ផ្ទះ ទម្រង់បែបបទ ច្បាប់ និងការបោះពុម្ពផ្សាយ  របាយការណ៍ទូទាត់ទៅភ្នាក់ងារ - ព័ត៌មានទម្រង់ 801​​ 

Payment to Agency Report – Form 801 Information​​ 

The Fair Political Practices Commission (FPPC) recently revised FPPC Regulation 18944.2, which establishes specific criteria under which a payment, that would be considered a gift to a public official, may be considered a gift to the official’s agency (department), instead.​​ 

អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពី FPPC Form 801 Payment to Agency Report​​ 

FPPC Regulation 18944.2
The FPPC website contains:
Gifts and Honoraria
Limitation on Gifts and Honoraria
Regulation language
DHCS Payment to Agency Report web page​​ 

  • Effective July 1, 2008 –  FPPC Regulation 18944.2 allows gifts to be claimed by an Agency instead of individual under specific criteria.​​ 
  • Employees may receive a $460 Gift Limit (Effective January 1, 2015 – December 31, 2016) per calendar year in gifts from any single source.​​ 
  • បញ្ជូនបន្តការផ្តល់ជូនទៅការិយាល័យនាយកភ្លាមៗ ឬឱ្យអង្គភាពផ្តល់អំណោយ ដាក់សំណើរបស់ពួកគេដោយផ្ទាល់ទៅការិយាល័យនាយកដោយហៅទូរសព្ទទៅលេខ 
    (916) 440-7400។  បុគ្គលិកការិយាល័យនាយកនឹងបំពេញបែបបទស្នើសុំការបង់ប្រាក់របស់ DHCS ទៅកាន់ភ្នាក់ងារ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ គេហទំព័រ DHCS Conflict of Interests ។​​ 
  • គោលបំណងចម្បងនៃបទប្បញ្ញត្តិនេះ - បន្ធូរបន្ថយបុគ្គលិកនៃតម្រូវការដើម្បីប្រកាស "ការទូទាត់ទៅទីភ្នាក់ងារ" ធៀបនឹងដែនកំណត់អំណោយផ្ទាល់ខ្លួនចំនួន $460 ។​​ 
  • ទម្រង់បែបបទនឹងត្រូវដាក់ជូន FPPC ក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ការទូទាត់ ហើយបានបង្ហោះនៅលើ ទំព័របណ្តាញរបាយការណ៍របស់ DHCS Payment to Agency។​​ 
  • ដាក់ស្នើច្បាប់ចម្លងនៃទម្រង់ទាំងអស់ដោយផ្ទាល់ទៅ HRB សម្រាប់ការបង្ហោះទៅកាន់ គេហទំព័រ DHCS Payment to Agency Report ។  ទម្រង់បែបបទត្រូវតែបង្ហោះក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ការទូទាត់។​​  

លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃទម្រង់បែបបទ 801​​ 

Agency head or designee controls the use of the payment.
Payment is to be used for official agency business, only.
Donor may identify a purpose but not designate the person/position.
Agency head or designee may not select himself/herself to use the payment.
Travel payment gift may not exceed the agency’s own reimbursement rates for travel and/or the State per diem.
Agency must follow preapproval procedures for payment above allowed rate.
If not followed, employee will receive a “gift” of the difference and be required to report this gift on his/her Form 700 and count it against the $460 gift limit.
Agency head or designee must preapprove travel paid for by a third party before travel commences.​​  

កន្លែងដែលត្រូវផ្ញើទម្រង់ 801?​​ 

  • សូមចំណាំ៖ ទម្រង់ 801s មានភាពរសើបដល់ពេលវេលា សូមបញ្ជូនភ្លាមៗទៅកាន់ការិយាល័យនាយក ឬឱ្យអង្គភាពផ្តល់អំណោយដាក់សំណើរបស់ពួកគេដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ការិយាល័យនាយកដោយទូរស័ព្ទទៅលេខ (916) 440-7400។ បុគ្គលិកការិយាល័យនាយកនឹងបំពេញទម្រង់បែបបទរាយការណ៍អំពីការទូទាត់ទៅភ្នាក់ងារ។​​