រំលងទៅមាតិកា​​ 
ផ្ទះ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកាត់បន្ថយវិសមភាពក្នុងសុខភាពអាកប្បកិរិយា​​ 

កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពខុសគ្នានៃសុខភាពអាកប្បកិរិយា​​ 

គម្រោង និងធនធានជំនួយបច្ចេកទេស និងការបណ្តុះបណ្តាល​​ 

គម្រោង​​ 

គម្រោងសមធម៌សុខភាពផ្លូវចិត្តសហគមន៍​​ 

  • វិក័យប័ត្រសភា (AB) 74 (ជំពូកទី 23 លក្ខន្តិកៈនៃឆ្នាំ 2019) បានអនុញ្ញាតឱ្យផ្តល់មូលនិធិដើម្បីផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាល និងជំនួយបច្ចេកទេសដល់នាយកដ្ឋានសុខភាពអាកប្បកិរិយារបស់ខោនធី។ គោលដៅគឺដើម្បីបង្កើនជំនាញរបស់ពួកគេលើការបន្ទាបខ្លួននៃវប្បធម៌ សមធម៌សុខភាព ការចូលរួមរបស់អ្នកពាក់ព័ន្ធ ការទទួលបានភាសា ភាពចម្រុះនៃកម្លាំងការងារ និងការថែទាំដែលមានព័ត៌មានរបួស។ ជំនាញនេះនឹងជាឧបករណ៍សំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍវិធីសាស្រ្តជាក់លាក់នៃចំនួនប្រជាជន និងសហគមន៍ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពខុសគ្នា និងកែលម្អលទ្ធភាពទទួលបានការថែទាំដែលឆ្លើយតបតាមវប្បធម៌។​​ 
  • The funding created a collaborative relationship between the California Department of Public Health’s Office of Health Equity (CDPH-OHE) and DHCS’ Medi-Cal Behavioral Health Division (DHCS-MCBHD). The collaboration is known as the Community Mental Health Equity Project (CMHEP) and addresses strategies and interventions aimed at reducing disparities in access to health and behavioral health care.​​ 
  • គោលដៅរបស់ CMHEP គឺ៖ ១. ការអភិវឌ្ឍការណែនាំថ្មីរបស់ DHCS ទាក់ទងនឹងផែនការសមត្ថភាពវប្បធម៌ ដែលស្របតាមស្តង់ដារជាតិស្តីពីសេវាកម្មសមស្របខាងវប្បធម៌ និងភាសា (CLAS) ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយការិយាល័យសុខភាពជនជាតិភាគតិចក្នុងឆ្នាំ ២០១៣។ ការណែនាំនេះនឹងអាចអនុវត្តបានទាំងចំពោះផែនការសុខភាពផ្លូវចិត្ត (MHPs) និងខោនធីដែលដំណើរការក្រោមប្រព័ន្ធចែកចាយឱសថ Medi-Cal ដែលបានរៀបចំ (DMC-ODS)។ ការកែលម្អការទទួលបានសេវាសុខភាពអាកប្បកិរិយាដែលពាក់ព័ន្ធនឹងវប្បធម៌ និងភាសានៅក្នុង Medi-Cal តាមរយៈការចុះកិច្ចសន្យាពង្រីករវាងផែនការសុខភាពអាកប្បកិរិយារបស់ខោនធី និងអង្គការដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហគមន៍ (CBOs) ដែលមានជំនាញក្នុងការអនុវត្តដែលកំណត់ដោយសហគមន៍ ដែលផ្តោតលើសហគមន៍ដែលមិនសូវទទួលបានសេវាកម្ម និង/ឬទទួលបានសេវាកម្មមិនសមរម្យ ដោយមានគោលដៅកែលម្អសមភាពសុខភាព និងកាត់បន្ថយវិសមភាពក្នុងចំណោមអ្នកទទួលផល Medi-Cal។៣. ការបង្កើតបណ្តាញរួមបញ្ចូលគ្នាដែលមានមុខងាររវាងនាយកដ្ឋានសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់ខោនធី ដើម្បីឱ្យសេវាកម្មសមស្របតាមវប្បធម៌ត្រូវបានផ្តល់ជូនដល់សហគមន៍ដែលពីមុនមិនធ្លាប់ទទួលបានសេវាកម្ម និងមិនសូវទទួលបានសេវាកម្មពីសាវតារវប្បធម៌ ពូជសាសន៍ និងជនជាតិផ្សេងៗគ្នា។៤. ការចូលរួមរបស់ភាគីពាក់ព័ន្ធគោលដៅ ដើម្បីលើកកម្ពស់ភាពរាបសារខាងវប្បធម៌របស់អ្នកចូលរួមគម្រោងទាំងអស់ ដោយមានគោលដៅស្វែងយល់ពីប្រវត្តិរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក និងទីបំផុតកសាងទំនាក់ទំនងការងារដែលសហការ និងទុកចិត្តគ្នា។​​ 

DHCS-MCBHD​​   បានជួលអ្នកម៉ៅការជំនួយបច្ចេកទេសដើម្បី៖​​ 
ជួយធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតម្រូវការផែនការសមត្ថភាពវប្បធម៌បច្ចុប្បន្ន;
ផ្តល់ជំនួយបច្ចេកទេស និងវគ្គបណ្តុះបណ្តាល (TTA) សេវាពិគ្រោះយោបល់ និងបណ្តាញរកប្រាក់ចំណូលសហការដល់បុគ្គលិកខោនធី ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសហគមន៍ និងរដ្ឋ;
បង្កើតកម្មវិធី TTA ដែលផ្តោតលើការអនុវត្តដែលជំរុញដោយទិន្នន័យ ឆ្លើយតបទៅនឹងវប្បធម៌ ផ្អែកលើព័ត៌មានអំពីរបួសផ្លូវចិត្ត និងកំណត់ដោយសហគមន៍ ដើម្បីកាត់បន្ថយវិសមភាពសុខភាពអាកប្បកិរិយា និងធានាបាននូវការថែទាំសមធម៌។
បង្កើតក្របខ័ណ្ឌវាស់វែងការអនុវត្ត ដើម្បីកំណត់ភាពជោគជ័យរបស់ CMHEP។
ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី CARS អាចរកបាននៅលើ គេហទំព័រ CARS ។ CARS បានបង្កើតគេហទំព័រជាក់លាក់មួយសម្រាប់ CMHEP នៅលើ គេហទំព័រ CMHEP ដែលភាគីពាក់ព័ន្ធដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍អាចចុះឈ្មោះដើម្បីទទួលបានព័ត៌មាន និងព័ត៌មានថ្មីៗជាប្រចាំអំពី CMHEP។​​  

តម្រូវការផែនការសមត្ថភាពវប្បធម៌ (CCPRs)​​ 

DHCS បង្កើត អនុវត្ត និងត្រួតពិនិត្យតម្រូវការផែនការសមត្ថភាពវប្បធម៌ (CCPRs) និងការធ្វើឱ្យទាន់សម័យប្រចាំឆ្នាំដែលត្រូវបានទាមទារដោយផែនការសុខភាពផ្លូវចិត្តទាំងអស់ (MHPs) ក្នុងមួយច្បាប់នៃច្បាប់កាលីហ្វ័រញ៉ា ចំណងជើង 9 §1810.410 (9 CCR §1810.410) ។ តម្រូវការនេះក៏ជាលក្ខខណ្ឌតម្រូវតាមកិច្ចសន្យារវាងខោនធី និង DHCS ផងដែរ ហើយត្រូវបានពង្រីកដល់ស្រុកដែលចូលរួមក្នុងប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនដែលរៀបចំដោយឱសថ (DMC-ODS) ចាប់តាំងពីការអនុវត្តនៅឆ្នាំ 2017 ។​​ 

CCPRs តម្រូវឱ្យខោនធីកំណត់អត្តសញ្ញាណ វិភាគ និងរាយការណ៍ពីភាពមិនស្មើគ្នានៃសេវាសុខភាពអាកប្បកិរិយាសម្រាប់សហគមន៍ដែលមិនបានបម្រើ និងមិនទាន់បានបម្រើ ហើយបង្កើតផែនការជាមួយនឹងយុទ្ធសាស្រ្តដើម្បីដោះស្រាយវិសមភាពទាំងនេះ។​​ 

យោងតាមសេចក្តីជូនដំណឹងព័ត៌មានរបស់នាយកដ្ឋានសុខភាពផ្លូវចិត្ត (DMH) លេខ 10-02 និង 10-17 (ការកែប្រែស្រុកតូច) ស្រុកត្រូវបានណែនាំឱ្យបញ្ជូនព័ត៌មានទៅនាយកដ្ឋានលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យចំនួនប្រាំបីខាងក្រោម៖​​ 

  • Criterion 1: Commitment to cultural competence​​ 
  • Criterion 2: Updated assessment of service needs​​ 
  • Criterion 3: Strategies and efforts for reducing racial, ethnic, cultural, and linguistic mental health disparities​​ 
  • លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទី 4៖ អតិថិជន/សមាជិកគ្រួសារ/គណៈកម្មាធិការសហគមន៍៖ សមាហរណកម្មនៃគណៈកម្មាធិការនៅក្នុងប្រព័ន្ធសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់ខោនធី​​ 
  • លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទី៥៖ សកម្មភាពបណ្តុះបណ្តាលជំនាញផ្នែកវប្បធម៌​​ 
  • Criterion 6: County’s commitment to growing a Multicultural workforce: hiring and retaining culturally and linguistically competent staff​​ 
  • លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទី ៧៖ សមត្ថភាពភាសា​​ 
  • លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទី 8: ការសម្របខ្លួននៃសេវាកម្ម​​                                                                

លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងប្រាំបីនេះបង្កើតបានជាយន្តការមួយសម្រាប់ខោនធីនានាដើម្បីជូនដំណឹងដល់ការអភិវឌ្ឍ និងការប្រើប្រាស់យុទ្ធសាស្ត្រ និងអន្តរាគមន៍សមស្របទៅនឹងវប្បធម៌ និងភាសា ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការចូលប្រើប្រាស់សេវាសុខភាពផ្លូវចិត្តបានទាន់ពេលវេលា។ ខោនធីនានាដាក់ស្នើផែនការសមត្ថភាពវប្បធម៌ (CCPs) របស់ពួកគេទៅក្រសួងជារៀងរាល់ឆ្នាំតាមរយៈ MCBHD.CCPR@dhcs.ca.gov ។ លើសពីនេះ ខេត្តនានាបង្ហោះ CCP របស់ពួកគេនៅលើគេហទំព័ររបស់នាយកដ្ឋានសុខភាពផ្លូវចិត្តខេត្តរៀងៗខ្លួន។​​     

ជំនួយបច្ចេកទេស និងធនធានបណ្តុះបណ្តាល​​ 

គម្រោងសមធម៌សុខភាពផ្លូវចិត្តសហគមន៍ (CMHEP)៖​​         

អាហ្រ្វិកអាមេរិក​​ 

អ្នកកោះអាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិក​​ 

ឡាទីន​​ 

LGBTQ​​ 

ជនជាតិដើមអាមេរិក​​ 

ផែនការសមត្ថភាពវប្បធម៌ និងតម្រូវការ​​ 

សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីព័ត៌មាន​​ 

 DMH-សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីព័ត៌មាន 10-02​​ 
DMH-សេចក្តីជូនដំណឹង 10-02 ឯករភជប់ ១​​ 
សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីព័ត៌មាន DMH 10-17​​   
DMH-សេចក្តីជូនដំណឹង 10-17 ឯករភជប់ ១​​ 
សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីព័ត៌មានសុខភាពអាកប្បកិរិយា ភាសាកម្រិតសំឡេង៖ 20-070​​ 

Below please find the links to counties’ CCPs:​​ 

ក​​ 

Alameda​​ 
Alpine​​ 
Amador​​ 

ខ​​ 

Butte​​ 

គ​​ 

Calaveras
Colusa
Contra Costa​​ 

ឃ​​ 

Del Norte​​ 

អ៊ី​​ 

El Dorado​​ 

ច​​ 

Fresno​​ 

ជី​​ 

Glenn​​ 

ហ​​ 

Humboldt​​ 

ខ្ញុំ​​ 

Imperial
Inyo​​ 

ខេ​​ 

Kern
Kings​​ 

អិល​​ 

Lake
Lassen
Los Angeles​​ 

ម​​ 

Madera​​ 
Marin​​ 
Mariposa
Mendocino
Merced
Modoc
Mono
Monterey​​ 

ន​​ 

Napa​​ 
Nevada​​ 

អូ​​ 

Orange​​ 

ទំ​​ 

ទីកន្លែង/សៀរ៉ា​​ 
Plumas​​ 

រ​​ 

Riverside​​ 

ស​​ 

Sacramento
San Benito
San Bernardino
San Diego
San Francisco
San Joaquin
San Luis Obispo
San Mateo
Santa Barbara
Santa Clara
Santa Cruz
Shasta
Siskiyou
Solano
Sonoma
Stanislaus
Sutter/Yuba​​ 

ធ​​ 

Tehama​​ 
Trinity​​ 
Tulare
Tuolumne​​ 

វ​​ 

Ventura​​ 

យ​​ 

Yolo​​ 

សមាគមជាតិនៃនាយកកម្មវិធីសុខភាពផ្លូវចិត្តរដ្ឋ (NASMHPD) គម្រោង​​ 

អនុគណៈកម្មាធិការសមធម៌ពូជសាសន៍ និងការរើសអើងជាប្រព័ន្ធក្នុងការថែទាំសុខភាព៖​​ 

  • សមាគមជាតិនៃនាយកកម្មវិធីសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់រដ្ឋ (NASMHPD) ផ្នែកកុមារ យុវជន និងគ្រួសារ (CYF) បានសហការជាមួយក្រុមប្រឹក្សាជាតិសម្រាប់សុខភាពអាកប្បកិរិយា ដើម្បីដោះស្រាយការជួសជុលភាពខុសគ្នានៃការថែទាំសុខភាពផ្លូវចិត្ត និងការរើសអើងជាតិសាសន៍នៅក្នុងប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាពអាកប្បកិរិយា។ អនុគណៈកម្មាធិការមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីពិភាក្សាអំពីសមភាពជាតិសាសន៍ និងការប្រកាន់ពូជសាសន៍ជាប្រព័ន្ធនៅថ្នាក់ជាតិ។​​ 
  • The group looked internally within state agencies’ hiring practices and office culture and externally to improve the state agencies’ value within the communities to best serve beneficiaries and their families.​​ 
  • សមាជិកនៃអនុគណៈកម្មាធិការតំណាងឱ្យរដ្ឋជាច្រើនរួមមាន Vermont, Delaware, Virginia, West Virginia, Ohio, Kentucky, South Carolina, Louisiana, Utah, Washington, California និង Hawaii ។ អនុគណៈកម្មាធិការបានប្រជុំប្រចាំខែចាប់ពីខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២០ ដល់ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២១។​​  
  • Based on a foundation of cultural humility and sensitivity, the subcommittee’s goal was to generate actionable items to present to the parent committee on approaches to root out and address the insidious forms of systemic racism and health disparities interwoven into the behavioral health care system.​​ 
  • List of ideas presented to parent committee (coming soon).

    Resources:
    NASMHPD website
    NASMHPD – Children Youth Families Division website
    The National Council for Behavioral Health website​​ 

ការិយាល័យសុខភាពជនជាតិភាគតិច (OMH)៖ សេវាកម្មសមស្របតាមវប្បធម៌ និងភាសា- (CLAS) ស្តង់ដារ៖​​ 

The National CLAS Standards describe a framework to deliver services that are culturally and linguistically appropriate and respectful, and that respond to individuals’ cultural health beliefs, preferences and communication needs. They are intended to advance health equity, improve quality, and help eliminate health care disparities and constitute a comprehensive series of guidelines that inform, guide, and facilitate practices related to culturally and linguistically appropriate health services.​​  

Resources:​​ 

គេហទំព័រ National CLAS Standards​​ 

If you have any questions, please submit them to our mailbox MCBHD.CCPR@dhcs.ca.gov.​​ 

For more information on the department’s efforts regarding the reduction of disparities, please refer to Eliminating Health Disparities in the Medi-Cal Population website.​​