ខែ​មករា 31, 2025​​ 

សេវាសុខភាពអាកប្បកិរិយាកំពុងពង្រីកដល់ 4,800 នាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ​​   

សាក្រាម៉ង់តូ — នៅ 23 ខែមករា ឆ្នាំ 2025 ក្រសួងសេវាថែទាំសុខភាព (DHCS) និង សេវាកុមារ និងគ្រួសារ Sierra Vista បានប្រារព្ធពិធីបើកសម្ពោធមជ្ឈមណ្ឌលថ្មីមួយនៅក្នុងស្រុក Stanislaus ដើម្បីបិទចន្លោះប្រហោងក្នុងការព្យាបាលជំងឺសុខភាពផ្លូវចិត្ត និងជំងឺប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន (SUD)។ មជ្ឈមណ្ឌល​បង្ការ​សុខុមាលភាព​សហគមន៍ និង​យុវជន​នឹង​ផ្តល់​សេវា​សុខភាព​ផ្លូវចិត្ត​សំខាន់ៗ រួម​ទាំង​ការអនុវត្ត​យុត្តិធម៌​ស្តារ​ឡើង​វិញ​សម្រាប់​យុវជន ការ​ប្រឹក្សា​យោបល់​សុខភាព​ផ្លូវចិត្ត សេវា​សម្រាប់​ស្ត្រី​មាន​ផ្ទៃពោះ និង​ក្រោយ​សម្រាល សេវា​គាំទ្រ​គ្រួសារ និង​ឪពុកម្តាយ និង​សេវាកម្ម​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ផ្សេង​ទៀត។​​ 

DHCS awarded Sierra Vista Child & Family Services more than $4.6 million through the Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP), which works to ensure comprehensive behavioral health care for California’s most vulnerable individuals. The facility is expected to serve 4,800 individuals annually. With approved Proposition 1 bonds, in 2025 and 2026, even more behavioral health treatment facilities will be funded and built.​​  

លោកស្រី Michelle Baass នាយិកា DHCS បានមានប្រសាសន៍ថា “មជ្ឈមណ្ឌលសុខុមាលភាពសហគមន៍ និងបង្ការយុវជន គឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដើម្បីនាំមកនូវការថែទាំសុខភាពបែបរួម និងមានគុណភាពខ្ពស់ដល់សហគមន៍ជនបទ និងសហគមន៍ដែលខ្វះខាត”។ «ការបើកមជ្ឈមណ្ឌលនេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់អ្នកដែលកំពុងស្វែងរកសេវាសុខភាពផ្លូវចិត្តដ៏ថ្លៃថ្នូរ និងទូលំទូលាយនៅក្នុងស្រុក Stanislaus»។​​ 

«វាគឺជាបេសកកម្មរបស់យើងក្នុងការពង្រឹងគ្រួសារ និងសហគមន៍» លោក Andrew Timbie នាយកប្រតិបត្តិនៃសេវាកម្មកុមារ និងគ្រួសារ Sierra Vista បានមានប្រសាសន៍។ «យើងជឿជាក់ថា គំនិតផ្តួចផ្តើមជាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់យើង ដើម្បីបំពេញបេសកកម្មនោះ ត្រូវបានអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពក្នុងការវិនិយោគ និងការអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនៃមជ្ឈមណ្ឌលសុខុមាលភាពសហគមន៍ និងបង្ការយុវជនរបស់យើង នៅក្នុងចំណុចកណ្តាលនៃស្រុក Stanislaus ដែលជាសង្កាត់ដែលងាយរងគ្រោះ និងកំពុងជួបការលំបាក»។​​ 

SIERRA VISTA CHILD & FAMILY SERVICES: Sierra Vista Child & Family Services offers a diverse array of services, including Enhanced Care Management, mentoring, short-term residential therapeutic programs for foster youth, and perinatal substance use disorder treatment programs.​​   

មជ្ឈមណ្ឌល​សុខុមាលភាព​សហគមន៍ និង​បង្ការ​យុវជន​ថ្មី​នេះ​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​ឡើង​ដោយ​ប្រើប្រាស់​ថវិកា BHCIP ដើម្បី​បង្កើត​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​យូរអង្វែង​នៅ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​កុមារ គ្រួសារ និង​សហគមន៍ Stanislaus ទាំងមូល។ មជ្ឈមណ្ឌលនេះបម្រើកុមារ និងយុវជនអាយុក្រោម ២៥ ឆ្នាំ មកពីក្រុមប្រជាជនដែលមិនសូវទទួលបានសេវា និងប្រឈមនឹងហានិភ័យ រួមទាំងមនុស្សដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌អនីតិជនដែលមានបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌទាប ក៏ដូចជាសមាជិកគ្រួសាររបស់ពួកគេផងដែរ។ សេវាកម្មរួមមាន ការវាយតម្លៃផ្អែកលើកម្លាំង សេវាកម្មគ្រប់គ្រងករណីដ៏ទូលំទូលាយ ការតភ្ជាប់ទៅកាន់ធនធានសហគមន៍ក្នុងតំបន់ ការអប់រំ និងការគាំទ្រសុខុមាលភាពគ្រួសារ និងអ្នកថែទាំ ការត្រួតពិនិត្យសុខភាពផ្លូវចិត្ត និងសេវាកម្មមានផ្ទៃពោះ និងក្រោយសម្រាលកូន។​​       

WHY BHCIP IS IMPORTANT: Through BHCIP, DHCS awards eligible entities funding to construct, acquire, and expand properties and invest in mobile crisis infrastructure to further expand the range of community-based behavioral health treatment options for people with mental health and substance use disorders. BHCIP is addressing historic gaps in the behavioral health care system to meet the growing demand for services and support throughout the lifespan of people in need. Sierra Vista Child & Family Services received BHCIP Round 4: Children and Youth grant funding.​​  

DHCS has awarded $1.7 billion in BHCIP competitive grants. In addition, DHCS will distribute up to $4.4 billion in competitive Bond BHCIP funding, including $3.3 billion for Round 1: Launch Ready grants as part of Behavioral Health Transformation, DHCS’ work to implement Proposition 1. DHCS holds regular public listening sessions on this effort. Updates and recordings of the sessions are available on the Behavioral Health Transformation webpage.​​ 

អំពី BHCIP ជុំទី 4៖ កុមារ និងយុវជន៖​​ ជុំទី 4 នៃ BHCIP ផ្តោតលើជនជាតិកាលីហ្វ័រញ៉ាដែលមានអាយុ 25 ឆ្នាំ និងក្មេងជាងនេះ រួមទាំងស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ និងស្ត្រីក្រោយសម្រាលកូន និងកូនៗរបស់ពួកគេ និងយុវជនវ័យអន្តរកាលដែលមានអាយុពី 18-25 ឆ្នាំ រួមជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ តាមរយៈការផ្តល់មូលនិធិដែលអាចធ្វើទៅបានដោយ គំនិតផ្តួចផ្តើមសុខភាពផ្លូវចិត្តកុមារ និងយុវជន របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ពានរង្វាន់ចំនួន 52 ដែលមានទឹកប្រាក់សរុបចំនួន 480.5 លានដុល្លារបានអនុញ្ញាតឱ្យមានការសាងសង់ថ្មី និងការពង្រីកប្រភេទមណ្ឌលថែទាំអ្នកជំងឺក្រៅ និងមណ្ឌលស្នាក់នៅជាច្រើនប្រភេទ រួមទាំងកម្មវិធីមណ្ឌលស្នាក់នៅសម្រាប់វិបត្តិរបស់កុមារ មណ្ឌលថែទាំអ្នកជំងឺក្រោយសម្រាលកូនដែលមានជំងឺប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន មជ្ឈមណ្ឌលសុខុមាលភាពសហគមន៍/មជ្ឈមណ្ឌលបង្ការយុវជន និងការព្យាបាលអ្នកជំងឺក្រៅសម្រាប់ជំងឺប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន។ សូមមើល គេហទំព័រ BHCIP សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអ្នកទទួលជំនួយ និងព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីជុំផ្តល់មូលនិធិ BHCIP ទាំងអស់។​​ 

###​​ 

ការិយាល័យទំនាក់ទំនង​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​