자산 환수 프로그램
자산 환수란 무엇인가요?
Medi-Cal 프로그램은 사망한 특정 수혜자( Medi-Cal )의 재산에서 상환을 받아야 합니다. 상환은 이러한 수혜자가 55세 생일 이후에 수령한 급여와 사망 당시 자산을 소유한 경우에만 적용됩니다. 사망한 수혜자가 사망할 때 아무것도 소유하지 않은 경우, 빚진 금액은 없습니다.
For Medi-Cal members who died on or after January 1, 2017: (See Changes to Estate Recovery effective January 1, 2017 due to Legislation SB 833)
- 상환은 사망 당시 사망한 수혜자가 소유하고 있던 유언 검인의 대상이 되는 유산 자산으로만 제한됩니다.
- 상환은 수혜자가 요양 시설에 입원했거나 재택 및 지역사회 기반 서비스를 받았을 때 받은 요양 시설 서비스, 재택 및 지역사회 기반 서비스, 관련 병원 및 처방약 서비스에 대해 지불한 관리형 케어 보험료를 포함하여 지불한 금액으로 제한됩니다.
For Medi-Cal beneficiaries who died prior to January 1, 2017:
- 사망 당시 사망한 수혜자가 소유한 모든 자산에서 상환이 이루어집니다.
- 받은 대부분의 서비스 및/또는 수혜자( Medi-Cal )를 대신하여 지불한 월별 매니지 케어 보험료에 대해 상환해야 합니다.
사망 통지서 제출하기
If you are the person handling the affairs of the deceased Medi-Cal beneficiary, you must provide “Notice of Death” to the Director of DHCS within 90 days of the date of death with a copy of the death certificate. To satisfy the “Notice of Death” requirement and for fastest processing, complete and submit online the “Notice of Death” form with a copy of the death certificate. You may also mail “Notice of Death” with a copy of the death certificate to DHCS at: Department of Health Care Services, Estate Recovery Program, MS 4720, P.O. Box 997425, Sacramento, CA 95899-7425.
면제/면제
Specific limitations or exemptions may apply. The Department of Health Care Services (DHCS) may waive its claim if payment of the claim would cause a substantial hardship. Any request for a substantial hardship waiver must be submitted to DHCS within 60 days of the date on the DHCS Estate Recovery claim letter.
Applications for Hardship Waiver and other documentation pertaining to Hardship Waiver Applications can be submitted via email to HW@DHCS.CA.GOV or by mail.
Certain income and resources of American Indians and Alaska Natives are exempt from Estate Recovery. Please be sure to inform DHCS if the decedent’s property is on or near a federally recognized reservation, Pueblo, or Colony. A collection representative will contact you to clarify if DHCS can or cannot collect against these assets. For specific details on what assets are exempt from Estate Recovery please see the State Medicaid Manual, Section 3810 (7) and (8).
보험금 청구하기
When you receive our claim amount and are ready to submit payment, we accept Electronic Fund Transfers (EFT) and checks. Regardless of which method you use to pay, you will need your DHCS Account Number to ensure payment is posted to the correct account.
연락처 정보
- 자산 환수 이메일: ER@DHCS.CA.GOV
- 어려움 면제 이메일: HW@DHCS.CA.GOV
- Phone: (916) 650-0590
- 서면 서신을 보낼 수 있는 우편 주소입니다:
Department of Health Care Services
제3자 책임 및 복구 부서
Estate Recovery Program – MS 4720
P.O. 박스 997425
새크라멘토, 캘리포니아 95899-7425
- 결제를 위한 우편 주소:
Department of Health Care Services
제3자 책임 및 복구 부서
Estate Recovery Program – MS 4720
P.O. Box 997421
새크라멘토, CA 95899-7421
Medi-Cal 자산 환수 대상 비용 요청하기
Medi-Cal members or their authorized representative may submit a Request for Medi-Cal Expenses Subject to Estate Recovery, form DHCS 4017, once per calendar year for a five dollar ($5) processing fee if the current or former member meets either of the following descriptions:
a. An individual who is 55 years of age or older when the individual received health care services.
b. A permanently institutionalized individual who is an inpatient in a nursing facility, intermediate care facility of the intellectually disabled, or other medical institution.