មានសុពលភាពនៅខែកក្កដា 1, 2025, អ្នកផ្តល់សេវា Medi-Cal Fee-for-Service (FFS) ត្រូវតែផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមដែលមានរាយបញ្ជីខាងក្រោម (បន្ថែមលើព័ត៌មានដែលត្រូវបានប្រមូលរួចហើយតាមរយៈកម្មវិធីចុះឈ្មោះ Medi-Cal)។ ដោយអនុលោមតាមមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់សេវា Medicare និង Medicaid (CMS) នាយកដ្ឋានសេវាថែទាំសុខភាព (DHCS) កំពុងអនុវត្តការណែនាំអំពីតម្រូវការបញ្ជីរាយនាមអ្នកផ្តល់សេវាសម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវា FFS ដោយអនុលោមតាមផ្នែក H, ចំណងជើង V, ផ្នែកទី 5123 នៃច្បាប់ការអនុម័តរួមឆ្នាំ 2023 (CAA, 2023) និងប្រធានផ្នែកអ្នកផ្តល់សេវាសុខភាព 24 ទំព័រ 24 ផ្លូវការ ៥.​​ 

សូមមើល សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ របស់យើងសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។​​ 

ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានបញ្ជីអ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នកឥឡូវនេះ​​ 

អ្នកផ្តល់វិក្កយបត្រ​​ 

អ្នកផ្តល់សេវាថ្លៃសេវា (FFS) ដែលបានចុះឈ្មោះយ៉ាងសកម្ម ដែលចេញវិក្កយបត្រសម្រាប់សេវាកម្មដែលពួកគេផ្តល់ដោយប្រើលេខអ្នកផ្តល់សេវាផ្ទាល់ខ្លួន (NPI) ត្រូវតែបញ្ជូនព័ត៌មានបញ្ជីឈ្មោះអ្នកផ្តល់សេវានៅក្នុង វិបផតថលអ្នកផ្តល់សេវា Medi-Cal ។​​ 

វិបផតថលអ្នកផ្តល់សេវា Medi-Cal​​ 

អ្នកផ្តល់សេវាមិនចេញវិក្កយបត្រ​​ 

អ្នកផ្តល់សេវាថ្លៃសេវា (FFS) ដែលបានចុះឈ្មោះយ៉ាងសកម្ម ដែលផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពដោយផ្ទាល់ដល់សមាជិក Medi-Cal ហើយ មិន ដាក់ពាក្យបណ្តឹងដោយផ្ទាល់ទៅ Medi-Cal សម្រាប់សេវាកម្មដែលបានផ្តល់ ត្រូវតែដាក់ស្នើព័ត៌មានដោយបំពេញ ការស្ទង់មតិបញ្ជីអ្នកផ្តល់សេវា ។ អ្នកផ្តល់សេវាដែលមិនគិតប្រាក់រួមមាន អ្នកផ្តល់សេវាបង្ហាញ ការបញ្ជាទិញ ការបញ្ជូន និងការផ្តល់សេវា (ORP) និងអ្នកផ្តល់សេវាមិនមែនគ្រូពេទ្យ (NMP)។​​ 

ការស្ទង់មតិបញ្ជីរាយនាមអ្នកផ្តល់សេវា​​ 

ផ្ទៃខាងក្រោយ​​ 

CAA, 2023 mandates Medicaid, and Children’s Health Insurance Program (CHIP) FFS programs and contracted Managed Care Plans publish searchable and regularly updated provider directories on a public website by July 1, 2025. The CAA, 2023 introduced new requirements for the FFS provider directory under Division H, Title V, Section 5123, titled “Requiring Accurate, Updated, and Searchable Provider Directories.” These requirements add to the minimum required information in the FFS provider directory, which must be updated at least quarterly. The “Enrolled Medi-Cal FFS Providers” dataset housed on the California Health & Human Services Open Data Portal is considered the FFS provider directory.​​ 

គោលនយោបាយថ្មី។​​ 

ចូលជាធរមាននៅខែកក្កដា 1, 2025, អ្នកផ្តល់សេវា FFS ត្រូវតែផ្តល់ព័ត៌មានខាងក្រោមដែលនឹងត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីអ្នកផ្តល់សេវា FFS (បន្ថែមលើធាតុទិន្នន័យដែលត្រូវបានប្រមូលរួចហើយតាមរយៈកម្មវិធីចុះឈ្មោះ Medi-Cal)៖​​   

• លេខទូរស័ព្ទការិយាល័យអ្នកផ្តល់សេវា​​  
• គេហទំព័រអ្នកផ្តល់សេវា (ប្រសិនបើមាន)​​  
• ថាតើអ្នកផ្តល់សេវាកំពុងទទួលយកអ្នកជំងឺ Medicaid ថ្មីដែរឬទេ​​  
• ថាតើអ្នកផ្តល់សេវាកំពុងទទួលយកអ្នកជំងឺ CHIP ថ្មីដែរឬទេ​​  
• Cultural and linguistic capabilities including languages (including American Sign Language) offered by the Provider or by a skilled medical interpreter who provides interpretation services at the Provider’s office​​  
• Which accommodations the Provider’s office or facility has provided for individuals with physical disabilities, including offices, exam rooms, and equipment​​  
• ថាតើអ្នកផ្តល់សេវាផ្តល់សេវាគ្របដណ្តប់តាមរយៈ telehealth ដែរឬទេ​​  

ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រចាំត្រីមាស​​ 

To ensure the accuracy of the provider directory, enrolled providers must review and update this information at least quarterly and by the end of each calendar month of January, April, July, and October.​​ 

Updates to existing provider directory information can be made at any time. If there are no changes to the provider directory information in future quarters, no action is required.​​ 

សំណួរ​ដែលគេ​ច្រើន​សួរ​​ 

ទូទៅ​​ 

តើក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាណាខ្លះដែលតម្រូវឱ្យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានបញ្ជីឈ្មោះរបស់ពួកគេ?​​ 

Under Section 5123 of the Consolidated Appropriations Act, 2023 (CAA, 2023), Medicaid, and Children’s Health Insurance Program (CHIP) Fee-For-Service (FFS) programs and their contracted Managed Care Plans must publish searchable, regularly updated provider directories on a public website by July 1, 2025.​​ 

អ្នកផ្តល់បញ្ជីរាយនាមរួមបញ្ចូល ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះគ្រូពេទ្យ មន្ទីរពេទ្យ ឱសថស្ថាន អ្នកផ្តល់សេវាសុខភាពផ្លូវចិត្ត អ្នកផ្តល់សេវាពិការភាពនៃការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន អ្នកផ្តល់សេវារយៈពេលវែង និងអ្នកផ្តល់សេវាផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលមានរាយក្នុង គេហទំព័រចុះឈ្មោះអ្នកផ្តល់សេវា ។​​ 

តើខ្ញុំត្រូវការព័ត៌មានអ្វីខ្លះដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព?​​ 

Enrolled providers must submit the following directory information, which will be used to update the existing Medi-Cal Fee-For-Service Provider Directory: provider office phone number, provider website (if available), whether the provider is accepting new Medicaid patients, whether the provider is accepting new CHIP patients, whether the provider offers covered services via telehealth, cultural and linguistic capabilities, and accommodations the provider’s office or facility has provided for individuals with physical disabilities.​​ 

តើអ្វីទៅជាកម្រៃសេវាសម្រាប់បញ្ជីឈ្មោះអ្នកផ្តល់សេវា?​​ 

បញ្ជីរាយឈ្មោះអ្នកផ្តល់សេវា Medi-Cal Fee-For-Service គឺជាសំណុំទិន្នន័យដែលអាចចូលប្រើបានជាសាធារណៈដែលមាននៅលើ CalHHS Open Data Portal។​​ 

តើខ្ញុំអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មាននេះនៅក្នុង PAVE បានទេ?​​ 

ទេ PAVE មិនប្រមូលព័ត៌មានបញ្ជីអ្នកផ្តល់សេវាបន្ថែមដែលតម្រូវដោយផ្នែកទី 5123 នៃ CAA ឆ្នាំ 2023 ទេ។​​ 

តើខ្ញុំត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា?​​ 

ដើម្បីធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនៃបញ្ជីឈ្មោះអ្នកផ្តល់សេវា អ្នកផ្តល់សេវាដែលបានចុះឈ្មោះត្រូវតែពិនិត្យ និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មាននេះយ៉ាងហោចណាស់រៀងរាល់ត្រីមាស និងនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃប្រតិទិននីមួយៗនៃខែមករា មេសា កក្កដា និងតុលា។ ការអាប់ដេតចំពោះព័ត៌មានបញ្ជីឈ្មោះអ្នកផ្តល់សេវាដែលមានស្រាប់អាចធ្វើឡើងនៅពេលណាក៏បាន។​​ 

What if I don’t have any changes to make after the first update?​​ 

ប្រសិនបើមិនមានការអាប់ដេតចំពោះព័ត៌មានបញ្ជីឈ្មោះអ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នកនៅក្នុងត្រីមាសបន្តបន្ទាប់បន្ទាប់ពីការដាក់ស្នើដំបូងទេនោះ មិនចាំបាច់មានសកម្មភាពបន្ថែមទៀតទេ។​​ 

តើខ្ញុំធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានអ្នកផ្តល់សេវារបស់ខ្ញុំនៅឯណា?​​ 

អ្នកផ្តល់សេវាចេញវិក្កយបត្រត្រូវតែបញ្ជូនព័ត៌មានបញ្ជីឈ្មោះអ្នកផ្តល់សេវានៅក្នុង វិបផតថលអ្នកផ្តល់សេវា Medi-Cal ។ ដើម្បីចូលប្រើវិបផតថល អ្នកផ្តល់សេវា FFS ដែលបានចុះឈ្មោះដំបូងត្រូវតែបង្កើតគណនីមួយដោយចុះឈ្មោះនៅលើគេហទំព័រ អ្នកផ្តល់ Medi-Cal ។​​ 

អ្នកផ្តល់សេវាដែលមិនគិតប្រាក់ត្រូវតែដាក់ស្នើព័ត៌មានដោយបំពេញ ការស្ទង់មតិបញ្ជីអ្នកផ្តល់សេវា ដែលមាននៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រនេះ។​​ 

ផតថលអ្នកផ្តល់សេវាសម្រាប់អ្នកផ្តល់វិក័យប័ត្រ​​ 

តើខ្ញុំធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំនៅលើវិបផតថលអ្នកផ្តល់សេវានៅឯណា?​​ 
After logging in, navigate to “NPI Agreements and Settings” and select “Public Fee-For-Service Provider Directory.”​​ 

I cannot access my account on the Provider Portal. Who do I contact?​​ 
The Telephone Service Center (1-800-541-5555) is available 8 a.m. to 5 p.m. PT, Monday through Friday, except national holidays.​​ 

Who is authorized to make updates in the Provider Portal?​​ 
មានតែអ្នកគ្រប់គ្រងអង្គការ និងអ្នកគ្រប់គ្រង NPI ប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានថតអ្នកផ្តល់សេវា។ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការអនុញ្ញាតរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ អ្នកគ្រប់គ្រងអង្គការត្រូវតែបន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់ និងកំណត់កម្រិតនៃការអនុញ្ញាត។ សូមមើល មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់វិបផតថលអ្នកផ្តល់សេវា៖ អង្គការអ្នកផ្តល់សេវា សម្រាប់ការពិពណ៌នាអំពីតួនាទីដែលមាននីមួយៗ។​​ 

For other Provider Portal related questions, please visit the Provider Portal FAQ.​​ 

ការស្ទង់មតិបញ្ជីរាយនាមអ្នកផ្តល់សេវាសម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវាដែលមិនចេញវិក្កយបត្រ​​ 

តើ​ខ្ញុំ​អាច​រក្សា​ទុក​ការ​រីក​ចម្រើន​របស់​ខ្ញុំ​ពេល​បំពេញ​ការ​ស្ទង់​មតិ​បាន​ទេ?​​ 
No, the survey does not save incomplete responses. We recommend drafting responses in a separate document before entering them in the survey.​​ 

How can I edit my previous submission?​​ 
ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ សូមដាក់ស្នើការឆ្លើយតបថ្មីដោយប្រើប្រាស់ ការស្ទង់មតិបញ្ជីអ្នកផ្តល់សេវា ។ ការឆ្លើយតបថ្មីបំផុតនឹងសរសេរជាន់លើការដាក់ស្នើពីមុន។ សូមរង់ចាំមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីដាក់ស្នើ ដើម្បីឱ្យព័ត៌មានថ្មីៗបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជី។​​ 

How can I view my previous submission?​​ 
ដើម្បីស្នើសុំច្បាប់ចម្លងនៃការឆ្លើយតបរបស់អ្នក សូមបំពេញ ទម្រង់សាកសួរអ្នកផ្តល់សេវា ។​​ 

ចំពោះសំណួរផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងបញ្ជីអ្នកផ្តល់សេវា FFS អ្នកផ្តល់សេវាអាចទាក់ទងផ្នែកចុះឈ្មោះអ្នកផ្តល់សេវាតាមរយៈ​​  Provider Inquiry Form​​ .​​