그들이 말하는 것: 전통 치료사 및 자연 도우미 서비스에 대한 메디칼 보장 범위
새크라멘토 - 캘리포니아주)는 Department of Health Care Services (DHCS)
Medicare 전통적인 치료사 및 자연 도우미가 제공하는 문화 중심 약물 사용 장애(SUD) 치료 서비스를 보장하도록 연방 센터( & Medicaid Services, CMS)의 승인을 받았습니다. 수년 동안 준비해온 이
정책 변경으로 자격을 갖춘 Medi-Cal 회원은 인디언 의료 서비스 시설, 부족 보건 클리닉 및 도시 인디언 단체가 제공하는 문화적 기반 치료를 약 Medi-Cal 조직 전달 시스템을 통해 이용할 수 있게 되었습니다.
캘리포니아는 미국에서 가장 많은 아메리칸 인디언/알래스카 원주민이 거주하는 곳입니다. 이 이정표는 Medi-Cal이 태고적부터 사용되어 온 전통적인 건강 관리 관행을 보장하는 첫 번째 사례입니다. 캘리포니아는 애리조나, 뉴멕시코, 오레곤과 함께 전통적인 의료 행위에 대한 메디케이드 환급을 승인받은 4개 주 중 하나입니다.
"약물 사용 장애 치료에 문화적 관행을 포함하기 위한 이 역사적인 협약을 체결한 CMS와 DHCS의 리더십에 감사의 말씀을 전합니다. 원주민으로서 우리는 건강과 치유에 있어 전통적인 건강 방식을 통합하는 것이 얼마나 중요한지 잘 알고 있습니다."
윌튼 랜체리아 부족의 부족장 Jesus Tarango는 이렇게 말합니다. "오늘의 승인은 주 전역의 부족민들이 치유 여정을 시작할 때 이러한 생명을 구하는 서비스를 이용할 수 있도록 하는 중요한 첫걸음입니다. 앞으로도 이러한 가치 있는 서비스를 더욱 성장시키고 확장하기 위해 파트너로서 계속 협력할 수 있기를 기대합니다."
"메디케이드가 처음으로 전통적인 치료사와 자연 치료사의 회복에 있어 중요한 역할을 인정하고 있습니다."
DHCS의 미셸 배스(Michelle Baass) 국장(" )의 말입니다. "이러한 문화 중심적인 의료 종사자들은 오랫동안 Medi-Cal과 같은 의료 프로그램으로부터 인정이나 환급 없이 중요한 약물 사용 장애 서비스를 제공해 왔습니다. 이제 달라집니다."
"CMS의 승인은 무엇보다도 부족 지도자와 도시 인디언 단체 파트너들의 비전과 확고한 옹호 노력의 결실입니다."
타일러 새드위드(" ) 주 메디케이드 국장은 말합니다. "저는 캘리포니아의 부족 및 도시 인디언 커뮤니티가 이제 Medi-Cal을 통해 문화에 기반한 전통 치료법을 이용할 수 있게 되어 건강 형평성을 향한 역사적인 진전을 이루고 다양한 원주민 커뮤니티의 풍부한 전통을 존중하게 되어 매우 자랑스럽게 생각합니다."
"캘리포니아 농촌 인디언 보건 위원회(CRIHB)는 부족, 인디언 보건 서비스 및 도시 인디언 단체를 통해 제공되는 SUD 치료 서비스에 대해 Medi-Cal이 전통적인 의료 관행을 보장할 수 있도록 연방 면제를 확보한 DHCS에 박수를 보냅니다(" )라고
CEO 마크 르보 박사는 말했습니다. "CRIHB는 우리가 서비스를 제공하는 지역사회에 깊은 공감을 불러일으키고 각 부족의 전통 의학에 대한 다양한 주권적 접근 방식을 지원하는 치료 옵션을 확대하기 위한 DHCS의 헌신에 감사드립니다."
"미국 원주민과 알래스카 원주민은 매우 독특한 요구 사항을 가지고 있습니다. 우리에게 필요하고 마땅한 치유의 유형은 문화에 기반하고 우리가 누구인지를 반영하는 것이어야 합니다. 이는 우리의 가치, 문화, 언어, 신념 체계에 뿌리를 두어야 한다고
캘리포니아 도시 인디언 건강 컨소시엄의 디렉터인 버지니아 헨드릭(" )은 말합니다. "이러한 서비스를 환급하는 과정에서 캘리포니아는 새로운 서비스를 만드는 것이 아닙니다. 인디애나 주와 연방 정부는 인디애나에 스스로를 치유할 수 있는 자원과 도구가 있다는 것을 인정하고 있습니다."
"프렌드십
하우스의 최고 운영 책임자인 클레이튼 듀몬트(클레마스 부족," )는 전통 치유법을 광범위한 의료 서비스 전달 체계에 통합하려는 DHCS의 노력에 크게 고무되어 있다고 말했습니다. "전통 치료사와 자연 도우미를 Medi-Cal 에 포함시킨 것은 원주민 문화를 존중하고 보존하는 데 중요한 진전을 이룬 중요한 순간입니다. 이 이니셔티브는 우리 선조들의 지식의 가치를 인정하고 가장 필요한 사람들이 총체적인 치료를 받을 수 있도록 보장합니다."
"우리의 전통적인 치유 방식을 존중하고 그것이 서양의학만큼이나 중요하고 가치 있다는 것을 이해하는 것이 중요합니다." 공인 치료사이자 히이치도 면허 임상 사회복지사 전문 법인의 소유주인 키아나 메일렛(" )의 말입니다. "전통 치유는 우리의 혈통, 문화, 커뮤니티에 깊이 뿌리내리고 있습니다. 그것이 없다면 우리는 우리 자신의 일부분을 놓치고 있는 것입니다. 과거에 우리 조상들이 처벌받았던 전통적인 방식에 대한 접근성을 계속 회복하면서 우리는 역사적 트라우마로부터 치유하고 미래 세대의 건강을 개선하는 데 전진하고 있습니다."