ਪਿਆਰੇ ਹਿੱਸੇਦਾਰ,

ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ (DHCS) DHCS ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ COVID-19 ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਐਮਰਜੈਂਸੀ (PHE) ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਇਹ ਅਪਡੇਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਬਜ਼ੁਰਗ ਬਾਲਗ ਵਿਸਥਾਰ ਵੈੱਬਪੇਜ ਅੱਪਡੇਟ

ਮਈ 1, 2022 ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵੀ, ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਬਜ਼ੁਰਗ ਬਾਲਗ ਵਿਸਥਾਰ ਦੇ ਲਾਗੂਕਰਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ, DHCS ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਬਾਲਗ ਵਿਸਥਾਰ ਵੈੱਬਪੇਜ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:

• ਬਜ਼ੁਰਗ ਬਾਲਗ ਵਿਸਥਾਰ ਰੋਡਮੈਪ ਦੀ ਇੱਕ ਪਾਵਰਪੁਆਇੰਟ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ।
• ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ।
• ਯੋਗ ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਾਭਾਂ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਪਹਿਲਾ ਨੋਟਿਸ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ।

DHCS also created a companion webpage that is translated to Spanish. Individuals can access the Spanish version of the webpage by clicking on the En Español link at the top of the Older Adult Expansion webpage. The page can also be translated to numerous languages by either selecting the globe with the word “translate” in the top right corner of the webpage, or by scrolling to the bottom of the webpage and selecting the appropriate threshold language.

ਇਹਨਾਂ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਰਹੇਗਾ।

COVID-19 ਟੀਕਾਕਰਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਲਈ FQHC, RHC, ਅਤੇ ਕਬਾਇਲੀ FQHC ਦਾਅਵੇ

ਸੰਘੀ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਿਹਤ ਕੇਂਦਰ (FQHC), ਪੇਂਡੂ ਸਿਹਤ ਕੇਂਦਰ (RHC), ਅਤੇ ਕਬਾਇਲੀ FQHC ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼-ਟੀਕਾਕਰਨ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਦੌਰਾਨ COVID-19 ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਈ ਅਦਾਇਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਵੰਬਰ 2, 2020 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗੀ। ਸਿਰਫ਼ ਟੀਕਾਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ COVID-19 ਟੀਕਾਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਕਿਸੇ ਯੋਗ ਦਫ਼ਤਰੀ ਦੌਰੇ ਲਈ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਇਹ FQHC/RHC ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਲਈ ਸੰਭਾਵੀ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ (PPS) ਦਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਬਾਇਲੀ FQHC ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਲਈ ਵਿਕਲਪਕ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ (APM) 'ਤੇ। FQHC, RHC, ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਈਬਲ FQHC ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼-ਟੀਕੇ ਵਾਲੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੌਰਾਨ ਲਗਾਏ ਗਏ ਹਰੇਕ COVID-19 ਟੀਕੇ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ $67 ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਦਰ ਤੱਕ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ ਲਗਾਏ ਗਏ COVID-19 ਟੀਕਿਆਂ ਲਈ, FQHC, RHC, ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਈਬਲ FQHC ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਆਪਣੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ PPS/APM ਦਰਾਂ 'ਤੇ ਅਦਾਇਗੀ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ। ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ COVID-19 ਟੀਕਾਕਰਨ ਦਾ ਹਰੇਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਯੋਗ ਦਫ਼ਤਰੀ ਦੌਰੇ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਟੀਕਾਕਰਨ-ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।

Additional information is posted on the Medi-Cal Providers website.  

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਐਡਵਾਂਸਿੰਗ ਐਂਡ ਇਨੋਵੇਟਿੰਗ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ (CalAIM) ਡੇਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਅਥਾਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਗਾਈਡੈਂਸ

DHCS recently released final CalAIM Data Sharing Authorization Guidance. This document provides guidance that supports data sharing between CalAIM participants. The guidance clarifies requirements and allowances in the Budget Trailer Bill, Welfare and Institutions Code, and Penal Code. It also provides data sharing use cases to assist stakeholders in understanding circumstances in which personal information may be disclosed under CalAIM.

ਕੈਲਏਆਈਐਮ ਆਬਾਦੀ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਬੰਧਨ (ਪੀਐਚਐਮ) ਸਲਾਹਕਾਰ ਸਮੂਹ - ਅਪ੍ਰੈਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ

26 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ, DHCS ਸਵੇਰੇ 10:30 ਵਜੇ ਤੋਂ ਦੁਪਹਿਰ 12 ਵਜੇ PDT ਤੱਕ PHM ਸਲਾਹਕਾਰ ਸਮੂਹ ਦੀ ਦੂਜੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰੇਗਾ। DHCS ਨੇ PHM ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਲਾਗੂਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਇਨਪੁਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ PHM ਸਲਾਹਕਾਰ ਸਮੂਹ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ। ਮੈਂਬਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਯੋਜਨਾਵਾਂ, ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ, ਕਾਉਂਟੀਆਂ, ਰਾਜ ਵਿਭਾਗਾਂ, ਖਪਤਕਾਰ ਸੰਗਠਨਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਸਲਾਹਕਾਰ ਸਮੂਹ ਦੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ ਅਤੇ ਅਸਲ-ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਫੀਡਬੈਕ ਅਤੇ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਗੇ। ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਜਨਤਾ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ DHCS ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗੀ।

ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੈਬਿਨਾਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ CalAIM@dhcs.ca.gov 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

CalAIM ਜਸਟਿਸ-ਇਨਵੈਲਵਡ ਇਨੀਸ਼ੀਏਟਿਵ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਸਿਹਤ (PATH) ਫੰਡਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ

On April 15, DHCS released a draft guidance memo for Round 1 of the Providing Access and Transforming Health (PATH) Justice-Involved Capacity Building Program. This draft guidance provides additional information regarding the eligibility criteria, application process, and funding methodology.

PATH ਇੱਕ $1.44 ਬਿਲੀਅਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ ਜੋ CalAIM ਅਧੀਨ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਹੈ। ਇਹ CalAIM ਦੇ ਅਧੀਨ ਮੁੱਖ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ, ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਕੇਲ ਕਰਨ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ, ਕਾਉਂਟੀਆਂ, ਭਾਈਚਾਰਾ-ਅਧਾਰਤ ਸੰਗਠਨਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਫੰਡਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਨੂੰ ਰਾਜ ਵਿਆਪੀ ਨਿਆਂ-ਸ਼ਾਮਲ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਖਰਚ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ। PATH ਜਸਟਿਸ-ਇਨਵੋਲਵਡ ਸਮਰੱਥਾ ਨਿਰਮਾਣ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਫੰਡਿੰਗ ਸਹਿਯੋਗੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ (IT) ਸਿਸਟਮ ਸੋਧਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੇਗੀ ਜੋ ਪ੍ਰੀ-ਰਿਲੀਜ਼ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮੁਅੱਤਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸੁਧਾਰਾਤਮਕ ਏਜੰਸੀਆਂ, ਸੁਧਾਰਾਤਮਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਕਾਉਂਟੀ ਸਮਾਜ ਸੇਵਾ ਵਿਭਾਗਾਂ ਨੂੰ $151 ਮਿਲੀਅਨ ਫੰਡਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ, ਜੋ ਦੋ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ:

ਰਾਊਂਡ 1: ਇੱਕ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਫੰਡਿੰਗ ਮੌਕਾ ਸੁਧਾਰ ਏਜੰਸੀਆਂ (ਜਾਂ ਇੱਕ ਸੁਧਾਰ ਏਜੰਸੀ ਵੱਲੋਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਕਾਉਂਟੀ ਏਜੰਸੀ) ਨੂੰ ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ($50,000 ਤੋਂ $400,000 ਤੱਕ) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਸਮਾਜਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿਭਾਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨਾਮਾਂਕਣ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਤਾਂ ਜੋ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਅਤੇ ਆਈਟੀ ਸੋਧਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ ਜੋ ਪ੍ਰੀ-ਰਿਲੀਜ਼ ਨਾਮਾਂਕਣ ਅਤੇ ਮੁਅੱਤਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।

ਦੌਰ 2: ਇੱਕ ਲਾਗੂਕਰਨ ਗ੍ਰਾਂਟ ਫੰਡਿੰਗ ਮੌਕਾ ਸੁਧਾਰਾਤਮਕ ਏਜੰਸੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ-ਅਧਾਰਤ ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ (ਸੀਮਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਦੌਰ 1 ਯੋਜਨਾ ਪੜਾਅ ਦੌਰਾਨ ਪਛਾਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਅਤੇ ਆਈਟੀ ਸਿਸਟਮ ਸੋਧਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰਾਊਂਡ 2 ਫੰਡਿੰਗ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਰਾਊਂਡ 1 ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਰਾਊਂਡ 1 ਪਲੈਨਿੰਗ ਗ੍ਰਾਂਟ ਫੰਡ ਰਾਊਂਡ 2 ਫੰਡਿੰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

DHCS ਮਈ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਿਮ ਦੌਰ 1 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਟੈਂਪਲੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਯੋਗ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਰਜ਼ੀ ਟੈਂਪਲੇਟ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 31 ਜੁਲਾਈ ਤੱਕ ਰਾਊਂਡ 1 ਫੰਡਿੰਗ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਣਗੀਆਂ। DHCS 1 ਜੂਨ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਰਾਊਂਡ 1 ਫੰਡਿੰਗ ਵੰਡਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਸਵਾਲਾਂ ਜਾਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ CalAIMSJusticePreReleaseApps@dhcs.ca.gov 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ DHCS ਵੈੱਬਸਾਈਟ ' ਤੇ ਜਾਓ।

ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ (HHS) PHE ਨੂੰ ਨਵਿਆਉਂਦਾ ਹੈ

12 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ, HHS ਨੇ COVID-19 PHE ਨੂੰ ਪੂਰੇ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਵਾਧੇ ਲਈ ਨਵਿਆਇਆ, ਜੋ ਕਿ 16 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ 15 ਜੁਲਾਈ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਸੀ। ਰਸਮੀ PHE ਘੋਸ਼ਣਾ HHS ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ COVID-19 ਜਾਣਕਾਰੀ

• ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: ਮੈਡੀ-ਕੈਲ COVID-19 ਟੀਕਾਕਰਨ ਦਰਾਂ
• ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਉਪਯੋਗਤਾ 'ਤੇ ਕੋਵਿਡ-19 ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ
• IN 21-046E: COVID-19 ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਲਚਕਤਾਵਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ

ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਅਤੇ COVID-19 ਬਾਰੇ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ