ផ្ទះ បុគ្គលម្នាក់ៗ ជំងឺតម្រងនោមដំណាក់កាលចុងក្រោយ​​ 

ជំងឺតំរងនោមដំណាក់កាលចុងក្រោយ​​ 

ត្រឡប់ទៅ ព័ត៌មានសម្រាប់ មនុស្សចាស់ វិញ​​ 

ជំងឺតំរងនោមដំណាក់កាលចុងក្រោយ (ESRD) គឺជាពេលដែលអ្នកមានការខ្សោយតំរងនោមជាអចិន្ត្រៃយ៍ ដែលត្រូវការវគ្គនៃការលាងឈាមជាប្រចាំ ឬការប្តូរតម្រងនោម។​​ 

ប្រសិនបើអ្នកមាន ESRD និង Medi-Cal នោះ DHCS ណែនាំឱ្យអ្នកដាក់ពាក្យសុំ Medicare​​ 

អ្នកអាចចុះឈ្មោះសម្រាប់ផ្នែក A និងផ្នែក B ដោយទំនាក់ទំនង​​  ការិយាល័យសន្តិសុខសង្គមក្នុងតំបន់របស់អ្នក។​​  ឬដោយការហៅទៅកាន់សន្តិសុខសង្គមតាមលេខ (800) 772-1213។ អ្នកប្រើប្រាស់ TTY អាចហៅទៅលេខ (800) 325-0778។​​ 

Please refer to the Medicare eligibility for Medi-Cal members with ESRD factsheet.
ESRD Medicare Eligibility​​  

ប្រសិនបើអ្នកជាបុគ្គលគ្រប់វ័យ ហើយមាន ESRD អ្នកអាចមានសិទ្ធិទទួលបាន Medicare ផ្នែក A ហើយអាចទទួលបាន Medicare ផ្នែក B សម្រាប់អត្ថប្រយោជន៍ពេញលេញ ប្រសិនបើអ្វីៗខាងក្រោមត្រូវបានអនុវត្ត៖​​ 

  • តម្រងនោមរបស់អ្នកលែងដំណើរការទៀតហើយ។​​ 
  • អ្នកត្រូវការលាងឈាមជាប្រចាំ ឬបានប្តូរតម្រងនោម។​​ 
  • មួយក្នុងចំណោមខាងក្រោមអនុវត្តចំពោះអ្នក៖​​ 
    • អ្នកបានធ្វើការចំនួនម៉ោងដែលត្រូវការនៅក្រោមរបបសន្តិសុខសង្គម ក្រុមប្រឹក្សានិវត្តន៍ផ្លូវដែក ឬជាបុគ្គលិករដ្ឋាភិបាល។​​ 
    • អ្នកកំពុងទទួលបាន ឬមានសិទ្ធិទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍សន្តិសុខសង្គម ឬប្រាក់សោធននិវត្តន៍ផ្លូវដែករួចហើយ។​​ 
    • អ្នកគឺជាប្តី/ប្រពន្ធ ឬកូនក្នុងបន្ទុករបស់បុគ្គលណាម្នាក់ដែលបំពេញតាមតម្រូវការដែលបានរាយខាងលើ។​​ 

តើខ្ញុំទទួលបាន Medicare ដោយរបៀបណា?​​ 

If you’re eligible for Medicare because of ESRD and you qualify for Part A, you can also get Part B. Signing up for Medicare is recommended if you have ESRD and are enrolled in Medi-Cal. But, you will need both Part A and Part B to get the full benefits available under Medicare to cover certain dialysis and kidney transplant services. You can sign up for Part A and Part B by contacting your local Social Security office or by calling Social Security at (800) 772-1213.​​ 

តើនៅពេលណាដែល Medicare Coverage របស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើម ប្រសិនបើខ្ញុំមាន ESRD?​​ 

ការគ្របដណ្តប់របស់អ្នកចាប់ផ្តើម​​ នៅក្រោមកាលៈទេសៈដូចខាងក្រោម​​ 
ខែដំបូង​​ ការធានារ៉ាប់រងលើ Medicare អាចចាប់ផ្តើមនៅដើមខែដំបូងនៃវគ្គនៃការព្យាបាលលាងឈាមជាប្រចាំ ប្រសិនបើអ្នកបំពេញលក្ខខណ្ឌទាំងអស់នេះ៖​​ 
  • អ្នកចូលរួមក្នុងកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលការលាងឈាមតាមផ្ទះដែលផ្តល់ដោយកន្លែងបណ្តុះបណ្តាលដែលបញ្ជាក់ដោយ Medicare ក្នុងអំឡុងពេល 3 ខែដំបូងនៃវគ្គនៃការលាងឈាមជាប្រចាំរបស់អ្នក។​​ 
  • គ្រូពេទ្យរបស់អ្នករំពឹងថាអ្នកនឹងបញ្ចប់ការបណ្តុះបណ្តាល និងអាចធ្វើការព្យាបាលលាងឈាមដោយខ្លួនឯងនៅផ្ទះ។​​ 
  • អ្នករក្សាវគ្គនៃការលាងឈាមជាប្រចាំពេញមួយរយៈពេលរង់ចាំ ដែលនឹងអនុវត្តបើមិនដូច្នេះទេ។​​ 
ថ្ងៃដំបូងនៃខែ​​ ប្រសិនបើអ្នកទទួលការប្តូរក្រលៀនពីមន្ទីរពេទ្យដែលមានវិញ្ញាបនបត្រ Medicare។​​ 
ខែដូចគ្នា។​​ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យដែលមានការបញ្ជាក់ពី Medicare សម្រាប់ការប្តូរក្រលៀន (ឬសម្រាប់សេវាថែទាំសុខភាពដែលអ្នកត្រូវការមុនពេលប្តូរ) ប្រសិនបើការប្តូរតម្រងនោមរបស់អ្នកធ្វើឡើងក្នុងខែតែមួយ ឬក្នុងរយៈពេលពីរខែបន្ទាប់។​​  
ពីរខែមុនខែនៃការប្តូរតម្រងនោមរបស់អ្នក។​​ ប្រសិនបើការប្តូរសរីរាង្គរបស់អ្នកត្រូវបានពន្យារពេលលើសពីពីរខែ បន្ទាប់ពីអ្នកត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យសម្រាប់ការប្តូរសរីរាង្គ ឬសម្រាប់សេវាថែទាំសុខភាពដែលអ្នកត្រូវការមុនពេលប្តូរ។​​ 
ថ្ងៃដំបូងនៃខែទី 4​​ ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានវគ្គនៃការលាងឈាមជាប្រចាំនៅឯកន្លែងលាងឈាមអ្នកជំងឺក្នុងមន្ទីរពេទ្យ ឬអ្នកជំងឺក្រៅ នោះអ្នកមានសិទ្ធិទទួលបាន Medicare ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃខែទីបួនដែលអ្នកទទួលការលាងឈាម។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមទទួលការលាងឈាមនៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា ការធានារ៉ាប់រង Medicare របស់អ្នកចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា។​​ 

តើការធានារ៉ាប់រង Medicare របស់ខ្ញុំបញ្ចប់នៅពេលណា?​​ 

ប្រសិនបើអ្នកមាន Medicare តែដោយសារតែការខ្សោយតំរងនោមជាអចិន្ត្រៃយ៍ ការធានារ៉ាប់រងរបស់ Medicare នឹងបញ្ចប់៖​​ 

ការធានារ៉ាប់រង Medicare របស់អ្នកនឹងបន្តប្រសិនបើ៖​​ 

  • អ្នកចាប់ផ្តើមលាងឈាមម្តងទៀត ឬអ្នកទទួលបានការប្តូរតម្រងនោមក្នុងរយៈពេល 12 ខែបន្ទាប់ពីខែដែលអ្នកឈប់ទទួលការលាងឈាម។​​ 
  • អ្នកចាប់ផ្តើមលាងឈាម ឬប្តូរក្រលៀនមួយទៀតក្នុងរយៈពេល 36 ខែបន្ទាប់ពីខែដែលអ្នកបានទទួលការប្តូរតម្រងនោម។​​