូចៗដែលអាចរកឃើញវត្តមានរបស់ fentanyl នៅក្នុងគ្រឿងញៀនផ្សេងៗគ្នា (ដូចជាកូកាអ៊ីន មេតំហ្វេតាមីន និងហេរ៉ូអ៊ីន) និងទម្រង់គ្រឿងញៀន (ថ្នាំគ្រាប់ ម្សៅ និងថ្នាំចាក់)។​​ 

4.​​  តើ FTS អាចទុកចិត្តបានប៉ុណ្ណា?​​ 

ការសិក្សាមួយ​​  ចាប់ពីឆ្នាំ ២០១៨ បានរកឃើញថា FTS មានភាពត្រឹមត្រូវក្នុងការរកឃើញ fentanyl នៅពេលដែលវាមានវត្តមាននៅក្នុងគំរូគ្រឿងញៀនតាមដងផ្លូវដែលទទួលបានដោយការអនុវត្តច្បាប់។ ការសិក្សាដូចគ្នានេះបានរកឃើញថា បន្ទះតេស្ត fentanyl ទំនងជាមិនបង្កើតលទ្ធផលអវិជ្ជមានមិនពិតនោះទេ។​​ 

5.​​  តើអង្គការនានាអាចដាក់ពាក្យទៅ NDP សម្រាប់ FTS យ៉ាងដូចម្តេច?​​ 

ធ​​ o ស្នើសុំ FTS ដោយឥតគិតថ្លៃ អង្គការនានានឹងបំពេញ ពាក្យសុំតាមអ៊ីនធឺណិត​​  ដែលមាននៅលើ គេហទំព័រ DHCS​​ នេះគឺជាទម្រង់ពាក្យសុំដូចគ្នាដែលប្រើសម្រាប់ស្នើសុំណាឡុកសូនតាមរយៈ NDP។ ពាក្យសុំនេះរួមមានការណែនាំ ក៏ដូចជា លក្ខខណ្ឌផងដែរ។​​  នៃការទទួលបាន FTS ពី DHCS។ បន្ថែមពីលើការបំពេញទម្រង់បែបបទដាក់ពាក្យ និងយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌ អង្គការនានាក៏ត្រូវផ្តល់ជូនផងដែរ៖​​ 

  • ច្បាប់ចម្លងនៃអាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្មដែលមានសុពលភាព និងសកម្ម FEIN ៩ខ្ទង់ ឬលិខិតលើកលែងពន្ធ។​​ 
  • ប្រសិនបើសំណើរបស់ FTS គឺសម្រាប់ 4,000 គ្រឿង ឬតិចជាងនេះ អង្គការរបស់អ្នកត្រូវតែផ្តល់ការពិពណ៌នាសង្ខេប (2-3 ប្រយោគ) អំពីផែនការដែលមានបំណងសម្រាប់ការចែកចាយ និង/ឬការប្រើប្រាស់ FTS។​​ 
  • ប្រសិនបើសំណើ FTS គឺសម្រាប់ ច្រើនជាង 4,000 គ្រឿង អង្គការរបស់អ្នកត្រូវតែផ្តល់យុត្តិកម្មដ៏ទូលំទូលាយ និងឯកសារគោលនយោបាយ និងនីតិវិធីដែលគូសបញ្ជាក់ពី 1) ការផ្ទុក; 2) ការតាមដានសារពើភ័ណ្ឌ; និង 3) ផែនការចែកចាយសម្រាប់ FTS ដែលទទួលបានពី DHCS។
    ​​ 

សូមចំណាំថា អង្គភាពនានាអាចប្រើប្រាស់ FTS ដែលទទួលបានពី DHCS សម្រាប់តែគោលបំណងចែកចាយប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនអាចប្រើប្រាស់ FTS សម្រាប់ការធ្វើតេស្តគ្រឿងញៀននៅក្នុងការកំណត់យុត្តិធម៌ព្រហ្មទណ្ឌបានទេ។​​ 

6.​​  តើ FTS គួររក្សាទុកយ៉ាងដូចម្តេច?​​ 

ទុក FTS ឲ្យឆ្ងាយពីពន្លឺ ហើយកុំទុកវានៅកន្លែងដែលមានសីតុណ្ហភាពខ្លាំង។ បន្ទះតេស្ត Fentanyl អាចរក្សាទុកបានរហូតដល់ពីរឆ្នាំមុនពេលផុតកំណត់។ សម្រាប់កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ពិតប្រាកដ សូមមើលការវេចខ្ចប់ផលិតផល។​​ 

7.​​  តើខ្ញុំអាចស្នើសុំ FTS ប៉ុន្មានតាមរយៈ NDP?​​ 

ការស្នើសុំ FTS ត្រូវតែធ្វើឡើងជាចំនួន 500 ដែលជាចំនួនអប្បបរមា។ ចំនួនអតិបរមាក្នុងមួយកម្មវិធីគឺ 25,000 យូនីត។ សំណើអតិបរមាអាចមានការផ្លាស់ប្តូរដោយផ្អែកលើសមត្ថភាពរបស់ DHCS ក្នុងការបំពេញតម្រូវការដែលបានព្យាករណ៍ជាមួយនឹងមូលនិធិដែលមាន។​​ 

8.​​  តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​តម្រូវការ​រាយការណ៍​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​អង្គការ​ដែល​ទទួល​បាន FTS ពី NDP?​​ 

អង្គការដែលទទួលបាន FTS តាមរយៈកម្មវិធីនេះយល់ព្រមរក្សា និងរាយការណ៍ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងចំនួន FTS ដែលបានចែកចាយ។ ចំនួនសរុបនៃ FTS ដែលបានចែកចាយពីការដឹកជញ្ជូនមុនរបស់អ្នកអាចត្រូវបានដាក់ជូននៅក្នុងពាក្យសុំជាបន្តបន្ទាប់ទៅកាន់ DHCS តាមរយៈ ទម្រង់បែបបទពាក្យសុំតាមអ៊ីនធឺណិត។ អង្គភាពដែលកំពុងដាក់ពាក្យស្នើសុំឡើងវិញដើម្បីទទួលបាន FTS ពី DHCS ត្រូវបានតម្រូវឱ្យដាក់ស្នើព័ត៌មាននេះ។​​ 

Intramuscular (IM) Naloxone​​ 

១.​​  តើអង្គការនានាអាចដាក់ពាក្យទៅ NDP សម្រាប់ថ្នាំណាឡុកសូនចាក់តាមសាច់ដុំ (ចាក់បាន) យ៉ាងដូចម្តេច?​​ 

NDP ផ្តល់ជូនថ្នាំ naloxone ចាក់តាមសាច់ដុំដោយឥតគិតថ្លៃ បន្ថែមពីលើថ្នាំបាញ់ច្រមុះ naloxone 4mg។ សូមដាក់ពាក្យស្នើសុំដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ថ្នាំ naloxone តាមសាច់ដុំ និងថ្នាំបាញ់ច្រមុះ naloxone។​​ 

ដាក់ពាក្យដោយដាក់ស្នើ ទម្រង់បែបបទពាក្យសុំតាមអ៊ីនធឺណិត ដែលមាននៅលើ គេហទំព័រ DHCS ។ ពាក្យសុំនេះរួមមានការណែនាំ ក៏ដូចជា លក្ខខណ្ឌ នៃការចូលរួមក្នុង NDP។ បន្ថែមពីលើការបំពេញទម្រង់បែបបទដាក់ពាក្យ និងយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌ អង្គការនានាក៏ត្រូវផ្តល់ជូនផងដែរ៖​​ 

  • បទបញ្ជាអចិន្ត្រៃយ៍របស់ CDPH ឬវេជ្ជបញ្ជារបស់គ្រូពេទ្យសម្រាប់ថ្នាំ naloxone ដែលចាក់ចូលសាច់ដុំ (អាចចាក់បាន)​​ 
  • សេចក្តីសង្ខេបដ៏ទូលំទូលាយដែលបញ្ជាក់ពីតម្រូវការរបស់អ្នក និង​​ 
  • ឯកសារគោលនយោបាយ និងនីតិវិធីដែលគូសបញ្ជាក់ពី៖ ១) ការផ្ទុក; ២) ការតាមដានសារពើភ័ណ្ឌ; និង ៣) ផែនការចែកចាយសម្រាប់ណាឡុកសូនដែលទទួលបានតាមរយៈកម្មវិធីនេះ។​​ 
    • ឯកសារគោលនយោបាយ និងនីតិវិធីត្រូវតែរួមបញ្ចូលពីរបៀបដែលអង្គការរបស់អ្នកមានគម្រោងរក្សាទុក តាមដាន និងរាយការណ៍ព័ត៌មានបញ្ច្រាស់ ដាច់ដោយឡែកពីថ្នាំ naloxone ផ្សេងទៀតទាំងអស់ រួមទាំងថ្នាំបាញ់ច្រមុះ naloxone ដែលទទួលបានតាមរយៈ NDP។​​ 

បញ្ជីឯកសារបន្ថែមដែលត្រូវការសម្រាប់ប្រភេទអង្គភាពរបស់អ្នកអាចរកបាននៅក្នុងផ្នែកសម្ភារៈដែលត្រូវការនៅលើ ទំព័រចុះចត NDP ។ ពាក្យសុំដែលមិនបានដាក់ឯកសារចាំបាច់ទាំងអស់អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនពេញលេញ ហើយបណ្តាលឱ្យពាក្យសុំត្រូវបានបដិសេធ។​​ 

2.​​  តើខ្ញុំអាចដាក់ពាក្យសុំ naloxone តាមសាច់ដុំបានប៉ុន្មានតាមរយៈ NDP?​​ 

ការស្នើសុំថ្នាំ naloxone សម្រាប់ចាក់តាមសាច់ដុំ ត្រូវតែធ្វើឡើងជាចំនួន 500 ដង ដែលជាចំនួនអប្បបរមាដែលអាចស្នើសុំបាន។ មិនមានចំនួនអតិបរមានៃឯកតាសម្រាប់ naloxone តាមសាច់ដុំទេ។​​ 

ធនធានបណ្តុះបណ្តាល​​ 

១. តើខ្ញុំអាចរកវីដេអូបណ្តុះបណ្តាល និងធនធាននៅឯណា?​​ 

សម្រាប់ណាឡុកសូន៖ ក្នុងនាមជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធី NDP អង្គការនានាត្រូវតែបញ្ជាក់ថាពួកគេបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលអំពីការបង្ការ និងការព្យាបាលការប្រើថ្នាំជ្រុលកម្រិត ដើម្បីឆ្លើយតបប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពក្នុងគ្រាអាសន្នអូផ្ចូអ៊ីត ហើយថាពួកគេនឹងផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលអំពីការបង្ការ និងការព្យាបាលការប្រើថ្នាំជ្រុលកម្រិតដល់បុគ្គលទាំងអស់ដែលទទួលបានថ្នាំណាឡុកសូនពីអង្គការ។​​ 

ធនធានបណ្តុះបណ្តាលតាមអ៊ីនធឺណិតអាចរកបាននៅ៖​​ 

សម្រាប់បន្ទះសាកល្បងហ្វេនតានីល (FTS): សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់អ្នកផលិតសម្រាប់ការណែនាំអំពីរបៀបប្រើប្រាស់ FTS ពី DHCS៖ មគ្គុទ្ទេសក៍ឧបករណ៍ FTS ។​​ 

2.​​  តើ NDP ផ្តល់ជូនឧបករណ៍បណ្តុះបណ្តាលណាឡុកសូនដែរឬទេ?​​ 

ដើម្បីស្នើសុំឧបករណ៍បណ្តុះបណ្តាលណាឡុកសូន សូមបំពេញ ពាក្យសុំ NDP តាមអ៊ីនធឺណិត ដែលមាននៅលើ គេហទំព័រ DHCS ។ ឧបករណ៍បណ្តុះបណ្តាលណាឡុកសូននីមួយៗរួមមានឧបករណ៍បណ្តុះបណ្តាលមួយ និងកាតណែនាំមួយ។ ឧបករណ៍ហ្វឹកហាត់ Naloxone មានសម្រាប់ បន្ថែម ទៅលើការលាប naloxone តាមច្រមុះរបស់អ្នក ហើយមិនអាចបញ្ជាទិញដោយឯករាជ្យបានទេ។​​ 

សំណើ​ត្រូវតែ​ធ្វើឡើង​ជា​ពីរ​លើក ហើយ​ផ្អែកលើ​មាត្រដ្ឋាន​រអិល​ដែល​មាន​កំណត់​ត្រឹម 12។ លិខិតអនុម័តរបស់អ្នកនឹងរួមបញ្ចូលការណែនាំអំពីការដឹកជញ្ជូន។​​  

សំណុំឧបករណ៍ Naloxone ដែលបានបញ្ជាទិញ​​ 
សំណើសុំឧបករណ៍បណ្តុះបណ្តាលអតិបរមា​​ 
24-384​​ 
២​​ 
408-792​​ 
៤​​ 
816-1200​​ 
៦​​ 
1224-1608​​ 
៨​​ 
1632-2016​​ 
១០​​ 
2040-2400​​ 
១២​​ 






សំណួរដែលសួរជាញឹកញាប់របស់ NDP​​ 

ផ្នែក​​ 

  • ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃគម្រោងចែកចាយណាឡុកសូន (NDP)​​ 
  • ការបញ្ជាទិញ និងការដឹកជញ្ជូន​​ 
  • សិទ្ធិទទួលបានកម្មវិធី​​ 
  • ច្បាប់កម្មវិធី​​ 
  • បន្ទះសាកល្បងហ្វេនតានីល (FTS)​​ 
  • Intramuscular (IM) Naloxone​​ 
  • ធនធានបណ្តុះបណ្តាល​​ 

ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃគម្រោងចែកចាយណាឡុកសូន (NDP)​​ 

១. តើគណបក្សសង្គ្រោះជាតិជាអ្វី?​​ 

NDP ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រសួងសេវាថែទាំសុខភាព (DHCS) ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការស្លាប់ដែលទាក់ទងនឹងការប្រើថ្នាំ opioid ជ្រុលកម្រិតនៅទូទាំងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ NDP មានគោលបំណងកាត់បន្ថយការស្លាប់ដោយសារថ្នាំ opioid ជ្រុលកម្រិតតាមរយៈការផ្តល់ថ្នាំ naloxone ដោយឥតគិតថ្លៃ។ តាមរយៈ NDP អង្គភាពដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់អាចស្នើសុំបន្ទះធ្វើតេស្ត naloxone ឬ fentanyl ដោយឥតគិតថ្លៃពី DHCS ហើយឱ្យវាដឹកជញ្ជូនដោយផ្ទាល់ទៅកាន់អាសយដ្ឋានរបស់ពួកគេ។​​ 

មូលនិធិរបស់ NDP បានមកពីប្រភពផ្សេងៗគ្នា រួមទាំងមូលនិធិរបស់រដ្ឋ សហព័ន្ធ និងមូលនិធិសម្រាប់ដោះស្រាយអាភៀន។ គម្រោងនេះត្រូវស្ថិតនៅក្រោមដំណើរការបែងចែកថវិកា និងដំណើរការថវិកាធម្មតារបស់នីតិបញ្ញត្តិរដ្ឋ ហើយត្រូវស្ថិតនៅក្រោមមូលនិធិដែលមានសម្រាប់ការចែកចាយណាឡុកសូន។​​ 

២. តើណាឡុកសូនជាអ្វី?​​ 

ណាឡុកហ្សូន គឺជាថ្នាំសង្គ្រោះជីវិតដែលបញ្ច្រាសការប្រើថ្នាំអូផ្ចូអ៊ីតជ្រុល ខណៈពេលដែលមានឥទ្ធិពលតិចតួច ឬគ្មានប្រសិទ្ធភាពលើបុគ្គលនោះ ប្រសិនបើថ្នាំអូផ្ចូអ៊ីតមិនមានវត្តមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេ។ ណាឡុកហ្សូនដំណើរការដោយរារាំងកន្លែងទទួលអូផ្ចូអ៊ីត និងបញ្ច្រាស់ផលប៉ះពាល់ពុលនៃការប្រើថ្នាំជ្រុល។ វាមានផលប៉ះពាល់តិចតួចណាស់ដែលគេស្គាល់ ហើយគ្មានសក្តានុពលសម្រាប់ការរំលោភបំពានទេ។​​ 

ថ្នាំ Naloxone ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅពេលដែលបុគ្គលម្នាក់កំពុងបង្ហាញសញ្ញានៃការប្រើថ្នាំ opioid ជ្រុលកម្រិត។ ថ្នាំអាចត្រូវបានផ្តល់ជាថ្នាំបាញ់តាមច្រមុះ ចាក់តាមសាច់ដុំ ចាក់ក្រោមស្បែក ឬចាក់តាមសរសៃឈាម។​​ 

៣. តើថ្នាំណាឡុកហ្សូនអាចប្រើសម្រាប់ការប្រើថ្នាំជ្រុលកម្រិតនៃសារធាតុផ្សេងទៀត (ឧទាហរណ៍ ស៊ីឡាហ្សីន) បានទេ?​​ 

ថ្នាំ Naloxone ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅពេលដែលបុគ្គលម្នាក់កំពុងបង្ហាញសញ្ញានៃការប្រើថ្នាំ opioid ជ្រុលកម្រិត។ ថ្នាំអាចត្រូវបានផ្តល់ជាថ្នាំបាញ់តាមច្រមុះ ចាក់តាមសាច់ដុំ ចាក់ក្រោមស្បែក ឬចាក់តាមសរសៃឈាម។​​ 

៤. តើថ្នាំបាញ់ច្រមុះណាឡុកហ្សូនប្រភេទណាដែល DHCS ផ្តល់ជូនតាមរយៈ NDP?​​ 

គិតត្រឹមខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ ថ្នាំបាញ់ច្រមុះម៉ាក Narcan នឹងមិនមានលក់តាមរយៈ NDP ទេ ហើយអ្នកដាក់ពាក្យសុំថ្នាំបាញ់ច្រមុះ naloxone នឹងទទួលបានថ្នាំបាញ់ច្រមុះ naloxone ទូទៅ។ ថ្នាំបាញ់ច្រមុះ Narcan និងថ្នាំ naloxone ដែលមានឈ្មោះយីហោ សុទ្ធតែមានផ្ទុកសារធាតុផ្សំសកម្មដូចគ្នា ត្រូវបានប្រើប្រាស់តាមរបៀបដូចគ្នា និងមានប្រសិទ្ធភាពដូចគ្នា។ ទាំងពីរអាចប្រើបាន ប្រសិនបើបុគ្គលម្នាក់កំពុងបង្ហាញសញ្ញានៃការប្រើថ្នាំអូផ្ចូអ៊ីតជ្រុល។​​  

៥. តើថ្នាំបាញ់ច្រមុះណាឡុកសូនគួររក្សាទុកយ៉ាងដូចម្តេច?​​ 

គិតត្រឹមខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ ថ្នាំបាញ់ច្រមុះម៉ាក Narcan នឹងមិនមានលក់តាមរយៈ NDP ទេ ហើយអ្នកដាក់ពាក្យសុំថ្នាំបាញ់ច្រមុះ naloxone នឹងទទួលបានថ្នាំបាញ់ច្រមុះ naloxone ទូទៅ។ ថ្នាំបាញ់ច្រមុះ Narcan និងថ្នាំ naloxone ដែលមានឈ្មោះយីហោ សុទ្ធតែមានផ្ទុកសារធាតុផ្សំសកម្មដូចគ្នា ត្រូវបានប្រើប្រាស់តាមរបៀបដូចគ្នា និងមានប្រសិទ្ធភាពដូចគ្នា។ ទាំងពីរអាចប្រើបាន ប្រសិនបើបុគ្គលម្នាក់កំពុងបង្ហាញសញ្ញានៃការប្រើថ្នាំអូផ្ចូអ៊ីតជ្រុល។​​  

៦. តើ​គោលបំណង​នៃ​ការ​ចេញ​វេជ្ជបញ្ជា​ថ្នាំ​ណាឡុកសូន​ជា​អ្វី?​​ 

គោលបំណងនៃបទបញ្ជាអចិន្ត្រៃយ៍នេះគឺដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអង្គការមិនមែនវេជ្ជសាស្ត្រចែកចាយថ្នាំណាឡុកហ្សូនដល់អ្នកដែលមានហានិភ័យនៃការប្រើថ្នាំអូផ្ចូអ៊ីតជ្រុលកម្រិត និងសម្រាប់ប្រជាជនសាមញ្ញក្នុងការផ្តល់ថ្នាំណាឡុកហ្សូនដល់បុគ្គលដែលសង្ស័យថាបានប្រើថ្នាំជ្រុលកម្រិត។ ការចេញបញ្ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​ណាឡុកសូន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​តាម​រយៈ ​ក្រម​រដ្ឋប្បវេណី​រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា §1714.22។​​ 

សូមចំណាំថា ការបញ្ជាទិញអចិន្ត្រៃយ៍លែងត្រូវបានទាមទារដើម្បីទទួលបានថ្នាំបាញ់ច្រមុះ naloxone 4mg ពី NDP ទៀតហើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វានៅតែជាតម្រូវការសម្រាប់កម្មវិធី NDP ដែលស្នើសុំថ្នាំ naloxone ចាក់តាមសាច់ដុំ 0.4mg/mL ព្រោះផលិតផលនោះអាចរកបានតាមវេជ្ជបញ្ជាតែប៉ុណ្ណោះ។​​  

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការបញ្ជាទិញ naloxone សូមមើល ទំព័រ ឯកសារ និងធនធានសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ របស់ក្រសួងសុខាភិបាលសាធារណៈរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CDPH)។ ដើម្បីទទួលបានការបញ្ជាទិញអចិន្ត្រៃយ៍ សូមដាក់ពាក្យតាមរយៈ ទម្រង់ពាក្យសុំអនឡាញ CDPH
​​ 

៧. តើមានការការពារប្រឆាំងនឹងការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងថ្នាំណាឡុកសូនក្នុងស្ថានភាពអាសន្នដែរឬទេ?​​ 

ច្បាប់ Good Samaritan របស់រដ្ឋ California ការពារអ្នកដែលផ្តល់ការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្តបន្ទាន់នៅកន្លែងកើតហេតុនៃគ្រាអាសន្នផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត រួមទាំងការផ្តល់ថ្នាំ naloxone ផងដែរ។ យោងតាមច្បាប់នេះ បុគ្គលម្នាក់មិនអាចទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតរដ្ឋប្បវេណីណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការផ្តល់ការថែទាំបន្ទាន់របស់ខ្លួន ដូចជាការផ្តល់ថ្នាំណាឡុកសូនជាដើម ប្រសិនបើ៖ ១) បុគ្គលនោះបានធ្វើសកម្មភាពដោយសុចរិត មិនមែនដើម្បីសំណងទេ។ ២) បុគ្គលនោះបានផ្តល់ការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្តបន្ទាន់ ឬការថែទាំមិនមែនវេជ្ជសាស្រ្ត។ និង ៣) ការថែទាំត្រូវបានផ្តល់ជូននៅកន្លែងកើតហេតុ។ សម្រាប់ការណែនាំផ្នែកច្បាប់បន្ថែម សូមពិគ្រោះជាមួយទីប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់របស់អង្គការរបស់អ្នក។
​​ 

៨. តើអង្គការនានាអាចដាក់ពាក្យទៅ NDP សម្រាប់ថ្នាំបាញ់ច្រមុះណាឡុកសូនដោយរបៀបណា?​​ 

បំពេញ ពាក្យសុំ NDP តាមអ៊ីនធឺណិត ដែលមាននៅលើ គេហទំព័រ DHCS។ ពាក្យសុំនេះរួមមានការណែនាំ ក៏ដូចជា លក្ខខណ្ឌ នៃការចូលរួមក្នុង NDP។ បន្ថែមពីលើការបំពេញទម្រង់បែបបទដាក់ពាក្យ និងយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌ អង្គការនានាក៏ត្រូវផ្តល់ជូនផងដែរ៖​​ 

  • ច្បាប់ចម្លងនៃអាជីវកម្មដែលមានសុពលភាព និងសកម្ម FEIN ៩ខ្ទង់ ឬលិខិតលើកលែងពន្ធ។​​ 
  • ប្រសិនបើសំណើសុំណាឡុកសូនគឺសម្រាប់ 240 យូនីត ឬតិចជាងនេះ អង្គការរបស់អ្នកត្រូវតែផ្តល់ការពិពណ៌នាសង្ខេប (2-3 ប្រយោគ) អំពីផែនការដែលមានបំណងសម្រាប់ការចែកចាយ និង/ឬការប្រើប្រាស់ណាឡុកសូន។
    ​​ 
  • ប្រសិនបើសំណើសុំថ្នាំណាឡុកសូនគឺសម្រាប់ ថ្នាំលើសពី 240 យូនីត អង្គការរបស់អ្នកត្រូវតែផ្តល់ជូន យុត្តិកម្មដ៏ទូលំទូលាយ និងឯកសារគោលនយោបាយ និងនីតិវិធីដែលគូសបញ្ជាក់ពី៖ ១) ការផ្ទុក; ២) ការតាមដានសារពើភ័ណ្ឌ; និង ៣) ផែនការចែកចាយសម្រាប់ណាឡុកសូនដែលទទួលបានតាមរយៈកម្មវិធីនេះ។
    ​​ 
បញ្ជីឯកសារបន្ថែមដែលត្រូវការសម្រាប់ប្រភេទអង្គភាពរបស់អ្នកអាចរកបាននៅក្នុងផ្នែកសម្ភារៈដែលត្រូវការនៅលើ ទំព័រចុះចត NDP។ ពាក្យស្នើសុំដែលមិនបានដាក់ស្នើឯកសារដែលត្រូវការទាំងអស់អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនពេញលេញ និងបណ្តាលឱ្យពាក្យសុំត្រូវបានបដិសេធ។ 
​​ 

ការបញ្ជាទិញ និងការដឹកជញ្ជូន​​ 

១. តើការទទួលបានបន្ទះ naloxone ឬ fentanyl (FTS) តាមរយៈ NDP ត្រូវចំណាយប៉ុន្មាន?​​ 

ផលិតផលទាំងនេះគឺឥតគិតថ្លៃ ហើយដឹកជញ្ជូនដោយផ្ទាល់ទៅកាន់អ្នកដាក់ពាក្យដែលត្រូវបានអនុម័ត។ សូមចំណាំថា អ្នកដាក់ពាក្យមួយចំនួនអាចឃើញពាក្យទាក់ទងនឹង "វិក្កយបត្រ" សម្រាប់ការបញ្ជាទិញរបស់ពួកគេ។ ចំណុចនេះអាចត្រូវបានមិនអើពើ។ អ្នកដាក់ពាក្យដែលត្រូវបានអនុម័តនឹងមិនត្រូវបានគិតប្រាក់សម្រាប់ផលិតផលណាមួយដែលទទួលបានតាមរយៈកម្មវិធីនេះទេ។​​ 

2. តើខ្ញុំអាចស្នើសុំថ្នាំ naloxone ប៉ុន្មានតាមរយៈ NDP?​​ 

ការស្នើសុំថ្នាំបាញ់ច្រមុះ naloxone ត្រូវតែធ្វើឡើងជាចំនួន 24 ដង ដែលជាចំនួនអប្បបរមា។ ចំនួនអតិបរមាក្នុងមួយដងបាញ់គឺ ២៤០០ ឯកតាបាញ់ច្រមុះណាឡូហ្សូន (ឧបករណ៍ ៤មីលីក្រាមពីរក្នុងមួយឯកតា)។​​ 

៣. តើខ្ញុំអាចបំបែកឧបករណ៍ ៤មីលីក្រាមទាំងពីរក្នុងមួយឯកតាបានទេ?​​ 

ថ្នាំបាញ់ច្រមុះណាឡុកហ្សូនមួយឯកតារួមមានឧបករណ៍បាញ់ ៤ មីលីក្រាមចំនួនពីរ។ DHCS មិនណែនាំឱ្យបំបែក ឬបំបែកឧបករណ៍ 4mg នោះទេ។​​ 

៤. តើអង្គការនានាអាចដាក់ពាក្យសុំការផ្គត់ផ្គង់បន្ថែមបានទេ?​​ 

បាទ/ចាស៎។ អ្នកអាចស្នើសុំបន្ថែមដោយដាក់ពាក្យសុំថ្មីទៅ DHCS តាមរយៈ ពាក្យសុំ NDP តាមអ៊ីនធឺណិត ។ មិនមានដែនកំណត់ចំពោះចំនួនដង ឬភាពញឹកញាប់ដែលអង្គការមួយអាចដាក់ពាក្យស្នើសុំឡើងវិញសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់បន្ថែមនោះទេ។ ការអនុម័តជាមុនមិនធានាថាការអនុម័តសំណើបន្ថែមទេ។
​​ 

៥. តើខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានរបស់ខ្ញុំបានទេបន្ទាប់ពីខ្ញុំធ្វើការបញ្ជាទិញ?​​ 

សូមពិនិត្យមើលព័ត៌មានដែលបានដាក់ស្នើក្រោមដីកាស្នើសុំរបស់អ្នក នៅពេលទទួលបានការបញ្ជាក់ពីការដាក់ពាក្យស្នើសុំ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវធ្វើការផ្លាស់ប្តូរណាមួយចំពោះព័ត៌មានទំនាក់ទំនង អាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ឬសំណើរបស់អ្នក សូមទាក់ទង naloxone@dhcs.ca.gov ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង បន្ទាប់ពីដាក់ពាក្យស្នើសុំរបស់អ្នកជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរដែលបានស្នើសុំ។​​ 

៦. តើអាចទទួលយកបានទេក្នុងការបញ្ចូល PO ប្រអប់​ជា​អាសយដ្ឋាន​ផ្ញើ​សំបុត្រ?​​ 

ទេ។ ផលិតផល NDP មិនអាចដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ PO បានទេ នៅក្នុងប្រអប់ សូមផ្តល់អាសយដ្ឋានផ្លូវដែលត្រឹមត្រូវ។​​ 

៧. នៅពេលដែលពាក្យសុំត្រូវបានអនុម័ត តើអ្នកដាក់ពាក្យត្រូវរង់ចាំរយៈពេលប៉ុន្មានដើម្បីទទួលការដឹកជញ្ជូន?​​ 

DHCS នឹងទាក់ទងអ្នកដាក់ពាក្យតាមរយៈអ៊ីមែលក្នុងរយៈពេល 1-2 សប្តាហ៍គិតចាប់ពីថ្ងៃដាក់ពាក្យ ហើយបញ្ជាក់ថាតើសំណើនេះត្រូវបានអនុម័ត ឬបដិសេធឬអត់។ ការដឹកជញ្ជូន​​  នឹងត្រូវបានផ្ញើតាមប្រៃសណីយ៍ក្នុងរយៈពេល 1-2 សប្តាហ៍គិតចាប់ពីថ្ងៃអនុម័តពាក្យសុំ។​​ 

៨. តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើមានបញ្ហាជាមួយការដឹកជញ្ជូនរបស់ខ្ញុំ?​​ 

សូមមើលលិខិតអនុម័តរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងទាក់ទងនឹងសំណួរអំពីផលិតផល ឬការដឹកជញ្ជូនណាមួយ។​​  

សិទ្ធិទទួលបានកម្មវិធី​​ 

១.​​  តើបុគ្គលម្នាក់ៗអាចដាក់ពាក្យទៅ NDP បានទេ?​​ 

ទេ។ NDP មិនមានបំណងចែកចាយដោយផ្ទាល់ទៅបុគ្គលម្នាក់ៗទេ។ អង្គការសហគមន៍ជាច្រើនចែកចាយថ្នាំណាឡុកហ្សូនដោយឥតគិតថ្លៃដល់បុគ្គលម្នាក់ៗ រួមទាំង កម្មវិធីសេវាកម្មសឺរាំងរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាផងដែរ។
​​ 

បុគ្គល​នៅ​រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា​ក៏អាចទិញថ្នាំបាញ់ច្រមុះ CalRx ® 4 mg naloxone ក្នុងតម្លៃ 19 ដុល្លារក្នុងមួយកញ្ចប់ពីរបូករួមទាំងពន្ធ និងថ្លៃដឹកជញ្ជូនតាមរយៈជម្រើសទិញដោយផ្ទាល់ពី CalRx Naloxone Access Initiative តាមអ៊ីនធឺណិត។
​​ 

2.​​  តើភ្នាក់ងារសហព័ន្ធអាចដាក់ពាក្យទៅ NDP បានទេ?​​ 

ទេ។ មានតែភ្នាក់ងាររដ្ឋ មូលដ្ឋាន និងកុលសម្ព័ន្ធនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាប៉ុណ្ណោះដែលមានសិទ្ធិដាក់ពាក្យសុំ NDP។​​ 

3.​​  តើភ្នាក់ងារសុខភាពសាធារណៈ និងសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់ខោនធីអាចដាក់ពាក្យទៅ NDP បានដែរឬទេ?​​ 
មែនហើយ ទីភ្នាក់ងារសុខភាពសាធារណៈ និងសុខភាពអាកប្បកិរិយារបស់ខោនធីអាចដាក់ពាក្យទៅ NDP ដើម្បីទទួលបានបន្ទះអត្ថបទ naloxone ឬ fentanyl (FTS)។​​ 

ពាក្យស្នើសុំរបស់ភ្នាក់ងារខោនធីដែលរួមបញ្ចូលការចែកចាយទៅអង្គភាពដែលមានសិទ្ធិទទួលបាន NDP (ឧ. ការអនុវត្តច្បាប់​​  ជម្រកសម្រាប់ជនអនាថា ឬគ្លីនិកសហគមន៍) ជាធម្មតាមិនត្រូវបានអនុម័តទេ។ DHCS ណែនាំថា អង្គភាពដែលមានសិទ្ធិដាក់ពាក្យដោយផ្ទាល់ទៅ NDP សម្រាប់តម្រូវការ naloxone ឬ FTS របស់ពួកគេ។ នេះគឺដើម្បីឱ្យ DHCS អាចប្រមូលទិន្នន័យត្រឹមត្រូវទាក់ទងនឹងការចែកចាយ naloxone និងការបញ្ច្រាស់ការប្រើថ្នាំជ្រុល។​​  

ប្រសិនបើភ្នាក់ងាររបស់អ្នកមានតម្រូវការដាក់ពាក្យទៅ NDP ជាមួយអ្នកទទួលរង សូមរួមបញ្ចូលផែនការចែកចាយលម្អិតដែលរួមបញ្ចូលការបែងចែកទៅអង្គភាពនីមួយៗ និងសម្រាប់តែ naloxone គោលការណ៍តាមដានការបញ្ច្រាស់ការប្រើថ្នាំជ្រុលជាមួយនឹងពាក្យស្នើសុំរបស់អ្នកទៅ NDP។​​ 

៤. តើផ្នែកសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់មន្ទីរពេទ្យអាចដាក់ពាក្យសុំកម្មវិធីនេះបានទេ?​​ 

បាទ/ចាស៎។ ផ្នែកសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់មន្ទីរពេទ្យគឺជាអង្គភាពដែលមានសិទ្ធិទទួលបាន NDP ហើយអាចផ្តល់ថ្នាំ naloxone និង FTS ដល់អ្នកជំងឺ និងអ្នកទស្សនា។​​ 

ផ្នែកសង្គ្រោះបន្ទាន់ត្រូវតែផ្តល់ឯកសារបន្ថែមដូចខាងក្រោមជាមួយនឹងពាក្យសុំរបស់ពួកគេសម្រាប់ naloxone៖​​ 

  • គោលការណ៍ និងនីតិវិធីសម្រាប់ថ្នាំ naloxone ដែលទទួលបានតាមរយៈកម្មវិធីពីថ្នាំដទៃទៀត ដែលអាចត្រូវបានគិតប្រាក់ទៅក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងអ្នកជំងឺ។​​ 
    • ការផ្ទុកដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ណាឡុកហ្សូន ដែលទទួលបានតាមរយៈកម្មវិធីពីថ្នាំដទៃទៀតដែលអាចត្រូវបានគិតប្រាក់ទៅឱ្យក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងអ្នកជំងឺ។​​ 
  • កំណត់ហេតុមួយដើម្បីតាមដានការចែកចាយកម្រិតថ្នាំ naloxone ដែលចែកចាយតាមរយៈកម្មវិធីនេះ។​​ 

ផ្នែកសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់មន្ទីរពេទ្យត្រូវមានគោលការណ៍ និងនីតិវិធី ដែលនឹងកំណត់ពីរបៀបដែលផ្នែកសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់មន្ទីរពេទ្យនឹងចែកចាយថ្នាំណាឡុកសូន រួមទាំងទីតាំងផ្ទុក និងថាតើថ្នាំណាឡុកសូននឹងត្រូវដាក់ស្លាកឬអត់។ ក្រុមប្រឹក្សាឱសថស្ថានបានបញ្ជាក់ថា ថ្នាំណាឡុកហ្សូនដែលទទួលបានតាមរយៈ NDP និងរក្សាទុកដាច់ដោយឡែកពីសារពើភ័ណ្ឌឱសថស្ថានរបស់មន្ទីរពេទ្យសម្រាប់ចែកចាយក្រោមបទបញ្ជាអចិន្ត្រៃយ៍ស្របតាម ក្រមរដ្ឋប្បវេណី §1714.22 មិនមែនជាឱសថដែលនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការកំណត់ថែទាំសុខភាពទេ ហើយត្រូវបានលើកលែងពី ក្រមបទប្បញ្ញត្តិរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ក្រមពាណិជ្ជកម្ម និងវិជ្ជាជីវៈ §4068ចំណងជើង 22 §70265 ក្រមពាណិជ្ជកម្ម និងវិជ្ជាជីវៈ §4068 និង ក្រមពាណិជ្ជកម្ម និងវិជ្ជាជីវៈ §4076 ។ ដោយសារ​សារពើភ័ណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​សារពើភ័ណ្ឌ​ឱសថស្ថាន វា​មិន​ចាំបាច់​ត្រូវ​បាន​ថែរក្សា រក្សាទុក ឬ​ដាក់​ស្លាក​ដោយ​អនុលោម​តាម ក្រម​ពាណិជ្ជកម្ម និង​វិជ្ជាជីវៈ §4068 ទេ។
​​ 

មន្ទីរពេទ្យ និងផ្នែកសង្គ្រោះបន្ទាន់ដែលចង់ចូលរួមក្នុងការផ្លាស់ប្តូរសឺរាំងដឹកនាំដោយគ្រូពេទ្យ គួរតែទាក់ទងទៅកាន់ក្រសួងសុខាភិបាលសាធារណៈរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាតាមរយៈអ៊ីមែល SSPinfo@cdph.ca.gov ។ មជ្ឈមណ្ឌល​ចែកចាយ​សម្ភារៈ​កាត់បន្ថយ​គ្រោះថ្នាក់ ផ្តល់​សម្ភារៈ​ដល់ SSP រួមទាំង​បន្ទះ​ធ្វើតេស្ត​ហ្វេនតានីល ម្ជុល និង​សឺរាំង ធុង​សម្រាប់​លាយ​ថ្នាំ​ចាក់ (ចង្ក្រាន) បំពង់​កែវ ប្រដាប់​រឹត​ច្រមុះ និង​ស្រោមអនាម័យ។ បញ្ជីកម្មវិធីសេវាកម្មសឺរាំងក្នុងស្រុកអាចរកបាននៅលើ គេហទំព័ររបស់ក្រសួងសុខាភិបាលសាធារណៈរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការផ្គត់ផ្គង់ដែលផ្តល់ជូនដោយ Clearinghouse សូមទាក់ទង SSPinfo@cdph.ca.gov។
​​ 

៥. តើសាលារៀនអាចដាក់ពាក្យសុំ NDP បានទេ?​​ 

មែនហើយ សាលារៀនមានសិទ្ធិដាក់ពាក្យទៅ NDP។ ប្រសិនបើស្រុកសាលា ឬការិយាល័យអប់រំមានគម្រោងចែកចាយ​​  ណាឡុកសូន​​  ចំពោះសាលារៀន/ទីតាំងច្រើន ពួកគេត្រូវតែផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមដូចខាងក្រោមជាមួយនឹងពាក្យសុំរបស់ពួកគេ៖​​ 

  • បញ្ជីឈ្មោះសាលានីមួយៗដែលទទួលបានថ្នាំ naloxone ដោយប្រើឈ្មោះពេញរបស់សាលា (ឧទាហរណ៍ វិទ្យាល័យ TW Brooks ទល់នឹង វិទ្យាល័យ Brooks)។​​ 
  • ចំនួនសរុបនៃឧបករណ៍ណាឡុកសូនដែលសាលារៀននីមួយៗនឹងទទួលបាន។​​ 

សូមចំណាំថា នេះគឺជាករណីលើកលែងចំពោះ លក្ខខណ្ឌ នៃ NDP ដែលតម្រូវឱ្យអ្នកទទួលរងណាមួយដាក់ពាក្យដោយផ្ទាល់ទៅ NDP។​​ 

2.​​  តើមណ្ឌលស្តារនីតិសម្បទាសម្រាប់ជនពិការដោយសារការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនអាចដាក់ពាក្យស្នើសុំ NDP បានទេ?​​ 

យ​​ ឧទាហរណ៍៖ មណ្ឌលថែទាំអ្នកជំងឺក្នុង មណ្ឌលថែទាំអ្នកជំងឺក្រៅ និងមណ្ឌលស្នាក់នៅ គឺជាអង្គភាពដែលមានសិទ្ធិទទួលបាន NDP ហើយអាចមានថ្នាំណាឡុកសូននៅនឹងកន្លែង ក្នុងករណីប្រើថ្នាំជ្រុលកម្រិត ឬផ្តល់ថ្នាំណាឡុកសូនយកទៅផ្ទះដល់អតិថិជនដែលចាកចេញពីមណ្ឌល។ គ្រឹះស្ថាន​ត្រូវ​ផ្តល់​ឯកសារ​បន្ថែម​ដូច​ខាង​ក្រោម​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​ស្នើសុំ៖​​ 

  • ច្បាប់ចម្លងនៃអាជ្ញាប័ណ្ណ DHCS របស់កម្មវិធី (ប្រសិនបើអាចអនុវត្តបាន)។​​ 
  • គោលការណ៍ និងនីតិវិធីសម្រាប់ការចែកចាយ naloxone រួមមាន:​​ 
    • ការផ្ទុក ថ្នាំ naloxone ដែលទទួលបានតាមរយៈកម្មវិធីនេះដាច់ដោយឡែកពីថ្នាំដទៃទៀតដែលអាចត្រូវបានគិតប្រាក់ទៅក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងអ្នកជំងឺ។​​ 
    • ការផ្ទុក FTS ដែលទទួលបានតាមរយៈកម្មវិធី។​​ 
    • ការតាមដានសារពើភ័ណ្ឌនៃ naloxone ដែលទទួលបានតាមរយៈកម្មវិធី។​​ 
    • ផែនការចែកចាយសម្រាប់ naloxone ដែលទទួលបានតាមរយៈកម្មវិធីនេះ។​​ 

3.​​  តើខ្ញុំអាចទទួលបានណាឡុកសូននៅឯណា ប្រសិនបើអង្គការរបស់ខ្ញុំមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ NDP?​​ 

បុគ្គល និងអង្គការទាំងអស់អាចទទួលបានណាឡុកសូនតាមរយៈ៖​​ 

  • ជម្រើស​ចែកចាយ​ដោយផ្ទាល់​ដល់​អ្នកប្រើប្រាស់​របស់ CalRx Naloxone Access Initiative ផ្តល់ជូន​នូវ​ថ្នាំ​បាញ់​ច្រមុះ naloxone 4mg សម្រាប់ ទិញ​តាមអ៊ីនធឺណិត ក្នុងតម្លៃ 19 ដុល្លារ​ក្នុង​មួយ​កញ្ចប់​ពីរ​បូក​នឹង​ពន្ធ និង​ថ្លៃ​ដឹកជញ្ជូន។​​ 
  • អង្គការសហគមន៍នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក ដែលអាចបានទទួលថ្នាំណាឡុកសូនតាមរយៈ NDP ហើយចែកចាយនៅក្នុងស្រុកដោយមិនគិតថ្លៃ។ សូមចូលទៅកាន់ NEXT Distro ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីភាពអាចរកបាននៃ naloxone នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក ឬទទួលបាន naloxone តាមរយៈសេវាកម្មប្រៃសណីយ៍របស់ពួកគេ។
    ​​ 

ច្បាប់កម្មវិធី​​ 

១. តើខ្ញុំអាចរកលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ NDP នៅឯណា?​​ 

លក្ខខណ្ឌ​​  អាចរកបាននៅលើ គេហទំព័រ DHCS​​ នៅពេលដែលអ្នកដាក់ពាក្យសុំចុះហត្ថលេខាលើឯកសារលក្ខខណ្ឌនានា ពួកគេកំពុងបញ្ជាក់ថាពួកគេនឹងគោរពតាមតម្រូវការទាំងអស់ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ ប្រសិនបើអង្គការណាមួយបំពានលើតម្រូវការណាមួយទាំងនេះ ពួកគេអាចនឹងមិនមានសិទ្ធិដាក់ពាក្យនៅពេលអនាគត។​​ 

2. តើអ្នកទទួលផលិតផល NDP អាចដឹកជញ្ជូនផលិតផលចេញពីរដ្ឋបានទេ?​​ 

ទេ។ ដូចដែលបានចែងក្នុង លក្ខខណ្ឌ​​ ផលិតផលដែលទទួលបានតាមរយៈ NDP ត្រូវតែចែកចាយដល់បុគ្គលនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។​​ 

៣. តើអង្គការដែលទទួលបានផលិតផលតាមរយៈ NDP ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលក់ដែរឬទេ?​​ 

ទេ។ ដូចដែលបានចែងក្នុង លក្ខខណ្ឌ​​ ផលិតផលអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកដាក់ពាក្យតែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនអាចលក់ ឬដាក់ស្នើសម្រាប់ការសងប្រាក់វិញគ្រប់ប្រភេទបានទេ រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ ការបង់ប្រាក់ឯកជន ពាណិជ្ជកម្ម អាជ្ញាធររដ្ឋាភិបាល ឬភ្នាក់ងារ។​​ 

NDP ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអង្គការសហគមន៍ និងអង្គភាពផ្សេងទៀតដែលមានថ្នាំណាឡុកសូនចែកចាយវា និងអនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គលដែលទទួលថ្នាំណាឡុកសូនគ្រប់គ្រងវា។​​ 

៤. តើអង្គការរបស់ខ្ញុំអាចចែកចាយផលិតផលដែលផ្តល់ដោយ NDP ទៅឱ្យអង្គការភាគីទីបីបានទេ?​​ 

ន​​ អូ. ដូចដែលបានចែងនៅក្នុង លក្ខខណ្ឌនៃ NDP​​ អង្គការនានាមិនអាចចែកចាយផលិតផលដែលទទួលបានតាមរយៈកម្មវិធីនេះទៅអង្គការភាគីទីបីណាមួយដែលមានសិទ្ធិដាក់ពាក្យបានទេ។ អង្គការដែលមានសិទ្ធិទាំងអស់ត្រូវតែដាក់ពាក្យដោយផ្ទាល់ទៅ NDP។​​ 

៥. តើខ្ញុំអាចប្រគល់ផលិតផលវិញបានទេ?​​ 

ទេ។ ផលិតផលនេះមិនអាចប្តូរឬសងវិញបានទេ។ ប្រសិនបើការដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នកមិនអាចដឹកជញ្ជូនបាន ឬមកដល់ដោយខូចខាត សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផលិតតាមអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលបានផ្តល់ជូននៅក្នុងលិខិតអនុម័ត និងព័ត៌មានតាមដានរបស់អ្នក។​​ 

៦. តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​តម្រូវការ​រាយការណ៍​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​អង្គការ​ដែល​ទទួល​បាន​ថ្នាំ​ណាឡុកសូន​តាមរយៈ NDP?​​ 

អង្គការដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះយល់ព្រមរក្សា និងរាយការណ៍ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងចំនួននៃការបញ្ច្រាស់ដែលបានកើតឡើងដោយប្រើប្រាស់ថ្នាំ naloxone ដែលផ្តល់ដោយ NDP។ ការបញ្ច្រាស់អាចត្រូវបានរាយការណ៍ជាលក្ខណៈបុគ្គលទៅកាន់ naloxone@dhcs.ca.gov ។ អង្គការដែលកំពុងដាក់ពាក្យស្នើសុំឡើងវិញត្រូវបានតម្រូវឱ្យដាក់ស្នើព័ត៌មានអំពីការបញ្ច្រាស់ការប្រើថ្នាំជ្រុលដោយប្រើ naloxone ដែលទទួលបានតាមរយៈ NDP។​​ 

ដើម្បីចូលមើលទិន្នន័យលើលទ្ធផល NDP សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ របស់ក្រសួងសេវាថែទាំសុខភាពអំពីការឆ្លើយតបនៃសារធាតុ Opioid ។​​ 

បន្ទះសាកល្បងហ្វេនតានីល (FTS)​​ 

១.​​  តើហ្វេនតានីលជាអ្វី?​​ 

ហ្វេនតានីល គឺជាសារធាតុ opioid សំយោគ ដែលមានកម្លាំងខ្លាំងជាងហេរ៉ូអ៊ីនរហូតដល់ 50 ដង និងខ្លាំងជាងម័រហ្វីន 100 ដង។ ហ្វេនតានីល គឺជាសារធាតុ​ដែល​រួមចំណែក​យ៉ាងសំខាន់​ដល់​ការ​ប្រើប្រាស់​ថ្នាំ​ជ្រុល​កម្រិត​ធ្ងន់ធ្ងរ និង​មិន​ធ្ងន់ធ្ងរ​នៅ​រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា និង​សហរដ្ឋអាមេរិក។​​ 

ហ្វេនតានីលមានពីរប្រភេទ៖ ១) ហ្វេនតានីលសម្រាប់ឱសថ និង ២) ហ្វេនតានីលផលិតខុសច្បាប់ (IMF ឬ ហ្វេនតានីលខុសច្បាប់)។ វេជ្ជបណ្ឌិត​បាន​ចេញវេជ្ជបញ្ជា​ថ្នាំ​ហ្វេនតានីល​ដើម្បី​ព្យាបាល​ការឈឺចាប់​ធ្ងន់ធ្ងរ ដូចជា​ពេល​សម្រាក​ព្យាបាល​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​សម្រាប់​និង​ក្រោយ​ការវះកាត់ ឬ​សម្រាប់​ជំងឺមហារីក​ដំណាក់កាល​ធ្ងន់ធ្ងរ។ ហ្វេនតានីលខុសច្បាប់មិនត្រូវបានគ្រប់គ្រង និងចែកចាយតាមរយៈទីផ្សារគ្រឿងញៀនខុសច្បាប់ដោយសារតែឥទ្ធិពលដូចហេរ៉ូអ៊ីនរបស់វា។​​ 

2.​​  ហេតុអ្វីបានជាហ្វេនតានីលមានគ្រោះថ្នាក់?​​ 

ហ្វេនតានីលមានឥទ្ធិពលខ្លាំង ហើយអាចធ្វើឱ្យការដកដង្ហើមរបស់បុគ្គលម្នាក់ថយចុះ ឬឈប់លឿនជាងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងថ្នាំអូផ្ចូអ៊ីតដទៃទៀត។ ហ្វេនតានីលខុសច្បាប់អាចត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងថ្នាំដទៃទៀត ដើម្បីធ្វើឱ្យថ្នាំទាំងនោះមានតម្លៃថោកជាង ខ្លាំងជាង និងញៀនជាង។ អ្នកដែលប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀនអាចមិនដឹងថាតើថ្នាំរបស់ពួកគេមានផ្ទុកសារធាតុ fentanyl ដែរឬទេ។ ការប្រើប្រាស់ fentanyl ក្នុងបរិមាណតិចតួចអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់ ហើយបរិមាណ fentanyl នៅក្នុងសារធាតុមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំង។ នេះអាចនាំឱ្យមានព្រឹត្តិការណ៍ជ្រុលកម្រិតគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត ឬបណ្តាលឲ្យស្លាប់។​​ 

3.​​  តើ FTS ជាអ្វី?​​ 

FTS គឺជាបន្ទះក្រដាសតូចៗដែលអាចរកឃើញវត្តមានរបស់ fentanyl នៅក្នុងគ្រឿងញៀនផ្សេងៗគ្នា (ដូចជាកូកាអ៊ីន មេតំហ្វេតាមីន និងហេរ៉ូអ៊ីន) និងទម្រង់គ្រឿងញៀន (ថ្នាំគ្រាប់ ម្សៅ និងថ្នាំចាក់)។​​ 

4.​​  តើ FTS អាចទុកចិត្តបានប៉ុណ្ណា?​​ 

ការសិក្សាមួយ​​  ចាប់ពីឆ្នាំ ២០១៨ បានរកឃើញថា FTS មានភាពត្រឹមត្រូវក្នុងការរកឃើញ fentanyl នៅពេលដែលវាមានវត្តមាននៅក្នុងគំរូគ្រឿងញៀនតាមដងផ្លូវដែលទទួលបានដោយការអនុវត្តច្បាប់។ ការសិក្សាដូចគ្នានេះបានរកឃើញថា បន្ទះតេស្ត fentanyl ទំនងជាមិនបង្កើតលទ្ធផលអវិជ្ជមានមិនពិតនោះទេ។​​ 

5.​​  តើអង្គការនានាអាចដាក់ពាក្យទៅ NDP សម្រាប់ FTS យ៉ាងដូចម្តេច?​​ 

ធ​​ o ស្នើសុំ FTS ដោយឥតគិតថ្លៃ អង្គការនានានឹងបំពេញ ពាក្យសុំតាមអ៊ីនធឺណិត​​  ដែលមាននៅលើ គេហទំព័រ DHCS​​ នេះគឺជាទម្រង់ពាក្យសុំដូចគ្នាដែលប្រើសម្រាប់ស្នើសុំណាឡុកសូនតាមរយៈ NDP។ ពាក្យសុំនេះរួមមានការណែនាំ ក៏ដូចជា លក្ខខណ្ឌផងដែរ។​​  នៃការទទួលបាន FTS ពី DHCS។ បន្ថែមពីលើការបំពេញទម្រង់បែបបទដាក់ពាក្យ និងយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌ អង្គការនានាក៏ត្រូវផ្តល់ជូនផងដែរ៖​​ 

  • ច្បាប់ចម្លងនៃអាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្មដែលមានសុពលភាព និងសកម្ម FEIN ៩ខ្ទង់ ឬលិខិតលើកលែងពន្ធ។​​ 
  • ប្រសិនបើសំណើរបស់ FTS គឺសម្រាប់ 4,000 គ្រឿង ឬតិចជាងនេះ អង្គការរបស់អ្នកត្រូវតែផ្តល់ការពិពណ៌នាសង្ខេប (2-3 ប្រយោគ) អំពីផែនការដែលមានបំណងសម្រាប់ការចែកចាយ និង/ឬការប្រើប្រាស់ FTS។​​ 
  • ប្រសិនបើសំណើ FTS គឺសម្រាប់ ច្រើនជាង 4,000 គ្រឿង អង្គការរបស់អ្នកត្រូវតែផ្តល់យុត្តិកម្មដ៏ទូលំទូលាយ និងឯកសារគោលនយោបាយ និងនីតិវិធីដែលគូសបញ្ជាក់ពី 1) ការផ្ទុក; 2) ការតាមដានសារពើភ័ណ្ឌ; និង 3) ផែនការចែកចាយសម្រាប់ FTS ដែលទទួលបានពី DHCS។
    ​​ 

សូមចំណាំថា អង្គភាពនានាអាចប្រើប្រាស់ FTS ដែលទទួលបានពី DHCS សម្រាប់តែគោលបំណងចែកចាយប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនអាចប្រើប្រាស់ FTS សម្រាប់ការធ្វើតេស្តគ្រឿងញៀននៅក្នុងការកំណត់យុត្តិធម៌ព្រហ្មទណ្ឌបានទេ។​​ 

6.​​  តើ FTS គួររក្សាទុកយ៉ាងដូចម្តេច?​​ 

ទុក FTS ឲ្យឆ្ងាយពីពន្លឺ ហើយកុំទុកវានៅកន្លែងដែលមានសីតុណ្ហភាពខ្លាំង។ បន្ទះតេស្ត Fentanyl អាចរក្សាទុកបានរហូតដល់ពីរឆ្នាំមុនពេលផុតកំណត់។ សម្រាប់កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ពិតប្រាកដ សូមមើលការវេចខ្ចប់ផលិតផល។​​ 

7.​​  តើខ្ញុំអាចស្នើសុំ FTS ប៉ុន្មានតាមរយៈ NDP?​​ 

ការស្នើសុំ FTS ត្រូវតែធ្វើឡើងជាចំនួន 500 ដែលជាចំនួនអប្បបរមា។ ចំនួនអតិបរមាក្នុងមួយកម្មវិធីគឺ 25,000 យូនីត។ សំណើអតិបរមាអាចមានការផ្លាស់ប្តូរដោយផ្អែកលើសមត្ថភាពរបស់ DHCS ក្នុងការបំពេញតម្រូវការដែលបានព្យាករណ៍ជាមួយនឹងមូលនិធិដែលមាន។​​ 

8.​​  តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​តម្រូវការ​រាយការណ៍​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​អង្គការ​ដែល​ទទួល​បាន FTS ពី NDP?​​ 

អង្គការដែលទទួលបាន FTS តាមរយៈកម្មវិធីនេះយល់ព្រមរក្សា និងរាយការណ៍ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងចំនួន FTS ដែលបានចែកចាយ។ ចំនួនសរុបនៃ FTS ដែលបានចែកចាយពីការដឹកជញ្ជូនមុនរបស់អ្នកអាចត្រូវបានដាក់ជូននៅក្នុងពាក្យសុំជាបន្តបន្ទាប់ទៅកាន់ DHCS តាមរយៈ ទម្រង់បែបបទពាក្យសុំតាមអ៊ីនធឺណិត។ អង្គភាពដែលកំពុងដាក់ពាក្យស្នើសុំឡើងវិញដើម្បីទទួលបាន FTS ពី DHCS ត្រូវបានតម្រូវឱ្យដាក់ស្នើព័ត៌មាននេះ។​​ 

Intramuscular (IM) Naloxone​​ 

១.​​  តើអង្គការនានាអាចដាក់ពាក្យទៅ NDP សម្រាប់ថ្នាំណាឡុកសូនចាក់តាមសាច់ដុំ (ចាក់បាន) យ៉ាងដូចម្តេច?​​ 

NDP ផ្តល់ជូនថ្នាំ naloxone ចាក់តាមសាច់ដុំដោយឥតគិតថ្លៃ បន្ថែមពីលើថ្នាំបាញ់ច្រមុះ naloxone 4mg។ សូមដាក់ពាក្យស្នើសុំដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ថ្នាំ naloxone តាមសាច់ដុំ និងថ្នាំបាញ់ច្រមុះ naloxone។​​ 

ដាក់ពាក្យដោយដាក់ស្នើ ទម្រង់បែបបទពាក្យសុំតាមអ៊ីនធឺណិត ដែលមាននៅលើ គេហទំព័រ DHCS ។ ពាក្យសុំនេះរួមមានការណែនាំ ក៏ដូចជា លក្ខខណ្ឌ នៃការចូលរួមក្នុង NDP។ បន្ថែមពីលើការបំពេញទម្រង់បែបបទដាក់ពាក្យ និងយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌ អង្គការនានាក៏ត្រូវផ្តល់ជូនផងដែរ៖​​ 

  • បទបញ្ជាអចិន្ត្រៃយ៍របស់ CDPH ឬវេជ្ជបញ្ជារបស់គ្រូពេទ្យសម្រាប់ថ្នាំ naloxone ដែលចាក់ចូលសាច់ដុំ (អាចចាក់បាន)​​ 
  • សេចក្តីសង្ខេបដ៏ទូលំទូលាយដែលបញ្ជាក់ពីតម្រូវការរបស់អ្នក និង​​ 
  • ឯកសារគោលនយោបាយ និងនីតិវិធីដែលគូសបញ្ជាក់ពី៖ ១) ការផ្ទុក; ២) ការតាមដានសារពើភ័ណ្ឌ; និង ៣) ផែនការចែកចាយសម្រាប់ណាឡុកសូនដែលទទួលបានតាមរយៈកម្មវិធីនេះ។​​ 
    • ឯកសារគោលនយោបាយ និងនីតិវិធីត្រូវតែរួមបញ្ចូលពីរបៀបដែលអង្គការរបស់អ្នកមានគម្រោងរក្សាទុក តាមដាន និងរាយការណ៍ព័ត៌មានបញ្ច្រាស់ ដាច់ដោយឡែកពីថ្នាំ naloxone ផ្សេងទៀតទាំងអស់ រួមទាំងថ្នាំបាញ់ច្រមុះ naloxone ដែលទទួលបានតាមរយៈ NDP។​​ 

បញ្ជីឯកសារបន្ថែមដែលត្រូវការសម្រាប់ប្រភេទអង្គភាពរបស់អ្នកអាចរកបាននៅក្នុងផ្នែកសម្ភារៈដែលត្រូវការនៅលើ ទំព័រចុះចត NDP ។ ពាក្យសុំដែលមិនបានដាក់ឯកសារចាំបាច់ទាំងអស់អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនពេញលេញ ហើយបណ្តាលឱ្យពាក្យសុំត្រូវបានបដិសេធ។​​ 

2.​​  តើខ្ញុំអាចដាក់ពាក្យសុំ naloxone តាមសាច់ដុំបានប៉ុន្មានតាមរយៈ NDP?​​ 

ការស្នើសុំថ្នាំ naloxone សម្រាប់ចាក់តាមសាច់ដុំ ត្រូវតែធ្វើឡើងជាចំនួន 500 ដង ដែលជាចំនួនអប្បបរមាដែលអាចស្នើសុំបាន។ មិនមានចំនួនអតិបរមានៃឯកតាសម្រាប់ naloxone តាមសាច់ដុំទេ។​​ 

ធនធានបណ្តុះបណ្តាល​​ 

១. តើខ្ញុំអាចរកវីដេអូបណ្តុះបណ្តាល និងធនធាននៅឯណា?​​ 

សម្រាប់ណាឡុកសូន៖ ក្នុងនាមជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធី NDP អង្គការនានាត្រូវតែបញ្ជាក់ថាពួកគេបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលអំពីការបង្ការ និងការព្យាបាលការប្រើថ្នាំជ្រុលកម្រិត ដើម្បីឆ្លើយតបប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពក្នុងគ្រាអាសន្នអូផ្ចូអ៊ីត ហើយថាពួកគេនឹងផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលអំពីការបង្ការ និងការព្យាបាលការប្រើថ្នាំជ្រុលកម្រិតដល់បុគ្គលទាំងអស់ដែលទទួលបានថ្នាំណាឡុកសូនពីអង្គការ។​​ 

ធនធានបណ្តុះបណ្តាលតាមអ៊ីនធឺណិតអាចរកបាននៅ៖​​ 

សម្រាប់បន្ទះសាកល្បងហ្វេនតានីល (FTS): សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់អ្នកផលិតសម្រាប់ការណែនាំអំពីរបៀបប្រើប្រាស់ FTS ពី DHCS៖ មគ្គុទ្ទេសក៍ឧបករណ៍ FTS ។​​ 

2.​​  តើ NDP ផ្តល់ជូនឧបករណ៍បណ្តុះបណ្តាលណាឡុកសូនដែរឬទេ?​​ 

ដើម្បីស្នើសុំឧបករណ៍បណ្តុះបណ្តាលណាឡុកសូន សូមបំពេញ ពាក្យសុំ NDP តាមអ៊ីនធឺណិត ដែលមាននៅលើ គេហទំព័រ DHCS ។ ឧបករណ៍បណ្តុះបណ្តាលណាឡុកសូននីមួយៗរួមមានឧបករណ៍បណ្តុះបណ្តាលមួយ និងកាតណែនាំមួយ។ ឧបករណ៍ហ្វឹកហាត់ Naloxone មានសម្រាប់ បន្ថែម ទៅលើការលាប naloxone តាមច្រមុះរបស់អ្នក ហើយមិនអាចបញ្ជាទិញដោយឯករាជ្យបានទេ។​​ 

សំណើ​ត្រូវតែ​ធ្វើឡើង​ជា​ពីរ​លើក ហើយ​ផ្អែកលើ​មាត្រដ្ឋាន​រអិល​ដែល​មាន​កំណត់​ត្រឹម 12។ លិខិតអនុម័តរបស់អ្នកនឹងរួមបញ្ចូលការណែនាំអំពីការដឹកជញ្ជូន។​​  

សំណុំឧបករណ៍ Naloxone ដែលបានបញ្ជាទិញ​​ 
សំណើសុំឧបករណ៍បណ្តុះបណ្តាលអតិបរមា​​ 
24-384​​ 
២​​ 
408-792​​ 
៤​​ 
816-1200​​ 
៦​​ 
1224-1608​​ 
៨​​ 
1632-2016​​ 
១០​​ 
2040-2400​​ 
១២​​ 


កាលបរិច្ឆេទកែប្រែចុងក្រោយ៖ 4/30/2026 2:49 PM​​