រំលងទៅមាតិកា​​ 
ផ្ទះ សាខាកម្មវិធីថែទាំសហគមន៍ និងវិបត្តិ​​ 

សាខាកម្មវិធីថែទាំសហគមន៍ និងវិបត្តិ​​ 

Community and Crisis Care Programs Branch (CCCPB), within the Medi-Cal Behavioral Health Policy Division (MCBH-PD), administers a wide variety of innovative behavioral health initiatives designed to support California’s most vulnerable populations and enhance the behavioral health continuum of care. CCCPB oversees State and Federal funded efforts such as the Community Assistance, Recovery, and Empowerment (CARE) Act, the Recovery Incentives Program, the Medi-Cal Mobile Crisis Services Benefit and the 988 Suicide and Crisis Lifeline.​​ 

ផ្នែកព្យាបាលជំនួយសហគមន៍​​ 

ច្បាប់ស្តីពីជំនួយសហគមន៍ ការស្តារឡើងវិញ និងការពង្រឹងអំណាច (CARE)​​ 

វិក័យប័ត្រព្រឹទ្ធសភា (SB) 1338 (Umberg, ជំពូក 319, លក្ខន្តិកៈឆ្នាំ 2022) បានបង្កើតច្បាប់ជំនួយសហគមន៍ ការស្តារឡើងវិញ និងការផ្តល់សិទ្ធិអំណាច (CARE) ដែលផ្តល់សេវាសុខភាពអាកប្បកិរិយាតាមសហគមន៍ និងការគាំទ្រដល់ប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ាដែលរស់នៅជាមួយវិសាលគមវិកលចរិក ឬជំងឺផ្លូវចិត្តផ្សេងទៀតដែលបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសុខភាព និងសុវត្ថិភាព។  វាជាដំណើរការតុលាការស៊ីវិលថ្មី ដែលមនុស្សមួយចំនួន ដូចជាសមាជិកគ្រួសារ អ្នកឆ្លើយតបដំបូង និងអ្នកផ្តល់សេវា អាចដាក់ញត្តិទៅតុលាការដើម្បីបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀង CARE ស្ម័គ្រចិត្ត ឬផែនការ CARE ដែលបញ្ជាដោយតុលាការ។ កិច្ចព្រមព្រៀង CARE ឬផែនការថែទាំអាចរួមបញ្ចូលការព្យាបាល ធនធានលំនៅដ្ឋាន និងសេវាកម្មផ្សេងទៀត។ ច្បាប់ CARE មានបំណងបម្រើជាអន្តរាគមន៍ចរន្តសម្រាប់បុគ្គលដែលមានការចុះខ្សោយធ្ងន់ធ្ងរ ដើម្បីការពារការសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យវិកលចរិក ការជាប់ឃុំឃាំង និង Lanterman-Petris-Short Mental Health Conservatorships។ ដំណើរការថែទាំនឹងផ្តល់នូវសកម្មភាព ការគាំទ្រ និងទំនួលខុសត្រូវពីមុនសម្រាប់ទាំងអតិថិជន CARE និងរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការផ្តល់សេវាសុខភាពអាកប្បកិរិយាដល់បុគ្គលទាំងនេះ។ DHCS បានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយ Health Management Associates (HMA) ដើម្បីផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាល និងជំនួយបច្ចេកទេស ការគាំទ្រការអនុវត្ត និងការប្រមូលទិន្នន័យ និងការរាយការណ៍សម្រាប់ មជ្ឈមណ្ឌលធនធាន CARE Act ដែលផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាល ជំនួយបច្ចេកទេស និងធនធានដល់ភ្នាក់ងារសុខភាពអាកប្បកិរិយាតាមខោនធី ទីប្រឹក្សា អ្នកគាំទ្រស្ម័គ្រចិត្ត និងអ្នកពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត ដើម្បីគាំទ្រដល់ការអនុវត្តច្បាប់ CARE ។ មជ្ឈមណ្ឌលធនធាននឹងបន្តធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាមួយនឹងព័ត៌មានថ្មីៗ និងសម្ភារៈបណ្តុះបណ្តាល។​​ 

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីច្បាប់ថែទាំ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ CARE ACT របស់យើង។ 
​​ 

កម្មវិធីព្យាបាលអ្នកជំងឺក្រៅជំនួយ (AOT)​​ 

Assembly Bill (AB) 1421 (Thomson, Chapter 1017, Statutes of 2002) established the Assisted Outpatient Treatment (AOT) Demonstration Project Act of 2002 in Welfare and Institutions (W&I) Code Sections 5345 – 5349.5, known as Laura’s Law. The legislation established an option for counties to utilize courts, probation, and mental health systems to address the needs of individuals unable to participate in community mental health treatment programs without supervision. AOT provides court-ordered community treatment for individuals with a history of hospitalization and contact with law enforcement.​​    

DHCS ត្រូវបានទាមទារជារៀងរាល់ឆ្នាំដើម្បីប្រមូលលទ្ធផលទិន្នន័យពីស្រុកដែលបានអនុវត្តកម្មវិធី AOT និងដើម្បីផលិតរបាយការណ៍ទៅស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិស្តីពីប្រសិទ្ធភាពនៃកម្មវិធី AOT នៅ ឬមុនថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា។ អនុលោមតាម W&I Code Section 5348 ប្រសិទ្ធភាពនៃកម្មវិធី AOT ត្រូវបានវាយតម្លៃដោយកំណត់ថាតើអ្នកចូលរួមដែលបានបម្រើដោយកម្មវិធីទាំងនេះរក្សាលំនៅឋាន និងការទាក់ទងជាមួយមន្ទីរពេទ្យ កាត់បន្ថយ និងកាត់បន្ថយការប៉ះពាល់ជាមួយមន្ទីរពេទ្យ។ វិសាលភាពដែលការឃុំឃាំងត្រូវបានកាត់បន្ថយ ឬជៀសវាង។​​ 

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកម្មវិធី AOT សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ AOT របស់យើង។ 
​​ 

Patients’ Rights​​ 

ក្រម W&I ផ្នែកទី 5325 ការពារសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ាដែលត្រូវបានទទួលយកក្រោមច្បាប់ Lanterman-Petris Short Act (LPS) ដែលកំពុងទទួលការព្យាបាលនៅក្នុងមណ្ឌលសុខភាពផ្លូវចិត្តដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ រួមទាំងមនុស្សទាំងនោះដែលទទួលការព្យាបាលដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត។ DHCS ត្រូវបានទាមទារដើម្បីធានាថា ច្បាប់ សុខភាពផ្លូវចិត្ត បទប្បញ្ញត្តិ និងគោលនយោបាយសម្រាប់សិទ្ធិរបស់អ្នកទទួលសេវាសុខភាពផ្លូវចិត្តត្រូវបានអង្កេតនៅក្នុងមណ្ឌលសុខភាពផ្លូវចិត្តដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណដូចដែលបានកំណត់ក្នុងផ្នែកទី 1250 នៃក្រមសុខភាព និងសុវត្ថិភាព។​​ 

DHCS ដោយសហការជាមួយនាយកដ្ឋានមន្ទីរពេទ្យរដ្ឋ (DSH) តាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរកម្មគឺតម្រូវឱ្យបញ្ចូលកិច្ចសន្យាច្រើនឆ្នាំជាមួយអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ។ សិទ្ធិជនពិការនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (DRC) គឺជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលបច្ចុប្បន្នផ្តល់ជំនួយបច្ចេកទេស ការបណ្តុះបណ្តាល និងដំណោះស្រាយបណ្តឹងតវ៉ាទៅកាន់គ្រប់សង្កាត់ទាំង 58 ។​​ 

As specified in W&I Code Section 5324, upon admission to a facility each patient, involuntarily detained for evaluation or treatment under provisions of this part, or as a voluntary patient for psychiatric evaluation or treatment to a health facility, as defined in Section 1250 of the Health and Safety Code, in which psychiatric evaluation or treatment is offered, shall immediately be given a copy of a State Department of Health Care Services prepared patients’ rights handbook.​​ 

For more information on Patients’ Rights or to submit an order request, please visit our Office of Patients’ Rights webpage. 
​​ 

ផ្នែកថែទាំវិបត្តិ​​ 

កម្មវិធីលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ការស្តារឡើងវិញ​​ 

As part of the CalAIM demonstration, California became the first state in the nation to receive federal approval to cover contingency management (CM) services for substance use disorders (SUD) as part of the Medicaid program. California’s program that offers the CM benefit is called the Recovery Incentives Program. CM is an evidence-based treatment that provides motivational incentives to treat individuals living with stimulant use disorder and support their path to recovery. It recognizes and reinforces individual positive behavioral change, as evidenced by urinary drug tests that are negative for stimulants. CM is the only treatment that has demonstrated robust outcomes for individuals living with stimulant use disorder, including reduction or cessation of drug use and longer retention in treatment.​​ 

DHCS will pilot Medi-Cal coverage of CM in DMC-ODS counties that opt in to cover the service starting in 2023. DHCS’ primary goal for the pilot is to determine how to scale a proven treatment for stimulant use disorder in a large, complex state, supporting DHCS’ broader policy goals to:​​ 

  • ដោះស្រាយវិបត្តិ SUD ដែលកំពុងបន្ត និងផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា តាមរយៈការអនុវត្តការព្យាបាល និងការអនុវត្តផ្អែកលើភស្តុតាង។ និង​​ 
  • ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវសុខភាព និងសុខុមាលភាពរបស់សមាជិក Medi-Cal ដែលរស់នៅជាមួយនឹងបញ្ហានៃការប្រើប្រាស់សារធាតុជំរុញ ដែលត្រូវបានវាស់វែងដោយការកាត់បន្ថយ ឬបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់ថ្នាំ និងការរក្សារយៈពេលយូរក្នុងការព្យាបាល។​​ 

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកម្មវិធីលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ការស្តារឡើងវិញ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ កម្មវិធីលើកទឹកចិត្តការស្តារឡើងវិញ របស់ DHCS ។ 
​​ 

សេវាវិបត្តិទូរស័ព្ទចល័ត Medi-Cal​​ 

សេវាវិបត្តិទូរស័ព្ទគឺជាអន្តរាគមន៍តាមសហគមន៍ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់នូវការកាត់បន្ថយ និងការផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះដល់បុគ្គលដែលជួបប្រទះវិបត្តិសុខភាពអាកប្បកិរិយាគ្រប់ទីកន្លែង រួមទាំងនៅផ្ទះ កន្លែងធ្វើការ សាលារៀន ឬនៅក្នុងសហគមន៍។ សេវាវិបត្តិទូរស័ព្ទត្រូវបានផ្តល់ដោយក្រុមពហុជំនាញនៃអ្នកជំនាញសុខភាពអាកប្បកិរិយាដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលក្នុងការកំណត់កម្រិតតិចតួចបំផុត។ សេវាវិបត្តិចល័តរួមមាន ការពិនិត្យ វាយតម្លៃ ស្ថេរភាព ការកាត់បន្ថយ តាមដាន និងការសម្របសម្រួលជាមួយសេវាថែទាំសុខភាព និងការគាំទ្រផ្សេងទៀត។ សេវាវិបត្តិទូរស័ព្ទមានគោលបំណងផ្តល់ដំណោះស្រាយវិបត្តិតាមសហគមន៍ និងកាត់បន្ថយការចូលរួមនៃការអនុវត្តច្បាប់ដែលមិនចាំបាច់ និងការប្រើប្រាស់នាយកដ្ឋានសង្គ្រោះបន្ទាន់។ អត្ថប្រយោជន៍សេវាវិបត្តិទូរស័ព្ទចល័ត Medi-Cal នឹងធានាថាសមាជិក Medi-Cal មានសិទ្ធិទទួលបានការថែទាំវិបត្តិដែលបានសម្របសម្រួល 24 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ 7 ថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ 365 ថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំ។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022 DHCS បានចេញផ្សាយសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីសុខភាពអាកប្បកិរិយា (BHIN) 22-064 ដើម្បីផ្តល់ការណែនាំអំពីការអនុវត្តអត្ថប្រយោជន៍។ នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023 DHCS បានចេញផ្សាយ BHIN 23-025 (ជំនួស BHIN 22-064) ដោយចេញការណែនាំដែលបានកែសម្រួលលើអត្ថប្រយោជន៍នេះ។​​   

DHCS បានចាប់ដៃគូជាមួយ Advocates for Human Potential, Inc. (AHP) ដែលសហការជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ដំណោះស្រាយស្រាវជ្រាវអនុវត្ត (CARS) ផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលវិបត្តិទូរស័ព្ទ និងជំនួយបច្ចេកទេសដែលកំពុងដំណើរការ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមផ្ញើអ៊ីមែលមក mobilecrisisinfo@cars-rp.org ។​​ 

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអត្ថប្រយោជន៍ សូមចូលមើលគេហទំព័រ សេវាវិបត្តិទូរស័ព្ទចល័ត CalAIM Behavioral Health Initiative ។
​​ 

988ការធ្វើអត្តឃាត និងវិបត្តិជីវិត​​ 

The National Suicide Hotline Designation Act of 2020 (NSHD) designated 9-8-8 as the new three-digit number for the national suicide prevention and mental health crisis hotline. As the nation’s most populous state, California experiences the largest number of calls to 988. In December 2024,[SA1]  around 1 in 10 calls to the National Suicide Prevention Lifeline (NSPL) originated in California. To handle this volume, a network of 12 local California Lifeline Crisis Centers provide free and confidential emotional support to individual 988 contacts from all 58 counties who are in behavioral health crisis. 

Crisis line staff and volunteers facilitate suicide prevention and behavioral health crisis line services 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year. The crisis line staff and volunteers provide an initial suicide risk screening and assessment consistent with NSPL guidelines, offer de-escalation, and provide clients with information and referrals to link the client to the appropriate community resources in the city or county of the client or person in crisis when known and available.

DHCS partners with Advocates for Human Potential, Inc. to ensure development, implementation, and on-going management of the 988 crisis hotline at all 12 California Lifeline Crisis Centers. This includes contract management and funding oversight, technical assistance, data analysis of key performance indicators, and monitoring for compliance and sustainability. 
​​ 

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី 988 Suicide and Crisis Lifeline សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ 988 Suicide and Crisis Lifeline របស់យើង។
​​ 

ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង​​ 

កម្មវិធីលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ការស្តារឡើងវិញ​​ 

RecoveryIncentives@dhcs.ca.gov​​ 

ច្បាប់ CARE​​ 

DHCSCAREact@dhcs.ca.gov​​ 

BH CalAIM​​ 

BHCalAIM@dhcs.ca.gov​​