ការសន្មត់ការិយាល័យ/សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដំបូង​​ 

ឯកសារ​​	ថ្ងៃផុតកំណត់​​
មន្ត្រីជាប់ឆ្នោត​​	30 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីចូលកាន់តំណែង​​
មុខតំណែងដែលត្រូវបានតែងតាំងដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុង Gov. Code ផ្នែក 87200 ឬ ដែលទើបបង្កើតថ្មី និងសមាជិកគណៈកម្មាការដែលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយលេខកូដទំនាស់ផលប្រយោជន៍ ​​	30 days after assuming office or 10 days after appointment or nomination if subject to Senate or judicial confirmation Submit an originally signed Form 700​​
Other appointed positions (including newly-hired employees) designated in a conflict-of-interest code​​	30 days after assuming office (30 days after appointment or nomination if subject to Senate confirmation) Submit an originally signed Form 700​​
មុខតំណែងដែលបានបន្ថែមទៅលេខកូដទំនាស់ផលប្រយោជន៍ថ្មី ឬដែលបានកែប្រែ​​	30 days after the effective date of the code or code amendment Submit an originally signed Form 700​​

ការចាកចេញពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ការិយាល័យ​​ 

Filers ទាំងអស់។​​

No later than 30 days after leaving the office or position Submit an originally signed Form 700​​

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ​​ 

Filers ប្រចាំឆ្នាំដែលមានស្រាប់​​	ដាក់ស្នើទម្រង់បែបបទ 700 ដែលបានចុះហត្ថលេខាដំបូង (កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ត្រូវបានពង្រីកដល់ថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់ ប្រសិនបើកាលបរិច្ឆេទធ្លាក់នៅចុងសប្តាហ៍)​​
Filers who filed Assuming Office Statement during the period of October 1 – December 31 of the prior year​​	Do not need to file an annual statement until April 1 of the next annual filing cycle  (i.e., appointed October 31, 2015 – do not need to file annual statement until April 1, 2017.  The annual statement will cover the day after you assumed office November 1, 2015 through December 31, 2015)​​

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចទម្រង់ 700 គឺជាកំណត់ត្រាសាធារណៈ ហើយនឹងមានជាសាធារណៈសម្រាប់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។​​  

សំណួរទាក់ទងនឹងទម្រង់ 700៖​​ 

Please contact your Division’s COI Liaison or submit your questions by email to:  ConflictofInterestInquiry@dhcs.ca.gov.​​