រំលងទៅមាតិកា​​ 
ផ្ទះ សំណួរដែលសួរញឹកញាប់អំពីសិទ្ធិទទួលបាន Medi-Cal សម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍​​ 

សំណួរគេសួរញឹកញាប់អំពីសិទ្ធិទទួលបានរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ Medi-Cal​​ 

Below you will find frequently asked questions about Medi-Cal, California’s version of the federal Medicaid program that offers free or low-cost health care coverage to eligible people residing in California. If you do not find an answer to your question, you may contact your local county office (by phone or in person) or email Medi-Cal member support to get help in your preferred language.​​   

តើអ្នកណាមានសិទ្ធិទទួលបានការធានារ៉ាប់រងពេញលេញ Medi-Cal?​​ 

ដើម្បីមានសិទ្ធិទទួលបាន Medi-Cal អ្នកត្រូវតែរស់នៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ហើយមានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់ចំណូល ឬបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវមួយក្នុងចំណោមលក្ខខណ្ឌតម្រូវផ្សេងទៀត។ ចូលទៅកាន់ គេហទំព័រ Medi-Cal ដើម្បីមើលថាតើអ្នកមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដោយផ្អែកលើប្រាក់ចំណូល ឬកាលៈទេសៈផ្សេងទៀត។​​  

The type of Medi-Cal coverage you can get depends on your age and immigration status:​​  

កុមារ (អាយុ ០-១៨ ឆ្នាំ) អាចទទួលបានការធានារ៉ាប់រង Medi-Cal ពេញលេញ មិនថាស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍របស់ពួកគេយ៉ាងណានោះទេ។  
មនុស្សពេញវ័យ (អាយុ 19 ឆ្នាំឡើងទៅ) បច្ចុប្បន្នមានសិទ្ធិទទួលបានការធានារ៉ាប់រង Medi-Cal ពេញលេញ ដោយមិនគិតពីស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍ឡើយ។ 
ចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2026 មនុស្សពេញវ័យដែលមិនមានស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍ពេញចិត្ត (SIS) នឹងលែងអាចចុះឈ្មោះក្នុង Medi-Cal ពេញលេញបានទៀតហើយ។ ប្រសិនបើអ្នកមានការធានារ៉ាប់រងរួចហើយ អ្នកអាចរក្សាវាបាន។ គ្រាន់តែត្រូវប្រាកដថាបន្តការធានារ៉ាប់រងរបស់អ្នកក្នុងអំឡុងខែបន្តរបស់អ្នក។  
ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា 2026 តទៅ អត្ថប្រយោជន៍ធ្មេញ Medi-Cal នឹងលែងមានសម្រាប់សមាជិក Medi-Cal ដែលមានអាយុ 19 ឆ្នាំ ឬចាស់ជាងនេះ មិនមានផ្ទៃពោះ និងមានស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍មិនពេញចិត្ត។ ការថែទាំធ្មេញបន្ទាន់ (ដូចជាការព្យាបាលសម្រាប់ការឈឺចាប់ធ្ងន់ធ្ងរ ការឆ្លងមេរោគ និងការដកធ្មេញ) នឹងនៅតែត្រូវបានគ្របដណ្តប់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ដោយមិនគិតពីស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍របស់ពួកគេឡើយ។ កុមារ (អាយុ ០-១៨ ឆ្នាំ) និងអ្នកដែលមានផ្ទៃពោះនឹងនៅតែមានអត្ថប្រយោជន៍ថែទាំធ្មេញ មិនថាស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍របស់ពួកគេយ៉ាងណានោះទេ។ 
ចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2027 សមាជិក Medi-Cal ដែលមានអាយុពី 19 ដល់ 59 ឆ្នាំ មិនមានផ្ទៃពោះ និងគ្មានឯកសារ ឬមានស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍មិនពេញចិត្ត ហើយនៅតែស្ថិតក្នុងការធានារ៉ាប់រងពេញលេញ Medi-Cal នឹងត្រូវបង់ប្រាក់បុព្វលាភប្រចាំខែចំនួន 30 ដុល្លារ ដើម្បីរក្សាការធានារ៉ាប់រង Medi-Cal របស់ពួកគេ។ 
ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ និងទារករបស់ពួកគេមានសិទ្ធិទទួលបានការធានារ៉ាប់រងពេញលេញពី Medi-Cal អំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះ និងរយៈពេលមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីកំណើត (រួមទាំងការរលូតកូន ឬការបញ្ចប់ការមានផ្ទៃពោះ) ដោយមិនគិតពីស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍ឡើយ។​​  

មនុស្សគ្រប់រូបដែលមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ដោយផ្អែកលើប្រាក់ចំណូល ដោយមិនគិតពីស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍អាចទទួលបាន៖​​  

  • Medi-Cal សង្គ្រោះបន្ទាន់ ដូចជាការព្យាបាលដែលត្រូវការដើម្បីដោះស្រាយការសង្គ្រោះបន្ទាន់ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តធ្ងន់ធ្ងរដែលត្រូវការការថែទាំជាបន្ទាន់។​​   
  • ការថែទាំធ្មេញបន្ទាន់ ដូចជាការព្យាបាលការឈឺចាប់ធ្ងន់ធ្ងរ ការឆ្លងមេរោគ ឬការដកធ្មេញ។​​  

តើរដ្ឋរាយការណ៍ព័ត៌មានប្រភេទណាទៅកាន់ CMS?​​ 

ដូចដែលតម្រូវដោយច្បាប់សហព័ន្ធ DHCS ដាក់ស្នើព័ត៌មានប្រជាសាស្ត្រ និងសិទ្ធិ ដូចជាឈ្មោះ អាសយដ្ឋាន ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត លេខសម្គាល់ Medicaid លេខសន្តិសុខសង្គម (ប្រសិនបើមាន) និងស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍ សម្រាប់សមាជិក Medi-Cal គ្រប់រូប។ DHCS ក៏ផ្តល់ព័ត៌មានអំពីសេវាសុខភាពដែលបានទទួល ដំណើរការការទាមទារ និងមូលនិធិកម្មវិធី។ ទិន្នន័យដែលបានបញ្ជូនទៅ CMS ត្រូវបានចាត់ទុកថាមានលក្ខណៈសម្ងាត់ និងសំខាន់។ CMS ត្រូវបានតម្រូវឱ្យស្របច្បាប់ក្នុងការការពារដោយសម្ងាត់ និងសុវត្ថិភាពនៃទិន្នន័យ Medicaid។​​  

ថ្មីៗនេះវាត្រូវបានរាយការណ៍ថា CMS បានចែករំលែកព័ត៌មានសមាជិក Medi-Cal ជាមួយក្រសួងសន្តិសុខមាតុភូមិ តើនេះពិតមែនទេ?​​ 

នៅក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2025 តុលាការសហព័ន្ធបានសម្រេចថា CMS អាចចែករំលែកព័ត៌មានមូលដ្ឋានមួយចំនួនជាមួយការិយាល័យអនុវត្តច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ និងគយ (ICE) តែអំពីបុគ្គលដែលមិនមែនជា "អ្នករស់នៅស្របច្បាប់" នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងស្ថានភាពសញ្ជាតិ ឬអន្តោប្រវេសន៍របស់ពួកគេ អាសយដ្ឋាន លេខទូរស័ព្ទ ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត និងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ Medicaid។ CMS មិនអាចចែករំលែកទិន្នន័យដែលរួមមានអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ស្របច្បាប់ ពលរដ្ឋអាមេរិក និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលរស់នៅស្របច្បាប់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានទេ។ ប្រសិនបើទិន្នន័យរបស់បុគ្គលដែលមិនរស់នៅស្របច្បាប់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកមិនអាចបំបែកចេញពីទិន្នន័យដែលនៅតែត្រូវបានការពារ (ឧទាហរណ៍ ទិន្នន័យរបស់អ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ស្របច្បាប់ ទិន្នន័យពលរដ្ឋអាមេរិក កំណត់ត្រាសុខភាពដ៏រសើប។ល។) CMS មិនអាចចែករំលែកទិន្នន័យជាមួយ ICE បានទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធមិនទាន់បានផ្តល់ព័ត៌មានណាមួយដល់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាអំពីរបៀបដែលខ្លួនមានគម្រោងអនុវត្តដីការបស់តុលាការនៅឡើយទេ។ DHCS នឹងផ្តល់ព័ត៌មានថ្មីៗបន្ថែមទៀត ប្រសិនបើការរឹតបន្តឹងទាំងនេះលើសមត្ថភាពរបស់ CMS ក្នុងការចែករំលែកទិន្នន័យជាមួយ ICE មានការផ្លាស់ប្តូរនាពេលអនាគត។ សូមអាន សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ DHCS ស្តីពីការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ Medi-Cal របស់សហព័ន្ធ និងភាពឯកជនរបស់សមាជិក ។​​ 

តើ Medi-Cal វិសាលភាពពេញលេញត្រូវបានគេគិតថា ជាផ្នែកមួយនៃការធ្វើតេស្តបន្ទុកសាធារណៈដែរឬទេ?​​ 

ទេ។ គិតត្រឹមខែមិថុនា ឆ្នាំ 2025 Medi-Cal មិនត្រូវបានគេពិចារណានៅក្នុងការកំណត់បន្ទុកសាធារណៈទេ។ ករណីលើកលែងតែមួយគត់គឺប្រសិនបើអ្នកកំពុងចូលសហរដ្ឋអាមេរិក ឬដាក់ពាក្យសុំស្ថានភាពស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ស្របច្បាប់ (LPR) ហើយអ្នកកំពុងទទួលបានការថែទាំនៅផ្ទះថែទាំ ឬការថែទាំរយៈពេលវែងផ្សេងទៀត។ នាយកដ្ឋាននឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចម្លើយនេះ ប្រសិនបើមានការផ្លាស់ប្តូរណាមួយ។​​  

សូមចំណាំថា DHCS និងភ្នាក់ងារសេវាសង្គមតាមខោនធី មិនអាចផ្តល់សេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ ឬដំបូន្មានអំពីភាពឯកជន ស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍ ឬច្បាប់បន្ទុកសាធារណៈរបស់អ្នកបានទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍របស់អ្នក និង/ឬអត្ថប្រយោជន៍ Medi-Cal សូមពិភាក្សាជាមួយមេធាវីអន្តោប្រវេសន៍ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិ។ ការិយាល័យសេវាកម្មអន្តោប្រវេសន៍របស់នាយកដ្ឋានសេវាសង្គមរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ារក្សាបញ្ជីនៃ អង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្មទាក់ទងនឹងអន្តោប្រវេសន៍ដល់ប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ា។​​   

To learn more about public charge, please refer to the California Health & Human Services Agency Public Charge Guide. Learn about public charge in other languages: Arabic, Armenian, Chinese, English, Farsi, Hindi, Hmong, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Mien, Pashto, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Tagalog, Thai, Ukrainian, and Vietnamese.​​  

តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើខ្ញុំមានសំណួរអំពី Medi-Cal និងស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍របស់ខ្ញុំ?​​ 

ការិយាល័យសេវាកម្មអន្តោប្រវេសន៍នៃនាយកដ្ឋានសេវាសង្គមរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា រក្សាបញ្ជីនៃអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្មដល់ជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលរស់នៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ​​   

ធនធានផ្សេងទៀតដែលអាចប្រើបានរួមមាន:​​  

  • សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកម្មវិធី Medi-Cal និងរបៀបដាក់ពាក្យ ដែលបានបកប្រែទៅជាភាសាដែលមានអ្នកនិយាយច្រើននៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (ភាសាផ្សេងពីភាសាអង់គ្លេសដែលនិយាយដោយផ្នែកសំខាន់នៃប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ា) សូមចូលទៅកាន់ Medi-Cal របស់ខ្ញុំ ។​​  
  • សម្រាប់ធនធានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ គេហទំព័រអំពីអន្តោប្រវេសន៍ និងគ្រួសារកាលីហ្វ័រញ៉ា។​​  
  • សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការប្រើប្រាស់សាធារណៈ និងអត្ថប្រយោជន៍សាធារណៈ ដូចជា Medi-Cal សូមចូលទៅកាន់ KeepYourBenefits ។​​  
  • អ្នកប្រើប្រាស់សេវាសុខាភិបាលអាចមានសិទ្ធិទទួលបានជំនួយផ្នែកច្បាប់ពី Health Consumer Alliance (HCA)។ សូមទូរស័ព្ទទៅ HCA នៅ 1-888-804-3536 ដើម្បីត្រូវបានពិនិត្យសម្រាប់ជំនួយផ្នែកច្បាប់ដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់បញ្ហាច្បាប់ទាក់ទងនឹងសុខភាព រួមទាំងការតស៊ូដើម្បីទទួលបាន ឬរក្សាការគ្របដណ្តប់សុខភាព ឬដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយផែនការសុខភាព។​​  
  • អ្នកក៏អាចទៅទស្សនា ឬទាក់ទងស្ថានទូត ឬស្ថានកុងស៊ុលក្នុងតំបន់របស់អ្នកសម្រាប់ជំនួយផ្នែកច្បាប់ និងធនធានបន្ថែម។​​