ផ្ទះ ទិន្នន័យ និងស្ថិតិ ធនធានទិន្នន័យ សម្ភារៈដាក់ពាក្យស្នើសុំសម្រាប់ស្នើសុំសិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យដែលមានការការពារ​​ 

សម្ភារៈកម្មវិធីសម្រាប់ការស្នើសុំចូលប្រើទិន្នន័យការពារ​​ 

នាយកដ្ឋានសេវាថែទាំសុខភាព (DHCS) មានដំណើរការកម្មវិធីស្តង់ដារសម្រាប់ទិន្នន័យដែលត្រូវបានការពារសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ ឬគោលបំណងសុខភាពសាធារណៈ។​​ 

ជាទូទៅ DHCS DRC នឹងមិនគាំទ្រការស្រាវជ្រាវដែលនឹងនាំទៅដល់ការបង្កើតផលិតផល ឬឧបករណ៍ដែលអ្នកស្រាវជ្រាវ ឬអ្នកផ្តល់មូលនិធិមានបំណងធ្វើទីផ្សារនោះទេ។ ឧទាហរណ៍ DHCS DRC នឹងបដិសេធសំណើទិន្នន័យពីអ្នកស្នើសុំដែលចង់វាយតម្លៃផលប៉ះពាល់នៃឱសថតាមវេជ្ជបញ្ជា ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនឱសថផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ការសិក្សាដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល។​​ 

សូមចំណាំថា DHCS ទទួលបានព័ត៌មានសុខភាពដែលត្រូវបានការពារពីផែនការសុខភាពនៅចន្លោះពេលផ្សេងៗគ្នា។  អាស្រ័យលើប្រភេទទិន្នន័យដែលត្រូវបានស្នើសុំ វាអាចមានការពន្យារពេលចន្លោះពីប្រាំមួយទៅដប់ប្រាំបីខែបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃសេវាកម្មមុនពេល DHCS ជួបប្រទះទិន្នន័យត្រូវបានចាត់ទុកថាពេញលេញ។ ជាឧទាហរណ៍ ទិន្នន័យជួបអ្នកជំងឺក្នុងមន្ទីរពេទ្យជាធម្មតាចំណាយពេលយូរដើម្បីបញ្ចប់ជាងទិន្នន័យជួបអ្នកជំងឺក្រៅ។​​  

ទិន្នន័យ DHCS បច្ចុប្បន្នមាននៅឆ្ងាយរហូតដល់ខែតុលា ឆ្នាំ 2004។​​ 

DHCS adheres to releasing minimally necessary datasets when fulfilling data requests in accordance with Federal Laws and California Laws, as well as CHHS agency data sharing guidelines.​​ 

ជាពិសេស ផ្នែកទី 1902 (a) នៃច្បាប់សន្តិសុខសង្គមសហព័ន្ធ (42 USC § 1396a (7)) រឹតត្បិត DHCS ពីការលាតត្រដាងព័ត៌មានដែលត្រូវបានការពារ ក្រៅពីសម្រាប់គោលបំណងដែលភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ជាមួយការគ្រប់គ្រងកម្មវិធី Medi-Cal ។​​  

Note:  Section 1798.24 (t)(1) of the California Civil Code statute states that DHCS can only grant data requests for Principal Investigators conducting scientific research for a nonprofit educational institution or for a non-profit research institution: “To the University of California, a nonprofit educational institution, an established nonprofit research institution performing health or social services research.”​​ 

ជាផ្នែកមួយនៃការចូលប្រើ និងរក្សាទិន្នន័យ DHCS ដែលត្រូវបានការពារ DHCS តម្រូវឱ្យអ្នកស្រាវជ្រាវផ្តល់បទបង្ហាញអំពីការរកឃើញរបស់ពួកគេដល់បុគ្គលិក DHCS ។  កាលបរិច្ឆេទនៃការបង្ហាញសក្តានុពលនឹងត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅឱ្យអ្នកស្រាវជ្រាវជាផ្នែកនៃដំណើរការបន្ត DUA ប្រចាំឆ្នាំ។​​ 

សូមចំណាំថា កិច្ចព្រមព្រៀងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ (DUAs) ឥឡូវនេះនឹងត្រូវបានចុះហត្ថលេខាជាអេឡិចត្រូនិកតាមរយៈ DocuSign (បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 2018)។​​  

Requestors must submit a complete application packet via e-mail to DHCSDRC@dhcs.ca.gov composed of the following:​​ 

សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ៖​​ 

  • New Application​​ 
  • Research Renewal Application​​ 
  • សំណើសម្រាប់កម្មវិធីកែប្រែទិន្នន័យ​​ 
  • តារាងទិន្នន័យ​​ 
  • កិច្ចព្រមព្រៀងប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ (ផ្ញើអ៊ីមែល DHCS DRC តាម DHCSDRC@dhcs.ca.gov សម្រាប់កំណែថ្មី)​​ 
    • សូមបំពេញតែផ្នែកពណ៌ប្រផេះនៅក្នុង DUAs (ចំណាំ៖ សូមកុំចុះហត្ថលេខា ឬដំបូងឡើយ ប្រសិនបើអ្នកមានបំណងចុះហត្ថលេខាតាមរយៈ DocuSign)។​​ 
  • ច្បាប់ចម្លងនៃប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវ​​ 
  • A one-page Excecutive Summary that includes the following information on the research institution’s letterhead:​​ 
    • ឈ្មោះ PI៖​​ 
    • ចំណងជើងគម្រោងស្រាវជ្រាវ៖​​ 
    • កាលបរិច្ឆេទនៃការដាក់ពាក្យ៖​​ 
    • សម្មតិកម្ម៖​​ 
    • គោលដៅចម្បងនៃការស្រាវជ្រាវ៖​​ 
    • ផ្ទៃខាងក្រោយ៖​​ 
    • អត្ថប្រយោជន៍សម្រាប់ប្រជាជន Medi-Cal៖​​ 
    • វិធីសាស្រ្ត៖​​ 
    • ប្រហែល​តើ​មុខវិជ្ជា​ប៉ុន្មាន​ដែល​នឹង​ក្លាយ​ជា​ផ្នែក​នៃ​ការ​សិក្សា?​​ 
  • A copy of the Committee for the Protection of Human Subjects (CPHS) approval and research protocol (Please note that CPHS application is reviewed by a separate State entity from DHCS. Annual renewal of CPHS approval is required for the renewal of DUA).​​ 

កម្មវិធីសុខភាពសាធារណៈ DRC សម្រាប់សំណើខោនធី៖​​ 

កម្មវិធីសុខភាពសាធារណៈរបស់ DRC សម្រាប់សំណើរបស់ក្រសួងការបរទេស (ក្របខណ្ឌការចែករំលែកទិន្នន័យ CalHHS)៖​​ 

Data sharing at CalHHS is governed by the CalHHS data exchange agreement and the associated business use case proposal process. The CalHHS Data Exchange Agreement is bifurcated into two parts—one master agreement, Interagency Data Exchange (IDEA) Guidebook, with general legal boilerplate language and subordinate “Business Use Case Proposals” containing the specific business case to document each data exchange under the master agreement. The Business Use Case Proposal includes information such as data type, intended use, etc. The master agreement, when coupled with the Business Use Case Proposal, forms the complete, standardized, legally-compliant data sharing agreement.​​ 

ទាក់ទងអ្នកសម្របសម្រួលទិន្នន័យរបស់នាយកដ្ឋានរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីរបៀបស្វែងរក និងផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យ CalHHS ។​​ 

ទាញយកឯកសារចែករំលែកទិន្នន័យ៖​​ 

វត្ថុតាំងបង្ហាញដែលអមជាមួយកិច្ចព្រមព្រៀងប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ (សម្រាប់ឯកសារ និងព័ត៌មានរបស់អ្នក)៖​​ 

សូមផ្ញើអ៊ីមែលឯកសារកម្មវិធី DRC៖​​ 

អេឡិចត្រូនិចទៅកាន់ DHCSDRC@dhcs.ca.gov ។​​ 

Note that all incomplete forms will be returned for completion. Confirmation of receipt of the application packet by DHCS will be sent to the researcher via e-mail.​​ 

ទាក់ទង​មក​ពួក​យើង​​ 

If you have any questions, please contact the DRC coordinator at DHCSDRC@dhcs.ca.gov.​​