ផ្ទះ ដំណើរការចុះឈ្មោះ និងដាក់ពាក្យស្នើសុំប្រាក់ឧបត្ថម្ភសម្រាប់កម្មករដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយសារជំងឺកូវីដ-១៩ នៅមន្ទីរពេទ្យ និងមណ្ឌលថែទាំជំនាញ​​ 

មន្ទីរពេទ្យ និងកន្លែងគិលានុបដ្ឋាយិកាជំនាញ COVID-19 ការទូទាត់ប្រាក់រក្សាទុកកម្មករ ការចុះឈ្មោះ និងដំណើរការពាក្យសុំ​​ 

អង្គភាពដែលមានការរ៉ាប់រង (CEs) និយោជកដែលមានសេវារ៉ាប់រង (CSEs) និងអង្គភាពក្រុមគ្រូពេទ្យ (PGEs) តម្រូវឱ្យចុះឈ្មោះជាមួយ DHCS ដើម្បីចូលរួមនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ និងកន្លែងថែទាំជំនាញដែលផ្តល់ប្រាក់បំណាច់ការរក្សាបុគ្គលិក COVID-19។ នៅពេលដែលបានចុះឈ្មោះ CEs, CSEs, និង PGEs នឹងត្រូវបានយល់ព្រមដើម្បីស្នើសុំការបង់ប្រាក់រក្សាទុកជំនួសកម្មករដែលមានសិទ្ធិ។​​ 

ដំណើរការចុះឈ្មោះ​​  

A link to the registration form will be available on the Hospital and Skilled Nursing Facility COVID-19 Worker Retention Payment webpage on October 21, 2022. While the deadline for completing the registration form is December 23, 2022, CEs, CSEs, and PGEs are encouraged to complete the registration form soon after it is available to minimize delays in registration approval.​​   

បន្ទាប់ពីការដាក់ស្នើការចុះឈ្មោះ CEs, CSEs និង PGEs នឹងទទួលបានអ៊ីមែលពី DHCS ដែលបញ្ជាក់ថាការចុះឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបានទទួលយក ឬត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែម។​​ 

ព័ត៌មានខាងក្រោមត្រូវបានទាមទារនៅលើទម្រង់ចុះឈ្មោះ៖​​ 

CEs៖​​ 

  • ឈ្មោះទំនាក់ទំនង (ទីមួយ និងចុងក្រោយ)​​ 
  • ទំនាក់ទំនងតាមអ៊ីមែល និងលេខទូរស័ព្ទ​​ 
  • លេខអាជ្ញាប័ណ្ណឧបករណ៍ (CDPH-ផ្តល់លេខ 9 ខ្ទង់)​​ 
  • ឈ្មោះរោងចក្រ/ឈ្មោះអាជីវកម្ម និងអាសយដ្ឋាន (ដូចដែលវាបង្ហាញនៅលើទម្រង់ IRS W9, សំណើសុំលេខអត្តសញ្ញាណអ្នកជាប់ពន្ធ និងវិញ្ញាបនប័ត្រ)​​ 
  • ប្រភេទគ្រឿងបរិក្ខារ​​  
  • ប្រភេទអង្គភាពកត់ត្រាទិន្នន័យអ្នកទទួលប្រាក់ (ឧទាហរណ៍ សាជីវកម្ម ភាពជាដៃគូ កម្មសិទ្ធិផ្តាច់មុខ)​​ 
  • ស្ថានភាពអ្នកទទួលប្រាក់ (អ្នករស់នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ឬកាលីហ្វ័រញ៉ា)​​ 
  • ឈ្មោះនៃ CSEs និង PGEs ដែលបានចុះកិច្ចសន្យាដែលផ្តល់សេវាកម្មនៅនឹងកន្លែង​​ 
  • លេខអត្តសញ្ញាណអ្នកផ្តល់សេវាជាតិ (NPI)​​ 
  • លេខអត្តសញ្ញាណអ្នកបង់ពន្ធ (TIN) ឬលេខសម្គាល់និយោជកសហព័ន្ធ (FEIN)​​ 

CSEs៖​​  

  • ឈ្មោះ (ទីមួយ និងចុងក្រោយ) ឬឈ្មោះអាជីវកម្ម/ស្របច្បាប់ដែលភ្ជាប់ជាមួយ TIN/FEIN​​ 
  • អាស័យដ្ឋាន (ដូចដែលវាបង្ហាញនៅលើទម្រង់ IRS W9)​​ 
  • TIN ឬ FEIN​​ 
  • ប្រភេទអង្គភាពកត់ត្រាទិន្នន័យអ្នកទទួលប្រាក់ (ឧទាហរណ៍ សាជីវកម្ម ភាពជាដៃគូ កម្មសិទ្ធិផ្តាច់មុខ)​​ 
  • ស្ថានភាពអ្នកទទួលប្រាក់ (អ្នករស់នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ឬកាលីហ្វ័រញ៉ា)​​ 
  • ឈ្មោះទំនាក់ទំនង (ទីមួយ និងចុងក្រោយ)​​  
  • ទំនាក់ទំនងតាមអ៊ីមែល និងលេខទូរស័ព្ទ​​  
  • គ្រឿងបរិក្ខារដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ត្រូវបានបម្រើ (CEs បានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយដើម្បីផ្តល់សេវានៅនឹងកន្លែង)។​​  
  • ប្រភេទសេវាកម្មនៅនឹងកន្លែង​​   
  • ការបង្ហោះឌីជីថលនៃផ្នែកពាក់ព័ន្ធនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ CEs រួមទាំងវិសាលភាពការងារ និងទំព័រហត្ថលេខា​​ 

PGEs៖​​  

  • ឈ្មោះគ្រូពេទ្យ (ទីមួយ និងចុងក្រោយ) ឬឈ្មោះអាជីវកម្ម/ស្របច្បាប់ដែលភ្ជាប់ជាមួយ TIN​​ 
  • អាស័យដ្ឋាន (ដូចដែលវាបង្ហាញនៅលើទម្រង់ IRS W9)​​ 
  • NPI​​ 
  • លេខអាជ្ញាប័ណ្ណគ្រូពេទ្យ (ប្រសិនបើបុគ្គល)​​ 
  • TIN ឬ FEIN​​ 
  • ប្រភេទអង្គភាពកត់ត្រាទិន្នន័យអ្នកទទួលប្រាក់ (ឧទាហរណ៍ សាជីវកម្ម ភាពជាដៃគូ កម្មសិទ្ធិផ្តាច់មុខ)​​ 
  • ស្ថានភាពអ្នកទទួលប្រាក់ (អ្នករស់នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ឬកាលីហ្វ័រញ៉ា)​​ 
  • ឈ្មោះទំនាក់ទំនង (ទីមួយ និងចុងក្រោយ)​​ 
  • ទំនាក់ទំនងតាមអ៊ីមែល និងលេខទូរស័ព្ទ​​ 
  • ឈ្មោះនៃគ្រឿងបរិក្ខារដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដែលផ្តល់សេវាកម្ម​​ 

ទម្រង់ចុះឈ្មោះនឹងត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយការណែនាំលម្អិតសម្រាប់ការបំពេញ។​​ 

ដំណើរការដាក់ពាក្យ​​ 

On November 29, 2022, all registered CEs, CSEs, and PGEs will receive a link to the application for submitting worker information. All requests for payment must be submitted no later than 5 p.m. (PST) on January 6, 2023. DHCS encourages early submissions so all applications can be validated prior to the final due date. DHCS anticipates issuing payments to CEs, CSEs, and PGEs in March 2023.​​  

To expedite the submission process, CEs, and CSEs are encouraged to begin gathering the following information for each eligible worker:​​   

  • ឈ្មោះ​​ 
  • ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត​​ 
  • ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវបង់/ត្រូវបង់ជាប្រាក់រង្វាន់នៅចន្លោះខែធ្នូ 1, 2021, និងខែធ្នូ 31, 2022​​  
  • Last four digits of either the worker’s Social Security Number issued by the Social Security Administration or Individual Taxpayer Identification Number issued by the IRS​​ 
  • ម៉ោងដែលនិយោជិតបានធ្វើការ ឬនឹងធ្វើការប្រសិនបើមានការឈប់សម្រាកដែលត្រូវបានអនុម័ត ឬចូលរួមក្នុងវិវាទការងារ/សកម្មភាពការងារ ក្នុងអំឡុងពេលការងារដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ (ខែកក្កដា 30, 2022 ដល់ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា , 2022)​​ 
  • អាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍បច្ចុប្បន្ន​​ 
  • មូលដ្ឋានម៉ោង (ក្រៅម៉ោង/ពេញម៉ោង)​​ 

To expedite the application submission process, PGEs are encouraged to begin gathering the following information for each eligible physician:​​   

  • ឈ្មោះ (ទីមួយ និងចុងក្រោយ)​​ 
  • ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត​​ 
  • NPI​​  
  • លេខអាជ្ញាប័ណ្ណវេជ្ជសាស្ត្រ​​  
  • Last four digits of either the physician’s Social Security Number issued by the Social Security Administration or Individual Taxpayer Identification Number issued by the IRS​​ 

ការណែនាំបន្ថែមអំពីការចុះឈ្មោះ និងដំណើរការពាក្យសុំនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងសប្តាហ៍ខាងមុខនេះ។​​