អ្នកពាក់ព័ន្ធជាទីគោរព!​​ 

As you may know, the California Department of Health Care Services (DHCS) has been working to implement several initiatives to transform Medi-Cal and improve the state’s Medi-Cal program—most notably CalAIM. These historic changes are already making a difference in the lives of Medi-Cal members. With new and improved services, this major transformation will provide Medi-Cal members with access to well-rounded care that goes beyond the doctor’s office or hospital and addresses their physical and emotional needs.​​ 

The Medi-Cal transformation aims to create a more coordinated, person-centered, and equitable health system that works for everyone, inclusive of race, ethnicity, gender identity, sexual orientation, disability, language, immigration status, where you live or your health needs. Over time, new programs and services available will help members address unmet basic needs that can impact their health, including access to housing supports and healthy meals, and provide those with long-term needs better integrated and coordinated care. Medi-Cal’s improved care management will ensure that no matter where members seek care – at the doctor or the dentist, with a social worker, or at a community center or school – they’ll be connected to the quality care they need.​​ 

ដើម្បីតំណាងឱ្យពេលវេលាដ៏សំខាន់នេះឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង យើងកំពុងធ្វើឱ្យម៉ាក DHCS មានភាពស្រស់ថ្លាឡើងវិញ និងណែនាំម៉ាកថ្មីមួយសម្រាប់កម្មវិធីរបស់យើង រួមទាំង Medi-Cal ផងដែរ។ ឡូហ្គោថ្មី និងអត្តសញ្ញាណដែលមើលឃើញដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទាំងនេះ នឹងជួយបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ DHCS ក្នុងការផ្តល់សិទ្ធិទទួលបានការថែទាំសុខភាពដែលមានគុណភាពខ្ពស់សម្រាប់ប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ាទាំងអស់ ខណៈពេលដែលក៏ស្របនឹងរូបភាពនៅលើកាតសម្គាល់អត្ថប្រយោជន៍ Medi-Cal (BIC) ដែលកាន់ដោយសមាជិកទាំងអស់ ដែលបង្ហាញផ្កាអាភៀនកាលីហ្វ័រញ៉ាយ៉ាងលេចធ្លោ។ ការរចនានេះក៏ផ្អែកលើការទទួលស្គាល់ និងសុច្ឆន្ទៈរបស់ឡូហ្គោផ្កាអប់ CalHOPE ដែលលើកកម្ពស់ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា ការទទួលស្គាល់ និងភាពមើលឃើញកាន់តែប្រសើរឡើង។ ចំណុចកណ្តាលនៃផ្កាអាភៀនគឺជាផ្កាយណែនាំ ដែលសម្គាល់ផ្លូវឆ្ពោះទៅរកក្តីសង្ឃឹម និងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដែលមានសុខភាពល្អសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា ខណៈដែលផ្កាតំណាងឱ្យកម្លាំង និងឯកភាពនៃកម្មវិធី និងគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់យើងដែលធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅរួម។​​ 

ពេញមួយឆ្នាំ អ្នកនឹងឃើញការផ្លាស់ប្តូរដែលមើលឃើញនៅទូទាំងសម្ភារៈ គេហទំព័រ ផ្លាកសញ្ញា និងច្រើនទៀតរបស់យើង។​​ 

យើងរំភើបរីករាយចំពោះព័ត៌មានថ្មីៗទាំងនេះ ហើយសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងជួយយើងផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាននេះ។ សូមប្រើប្រាស់​ការបង្ហោះ Twitter ដែលបានណែនាំរបស់យើង ហើយសូមដាក់ស្លាក @MediCal_DHCS នៅក្នុង​ការបង្ហោះរបស់អ្នក៖​​ 

DHCS កំពុងផ្លាស់ប្តូរ Medi-Cal ដើម្បីធានាថាប្រជាជនកាលីហ្វ័រនីញ៉ាទទួលបានការថែទាំដែលពួកគេត្រូវការ ដើម្បីរស់នៅក្នុងជីវិតកាន់តែមានសុខភាពល្អ។ @MediCal_DHCS គឺជាផ្ទះថ្មីសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអំពីការផ្លាស់ប្តូរនេះ និងសេវាកម្មថ្មី និងប្រសើរឡើងដែលនឹងមកដល់សមាជិក។​​ 

ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានធ្វើដូច្នេះទេ យើងសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងតាមដានទំព័រ @MediCal_DHCS របស់យើងនៅលើ Twitter ហើយចែករំលែក ចូលចិត្ត និងពង្រីកខ្លឹមសារប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់យើង។​​ 

យើងទន្ទឹងរង់ចាំយុគសម័យថ្មីនេះនៅ DHCS ហើយសូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់តួនាទីសំខាន់ដែលអ្នកដើរតួក្នុងការជួយ DHCS ផ្តល់នូវការថែទាំដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដល់ប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ារាប់លាននាក់។​​