Skip to content​​ 
ਮੁੱਖ ਪੇਜ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਸਰੋਤ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਜੇਬ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਖਰਚ ਦੀ ਭਰਪਾਈ (ਕੋਨਲੈਨ)​​ 

ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਜੇਬ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਖਰਚ ਦੀ ਭਰਪਾਈ (ਕੋਨਲੈਨ)​​ 

ਨਵੰਬਰ 17, 2006 ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਅਦਾਲਤੀ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਕੋਨਲਨ ਬਨਾਮ ਸ਼ੀਵਰੀ ਨਾਮਕ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ, ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਵਰ ਕੀਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਦੀ ਭਰਪਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।   ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਅਦਾਇਗੀ ਲਈ ਸੋਧੀ ਹੋਈ ਯੋਜਨਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਨੋਟਿਸ ਦਾ ਸਾਰ ਹੈ।​​ 

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ​​ 

ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਆਊਟ-ਆਫ-ਪਾਕੇਟ ਖਰਚ ਵਾਪਸੀ (ਕੋਨਲੈਨ) ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਕੌਨਲੈਨ FAQ ਵੈੱਬਪੇਜ 'ਤੇ ਲੱਭੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ FAQ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਵਾਲ(ਆਂ) ਦੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੌਨਲਨ ਫ਼ੋਨ ਲਾਈਨ ਨੂੰ (916) 403-2007 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਕਾਲ ਏਜੰਟ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ। 
​​ 

ਤੁਸੀਂ ਅਦਾਇਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ:​​ 

  1. ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਕਵਰਡ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਲਈ ਯੋਗ ਸੀ।   ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਤਿੰਨ ਸਮੇਂ ਜੋ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਉਹ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਹਨ:​​ 
    • ਰੈਟਰੋ: ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ।   ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਇਹ ਮਿਆਦ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਕਵਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਉਂਟੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਤੋਂ ਜਾਂ ਸਿੱਧੇ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਤੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਖਾਸ ਤਾਰੀਖਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।​​ 
    • ਮੁਲਾਂਕਣ: ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਕਾਰਡ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੱਕ।   ਫਰਵਰੀ 2, 2006 ਨੂੰ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ, ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ Medi-Cal ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।​​ 
    • ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ: ਤੁਹਾਡਾ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਕਾਰਡ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ (ਵਾਧੂ ਸਹਿ-ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਲਾਗਤ ਖਰਚਿਆਂ ਦਾ ਵਾਧੂ ਹਿੱਸਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ)।   ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਇੱਕ Medi-Cal ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।​​ 
  2. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮੈਡੀਕਲ ਜਾਂ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੈਡੀਕਲ ਜਾਂ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।​​ 
  3. ਡਾਕਟਰੀ ਜਾਂ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਜੂਨ 27, 1997 ਨੂੰ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।​​ 
  4. ਆਪਣਾ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਇਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਸੇ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।​​   

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਾਰੀਖ:​​ 

  • ਨਵੰਬਰ 16, 2006 ਨੂੰ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਕਾਰਡ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਜੋ ਵੀ ਲੰਬਾ ਹੋਵੇ, ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣਾ ਦਾਅਵਾ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।​​ 

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਅਤੇ ਵੈਧ ਦਾਅਵਾ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤਿੰਨ (3) ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਦਾਇਗੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ:​​ 

  1. ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਅਦਾਇਗੀ: ਜੇਕਰ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੇਵਾ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪੂਰੀ ਅਦਾਇਗੀ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ Medi-Cal ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ।   ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਸੇਵਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪੂਰੇ ਖਰਚੇ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਤੋਂ ਮਿਲੇਗਾ।​​ 
  2. ਅਣਇੱਛਤ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਅਦਾਇਗੀ/ਮੁਆਵਜ਼ਾ: ਜੇਕਰ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਉਸ ਸੇਵਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪੂਰੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਭਰਪਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜੋ Medi-Cal ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ।   ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਸੇਵਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪੂਰੇ ਖਰਚੇ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਤੋਂ ਵਸੂਲੀ/ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।  ਸੇਵਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਖਰਚੇ ਦੀ ਪੂਰੀ ਰਕਮ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਧੇ Medi-Cal ਤੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।​​ 
  3. ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਦਰ ਤੱਕ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਅਦਾਇਗੀ: ਜੇਕਰ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਤੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਵਸੂਲੀ/ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।   (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ: ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਸੇਵਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਹੁਣ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਕੋਲ ਰਿਕਵਰੀ ਲਈ ਫੰਡ ਹਨ, ਜਾਂ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਹੈ ਪਰ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਖਰਚੇ ਦੀ ਵਸੂਲੀ/ਪੂਰਤੀ ਲਈ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਫੰਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਬਿੱਲ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।)  ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਅਦਾਇਗੀ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਤੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਅਦਾਇਗੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਦਰ ਤੱਕ ਹੋਵੇਗੀ, ਪਰ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਖਰਚੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।   ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਦਰ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਵੇਗੀ।   ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, Medi-Cal ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਦਾਇਗੀ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਦਾਇਗੀ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਹੋਵੇਗੀ।​​ 

ਔਨਲਾਈਨ ਕੌਨਲਨ ਕਲੇਮ ਫਾਰਮ​​ 

ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾਂ ਦਾਅਵਾ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਲਿਖੋ:​​ 

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ / ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕੇਂਦਰ
PO ਬਾਕਸ 138008
Sacramento, CA 95813-8008
ਫ਼ੋਨ: (916) 403-2007​​   

ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕ​​   

ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਅਦਾਇਗੀ ਲਈ ਆਪਣੀ ਬੇਨਤੀ ਸੰਬੰਧੀ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਜਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਰਾਜ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।   ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਨੋਟਿਸ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰਾਜ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਫੈਸਲੇ ਜਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।  ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਟੇਟ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਨੋਟਿਸ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਸੋਸ਼ਲ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਦੇ ਸਟੇਟ ਹੀਅਰਿੰਗਜ਼ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਨੂੰ 1-800-952-5253 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।  TDD ਸੇਵਾ ਲਈ, 1-800-952-8349 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।   ਲਿਖਤੀ ਬੇਨਤੀਆਂ ਇਹਨਾਂ ਪਤੇ 'ਤੇ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ:​​ 

ਸਟੇਟ ਹੀਅਰਿੰਗਜ਼ ਡਿਵੀਜ਼ਨ
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਸੋਸ਼ਲ ਸਰਵਿਸਿਜ਼
ਪੀ.ਓ. ਬਾਕਸ 944243, ਡਾਕ ਸਟੇਸ਼ਨ 9-17-37
ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ, CA 94244-2430​​ 

ਰਾਜ ਦੇ ਨਿਯਮ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਿਯਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ (ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਕੋਡ ਆਫ਼ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ, ਟਾਈਟਲ 22, ਸੈਕਸ਼ਨ 50951) ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨਕ ਕਾਉਂਟੀ ਵੈਲਫੇਅਰ ਦਫ਼ਤਰ ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ www.calregs.com 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।​​      

ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਨੋਟਿਸ​​ 

ਨਵੰਬਰ 2006 ਜੇਬ ਵਿੱਚੋਂ ਹੋਏ ਖਰਚਿਆਂ ਦੀ ਭਰਪਾਈ ਲਈ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਨੋਟਿਸ ।​​ 

(ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼)​​    

ਕੌਣ ਯੋਗ ਹੈ, ਕਿਹੜੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕਵਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਿਹੜੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਕਵਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਦਾਅਵਾ ਕਦੋਂ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਦਾਇਗੀ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।​​ 

ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਨੋਟਿਸ ਲਈ ਬੇਨਤੀ​​   

ਅਰਮੀਨੀਆਈ, ਚੀਨੀ, ਫਾਰਸੀ, ਹਮੋਂਗ, ਖਮੇਰ, ਕੋਰੀਆਈ, ਲਾਓ, ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿੱਚ ਜੇਬ ਵਿੱਚੋਂ ਖਰਚਿਆਂ ਦੀ ਭਰਪਾਈ ਲਈ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਨੋਟਿਸ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਹਦਾਇਤਾਂ।​​ 

ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਅਦਾਇਗੀ ਲਈ ਸੋਧੀ ਯੋਜਨਾ​​ 

ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਅਦਾਇਗੀ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਯੋਜਨਾ / ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਯੋਜਨਾ​​    

ਯੋਗ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਮੈਡੀਕਲ ਜਾਂ ਦੰਦਾਂ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੇਬ ਖਰਚਿਆਂ ਦੀ ਭਰਪਾਈ ਲਈ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੋਧੀ ਯੋਜਨਾ।​​ 

ਨਵੰਬਰ 17, 2006 ਕੋਨਲਨ ਬਨਾਮ ਸ਼ੀਵਰੀ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਹੁਕਮ​​       

ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਅਦਾਇਗੀ ਲਈ ਸੋਧੀ ਹੋਈ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਆਦੇਸ਼।​​