ការអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកព័ត៌មានសមាជិកសម្ងាត់
សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់ (FAQs)
ដៃគូថែទាំ
គោលបំណង
The purpose of these FAQs is to provide information for providers’ reference as they administer the Authorization to Share Confidential Member Information (ASCMI) Form to their Clients. They contain further detail on the purpose of the Form, structure, and permissible disclosures. The Department of Health Care Services (DHCS) has additionally developed a set of Client-facing FAQs on the Form that you may share with your Clients.
ព័ត៌មានទូទៅអំពី ASCMI
១. តើគំនិតផ្តួចផ្តើម ASCMI ជាអ្វី?
គំនិតផ្តួចផ្តើម ASCMI គឺជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទូទាំងរដ្ឋ ដើម្បីលើកកម្ពស់ និងធ្វើឱ្យមានស្តង់ដារនៃការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានរសើបរបស់អតិថិជន រួមទាំងព័ត៌មានសុខភាពរាងកាយ សុខភាពអាកប្បកិរិយា និងសេវាសង្គមមួយចំនួន រវាងដៃគូថែទាំ (ឧទាហរណ៍ អ្នកផ្តល់សេវា ផែនការសុខភាព ភ្នាក់ងារខោនធី អង្គការសេវាសង្គម។ល។)។ ដៃគូថែទាំអាចប្រើប្រាស់ទម្រង់ ASCMI ដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រមពីអតិថិជនរបស់ពួកគេក្នុងការចែករំលែកព័ត៌មានរបស់ពួកគេសម្រាប់គោលបំណងសម្របសម្រួលការថែទាំរបស់ពួកគេ ការផ្តល់ការព្យាបាល ឬការទូទាត់ និងប្រតិបត្តិការថែទាំសុខភាព (សូមមើលសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ #2)។
រដ្ឋក៏កំពុងបង្កើតវេទិកាគ្រប់គ្រងការយល់ព្រមតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក ដើម្បីរក្សាទុកទម្រង់បែបបទ ASCMI ដែលបានបំពេញរួច។ DHCS រំពឹងថា Care Partners នឹងអាចចូលប្រើវេទិកាដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាតើអតិថិជនរបស់ពួកគេមានកំណត់ត្រាយល់ព្រមនៅក្នុងឯកសារដែរឬទេ មុនពេលបង្ហាញពួកគេជាមួយនឹងទម្រង់បែបបទ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ DHCS កំពុងស្វែងរកវិធីសាស្រ្តដើម្បីគាំទ្រដៃគូថែទាំជាមួយនឹងការសម្របសម្រួលការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានសុខភាព និងសេវាសង្គម។ ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមលើការរចនា និងការដាក់ឱ្យ
វេទិកាគ្រប់គ្រងការយល់ព្រមនឹងមានក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ
២. តើទម្រង់ ASCMI ជាអ្វី?
ទម្រង់បែបបទ ASCMI គឺជាទម្រង់បែបបទចេញផ្សាយព័ត៌មានដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីស្នើសុំការយល់ព្រមពីអតិថិជនរបស់អ្នកក្នុងការចែករំលែកព័ត៌មានរបស់ពួកគេជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាដែលក៏ជាផ្នែកមួយនៃក្រុមថែទាំរបស់ពួកគេផងដែរ។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានអតិថិជនរបស់អ្នកទៅ៖
សម្របសម្រួលការថែទាំរបស់ពួកគេ។
ផ្តល់ជូនពួកគេនូវការព្យាបាល និងសេវាកម្មផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ ធ្មេញ សុខភាពផ្លូវចិត្ត និងបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន។
ទទួលបានការទូទាត់សម្រាប់ការព្យាបាល និងសេវាកម្មដែលអ្នកផ្តល់ជូន។
ជួយភ្ជាប់ពួកគេទៅនឹងកម្មវិធី សេវាកម្ម និងធនធាន។
ទម្រង់បែបបទនេះអនុលោមតាមតម្រូវការនៃទម្រង់បែបបទអនុញ្ញាតក្រោមច្បាប់ចែករំលែកទិន្នន័យសហព័ន្ធ និងរដ្ឋពាក់ព័ន្ធ (សូមមើលសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ #11-12) និងព័ត៌មានលម្អិតអំពីប្រភេទព័ត៌មានដែលតម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រមដើម្បីចែករំលែកទិន្នន័យ។
3. ហេតុអ្វីបានជាមានទម្រង់បែបបទពីរកំណែ? តើអ្វីទៅជាភាពខុសគ្នារវាងទម្រង់បែបបទ AB 133 និងមិនមែន AB 133?
សេចក្តីព្រាងច្បាប់សភា (AB) 133 គឺជាច្បាប់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដែលអនុញ្ញាតឱ្យដៃគូថែទាំចែករំលែកព័ត៌មានមួយចំនួនរបស់អតិថិជនរបស់ពួកគេដោយមិនចាំបាច់មានការយល់ព្រមពីពួកគេ ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្ម ឬសម្របសម្រួលការថែទាំរបស់ពួកគេ។ ច្បាប់ចែករំលែកទិន្នន័យរបស់ AB 133 អនុវត្តចំពោះអតិថិជនដែលបានចុះឈ្មោះក្នុងការថែទាំដែលគ្រប់គ្រងដោយ Medi-Cal ការទទួលបានសេវាសុខភាពផ្លូវចិត្តក្រោម Medi-Cal ឬការទទួលបានសេវាមុនពេលដោះលែងតាមរយៈគំនិតផ្តួចផ្តើមចូលវិញដែលពាក់ព័ន្ធនឹងយុត្តិធម៌។ ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌទាំងនេះមិនអនុវត្តចំពោះអតិថិជនរបស់អ្នកទេ ពួកគេគួរតែចុះហត្ថលេខាលើកំណែមិនមែន AB 133។ កំណែ AB 133 និងមិនមែន AB 133 ខុសគ្នាតាមវិធីជាច្រើន ដែលត្រូវបានគូសបញ្ជាក់នៅក្នុងសំណួរ
សួរញឹកញាប់ជាច្រើននៅក្នុងឯកសារនេះ
៤. តើទម្រង់បែបបទនេះខុសគ្នាយ៉ាងណាពីទម្រង់បែបបទយល់ព្រមបន្ថែមក្នុងការចេញផ្សាយព័ត៌មាន (ឧ. ទម្រង់បែបបទចេញផ្សាយព័ត៌មាននៃប្រព័ន្ធព័ត៌មានគ្រប់គ្រងជនអនាថា (HMIS))?
ទម្រង់បែបបទនេះមានបំណងលើកកម្ពស់ការសម្របសម្រួលការថែទាំដោយអនុញ្ញាតឱ្យដៃគូថែទាំនៅក្នុង និងទូទាំងវិស័យ (ឧទាហរណ៍ សុខភាពផ្លូវចិត្ត ច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ លំនៅដ្ឋាន) ផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានសម្រាប់អតិថិជនដែលទទួលបានសេវាកម្មផ្សេងៗ (ឧទាហរណ៍ សេវាសុខភាពរាងកាយ ឬផ្លូវចិត្ត ការគាំទ្រផ្នែកសង្គម)។ វាអាចទៅរួចដែលថាទម្រង់បែបបទយល់ព្រមផ្សេងទៀតក្នុងការចេញផ្សាយព័ត៌មានគឺជាក់លាក់ចំពោះប្រជាជន ឬសេវាកម្មណាមួយ។ សូមពិគ្រោះជាមួយការិយាល័យប្រឹក្សាយោបល់ និង/ឬការិយាល័យឯកជនភាពរបស់អង្គការរបស់អ្នក ដើម្បីកំណត់ទម្រង់បែបបទចេញផ្សាយព័ត៌មានសមស្របដែលត្រូវប្រើប្រាស់។
៥. ប្រសិនបើអង្គការរបស់ខ្ញុំមានទម្រង់បែបបទយល់ព្រមចេញផ្សាយព័ត៌មានរួចហើយ តើខ្ញុំត្រូវប្រើទម្រង់បែបបទ ASCMI ដែរឬទេ? តើបុគ្គលម្នាក់ៗត្រូវចុះហត្ថលេខាទាំងពីរដែរឬទេ?
អ្នកមិនចាំបាច់ប្រើទម្រង់បែបបទទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ DHCS សូមណែនាំយ៉ាងមុតមាំឱ្យដៃគូថែទាំប្រើប្រាស់ទម្រង់បែបបទនេះជាទម្រង់យល់ព្រមស្តង់ដាររបស់ពួកគេ។ សូមពិគ្រោះជាមួយការិយាល័យប្រឹក្សាយោបល់ និង/ឬការិយាល័យឯកជនភាពរបស់អង្គការរបស់អ្នក ដើម្បីកំណត់ថាតើទម្រង់បែបបទ (ទម្រង់ AB 133 ឬទម្រង់មិនមែន AB 133) អាចជំនួស ឬត្រូវបានប្រើរួមជាមួយនឹងទម្រង់បែបបទយល់ព្រមចំពោះការចេញផ្សាយព័ត៌មានដែលមានស្រាប់បានដែរឬទេ។
៦. តើទម្រង់បែបបទនេះជាកិច្ចព្រមព្រៀងចែករំលែកទិន្នន័យមែនទេ?
ទេ។ ទម្រង់បែបបទនេះកត់ត្រាការយល់ព្រមរបស់អតិថិជនក្នុងការចែករំលែក ឬមិនចែករំលែកព័ត៌មានប្រភេទជាក់លាក់ដែលត្រូវបានរាយក្នុងផ្នែកទី 2.3 នៃទម្រង់បែបបទ (សូមមើលសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ #9)។ ទម្រង់បែបបទនេះមិនបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងចែករំលែកទិន្នន័យរវាងអង្គការដៃគូថែទាំទេ។
៧. តើអ្វីទៅជាអត្ថប្រយោជន៍នៃការប្រើប្រាស់ទម្រង់បែបបទនេះ?
មានអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនក្នុងការប្រើប្រាស់ទម្រង់បែបបទនេះ រួមមាន៖
វាត្រូវបានសរសេរជាភាសាសាមញ្ញ ក្នុងកម្រិតអានដែលអាចអានបានសម្រាប់បុគ្គលដែលមានការអប់រំកម្រិតមធ្យមសិក្សា ឬខ្ពស់ជាងនេះ។
វាកាត់បន្ថយបន្ទុករដ្ឋបាល ពីព្រោះទម្រង់ស្តង់ដារអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅទូទាំងវិស័យច្រើន។ អតិថិជនរបស់អ្នកអាចអនុញ្ញាតឱ្យមានការចែករំលែកព័ត៌មានច្រើនប្រភេទនៅទូទាំងក្រុមថែទាំរបស់ពួកគេ ស្របតាមច្បាប់ចែករំលែកទិន្នន័យ និងភាពឯកជនដែលពាក់ព័ន្ធ។
វាស្របនឹងការផ្លាស់ប្តូររបស់រដ្ឋ និងសហព័ន្ធចំពោះច្បាប់ចែករំលែកទិន្នន័យ និងភាពឯកជន ដូចជាបទប្បញ្ញត្តិឆ្នាំ 2024 42 CFR ផ្នែកទី 2 (“ផ្នែកទី 2”) ដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
៨. តើការយល់ព្រមរបស់អតិថិជនរបស់ខ្ញុំមានសុពលភាពរយៈពេលប៉ុន្មាន? តើការយល់ព្រមរបស់ពួកគេផុតកំណត់នៅពេលណា?
ជាទូទៅ ការយល់ព្រមនឹងផុតកំណត់មួយឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាសម្រាប់ទម្រង់
ទាំងពីរ
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអតិថិជនរបស់អ្នកមានអាយុ 17 ឆ្នាំ ការយល់ព្រមរបស់ពួកគេនឹងមានសុពលភាពរហូតដល់ពួកគេមានអាយុ 18 ឆ្នាំ ឬរហូតដល់អាណាព្យាបាលរបស់ពួកគេផ្លាស់ប្តូរ ដែលអាចតិចជាងមួយឆ្នាំ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អតិថិជន ឬឪពុកម្តាយ អាណាព្យាបាល ឬអ្នកតំណាងផ្នែកច្បាប់របស់ពួកគេ រក្សាសិទ្ធិក្នុងការលុបចោលការយល់ព្រមរបស់ពួកគេ ឬកែប្រែចំណូលចិត្តនៃការយល់ព្រមរបស់ពួកគេមុនពេលវាផុតកំណត់ ប្រសិនបើពួកគេជ្រើសរើសធ្វើដូច្នេះ។
៩. តើទម្រង់បែបបទនេះអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកព័ត៌មានប្រភេទណាខ្លះ?
កំណែ AB 133 អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រមសម្រាប់ការចែករំលែកប្រភេទព័ត៌មានដូចខាងក្រោម៖
ព័ត៌មានអំពីបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនដែលត្រូវបានការពារដោយផ្នែកទី 2 (ឧ. ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីវេជ្ជបញ្ជា កំណត់ត្រាការព្យាបាល)។
ព័ត៌មានលំនៅដ្ឋាន (ឧ. ការវាយតម្លៃលំនៅដ្ឋានដែលបានបញ្ចប់ដោយការចូលសម្របសម្រួល)។
កំណែ Non-AB 133 អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រមសម្រាប់ការចែករំលែកប្រភេទព័ត៌មានដូចខាងក្រោម៖
ព័ត៌មានអំពីបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនដែលត្រូវបានការពារដោយផ្នែកទី 2 (ឧ. ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីវេជ្ជបញ្ជា កំណត់ត្រាការព្យាបាល)។
ព័ត៌មានអំពីបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនមិនត្រូវបានការពារដោយ 42 CFR ផ្នែកទី 2 ទេ
ព័ត៌មានលំនៅដ្ឋាន (ឧទាហរណ៍ ការវាយតម្លៃលំនៅដ្ឋានដែលបានបញ្ចប់ដោយការចូលសម្របសម្រួល)។
ព័ត៌មានសុខភាពផ្លូវចិត្ត (ឧ. កំណត់ត្រាការព្យាបាល ការវាយតម្លៃ)។
ព័ត៌មានអំពីពិការភាពបញ្ញា និងការអភិវឌ្ឍ (ឧ. កំណត់ត្រាសេវាកម្មអភិវឌ្ឍន៍ ផែនការកម្មវិធីបុគ្គល ការវាយតម្លៃសិទ្ធិទទួលបានរបស់មជ្ឈមណ្ឌលតំបន់)។
លទ្ធផលតេស្តរកមេរោគអេដស៍។
លទ្ធផលតេស្តហ្សែន។
១០។ តើអតិថិជនរបស់ខ្ញុំអាចជ្រើសរើសព័ត៌មានអ្វីដែលពួកគេចង់ចែករំលែកបានទេ?
បាទ/ចាស៎ ពួកគេអាចជ្រើសរើសដោយប្រើប្រអប់ធីកនៅក្នុងផ្នែកទី 2.3៖ “ការយល់ព្រមរបស់អ្នក”។ ប្រអប់ធីកតំណាងឱ្យចំណូលចិត្តការយល់ព្រមរបស់ពួកគេសម្រាប់ប្រភេទព័ត៌មាននីមួយៗដែលតម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតពិសេសរបស់ពួកគេដើម្បីចែករំលែក។
ប្រសិនបើពួកគេជ្រើសរើស “បាទ/ចាស៎” សម្រាប់ប្រភេទព័ត៌មានណាមួយទាំងនេះ អ្នកអាចចែករំលែកព័ត៌មាននោះជាមួយដៃគូថែទាំផ្សេងទៀតរបស់ពួកគេ ដើម្បីសម្របសម្រួលការថែទាំរបស់ពួកគេ។
ប្រសិនបើពួកគេជ្រើសរើស "ទេ " អ្នកមិនអាចចែករំលែកព័ត៌មាននោះជាមួយដៃគូថែទាំផ្សេងទៀតរបស់ពួកគេបានទេ។
១១. តើទម្រង់បែបបទនេះរឹតត្បិតការចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាព និងសេវាសង្គមប្រភេទផ្សេងទៀតដែរឬទេ?
ទេ។ ទម្រង់បែបបទនេះមានបំណងទទួលបានការយល់ព្រមសម្រាប់ការចែករំលែកទិន្នន័យនៅពេលដែលតម្រូវដោយច្បាប់សហព័ន្ធ ឬរដ្ឋ។ ដោយមិនគិតពីថាតើអតិថិជនចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទឬអត់នោះទេ ដៃគូថែទាំអាចបន្តចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាពរាងកាយ សុខភាពអាកប្បកិរិយា និងសេវាសង្គមមួយចំនួនសម្រាប់គោលបំណងដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតក្រោមច្បាប់ស្តីពីការផ្ទេរសិទ្ធិធានារ៉ាប់រងសុខភាព និងការទទួលខុសត្រូវ (HIPAA) រួមទាំងការព្យាបាល ការទូទាត់ និងប្រតិបត្តិការថែទាំសុខភាព។ ក្រោម HIPAA ព័ត៌មានក៏អាច
បានប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងមានកំណត់ផ្សេងទៀតដូចជាការស្រាវជ្រាវ ឬសកម្មភាពសុខភាពសាធារណៈ
អ្នកអាចយោងទៅលើ ការណែនាំអំពីការអនុញ្ញាតឲ្យចែករំលែកទិន្នន័យ ដើម្បីមើលទិដ្ឋភាពទូទៅនៃការចែករំលែកទិន្នន័យដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតក្រោម AB 133។ ដៃគូថែទាំដែលបម្រើអតិថិជនដែល AB 133 មិនអនុវត្តអាចយោងទៅលើ ការណែនាំព័ត៌មានសុខភាពរដ្ឋ ដែលបង្កើតឡើងដោយទីភ្នាក់ងារសុខភាព និងសេវាមនុស្សរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CalHHS
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម
១២. តើច្បាប់ ឬស្តង់ដារឯកជនភាពអ្វីខ្លះដែលអនុវត្តចំពោះការអនុញ្ញាតពិសេសនៅក្នុងផ្នែកទី 2.1?
ច្បាប់ ឬស្តង់ដារដែលអនុវត្តចំពោះការអនុញ្ញាតពិសេសទាំងនៅក្នុង AB 133 និងមិនមែន AB 133 រួមមានដូចខាងក្រោម៖
42 CFR ផ្នែកទី 2 ដែលជាបទប្បញ្ញត្តិសហព័ន្ធដែលមានបំណងការពារការសម្ងាត់នៃព័ត៌មានព្យាបាលជំងឺប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន និងដើម្បីធានាថាព័ត៌មានបែបនេះមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ប្រឆាំងនឹងបុគ្គលណាម្នាក់ក្នុងសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌ ការគ្រប់គ្រងកូន ការលែងលះ នីតិវិធីការងារ ឬនីតិវិធីផ្សេងទៀតប្រឆាំងនឹងបុគ្គលនោះទេ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល បទប្បញ្ញត្តិសហព័ន្ធពេញលេញ និង សន្លឹកព័ត៌មាន HHS ។
ការបញ្ចូល និងផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យប្រព័ន្ធព័ត៌មានគ្រប់គ្រងជនអនាថា (HMIS) ។ អង្គការលំនៅដ្ឋានដែលកត់ត្រា ប្រើប្រាស់ ឬដំណើរការទិន្នន័យនៅក្នុង HMIS ត្រូវបានតម្រូវឱ្យកត់ត្រាមូលហេតុនៃការប្រមូលព័ត៌មានរបស់អតិថិជននៅក្នុងការជូនដំណឹងអំពីភាពឯកជនរបស់ពួកគេ។ ការប្រើប្រាស់ និងការបង្ហាញព័ត៌មានដែលមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការជូនដំណឹងអំពីភាពឯកជន តម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើលគំរូ នៃការជូនដំណឹងអំពីភាពឯកជន និង តម្រូវការ HMIS ដែលបង្កើតឡើងដោយក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍លំនៅឋាន និងទីក្រុងសហរដ្ឋអាមេរិក (HUD)។
ច្បាប់ AB 133 កំណត់ការអនុវត្តច្បាប់ស្តីពីភាពឯកជនមួយចំនួន ដើម្បីឱ្យដៃគូថែទាំអាចផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានដោយមិនចាំបាច់មានការយល់ព្រមពីអ្នកជំងឺ សម្រាប់គោលបំណងសម្របសម្រួលការថែទាំសម្រាប់ប្រជាជនមួយចំនួន។ សូមមើលសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ #3 សម្រាប់បញ្ជីប្រជាជនដែល AB 133 អនុវត្ត។ អ្នកអាចយោងទៅផ្នែកទី នៃ ការណែនាំអំពីការអនុញ្ញាតចែករំលែកទិន្នន័យ CalAIM (DSAG) សម្រាប់ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃការចែករំលែកទិន្នន័យដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតក្រោម AB 133
ច្បាប់ដែលអនុវត្តចំពោះតែកំណែមិនមែន AB 133 រួមមានដូចខាងក្រោម៖
ច្បាប់ស្តីពីការសម្ងាត់នៃព័ត៌មានវេជ្ជសាស្ត្ររបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CMIA) ។
ក្រមសុខភាព និងសុវត្ថិភាពរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ផ្នែកទី 11845.5 ។
ច្បាប់ Lanterman-Petris-Short របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ។
សូមចំណាំថា ច្បាប់ទាំងនេះមួយចំនួនអាចមានតម្រូវការយល់ព្រមបន្ថែម ហើយអ្នកគួរតែពិគ្រោះជាមួយមេធាវី និង/ឬការិយាល័យឯកជនភាពរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានការយល់ដឹងពេញលេញអំពីពួកគេ។ ឧទាហរណ៍ ច្បាប់ Lanterman-Petris-Short តម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រមពីគ្រូពេទ្យ និងគ្រូពេទ្យវះកាត់ អ្នកចិត្តសាស្រ្តដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ អ្នកសង្គមកិច្ចដែលមានសញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិតផ្នែកការងារសង្គម អ្នកព្យាបាលអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងគ្រួសារដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬអ្នកប្រឹក្សាគ្លីនិកវិជ្ជាជីវៈដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលទទួលបន្ទុកអ្នកជំងឺនៅពេលបង្ហាញព័ត៌មានដែលគ្របដណ្តប់ដល់មនុស្សដែលអ្នកជំងឺបានកំណត់។
១៣. តើខ្ញុំមានសិទ្ធិចូលមើលព័ត៌មានទាំងអស់ដែលអតិថិជនរបស់ខ្ញុំបានយល់ព្រមចែករំលែកនៅលើទម្រង់បែបបទដែរឬទេ?
ទេ។ អ្នកនឹងអាចចូលមើលព័ត៌មានចាំបាច់អប្បបរមាដែលអ្នកត្រូវការ ដើម្បីផ្តល់ជូនអតិថិជនរបស់អ្នកនូវការថែទាំ ឬសេវាកម្ម។ អ្នកនឹងមិនអាចចូលមើលព័ត៌មានដែលពួកគេបានយល់ព្រមចែករំលែកបានទេ លុះត្រាតែវាចាំបាច់សម្រាប់ការថែទាំ ឬសេវាកម្មដែលអ្នកចង់ផ្តល់ជូន។ ដៃគូថែទាំត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចែករំលែក និងស្នើសុំព័ត៌មានស្របតាម ស្តង់ដារ ចាំបាច់អប្បបរមាក្រោមច្បាប់ស្តីពីភាពឯកជន HIPAA។
14។ ប្រសិនបើខ្ញុំទទួលបានការអនុញ្ញាត (តាមរយៈទម្រង់បែបបទ) ដើម្បីចូលមើលព័ត៌មានអតិថិជនរបស់ខ្ញុំ តើខ្ញុំអាចបង្ហាញឡើងវិញទៅដៃគូថែទាំបន្ថែមនៅពេលអនាគតបានទេ?
ការអនុញ្ញាតឲ្យបង្ហាញឡើងវិញមានភាពខុសគ្នាទៅតាមប្រភេទព័ត៌មាន និងអាស្រ័យលើប្រភេទអង្គភាពដែលអ្នកជា។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកជាអង្គភាព ឬសហការីអាជីវកម្មដែលគ្របដណ្តប់ដោយ HIPAA អ្នកអាចបង្ហាញឡើងវិញនូវព័ត៌មានគ្រប់ប្រភេទដែលអ្នកទទួលបានស្របតាមទម្រង់ ASCMI រួមទាំងព័ត៌មានផ្នែកទី 2 ដរាបណាអ្នកកំពុងធ្វើដូច្នេះស្របតាម HIPAA (ឧទាហរណ៍ សម្រាប់គោលបំណងនៃការព្យាបាល ការទូទាត់ និងការសម្របសម្រួលការថែទាំ)។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាអង្គភាពដែលគ្របដណ្តប់ ឬសហការីអាជីវកម្មទេ គោលបំណងដែលអ្នកអាចបង្ហាញឡើងវិញគឺមានកម្រិតជាង។ ដៃគូថែទាំគួរតែពិគ្រោះជាមួយមន្ត្រីឯកជនភាពរបស់ពួកគេជាមួយនឹងសំណួរទាក់ទងនឹងការបង្ហាញឡើងវិញ។ សូមមើលការពិចារណាបន្ថែមអំពីការបង្ហាញឡើងវិញនៅក្នុងសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ #12។
ការគ្រប់គ្រងទម្រង់ ASCMI
១៥. តើអតិថិជនរបស់ខ្ញុំគួរចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទកំណែណា?
សូមមើលសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ #៣។
១៦. តើមានការណែនាំណាមួយសម្រាប់ការអនុវត្តទម្រង់បែបបទនេះទេ? តើខ្ញុំគួរសុំឱ្យអតិថិជនរបស់ខ្ញុំចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនៅពេលណា?
DHCS ពឹងផ្អែកលើដៃគូថែទាំក្នុងការកំណត់ពេលណាត្រូវគ្រប់គ្រងទម្រង់បែបបទដោយផ្អែកលើលំហូរការងាររបស់អង្គការរបស់អ្នក និងបរិបទជាក់លាក់ដែលអ្នកកំពុងផ្តល់សេវាកម្មដល់បុគ្គលណាម្នាក់។ ក្នុងករណីខ្លះ ដៃគូថែទាំអាចគ្រប់គ្រងទម្រង់បែបបទនៅចំណុចទទួល/ចុះឈ្មោះ ឬក្នុងអំឡុងពេលផ្តល់សេវាកម្មដល់អតិថិជន។ ដៃគូថែទាំផ្សេងទៀតអាចគ្រប់គ្រងទម្រង់បែបបទនៅពេលដែលទិន្នន័យរបស់អតិថិជនត្រូវតែចែករំលែក។
១៧. តើខ្ញុំអាចអនុវត្តទម្រង់បែបបទនេះក្នុងអំឡុងពេលទៅជួបគ្រូពេទ្យពីចម្ងាយបានទេ?
បាទ/ចាស៎។ ហត្ថលេខាអេឡិចត្រូនិកមានសុពលភាព ហើយក្រោមច្បាប់សហព័ន្ធ ហត្ថលេខាអេឡិចត្រូនិកអាចរួមបញ្ចូលការថតសំឡេងផ្ទាល់មាត់។ អ្នកអាចផ្ញើច្បាប់ចម្លងអេឡិចត្រូនិកទៅអតិថិជនរបស់អ្នក ដើម្បីចុះហត្ថលេខា ឬអានទម្រង់បែបបទ ASCMI ឲ្យពួកគេស្តាប់ និងកត់ត្រាការយល់ព្រមដោយពាក្យសំដីរបស់ពួកគេ។
១៨. តើខ្ញុំអាចកែប្រែទម្រង់បែបបទដោយកែប្រែផ្នែកដែលមិនពាក់ព័ន្ធនឹងសេវាកម្មដែលខ្ញុំផ្តល់ជូនបានទេ?
ដៃគូថែទាំអាចបំពេញបន្ថែមទម្រង់បែបបទជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមទាក់ទងនឹងសេវាកម្មដែលពួកគេផ្តល់ជូន ប៉ុន្តែមិនអាចលុបចោល/កែប្រែផ្នែកណាមួយបានទេ។
១៩. តើមានអត្ថប្រយោជន៍ណាមួយក្នុងការបង្ហាញទម្រង់បែបបទដល់អតិថិជនរបស់ខ្ញុំទេ ប្រសិនបើគ្មាន "ការអនុញ្ញាតពិសេស" ណាមួយអនុវត្តចំពោះពួកគេ?
បាទ/ចាស៎។ ប្រសិនបើ "ការអនុញ្ញាតពិសេស" អនុវត្តចំពោះអតិថិជនរបស់អ្នកនាពេលអនាគត ការទទួលបានការអនុញ្ញាតពីពួកគេនៅពេលគ្រប់គ្រងទម្រង់បែបបទអាចអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានរបស់ពួកគេនៅពេលចាំបាច់។
20. តើអតិថិជនរបស់ខ្ញុំគួរចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះដែរឬទេ ទោះបីជាពួកគេមិនផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកព័ត៌មានប្រភេទណាមួយដែលតម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតពិសេសពីពួកគេក៏ដោយ?
បាទ/ចាស៎។ អ្នកគួរតែនៅតែកត់ត្រាចំណង់ចំណូលចិត្តការយល់ព្រមរបស់អតិថិជនរបស់អ្នក ទោះបីជាពួកគេបដិសេធការបង្ហាញទិន្នន័យណាមួយដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយទម្រង់បែបបទដោយជ្រើសរើសប្រអប់ធីក "ទេ" ក៏ដោយ។ នេះជៀសវាងការស្នើសុំការយល់ព្រមពីអតិថិជនរបស់អ្នកឡើងវិញដើម្បីចែករំលែកទិន្នន័យរបស់ពួកគេ និងកត់ត្រាសំណើរបស់ពួកគេដើម្បីមិនចែករំលែកទិន្នន័យនោះ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទគឺជាជម្រើស ហើយអតិថិជនរបស់អ្នកអាចបដិសេធមិនបំពេញទម្រង់បែបបទ។ ដៃគូថែទាំគួរតែធ្វើឱ្យអតិថិជនដឹងថាទិន្នន័យមួយចំនួនរបស់ពួកគេអាចនៅតែត្រូវបានចែករំលែក (សូមមើលសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ #11) ហើយពួកគេអាចនឹងត្រូវបានស្នើសុំម្តងទៀតឱ្យបំពេញទម្រង់បែបបទនៅពេលអនាគត។
២១. តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើអតិថិជនរបស់ខ្ញុំមិនចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទ ASCMI?
ការចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទគឺស្រេចចិត្ត។ ប្រសិនបើអតិថិជនរបស់អ្នកមានសំណួរអំពីទម្រង់បែបបទនេះ អ្នកអាចបញ្ជូនពួកគេទៅកាន់ សំណួរដែលសួរញឹកញាប់នៃទម្រង់បែបបទ ASCMI ដែលប្រឈមមុខនឹងអតិថិជន ។
សូមមើលផ្នែកសំណួរដែលសួរញឹកញាប់របស់ដៃគូថែទាំសុខភាពផ្លូវចិត្តនៅក្នុងឯកសារនេះសម្រាប់ការណែនាំបន្ថែម ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកផ្តល់សេវាសម្រាប់ជំងឺប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនផ្នែកទី 2 ហើយអតិថិជនរបស់អ្នកបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់ ASCMI។
22. ប្រសិនបើអតិថិជនរបស់ខ្ញុំចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់ ASCMI តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់?
អ្នកគួរតែផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវច្បាប់ចម្លងនៃទម្រង់បែបបទដែលពួកគេបានចុះហត្ថលេខា។ លើសពីនេះ ក្រោម ច្បាប់ស្តីពីការសម្ងាត់នៃព័ត៌មានវេជ្ជសាស្ត្ររបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CMIA) អ្នកត្រូវបានតម្រូវឱ្យផ្តល់ការណែនាំដល់អតិថិជនរបស់អ្នកអំពីរបៀបដែលពួកគេអាចចូលប្រើច្បាប់ចម្លងបន្ថែម ឬកំណែឌីជីថល។ DHCS យល់ព្រមឱ្យ Care Partners លើដំណើរការសម្រាប់រក្សាទុកទម្រង់បែបបទក្រដាស ឬទម្រង់
ឌីជីថល
សូមមើលផ្នែកសំណួរដែលសួរញឹកញាប់របស់ដៃគូថែទាំសុខភាពផ្លូវចិត្តនៅក្នុងឯកសារនេះសម្រាប់ការណែនាំបន្ថែម ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំអ្នកជំងឺដែលមានជំងឺប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនផ្នែកទី 2 ហើយអតិថិជនរបស់អ្នកបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់ ASCMI។
អនីតិជន និងអតិថិជនដែលមានតំណាងស្របច្បាប់
២៣. តើអ្នកណាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអនីតិជន?
នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា អនីតិជនជាទូទៅគឺជាបុគ្គលដែលមិនទាន់មានសេរីភាពដែលមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ។
24។ ចំពោះអនីតិជន តើពេលណាដែលតម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រមពីឪពុកម្តាយ ឬការយល់ព្រមពីអាណាព្យាបាល សម្រាប់ការចែករំលែកព័ត៌មាន?
ជាទូទៅ ឪពុកម្តាយ/អាណាព្យាបាលមានសិទ្ធិយល់ព្រមចំពោះការចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាព និងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនផ្សេងទៀតរបស់កូនពួកគេ។ ក្រោម HIPAA ឪពុកម្តាយ
អាណាព្យាបាលរបស់អនីតិជនដែលមិនទាន់មានសេរីភាពមានសិទ្ធិអំណាចក្នុងការយល់ព្រមចំពោះការចេញផ្សាយព័ត៌មានសុខភាពដែលត្រូវបានការពារ ប្រសិនបើឪពុកម្តាយ/អាណាព្យាបាលមានសិទ្ធិអំណាចក្នុងការធ្វើសកម្មភាពក្នុងនាមអនីតិជនក្នុងការធ្វើការសម្រេចចិត្តថែទាំសុខភាព
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលអនីតិជនមានសមត្ថភាពស្របច្បាប់ក្នុងការយល់ព្រមទទួលសេវាកម្មជាក់លាក់ណាមួយ ដោយមិនគិតពីឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ ជារឿយៗអនីតិជន មិនមែនជាឪពុកម្តាយ/អាណាព្យាបាលទេ ដែលនឹងចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់អនុញ្ញាតណាមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការបង្ហាញព័ត៌មានអំពីសេវាកម្ម
២៥. ចំពោះអនីតិជន តើមានករណីណាដែលមិនត្រូវការការយល់ព្រមពីឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលដែរឬទេ?
បាទ/ចាស៎។ ប្រសិនបើអ្នកបានផ្តល់ការថែទាំ ឬសេវាកម្មដល់អនីតិជនដោយមិនតម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតពីឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលរបស់ពួកគេទេ ដោយសារតែអនីតិជនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយស្របច្បាប់ឱ្យយល់ព្រមចំពោះសេវាកម្មនោះ អនីតិជននោះមានសិទ្ធិយល់ព្រមចំពោះការបង្ហាញព័ត៌មានសុខភាពរបស់ពួកគេ។ ក្នុងករណីបែបនេះ ឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលរបស់ពួកគេនឹងមិនអាចចូលមើលកំណត់ត្រាទាំងនោះបានទេ។
២៦. តើតំណាងផ្នែកច្បាប់ជាអ្វី?
អ្នកតំណាងផ្នែកច្បាប់ គឺជាបុគ្គលដែលមានអំណាចធ្វើសកម្មភាពក្នុងនាមអ្នកដទៃ។ នេះអាចជាឪពុកម្តាយក្នុងករណីអនីតិជន បុគ្គលដែលត្រូវបានតែងតាំងជាអាណាព្យាបាលដោយតុលាការ ឬបុគ្គលដែលមានការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើសកម្មភាពក្នុងនាមមនុស្សពេញវ័យដែលអសមត្ថភាព។
ដៃគូថែទាំសុខភាពអាកប្បកិរិយា
27. តើខ្ញុំអាចចែករំលែកកំណត់ចំណាំប្រឹក្សាយោបល់អំពីបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនរបស់អតិថិជនខ្ញុំជាមួយនឹងទម្រង់បែបបទដែលបានចុះហត្ថលេខាបានទេ?
ទេ។ ការបង្ហាញកំណត់ចំណាំប្រឹក្សាយោបល់អំពីបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនគឺនៅក្រៅវិសាលភាពនៃទម្រង់បែបបទនេះ។ ការយល់ព្រមចែករំលែកព័ត៌មានប្រភេទនេះតម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រមដាច់ដោយឡែក និងជាក់លាក់។ សូមពិគ្រោះជាមួយការិយាល័យប្រឹក្សាយោបល់ និង/ឬការិយាល័យឯកជនភាពរបស់អង្គការរបស់អ្នក ដើម្បីកំណត់ទម្រង់យល់ព្រមសមស្របក្នុងការចេញផ្សាយព័ត៌មានសម្រាប់ប្រើប្រាស់។
28។ តើខ្ញុំអាចចែករំលែកកំណត់ចំណាំព្យាបាលចិត្តសាស្ត្ររបស់អតិថិជនខ្ញុំជាមួយនឹងទម្រង់បែបបទដែលបានចុះហត្ថលេខាបានទេ?
ទេ។ ការបង្ហាញកំណត់ចំណាំព្យាបាលចិត្តសាស្ត្រគឺនៅក្រៅវិសាលភាពនៃទម្រង់បែបបទនេះ។ ច្បាប់ស្តីពីភាពឯកជនរបស់ HIPAA កំណត់កំណត់ចំណាំព្យាបាលចិត្តសាស្ត្រថាជាកំណត់ចំណាំដែលបានកត់ត្រាដោយអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពដែលជាអ្នកជំនាញសុខភាពផ្លូវចិត្តដែលចងក្រងឯកសារ ឬវិភាគខ្លឹមសារនៃការសន្ទនាក្នុងអំឡុងពេលវគ្គប្រឹក្សាឯកជន ឬវគ្គប្រឹក្សាជាក្រុម រួមគ្នា ឬគ្រួសារ ហើយដែលដាច់ដោយឡែកពីកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្រដែលនៅសល់របស់អ្នកជំងឺ។ HIPAA តម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតដាច់ដោយឡែក និងជាក់លាក់សម្រាប់ការចេញផ្សាយព័ត៌មានប្រភេទនេះ។
២៩. (សម្រាប់តែកំណែដែលមិនមែនជា AB 133 ប៉ុណ្ណោះ) តើព័ត៌មានប្រភេទណាខ្លះដែលត្រូវបានការពារដោយច្បាប់ Lanterman-Petris-Short (LPSA)?
ច្បាប់ Lanterman-Petris-Short (LPSA) ការពារកំណត់ត្រាព្យាបាលសុខភាពផ្លូវចិត្តដែលទទួលបានក្នុងអំឡុងពេលនៃការព្យាបាលដោយមិនស្ម័គ្រចិត្តរបស់អតិថិជន។ អ្នកអាចយោងទៅលើ ការណែនាំអំពីការអនុញ្ញាតចែករំលែកទិន្នន័យ CalAIM សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម (សូមមើលផ្នែកទី 2)។
30. តើអង្គការរបស់ខ្ញុំជាកម្មវិធីផ្នែកទី 2 ដែរឬទេ?
អ្នកអាចយោងទៅលើដើមឈើសម្រេចចិត្តកម្រិតខ្ពស់នេះ ដើម្បីកំណត់ថាតើអង្គការរបស់អ្នកជាកម្មវិធីផ្នែកទី 2 ដែរឬទេ។ ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីផ្នែកទី 2 និងតម្រូវការរបស់វាអាចរកបាននៅក្នុង បទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការសម្ងាត់នៃការប្រើប្រាស់សារធាតុ ។ អ្នកអាចយោងទៅផ្នែកទី 2 នៃ ការណែនាំអំពីការអនុញ្ញាតចែករំលែកទិន្នន័យ CalAIM សម្រាប់ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃផ្នែកទី 2។
តើអ្នកផ្តល់សេវា/អង្គភាព (1) អះអាងថាជាអ្នកផ្តល់សេវាជំងឺប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន (SUD) និងផ្តល់ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ការព្យាបាល ឬការបញ្ជូន SUD ហើយ (2) តើវាទទួលបានជំនួយពីសហព័ន្ធដែរឬទេ?
ប្រសិនបើបាទ/ចាស
ពួកគេជាអ្នកផ្តល់សេវាផ្នែកទី 2
ប្រសិនបើទេ
ពួកគេមិនមែនជាអ្នកផ្តល់សេវាផ្នែកទី 2 ទេ
៣១. ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នកផ្តល់សេវាផ្នែកទី 2 ហើយអតិថិជនរបស់ខ្ញុំបានបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះ តើខ្ញុំអាចទទួលបានការយល់ព្រមដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានអំពីបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនផ្នែកទី 2 របស់អតិថិជនខ្ញុំសម្រាប់គោលបំណងទូទាត់ប្រាក់ដោយរបៀបណា?
ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការទទួលបានការយល់ព្រមដើម្បីទទួលបានប្រាក់កម្រៃសម្រាប់សេវាកម្មដែលអ្នកផ្តល់ជូន អ្នកមានសិទ្ធិបដិសេធសេវាកម្មរហូតដល់អតិថិជនរបស់អ្នកចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទ ASCMI ឬការអនុញ្ញាតជាក់លាក់សម្រាប់ការទូទាត់ផ្សេងទៀត។
ដៃគូថែទាំកន្លែងកែតម្រូវ
៣២. ចំពោះបុគ្គលដែលកំពុងជាប់ពន្ធនាគារ ឬទើបតែជាប់ពន្ធនាគារថ្មីៗនេះ ហេតុអ្វីបានជាព័ត៌មានព្រហ្មទណ្ឌ-ច្បាប់មួយចំនួនអាចត្រូវបានចែករំលែកដោយគ្មានការយល់ព្រម?
ដៃគូថែទាំដែលបម្រើបុគ្គលដែលកំពុងជាប់ពន្ធនាគារ ឬទើបតែជាប់ពន្ធនាគារថ្មីៗ អាចត្រូវចែករំលែកព័ត៌មានព្រហ្មទណ្ឌ-ច្បាប់មួយចំនួនរបស់ពួកគេ ដើម្បីចុះឈ្មោះពួកគេក្នុងសេវាកម្ម។
អ្នកអាចយោងទៅលើ ឧបករណ៍ CalAIM DSAG សម្រាប់គំនិតផ្តួចផ្តើម Reentry សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម រួមទាំងសេណារីយ៉ូករណីប្រើប្រាស់អំពីពេលដែលការយល់ព្រមពីអតិថិជនត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការចែករំលែកទិន្នន័យ។
ដៃគូថែទាំលំនៅដ្ឋាន
៣៣. តើទម្រង់បែបបទ ASCMI អាចជំនួស ROI ប្រព័ន្ធព័ត៌មានគ្រប់គ្រងភាពគ្មានផ្ទះសម្បែង (HMIS) របស់អង្គការខ្ញុំបានទេ? តើអតិថិជនរបស់ខ្ញុំត្រូវចុះហត្ថលេខាទាំងពីរដែរឬទេ?
សូមមើលសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ #៥។ អ្នកអាចយោងទៅលើ ឧបករណ៍ CalAIM DSAG សម្រាប់ការគាំទ្រលំនៅដ្ឋាន Medi-Cal សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម រួមទាំងសេណារីយ៉ូករណីប្រើប្រាស់អំពីពេលដែលការយល់ព្រមពីអតិថិជនត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការចែករំលែកទិន្នន័យ។
៣៤. តើទម្រង់បែបបទ ASCMI គ្របដណ្តប់លើព័ត៌មានលំនៅឋានប្រភេទអ្វីខ្លះ?
ទម្រង់បែបបទ ASCMI គ្របដណ្តប់ព័ត៌មានលំនៅដ្ឋានដូចជា៖
ការវាយតម្លៃការទទួលយកដែលអ្នកបានបញ្ចប់នៅពេលចុះឈ្មោះអតិថិជនក្នុងសេវាកម្ម។
ស្ថានភាពលំនៅដ្ឋាន។
ព័ត៌មានអំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃការគ្រប់គ្រងការថែទាំប្រសើរឡើង និងការគាំទ្រសហគមន៍។
ដៃគូថែទាំសុខភាពផ្សេងទៀត។
៣៥. (សម្រាប់តែកំណែមិនមែន AB 133 ប៉ុណ្ណោះ) តើខ្ញុំត្រូវការទទួលបានទម្រង់បែបបទថ្មីសម្រាប់ការធ្វើតេស្ត HIV ឬហ្សែននីមួយៗដែលខ្ញុំធ្វើដែរឬទេ?
បាទ/ចាស៎។ ច្បាប់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាតម្រូវឱ្យទទួលបានការអនុញ្ញាតដាច់ដោយឡែកមួយរាល់ពេលដែលមានការបង្ហាញពីលទ្ធផលតេស្តអេដស៍ ឬហ្សែន។
អតិថិជន
គោលបំណង
គោលបំណងនៃឯកសារនេះគឺដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានបន្ថែមដើម្បីជួយអ្នកឱ្យយល់អំពីទម្រង់ ASCMI ។ វាពន្យល់៖
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រហែលជាចង់អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នកចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នកជាមួយគ្នា។
- តើព័ត៌មានប្រភេទណាដែលពួកគេអាចចែករំលែក។
- អ្នកណាអាចឃើញព័ត៌មានរបស់អ្នក។
តាមរយៈការចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់នេះ អ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នកអាចសម្របសម្រួលការថែទាំរបស់អ្នកបានប្រសើរជាងមុន និងភ្ជាប់អ្នកជាមួយនឹងសេវាកម្មដែលអ្នកត្រូវការ។ អ្នកអាចប្រើព័ត៌មាននេះ ដើម្បីជួយអ្នកសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់នេះឬអត់។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរបន្ថែមអំពីទម្រង់បែបបទ ឬព័ត៌មានដែលបានផ្តល់ជូនខាងក្រោម សូមសួរអ្នកដែលចែករំលែកទម្រង់បែបបទជាមួយអ្នក។
ព័ត៌មានទូទៅអំពីទម្រង់ ASCMI
១. តើទម្រង់ ASCMI ជាអ្វី?
ទម្រង់បែបបទ ASCMI គឺជាឯកសារដែលស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីអ្នក ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យដៃគូថែទាំរបស់អ្នក (សូមមើលសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ #2 ខាងក្រោម) ចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នកជាមួយគ្នា។ នេះអាចជួយអ្នកជៀសវាងការចែករំលែកព័ត៌មានដូចគ្នាច្រើនដង ឬចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់យល់ព្រមថ្មីរាល់ពេលដែលដៃគូថែទាំរបស់អ្នកត្រូវការចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នក។ វាក៏អាចធ្វើឱ្យការបញ្ជូន និងការណាត់ជួបសម្រាប់តម្រូវការថែទាំបន្តរបស់អ្នកជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាផ្សេងទៀតលឿន និងងាយស្រួលជាងមុន
ដែរ
២. តើអ្នកណាជា «ដៃគូថែទាំ» របស់ខ្ញុំ?
ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកគឺជាអ្នកផ្តល់សេវា ឬអង្គការដែលអាចត្រូវការចែករំលែក ឬទទួលព័ត៌មានរបស់អ្នក ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងផ្តល់សេវាកម្មដល់អ្នក។ នេះរួមបញ្ចូល ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ៖
អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាព រួមទាំងគ្រូពេទ្យថែទាំសុខភាពបឋម និងអ្នកឯកទេសសុខភាពផ្លូវចិត្ត។
អ្នកផ្តល់សេវាព្យាបាលបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន ដូចជាកម្មវិធីព្យាបាលអូផ្ចូអ៊ីត និងកម្មវិធីព្យាបាលតាមផ្ទះ។
អង្គការសហគមន៍ និងអ្នកផ្តល់សេវាកម្មលំនៅឋាន។
អ្នកផ្តល់សេវា និងអ្នកគ្រប់គ្រងករណីនៅមណ្ឌលកែប្រែ (សូមមើលសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ #22 សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត)។
ផែនការធានារ៉ាប់រងសុខភាព រួមទាំងផែនការថែទាំដែលគ្រប់គ្រងដោយ Medi-Cal និងផែនការសុខភាពផ្លូវចិត្ត។
អង្គការព័ត៌មានសុខភាពដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ (សូមមើលសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ #26 សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត)។
ទីភ្នាក់ងារសុខភាព និងសេវាមនុស្សធម៌របស់ខោនធី។
ទីភ្នាក់ងារសុខភាព និងសេវាមនុស្សធម៌របស់រដ្ឋ។
៣. តើ “កំណែ AB 133” ឬ “កំណែមិនមែន AB 133” មានន័យដូចម្តេច?
សេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីការប្រជុំ (AB) 133 គឺជាច្បាប់របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលអនុញ្ញាតឱ្យដៃគូថែទាំរបស់អ្នកចែករំលែកព័ត៌មានមួយចំនួនរបស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់មានការយល់ព្រមពីអ្នក ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ពួកគេក្នុងការផ្តល់ជូនអ្នកនូវសេវាកម្ម និងសម្របសម្រួលការថែទាំរបស់អ្នក។ ច្បាប់ចែករំលែកទិន្នន័យនៃ AB 133 អនុវត្តប្រសិនបើចំណុចណាមួយខាងក្រោមនេះទាក់ទងនឹងអ្នក៖
អ្នកបានចុះឈ្មោះក្នុងការថែទាំដែលគ្រប់គ្រងដោយ Medi-Cal។
អ្នកកំពុងទទួលបានសេវាសុខភាពផ្លូវចិត្តក្រោម Medi-Cal។
អ្នកកំពុងទទួលបានសេវាកម្មមុនពេលដោះលែង ខណៈពេលកំពុងជាប់ពន្ធនាគារ ដើម្បីសម្របសម្រួលការចុះឈ្មោះក្នុង Medi-Cal និងដើម្បីផ្តល់ការគាំទ្រ ដើម្បីធានាថាសេវាកម្មអាចរកបាននៅពេលចេញពីពន្ធនាគារ។
ប្រសិនបើជម្រើសទាំងបីខាងលើមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកទេ អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើសុំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើកំណែមិនមែន AB 133។ ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកនឹងផ្តល់ជូនអ្នកនូវទម្រង់បែបបទដែលអ្នកគួរចុះហត្ថលេខា។
៤. ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវបានស្នើសុំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទ?
ការចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនឹងជួយដៃគូថែទាំរបស់អ្នកឱ្យណែនាំសេវាកម្ម និងការគាំទ្រកាន់តែប្រសើរឡើង ដើម្បីជួយបំពេញតម្រូវការថែទាំសុខភាព ឬតម្រូវការផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។ ពួកគេក៏នឹងអាចបញ្ជូនអ្នកទៅកាន់សេវាកម្មទាំងនេះ និងជួយសម្របសម្រួលពួកគេ
ដែរ
ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការការគាំទ្រក្នុងការស្វែងរកលំនៅដ្ឋាន ហើយអ្នកបានចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទ ASCMI គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកអាចចែករំលែកព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអ្នកជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាលំនៅដ្ឋាន។ នេះអាចជួយអ្នកផ្តល់លំនៅដ្ឋានស្វែងរកលំនៅដ្ឋានដែលល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក និងតម្រូវការរបស់អ្នក។
៥. ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទ?
ការចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទមានន័យថាដៃគូថែទាំរបស់អ្នកអាចចែករំលែកព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអ្នកជាមួយដៃគូថែទាំផ្សេងទៀតដែលផ្តល់សេវាកម្មដល់អ្នក។ វាអាចជួយបញ្ឈប់ការពន្យារពេលក្នុងការភ្ជាប់អ្នកទៅសេវាកម្មផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន អ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នកអាចចែករំលែកព័ត៌មានជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាលំនៅដ្ឋាន ដើម្បីជួយអ្នកស្វែងរកលំនៅដ្ឋាន ដែលនឹងជួយអ្នកក្នុងការព្យាបាលការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនរបស់អ្នក។
៦. តើខ្ញុំត្រូវចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះទេ?
ទេ។ ការចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះគឺស្រេចចិត្ត។ ប្រសិនបើអ្នកចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះ ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកអាចចែករំលែកព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអ្នកជាមួយដៃគូថែទាំផ្សេងទៀតដែលផ្តល់សេវាកម្មដល់អ្នក។
៧. តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើខ្ញុំមិនចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះ? តើខ្ញុំនឹងត្រូវបានបដិសេធសេវាកម្មដែរឬទេ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះ?
ក្នុងករណីភាគច្រើន អ្នកនឹងមិនត្រូវបានបដិសេធការថែទាំ ឬសេវាកម្មទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនោះ។ ប៉ុន្តែការចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះនឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកក្នុងការផ្តល់ការថែទាំ និងសេវាកម្មដល់អ្នក។
ក្នុងករណីខ្លះ ដៃគូថែទាំត្រូវតែអាចចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានការទូទាត់សម្រាប់សេវាកម្មដែលពួកគេផ្តល់ជូន។ ពួកគេអាចបដិសេធសេវាកម្មរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នកសម្រាប់គោលបំណងនេះ។
គួរតែសួរដៃគូថែទាំរបស់អ្នកអំពីជម្រើសផ្សេងទៀត ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនេះ
៨. តើការចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះចុះឈ្មោះខ្ញុំក្នុង Medi-Cal ឬកម្មវិធី និងសេវាកម្មផ្សេងទៀតដែរឬទេ?
ទេ។ ការចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះមិនមានន័យថាអ្នកចុះឈ្មោះក្នុង Medi-Cal ឬកម្មវិធី និងសេវាកម្មផ្សេងទៀតទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះមានន័យថា ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកនឹងអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណកម្មវិធី និងសេវាកម្មដែលអ្នកអាចមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ និងភ្ជាប់អ្នកទៅពួកគេបានកាន់តែប្រសើរ។
9. តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ពីខ្ញុំចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះ?
ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកនឹងរក្សាទុកកំណត់ត្រានៃទម្រង់បែបបទដែលអ្នកបានចុះហត្ថលេខា។ ពួកគេក៏អាចចែករំលែកច្បាប់ចម្លងនៃទម្រង់បែបបទនេះជាមួយដៃគូថែទាំផ្សេងទៀតរបស់អ្នក ដើម្បីធានាថាព័ត៌មានរបស់អ្នកត្រូវបានចែករំលែកលុះត្រាតែអ្នកបានផ្តល់ការអនុញ្ញាត។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរចំណូលចិត្តនៃការយល់ព្រមរបស់អ្នកនាពេលអនាគត សូមទាក់ទងដៃគូថែទាំដែលបានប្រមូលទម្រង់បែបបទ
របស់អ្នក។
10. តើខ្ញុំត្រូវការអ្នកតំណាង (ឪពុកម្តាយ អាណាព្យាបាល ឬអ្នកតំណាងផ្នែកច្បាប់) ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះជំនួសខ្ញុំដែរឬទេ?
ប្រសិនបើអ្នកមានអាយុ 17 ឆ្នាំ ឬក្មេងជាងនេះ អ្នក និងឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលស្របច្បាប់ (ឬអ្នកតំណាង) របស់អ្នកគួរតែចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះ។ សម្រាប់ការព្យាបាលមួយចំនួន មានតែហត្ថលេខារបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះដែលចាំបាច់ ហើយមិនមែនហត្ថលេខារបស់ឪពុកម្តាយ អាណាព្យាបាល ឬអ្នកតំណាងរបស់អ្នកទេ។ ដៃគូថែទាំដែលផ្តល់ទម្រង់បែបបទនេះដល់អ្នកនឹងជួយពន្យល់ពីករណីទាំងនោះ និងអ្នកដែលគួរចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះ។
ប្រសិនបើអ្នកមានអាយុ 18 ឆ្នាំ ឬចាស់ជាងនេះ អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលត្រូវចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះ លុះត្រាតែអ្នកមានបុគ្គលម្នាក់ទៀត (តំណាងផ្នែកច្បាប់) ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើសកម្មភាពជំនួសអ្នក។
១១. ប្រសិនបើខ្ញុំមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ តើឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលស្របច្បាប់របស់ខ្ញុំនឹងអាចមើលឃើញព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំបានទេ?
ក្នុងករណីខ្លះ ព័ត៌មានរបស់អ្នកអាចត្រូវបានចែករំលែកជាមួយឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលស្របច្បាប់របស់អ្នក។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកបានទទួលការថែទាំ ឬសេវាកម្មណាមួយដោយមិនត្រូវការការអនុញ្ញាតពីឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលរបស់អ្នកទេ ឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលរបស់អ្នកនឹងមិនអាចចូលមើលព័ត៌មានទាក់ទងនឹងការថែទាំ ឬសេវាកម្មនោះបានទេ លុះត្រាតែអ្នកផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកព័ត៌មាននោះជាមួយពួកគេ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ ហើយអ្នកទទួលបានសេវាសុខភាពបន្តពូជ ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកនឹងមិនមានសិទ្ធិមើលព័ត៌មានទាក់ទងនឹងសេវាកម្មទាំងនោះទេ ដូចជាវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នកសម្រាប់ការពន្យារកំណើត។
ដៃគូថែទាំដែលផ្តល់ទម្រង់បែបបទនេះដល់អ្នកនឹងជួយពន្យល់ថាអ្នកណាអាចមើលឃើញព័ត៌មានរបស់អ្នក និងអ្នកណាអាចមើលឃើញ។
គោលបំណងនៃការចែករំលែកព័ត៌មាន
១២. ហេតុអ្វីបានជាព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំត្រូវចែករំលែក?
ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកអាចត្រូវចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នកទៅកាន់៖
សម្របសម្រួលការថែទាំរបស់អ្នក។
ផ្តល់ជូនអ្នកនូវការព្យាបាល និងសេវាកម្មផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ ធ្មេញ សុខភាពផ្លូវចិត្ត និងបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន។
ទទួលបានការទូទាត់ពីក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងសុខភាពរបស់អ្នកសម្រាប់ការព្យាបាល និងសេវាកម្មដែលផ្តល់ជូនអ្នក។
ភ្ជាប់អ្នកទៅកាន់កម្មវិធី សេវាកម្ម និងធនធានដែលអាចជួយកែលម្អសុខភាព និងសុខុមាលភាពរបស់អ្នក។
ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកអាចចែករំលែក ឬស្នើសុំព័ត៌មានរបស់អ្នកសម្រាប់តែគោលបំណងជាក់លាក់មួយប៉ុណ្ណោះ ដូចជាគោលបំណងដែលបានរាយខាងលើ។ តាមច្បាប់ ពួកគេអាចចែករំលែកព័ត៌មានតិចតួចបំផុតដែលត្រូវការសម្រាប់ហេតុផលនោះ។ ក្នុងករណីភាគច្រើន ពួកគេមិនអាចចូលប្រើ ឬចែករំលែកកំណត់ត្រាទាំងមូលរបស់អ្នកបានទេ។
13. តើខ្ញុំអាចអនុញ្ញាតឱ្យដៃគូថែទាំរបស់ខ្ញុំចែករំលែកព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំសម្រាប់តែការទូទាត់ប៉ុណ្ណោះ មិនមែនសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀតទេ?
មិនមែននៅពេលនេះទេ។ ការយល់ព្រមរបស់អ្នកចំពោះទម្រង់បែបបទ ASCMI អនុវត្តចំពោះគោលបំណងទាំងអស់ដែលបានរាយខាងលើ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចនិយាយជាមួយដៃគូថែទាំរបស់អ្នកអំពីជម្រើសផ្សេងទៀត ប្រសិនបើអ្នកចង់អនុញ្ញាតឱ្យមានការចែករំលែកសម្រាប់តែគោលបំណងជាក់លាក់មួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ ដូចជាការទូទាត់ជាដើម។
ប្រភេទនៃព័ត៌មាន
១៤. តើព័ត៌មានអ្វីខ្លះអំពីខ្ញុំដែលអាចត្រូវបានចែករំលែក ទោះបីជាខ្ញុំមិនបានចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះក៏ដោយ?
ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកអាច និងនឹងចែករំលែកព័ត៌មានមួយចំនួនរបស់អ្នកដោយស្របច្បាប់ ទោះបីជាអ្នកមិនចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទក៏ដោយ។ ពួកគេអាចចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នក ដើម្បីផ្តល់ការថែទាំ ឬសម្របសម្រួលការព្យាបាល និងសេវាកម្មរបស់អ្នក ទទួលបានការទូទាត់សម្រាប់សេវាកម្ម និងដំណើរការអង្គការរបស់ពួកគេ ដើម្បីផ្តល់ការថែទាំដែលមានគុណភាព។
ឧទាហរណ៍នៃព័ត៌មានដែលអាចចែករំលែកដោយមិនចាំបាច់មានការយល់ព្រមពីអ្នករួមមាន៖
ព័ត៌មានសុខភាពផ្លូវចិត្ត និងវេជ្ជសាស្ត្រមួយចំនួន។
(កំណែ AB 133 តែប៉ុណ្ណោះ) ព័ត៌មានអំពីបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនមិនត្រូវបានការពារដោយច្បាប់សហព័ន្ធ 42 CFR ផ្នែកទី 2 (ជាទូទៅហៅថា ផ្នែកទី 2)។ សូមមើលសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ #14 សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីព័ត៌មានអំពីការប្រើប្រាស់សារធាតុដែលត្រូវបានការពារដោយផ្នែកទី 2។
ព័ត៌មានធានារ៉ាប់រងសុខភាព
(កំណែ AB 133 តែប៉ុណ្ណោះ) ព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌមានកំណត់ រួមទាំងព័ត៌មានអំពីការកក់ កាលបរិច្ឆេទ និងទីតាំងនៃការជាប់ពន្ធនាគារ និងស្ថានភាពនៃការដោះលែង។
១៥. តើព័ត៌មានអ្វីខ្លះអំពីខ្ញុំដែលអាចត្រូវបានចែករំលែក ប្រសិនបើខ្ញុំចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះ?
ដៃគូថែទាំត្រូវការការអនុញ្ញាតពីអ្នកដើម្បីចែករំលែកព័ត៌មានប្រភេទផ្សេងទៀតអំពីអ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះ ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកអាចចែករំលែកប្រភេទព័ត៌មានដែលអ្នកបានធីក "បាទ/ចាស" នៅជាប់នឹងផ្នែកទី 2.3 នៃទម្រង់បែបបទ។ ប្រភេទព័ត៌មានដែលអ្នកអាចសម្រេចចិត្តចែករំលែកគឺ៖
AB 133 កំណែ៖
ព័ត៌មានអំពីបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន ដែលត្រូវបានការពារដោយ 42 CFR ផ្នែកទី 2 (ឧ. ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីវេជ្ជបញ្ជា កំណត់ត្រាការព្យាបាល)។
ព័ត៌មានលំនៅដ្ឋាន (ឧ. ការវាយតម្លៃការទទួលយកដែលបានបញ្ចប់ដោយអង្គការ Continuum of Care)។
កំណែមិនមែន AB 133៖
ព័ត៌មានអំពីបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន ដែលត្រូវបានការពារដោយ 42 CFR ផ្នែកទី 2 (ឧ. ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីវេជ្ជបញ្ជា កំណត់ត្រាការព្យាបាល)។
ព័ត៌មានអំពីបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនមិនត្រូវបានការពារដោយ 42 CFR ផ្នែកទី 2 ទេ
ព័ត៌មានអំពីលំនៅដ្ឋាន (ឧទាហរណ៍ ការវាយតម្លៃការទទួលយកដែលបានបញ្ចប់ដោយអង្គការ Continuum of Care)។
ព័ត៌មានសុខភាពផ្លូវចិត្ត (ឧ. កំណត់ត្រាការព្យាបាល ការវាយតម្លៃ)។
ព័ត៌មានអំពីពិការភាពបញ្ញា និងការអភិវឌ្ឍ (ឧ. កំណត់ត្រាសេវាកម្មអភិវឌ្ឍន៍ ផែនការកម្មវិធីបុគ្គល ការវាយតម្លៃសិទ្ធិទទួលបានរបស់មជ្ឈមណ្ឌលតំបន់)។
លទ្ធផលតេស្តរកមេរោគអេដស៍។
លទ្ធផលតេស្តហ្សែន។
១៦. តើខ្ញុំអាចជ្រើសរើសប្រភេទព័ត៌មានអំពីខ្ញុំដែលត្រូវបានចែករំលែកបានទេ?
បាទ/ចាស៎។ អ្នកអាចជ្រើសរើសប្រភេទព័ត៌មានពិសេសដែលអ្នកចង់ចែករំលែកដោយប្រើប្រអប់ធីកនៅក្នុងផ្នែកទី 2.3 ដែលមានចំណងជើងថា "ការយល់ព្រមរបស់អ្នក"។ ប្រអប់ធីកបង្ហាញព័ត៌មានដែលអ្នកយល់ព្រមចែករំលែក។
ប្រសិនបើអ្នកធីក "បាទ/ចាស៎ " សម្រាប់ប្រភេទព័ត៌មានណាមួយទាំងនេះ ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកអាចចែករំលែកព័ត៌មាននោះជាមួយគ្នា ដើម្បីជួយសម្របសម្រួលការថែទាំរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកធីក "ទេ " អ្នកអាចនឹងត្រូវបានស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីអ្នកដើម្បីចែករំលែកព័ត៌មាននោះម្តងទៀតនាពេលអនាគត ប្រសិនបើដៃគូថែទាំរបស់អ្នកត្រូវការវា ដើម្បីផ្តល់ការថែទាំដ៏ល្អបំផុតដល់អ្នក។
១៧. តើ 42 CFR ផ្នែកទី 2 ជាអ្វី? តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណាថាព័ត៌មានអំពីបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនរបស់ខ្ញុំត្រូវបានការពារដោយច្បាប់នេះ?
42 CFR ផ្នែកទី 2 គឺជាច្បាប់សហព័ន្ធដែលការពារភាពឯកជនរបស់មនុស្សដែលកំពុងទទួលការព្យាបាលសម្រាប់បញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន។ វាអនុវត្តចំពោះតែព័ត៌មានអំពីបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនដែលប្រមូលបានដោយអ្នកផ្តល់សេវា ឬអង្គការប្រភេទពិសេសមួយ។ អ្នកផ្តល់សេវាប្រភេទនេះគឺជាអ្នកដែលផ្តល់ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ការព្យាបាល ឬការបញ្ជូនបន្តសម្រាប់បញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន និងទទួលបានថវិកាសហព័ន្ធដើម្បីគាំទ្រអង្គការរបស់ពួកគេ។
ប្រសិនបើព័ត៌មានអំពីបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនរបស់អ្នកត្រូវបានការពារដោយច្បាប់នេះ ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកអាចចែករំលែកព័ត៌មាននេះបានលុះត្រាតែមានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីអ្នក។ ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកអាចជួយអ្នកកំណត់ថាតើព័ត៌មានអំពីបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនរបស់អ្នកត្រូវបានការពារដោយច្បាប់នេះឬអត់។
១៨. តើការយល់ព្រមចែករំលែកព័ត៌មានផ្នែកទី 2 របស់ខ្ញុំនៅក្នុងទម្រង់បែបបទនេះមានន័យថាកំណត់ចំណាំប្រឹក្សាយោបល់អំពីបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបានចែករំលែកដែរឬទេ?
ទេ។ កំណត់ចំណាំប្រឹក្សាយោបល់អំពីបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន គឺជាកំណត់ចំណាំរបស់អ្នកផ្តល់សេវាអំពីការសន្ទនារបស់ពួកគេជាមួយអ្នកជំងឺក្នុងអំឡុងពេលវគ្គប្រឹក្សាយោបល់ ដែលត្រូវបានរក្សាទុកដាច់ដោយឡែកពីព័ត៌មានផ្សេងទៀតនៃផ្នែកទី 2 នៃបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន។ ការយល់ព្រមចែករំលែកព័ត៌មានប្រភេទនេះតម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រមដាច់ដោយឡែក និងជាក់លាក់។
១៩. តើការយល់ព្រមចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងទម្រង់បែបបទនេះមានន័យថាកំណត់ចំណាំចិត្តសាស្ត្ររបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបានចែករំលែកដែរឬទេ?
ទេ។ កំណត់ចំណាំព្យាបាលចិត្តសាស្ត្រគឺជាកំណត់ចំណាំដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកជំនាញសុខភាពផ្លូវចិត្តលើការសន្ទនាក្នុងអំឡុងពេលវគ្គប្រឹក្សាឯកជន ឬវគ្គប្រឹក្សាជាក្រុម រួមគ្នា ឬគ្រួសារ។ ទាំងនេះត្រូវបានរក្សាទុកដាច់ដោយឡែកពីកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្រផ្សេងទៀតរបស់អ្នកជំងឺ ហើយតម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រមដាច់ដោយឡែក និងជាក់លាក់។
២០. ប្រសិនបើខ្ញុំមិនចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទទេ តើព័ត៌មានណាមួយរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបានចែករំលែកដែរឬទេ?
ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសមិនចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះ ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកនឹងមិនចែករំលែកព័ត៌មានដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែកទី 2.3 ឡើយ។ ប៉ុន្តែព័ត៌មានប្រភេទមួយចំនួន ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែកទី 1.3 នៃទម្រង់បែបបទ និងនៅក្នុងសំណួរ
សួរញឹកញាប់ #14 នៅតែអាចចែករំលែកបាន
២១. តើប្រព័ន្ធព័ត៌មានគ្រប់គ្រងជនអនាថាជាអ្វី?
ប្រព័ន្ធព័ត៌មានគ្រប់គ្រងអ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកផ្តល់សេវាលំនៅដ្ឋាន ដើម្បីគ្រប់គ្រងព័ត៌មានអំពីអ្នកដែលទទួលបានសេវាកម្ម និងការគាំទ្រផ្នែកលំនៅដ្ឋាន។ ឧទាហរណ៍៖ ប្រព័ន្ធព័ត៌មានគ្រប់គ្រងអ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែងអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រមូល និងរក្សាទុកព័ត៌មានវាយតម្លៃលំនៅដ្ឋាន ដើម្បីដាក់មនុស្សឱ្យចូលទៅក្នុងលំនៅដ្ឋានត្រឹមត្រូវដោយផ្អែកលើតម្រូវការរបស់ពួកគេ។ ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកអាចត្រូវចែករំលែកព័ត៌មានជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាលំនៅដ្ឋានដែលប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធព័ត៌មានគ្រប់គ្រងអ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែង។
តើអ្នកណាអាចចែករំលែក និងទទួលព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំ?
22. ប្រសិនបើខ្ញុំចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះ តើព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយអ្នកណា?
ប្រសិនបើអ្នកចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទ ព័ត៌មានដែលអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកនៅក្នុងផ្នែកទី 2.3 នៃទម្រង់បែបបទនឹងត្រូវបានចែករំលែកក្នុងចំណោមដៃគូថែទាំរបស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។ ទម្រង់បែបបទនេះមិនអនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គល និងអង្គការដែលមិនផ្តល់ការព្យាបាល និងសេវាកម្មដល់អ្នកទទួលបានព័ត៌មានរបស់អ្នកទេ។ សូមមើលសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ #2 សម្រាប់
នៃដៃគូថែទាំ
២៣. តើដៃគូថែទាំរបស់ខ្ញុំអាចចែករំលែកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំឡើងវិញបានទេ?
បាទ/ចាស៎។ ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកអាចចែករំលែកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកឡើងវិញជាមួយបុគ្គល និងអង្គការដែលក៏ពាក់ព័ន្ធនឹងការថែទាំរបស់អ្នកដែរ ប៉ុន្តែលុះត្រាតែពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ឱ្យធ្វើដូច្នេះ។
ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកយល់ព្រមចែករំលែកព័ត៌មានអំពីបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន ដែលត្រូវបានការពារដោយ 42 CFR ផ្នែកទី 2 ផែនការសុខភាព អ្នកផ្តល់សេវាធានារ៉ាប់រង ឬអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពរបស់អ្នកអាចចែករំលែកវាឡើងវិញសម្រាប់គោលបំណងផ្តល់ការព្យាបាលដល់អ្នក ទទួលបានការទូទាត់សម្រាប់សេវាកម្មដែលផ្តល់ជូនអ្នក និងដើម្បីផ្តល់ការថែទាំដែលមានគុណភាព។
២៤. តើខ្ញុំអាចដកមនុស្ស ឬអង្គការជាក់លាក់ចេញពីការចែករំលែក និងទទួលព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំបានទេ ប្រសិនបើខ្ញុំចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះ?
មិនមែននៅពេលនេះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នកជាមួយទម្រង់បែបបទនេះ បុគ្គល ឬអង្គការទាំងអស់ដែលកំពុងផ្តល់ការថែទាំរបស់អ្នកអាចមើលឃើញ និងប្រើប្រាស់ទម្រង់បែបបទនេះដើម្បីចែករំលែក និងទទួលព័ត៌មានរបស់អ្នក ប្រសិនបើពួកគេត្រូវការ។ ប្រសិនបើអ្នកមានការព្រួយបារម្ភអំពីបុគ្គល ឬអង្គការជាក់លាក់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការថែទាំរបស់អ្នកក្នុងការចូលមើលព័ត៌មានរបស់អ្នក សូមពិគ្រោះជាមួយដៃគូថែទាំរបស់អ្នក។
២៥. ប្រសិនបើខ្ញុំចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះ តើប៉ូលីស ឬអាជ្ញាធរអន្តោប្រវេសន៍នឹងអាចចូលមើលព័ត៌មានសម្ងាត់របស់ខ្ញុំបានទេ?
ទេ។ ការចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទ ASCMI មិនមានន័យថាប៉ូលីស ឬអាជ្ញាធរអន្តោប្រវេសន៍អាចចូលមើល ឬទទួលបានព័ត៌មានសម្ងាត់របស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានវិធីសម្រាប់ប៉ូលីស ឬអាជ្ញាធរអន្តោប្រវេសន៍ដើម្បីចូលមើលព័ត៌មានរបស់អ្នក ឧទាហរណ៍ ជាមួយនឹងដីការបស់តុលាការ។ ព័ត៌មានអំពីបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ #17 មិនអាចចែករំលែកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងការស៊ើបអង្កេតរដ្ឋប្បវេណី រដ្ឋបាល ឬព្រហ្មទណ្ឌ នីតិវិធី ឬការចោទប្រកាន់ ការកាត់ទោស ការអនុវត្តច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ ឬនីតិវិធីតុលាការគ្រួសារប្រឆាំងនឹងអ្នកដោយគ្មានដីការបស់តុលាការ
ទេ
២៦. តើអង្គការព័ត៌មានសុខភាពដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ជាអ្វី?
អង្គការព័ត៌មានសុខភាពដែលមានសមត្ថភាពគឺជាអង្គការមួយដែលជួយដៃគូថែទាំផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានអំពីអតិថិជនរបស់ពួកគេ។ ពួកគេធ្វើឱ្យប្រាកដថាព័ត៌មានត្រូវបានចែករំលែកដោយសុវត្ថិភាពដោយផ្អែកលើចំណង់ចំណូលចិត្តនៃការយល់ព្រមពីអតិថិជនរបស់ពួកគេ។
ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានការយល់ព្រមរបស់ខ្ញុំ
២៧. តើខ្ញុំអាចទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃទម្រង់បែបបទនេះដោយរបៀបណា?
អ្នកអាចស្នើសុំឱ្យដៃគូថែទាំរបស់អ្នកដែលបានប្រមូលទម្រង់បែបបទពីអ្នកសុំច្បាប់ចម្លងមួយ។
២៨. តើការយល់ព្រមរបស់ខ្ញុំមានរយៈពេលប៉ុន្មាន?
ទម្រង់បែបបទដែលអ្នកបានចុះហត្ថលេខានឹងអាចប្រើបានរយៈពេលមួយឆ្នាំ លើកលែងតែដូចខាងក្រោម៖
ប្រសិនបើអ្នកមានអាយុ 17 ឆ្នាំ ហើយមានអាយុ 18 ឆ្នាំក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទ អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើសុំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទថ្មីមួយ។
សូមចំណាំថា អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរចំណូលចិត្តនៃការយល់ព្រមរបស់អ្នកសម្រាប់ប្រភេទព័ត៌មានជាក់លាក់ ឬដកការយល់ព្រមរបស់អ្នកមកវិញទាំងស្រុងមុនពេលវាផុតកំណត់ (សូមមើលសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ #29 ខាងក្រោម)។
២៩. តើខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរចំណូលចិត្តការយល់ព្រមរបស់ខ្ញុំបានទេ? បើដូច្នេះ តើដោយរបៀបណា?
បាទ/ចាស៎។ សូមទាក់ទងដៃគូថែទាំរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរចំណូលចិត្តនៃការយល់ព្រមរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ដកការយល់ព្រមរបស់អ្នកមកវិញទាំងស្រុង ពួកគេនឹងស្នើសុំឱ្យអ្នកបំពេញ "ទម្រង់បែបបទលុបចោល ASCMI"។ ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែចង់ផ្លាស់ប្តូរចំណូលចិត្តរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានមួយចំនួន ពួកគេនឹងស្នើសុំឱ្យអ្នកចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទថ្មីមួយ។
៣០. តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលការយល់ព្រមរបស់ខ្ញុំផុតកំណត់?
នៅពេលដែលការយល់ព្រមរបស់អ្នកផុតកំណត់ ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកអាចស្នើសុំឱ្យអ្នកចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់ ASCMI ថ្មី ប្រសិនបើពួកគេត្រូវការការអនុញ្ញាតពិសេសរបស់អ្នក ដើម្បីចែករំលែកប្រភេទព័ត៌មាននៅក្នុងផ្នែកទី 2.3 នៃទម្រង់បែបបទ។
31. ប្រសិនបើខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរផែនការសុខភាព ឬផ្លាស់ទៅខោនធីផ្សេងមុនពេលការយល់ព្រមរបស់ខ្ញុំផុតកំណត់ តើការយល់ព្រមរបស់ខ្ញុំនឹងកើតឡើងតាមខ្ញុំដែរឬទេ?
ការយល់ព្រមរបស់អ្នកមិនផ្លាស់ប្តូរទេ ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ប្តូរផែនការសុខភាព ឬផ្លាស់ទៅខោនធីផ្សេងមុនពេលការយល់ព្រមរបស់អ្នកផុតកំណត់។ អ្នកអាចស្នើសុំឱ្យដៃគូថែទាំរបស់អ្នកដែលបានប្រមូលទម្រង់បែបបទដែលអ្នកបានចុះហត្ថលេខាចែករំលែកទម្រង់បែបបទនេះជាមួយអ្នកដទៃនៅក្នុងខោនធីថ្មីរបស់អ្នក។ ទម្រង់បែបបទនេះនឹងមិនតាមអ្នកទេ ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទៅរដ្ឋផ្សេង។
៣២. ប្រសិនបើស្ថានភាពសិទ្ធិទទួលបាន Medi-Cal របស់ខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរមុនពេលការយល់ព្រមរបស់ខ្ញុំផុតកំណត់ តើការយល់ព្រមរបស់ខ្ញុំនឹងនៅតែមានសុពលភាពដែរឬទេ?
ទេ។ ស្ថានភាពសិទ្ធិទទួលបាន Medi-Cal ប៉ះពាល់ដល់ថាតើអ្នកនឹងចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទ AB 133 ឬមិនមែន AB 133។ ប្រសិនបើស្ថានភាពសិទ្ធិទទួលបាន Medi-Cal របស់អ្នកផ្លាស់ប្តូរ ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកនឹងស្នើសុំឱ្យអ្នកចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទថ្មីមួយ។