ផ្ទះ ទម្រង់បែបបទ ច្បាប់ និងការបោះពុម្ពផ្សាយ  ច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិ អង្គភាពផ្ទេរការអនុញ្ញាតឲ្យចេញពីមន្ទីរពេទ្យ និងការបដិសេធមិនឲ្យចូលមន្ទីរពេទ្យវិញ​​ 

ផ្ទេរការបណ្តេញចេញ និងការបដិសេធចំពោះអង្គភាព Readmit​​ 

ការិយាល័យសវនាការ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍រដ្ឋបាល (OAHA) ទទួលខុសត្រូវលើការវិនិច្ឆ័យបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់អ្នកស្រុកដែលប្រឈមមុខនឹងការផ្ទេរ ឬការចាកចេញពីមណ្ឌលថែទាំដែលផ្តើមចេញពីមណ្ឌលថែទាំរបស់ពួកគេ ឬមណ្ឌលថែទាំរបស់ពួកគេបានបដិសេធមិនទទួលយកអ្នកស្នាក់នៅបន្ទាប់ពីរយៈពេលសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ ឬសម្រាកព្យាបាល។​​ 

បណ្ដឹង​ឧទ្ធរណ៍​ផ្ទេរ​ឬ​ដក​ចេញ (TDA)​​ 

Under federal and state law, when a nursing facility initiates the transfer or discharge of a nursing home resident, the resident has established rights that must be addressed in order to ensure that the discharge is fair and appropriate.   An essential component to these rights is the right to request a hearing.  Only the resident or a resident’s authorized representative may request a transfer/discharge hearing.  Residents desiring a hearing should submit a request as soon as possible in order for a decision in the matter to be rendered before the proposed date of discharge.​​      

ធនធាន​​ 

ការបដិសេធចំពោះបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ Readmit (RTR)​​ 

Under federal and state law, when a resident is transferred to the hospital or approved for therapeutic leave, they have a right to return to the nursing facility after they are hospitalized or when the period of therapeutic leave has concluded.  When the resident is hospitalized and the nursing facility refuses to readmit the resident, the resident may request a hearing.  Only the resident or a resident’s authorized representative may request a RTR hearing.  Preferably, an RTR hearing request is submitted to OAHA while the resident is still hospitalized. OAHA conducts RTR hearings only for those residents who wish to return to their nursing facility.​​ 

ធនធាន​​ 

សវនាការ TDA និង RTR​​ 

OAHA’s hearing officers conduct the TDA and RTR hearings.  Generally, the hearing is held via telephone. The resident or his/her authorized representative must be present at the hearing.​​ 

The hearing officer controls the course of the proceedings, digitally records the hearing, and takes sworn testimony from participants who are in attendance.  The burden of proof is on the nursing facility to present evidence to support that its action is appropriate and in compliance with prevailing federal and state law.  The resident or his/her representative will have the opportunity to present testimony, including from witnesses that they compel to appear at the hearing.  Only testimony that is relevant to the action will be allowed, at the hearing officer’s discretion.   After conclusion of the hearing, the hearing officer writes the final administrative decision of the Department, known as a Decision & Order.  The Decision & Order will either “grant,” “deny,” or “dismiss” the residents’ appeal and outline the remedy that has been ordered. RTR hearings that are granted in favor of the resident will require the facility to submit a Certification of Compliance with the Department of Health Care Services.​​ 

ធនធាន​​ 

ការស្នើសុំសវនាការ​​ 

នៅពេលដាក់សំណើសវនាការ តំណាង OAHA នឹងសួរអ្នកនូវសំណួរជាបន្តបន្ទាប់។  ដើម្បីជៀសវាងការពន្យារពេលដែលមិនចាំបាច់ សូមមានព័ត៌មានខាងក្រោមដែលអាចរកបានមុនពេលធ្វើការស្នើសុំរបស់អ្នក៖​​ 

  • ឈ្មោះពេញ និងថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់អ្នកស្រុកដែលរងផលប៉ះពាល់​​ 
  • The name of the resident’s nursing facility and address (if you have it)​​ 
  • ឈ្មោះមន្ទីរពេទ្យ ប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅបច្ចុប្បន្នជាអ្នកជំងឺក្នុងមន្ទីរពេទ្យ​​ 
  • If filing an appeal on behalf of a resident, be prepared to provide your contact information and information to demonstrate that you are authorized to make the hearing request. For example, the resident asked you to request the hearing on his or her behalf, or you have a Durable Power of Attorney for the resident’s health care.​​  
  • សម្រាប់សំណើ TDA វាជាការប្រសើរក្នុងការមានសេចក្តីជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីការផ្ទេរ/ដកប្រាក់ដែលមាននៅពេលហៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។  ប្រសិនបើ SNF មិនបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទេ សុំឱ្យពួកគេធ្វើដូច្នេះ។​​  
  • សម្រាប់សំណើ RTR សូមផ្តល់កាលបរិច្ឆេទនៃការផ្ទេររបស់អ្នកពីកន្លែងថែទាំទៅមន្ទីរពេទ្យ និងកាលបរិច្ឆេទដែលមណ្ឌលថែទាំបានបដិសេធមិនព្រមអានអ្នក។​​ 

សំណើសវនាការត្រូវបានបញ្ចប់នៅពេលដែលព័ត៌មានចាំបាច់ទាំងអស់ត្រូវបានទទួល។  OAHA នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នករស់នៅ និងកន្លែងថែទាំជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីពេលវេលា កាលបរិច្ឆេទ និងទីកន្លែងនៃសវនាការ។​​        

To request a hearing, residents or their authorized representative can contact OAHA via telephone at (916) 445-9775, fax at (916) 440-5105, or email at OAHAefax@dhcs.ca.gov, or by using the OAHAE-Filing Portal (coming soon).​​