등록 안내
병원 및 전문 요양 시설 COVID-19 근로자 고용유지 지원금
병원 및 전문 요양 시설 COVID-19 근로자 유지 지급금(WRP)에 참여하려면 적용 대상 법인(CE), 적용 대상 서비스 고용주(CSE), 의사 그룹 법인(PGE)은 모두 보건의료서비스부(DHCS)에 등록해야 합니다. 등록이 완료되면 CE, CSE 및 PGE는 자격을 갖춘 근로자를 대신하여 보전금을 신청할 수 있도록 승인됩니다.
일반 지침:
10월 21, 2022에 등록이 시작되고 12월 23, 2022에 등록이 마감됩니다. CE, CSE 및 PGE는 승인 지연을 피하기 위해 조기에 등록을 완료하는 것이 좋습니다.
등록 양식 링크는 10월 21일에 병원 및 전문 요양 시설 COVID-19 근로자 고용 유지 지원금 웹페이지에서 확인할 수 있습니다.
모든 법인은 캘리포니아 주에 이미 등록되어 있더라도 등록 시 STD 204, 수취인 데이터 기록 양식을 작성하여 제출해야 합니다.
대규모 네트워크, 의료 시스템 또는 의료 그룹에 속한 경우 가장 큰 시설/조직(직원 수가 가장 많은)의 정보를 사용하여 등록하고 한 번만 등록할 수 있습니다.
적용 대상 서비스 고용주(아래 정의 참조)는 적용 대상 기관/적격 시설과 체결한 서비스 계약 계약서의 전자 사본을 워드(doc, docx) 또는 PDF 형식으로 업로드해야 합니다. 시스템은 최대 파일 크기가 16MB인 하나의 결합 파일을 허용합니다.
독립 의사를 제외하고는 근로자가 직접 신청해서는 안 됩니다. 유자격 시설, 고용주 및 의사 그룹은 유자격 근로자 및 의사에 대한 유지비를 요청할 책임이 있습니다.
법인 유형에 따라 등록 양식에 작성해야 하는 항목은 약 15개입니다. 필요한 정보는 부록을 참조하세요.
대략적인 완료 시간은 15분입니다.
등록 후 영업일 기준 10일 이내에 CE, CSE, PGE 및 독립 의사를 성공적으로 등록한 경우 신청서 링크가 포함된 확인 이메일을 받게 됩니다. 이 기간 내에 확인 이메일 및/또는 신청서 링크를 받지 못한 경우 DHCS에 이메일( wrp@dhcs.ca.gov )을 보내시고 제목에 '누락된 신청서 링크" '를 포함하시기 바랍니다.
시작하기 전에 알아두어야 할 사항
등록을 완료할 때까지 브라우저를 열어 두세요. 완료하기 전에 브라우저를 닫으면 등록을 처음부터 다시 시작해야 합니다.
다음 페이지로 계속 진행하려면 대부분의 페이지에서 '다음'을 클릭해야 합니다.
'이전'을 클릭하면 이전 페이지로 돌아갈 수 있습니다.
등록 절차를 시작하려면 진행하기 전에 다음 공개 및 개인정보 처리방침에 동의해야 합니다.
개인 정보 공개. WRP 참여에 대한 신원 및 자격을 확인하기 위해 회원님이 제공한 정보를 공인된 주/연방 기관 또는 타사 공급업체와 공유해야 할 수 있습니다. 등록 및 신청 절차를 완료하는 것은 회원님의 선택이지만, 전체 절차를 완료하지 않으면 자격을 결정하고 그에 상응하는 보유금을 지급할 수 없게 됩니다.
개인정보 처리방침, Civ. Code 섹션 1798.17: 이 양식을 통해 수집된 개인정보는 기밀로 유지되며, 여기 (https://www.dhcs.ca.gov/formsandpubs/laws/priv/Documents/Notice-of-Privacy-Practices-English.pdf)에서 확인할 수 있는 보건복지부(DHCS)의 개인정보 처리방침 고지에 따라 기밀로 처리됩니다. DHCS는 WRP를 관리하기 위해 정보가 필요합니다. DHCS는 회원님의 허락이 있거나 법이 허용하는 경우를 제외하고는 다른 목적으로 정보를 사용하거나 공유하지 않습니다. 이 양식에서 요청하는 모든 정보를 제공해야 합니다. 요청된 모든 정보를 제공하지 않으면 지급 자격 여부를 판단하지 못할 수 있습니다. 대부분의 경우 해당 정보가 관련된 개인이 해당 정보에 액세스할 수 있는 권한을 갖습니다. DHCS는 노동법 1492조에 따라 이 정보를 수집할 권한이 있습니다. 본 개인정보 취급방침은 캘리포니아 민법 제1798.17조에 따라 요구되는 사항입니다.
본인은 WRP - 적용 대상 법인 및 적용 서비스 고용주 등록 양식에 제공된 모든 정보가 공유될 수 있음을 이해하고 이에 동의합니다.
- 등록을 완료하려면 이름과 성, 조직 내 직책을 입력하여 입력한 정보를 확인하고 증명에 동의한 다음 완료 버튼을 클릭합니다. 제출에 성공하면 추가 지침과 함께 응답이 제공됩니다.
본인은 캘리포니아주 법률에 따라 위증 시 처벌을 받을 수 있다는 조건 하에 본 문서 및 첨부 파일에 포함된 상기 정보가 본인이 알고 믿는 한 진실하고 정확하며 완전하다는 것을 선언합니다. 본인은 신청자를 대신하여 이 정보를 제출할 권한이 있습니다. 아래 상자에 이름과 성을 입력하는 것이 전자 서명으로 간주됨을 이해합니다.
참고: 공인 증인은 개인 사업자, 파트너, 기업 임원 또는 신청자를 법적으로 구속할 권한이 있는 법인/조직의 공식 대표자여야 합니다.
-
등록 제출 후 CE, CSE 및 PGE는 DHCS로부터 등록이 수락되었거나 추가 정보가 필요하다는 확인 이메일을 받게 됩니다.
엔티티 유형 선택:
등록 양식에 필요한 정보는 법인 유형에 따라 다릅니다. 조직을 가장 잘 반영하는 법인 유형을 선택해야 합니다. 아래에 설명된 두 가지 이상의 법인 유형이 동일한 이름, 세금 식별 번호(TIN) 또는 연방 고용주 식별 번호(FEIN)를 사용하는 경우 직원 수가 가장 많은 법인 유형을 선택합니다.
정의:
법인 유형이 '적격 시설'인 경우"
다음 시설 유형 중 하나를 선택해야 합니다:
급성 정신 병원 | 건강 및 안전 규정 섹션 1250(b)에 정의된 대로. |
종합 급성 치료 병원 | 건강 및 안전 규정 섹션 1250(a)에 정의된 대로. |
전문 간호 시설
| 건강 및 안전 규정 섹션 1250(c)에 정의된 대로. |
기타 건강 클리닉
| 위에 정의된 급성 치료 병원을 소유 또는 운영하는 개인 또는 단체의 계열사, 소유 또는 통제 하에 있으며, 미국 보건안전법 섹션 1206(l)에 명시된 대로 40명 이상의 의사 및 외과의사로 구성된 독립 계약자 그룹을 통해 의료 연구를 수행하고 환자에게 의료 서비스를 제공하는 비영리 법인이 운영하는 병원으로, 이사회 인증 전문 분야가 10개 이상이고 그 중 3분의 2 이상이 병원에서 풀타임으로 진료하는 병원이어야 합니다(이 중 3분의 2 이상은 해당 병원에서 근무하는 의사 및 외과 전문의). |
기타 등록 양식 용어 정의
담당자(담당자 이름, 담당자 이메일 주소, 담당자 전화번호에 사용)
| 연락처 담당자는 필요한 경우 DHCS가 등록 양식과 관련하여 연락할 수 있는 개인이어야 합니다. 이 이메일 주소는 등록 상태 및 신청 등 다음 단계에 관한 모든 DHCS 서신에 사용됩니다. |
NPI | 국가 제공자 식별자: 미국 메디케어 센터 & 메디케이드 서비스(CMS)에서 미국 내 의료 서비스 제공자에게 발급하는 10자리 고유 식별 번호입니다. |
시설 라이선스 번호 | 캘리포니아 공중보건부(CDPH)에서 부여한 9자리 숫자입니다. |
캘리포니아 의료 면허 번호 | 캘리포니아주 의료위원회에서 발급한 합법적으로 의료 행위를 할 수 있는 직업 면허와 관련된 식별 번호입니다. |
사업자 라이선스 번호 | 비즈니스를 수행할 수 있는 라이선스와 관련된 식별 번호입니다. |
주석/파인 | 납세자 식별 번호 또는 연방 고용주 식별 번호: W-9 양식에 표시되는 연방 식별 번호입니다. |
수취인 법인 유형 (캘리포니아 주 재무부에서 정의한 대로) |
개인 소유주/개인: 개인 * 개인 사업자 * 수증자 (취소 가능한 생계형) 신탁은 연방 세금 목적상 무시됩니다.
개인이 소유한 단일 회원 LLC: 개인이 소유한 유한책임회사(LLC)로, 연방 세금 목적에서는 무시됩니다.
파트너십: 파트너십 * 유한책임파트너십(LLP) * 및, LLC는 파트너십으로 취급됩니다.
유산 또는 신탁: 유산 * 신탁(무시된 수증자 신탁 제외).
법인 - 의료: 의료 서비스(예: 의료 및 건강 관리 서비스, 의사 진료, 보육, 치과 등)를 본질로 하는 법인입니다. * 법인처럼 과세 대상이며 본질적으로 의료업에 해당하는 LLC.
법인 - 법률: 본질적으로 합법적인 법인(예: 법률 또는 법률 관련 문제와 관련된 변호사, 중재인, 공증인의 서비스 등) * 법인처럼 과세 대상이며 본질적으로 합법적인 LLC.
법인 - 면제: 면제 자격을 갖춘 법인: 501(c) 3 및 국내 비영리 법인을 포함합니다.
법인 - 기타 모든 법인: 위에 나열된 다른 법인 유형의 자격을 충족하지 않는 법인 * 법인으로 과세 대상이며 위에 나열된 다른 법인 유형 중 어느 것도 충족하지 않는 LLC. |
수취인 거주지 상태 |
캘리포니아 거주자: 캘리포니아에서 사업을 할 수 있는 자격이 있거나 캘리포니아에 영구적인 사업장을 유지하고 있습니다.
캘리포니아 비거주자: 영구 사업장이 캘리포니아 외부에 있는 경우 비거주자로 간주됩니다. 비거주자에게 지급하는 서비스 대금에는 주 소득세가 원천 징수될 수 있습니다. |
자세한 내용은 병원 및 전문 요양 시설 COVID-19 근로자 고용 유지 지원금 웹페이지에서 자주 묻는 질문(FAQ) 및 용어집을 검토하시기 바랍니다.
부록: 부록: 필수 정보
등록 양식에는 다음 정보가 필요합니다.
적용 대상 기관(적격 시설):
- 시설 유형
- 납세자 식별 번호(TIN)/연방 고용주 식별 번호(FEIN)와 관련된 시설 이름 또는 사업체/법인명(IRS 양식 W9에 표시된 대로)**.
- 주소(국세청 양식 W9에 표시된 주소)*
- 시설 면허 번호(CDPH가 부여한 9자리 번호)**
- 주석 또는 핀
- 수취인 법인 유형
- 수취인 거주 상태(캘리포니아 거주자 또는 캘리포니아 비거주자)
- 연락처 이름(이름과 성)
- 연락처 이메일 주소 및 전화번호
- 자격을 갖춘 예상 인원 수
- 국가 공급자 식별(NPI) 번호
- 현장 서비스를 제공하는 계약된 보장 서비스 고용주의 이름
- 현장 서비스를 제공하는 제휴 의사 단체의 이름
- STD 204 (수취인 데이터 기록) 양식 작성 완료
- 참석자 이름 및 직책
*이러한 필드는 드롭다운 메뉴에서 미리 설정된 정보로 자동으로 채워집니다. 정보를 수동으로 입력하려면 드롭다운에서 첫 번째 옵션을 선택합니다.
적용 대상 서비스 고용주:
- 이름(이름과 성) 또는 TIN/FEIN과 관련된 사업자/법인명(IRS 양식 W9에 표시된 대로)
- 주소(IRS 양식 W9에 표시되는 주소)
- 주석 또는 핀
- 수취인 법인 유형
- 수취인 거주 상태(캘리포니아 거주자 또는 캘리포니아 비거주자)
- 연락처 이름(이름과 성)
- 연락처 이메일 주소 및 전화번호
- 자격을 갖춘 예상 인원 수
- 현장에서 서비스를 제공하는 적격 시설의 이름(귀하와 계약을 맺고 있으며 FAQ에 인용된 요건을 충족하는 의료 시설) 및 현장 위치에서 제공되는 서비스 유형
- 업무 범위 및 서명 페이지를 포함하여 대상 기관과의 계약서 관련 부분의 디지털 업로드
- STD 204 (수취인 데이터 기록) 양식 작성 완료
- 참석자 이름 및 직함
의사 그룹 엔티티(또는 독립 의사):
- 의사 이름(이름과 성) 또는 TIN/FEIN과 관련된 사업자/법인명(IRS 양식 W9에 표시된 대로)
- 주소(IRS 양식 W9에 표시되는 주소)
- 주석 또는 핀
- 수취인 법인 유형
- 수취인 거주 상태(캘리포니아 거주자 또는 캘리포니아 비거주자)
- 연락처 이름(이름과 성)
- 연락처 이메일 주소 및 전화번호
- 자격을 갖춘 예상 인원 수
- NPI 번호
- 의사/의료 면허 번호(개인인 경우 캘리포니아에서 사업을 수행하기 위한 면허 번호)
- 서비스가 제공되는 적격 시설의 이름(들)
- STD 204 (수취인 데이터 기록) 양식 작성 완료
- 참석자 이름 및 직함