Дом CalAIM: Трансформация Medi-Cal Разрешение на предоставление конфиденциальной информации участников

Разрешение на распространение конфиденциальной информации об участниках

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

FAQ Updates

Эти часто задаваемые вопросы были обновлены по состоянию на июль 1, 2026. Они будут и впредь обновляться по мере дальнейшего развития инициативы ASCMI.

Партнеры по уходу

Цель

The purpose of these FAQs is to provide information for providers’ reference as they administer the Authorization to Share Confidential Member Information (ASCMI) Form to their Clients. They contain further detail on the purpose of the Form, structure, and permissible disclosures. The Department of Health Care Services (DHCS) has additionally developed a set of Client-facing FAQs on the Form that you may share with your Clients.

Общая информация об ASCMI

1. Что представляет собой инициатива ASCMI?

Инициатива ASCMI — это общештатная инициатива, направленная на содействие и стандартизацию обмена защищенной информацией о клиентах, включая определенную информацию о физическом и психическом здоровье, а также о социальных услугах, между партнерами по уходу (например, поставщиками услуг, страховыми компаниями, окружными агентствами, организациями социальных служб и т. д.). Партнеры по уходу могут использовать форму ASCMI для получения согласия своих клиентов на передачу их информации в целях координации ухода, оказания лечения, оплаты и осуществления медицинских операций (см. FAQ № 2).

Власти штата также разрабатывают электронный портал для управления согласиями, предназначенный для хранения заполненных форм ASCMI. Министерство здравоохранения и социальных служб предполагает, что лица, осуществляющие уход, смогут получить доступ к порталу, чтобы проверить наличие у своих клиентов записи о согласии на оказание услуг, прежде чем предоставлять им форму. Одновременно с этим Департамент здравоохранения и социальных служб изучает методы оказания поддержки партнерам по уходу в содействии обмену информацией о медицинских и социальных услугах. Дополнительная информация о разработке и запуске портала управления согласиями будет предоставлена позже.

2. Что такое форма ASCMI?

Форма ASCMI — это форма согласия на предоставление информации, которую вы можете использовать для запроса согласия ваших клиентов на передачу их информации поставщикам услуг, которые также входят в состав их команды по уходу. Вам может потребоваться обменяться информацией о ваших клиентах со следующими лицами:

  • Координируйте уход за ними.
  • Предоставлять им лечение и услуги в области медицины, стоматологии, охраны психического здоровья, а также лечения расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ.
  • Получайте оплату за лечение и предоставленные вами услуги.
  • Помогите им подключиться к программам, услугам и ресурсам.
  • Форма соответствует требованиям к форме авторизации согласно соответствующим федеральным и государственным законам об обмене данными (см. часто задаваемые вопросы № 11–12) и подробно описывает, какие типы информации требуют согласия на обмен данными.
3. Почему существует две версии формы? В чем заключаются различия между версиями формы, соответствующими и не соответствующими требованиям AB 133?

Законопроект Ассамблеи (AB) 133 (2021) — это закон штата Калифорния, который позволяет организациям, предоставляющим услуги по уходу, делиться частью информации о своих клиентах без их письменного согласия для оказания им услуг или координации их ухода. Правила обмена данными, установленные в законопроекте AB 133 (2021), распространяются на клиентов, застрахованных в рамках программы Medi-Cal, получающих услуги в области психического здоровья по программе Medi-Cal или получающих услуги перед освобождением в рамках Инициативы по реинтеграции лиц, находящихся в системе правосудия. Если эти условия не распространяются на вашего клиента, он должен подписать версию, не относящуюся к AB 133. Версии, соответствующие требованиям AB 133, и версии, не соответствующие требованиям AB 133, отличаются по ряду параметров, которые описаны в многочисленных часто задаваемых вопросах в этом документе.

4. Чем эта форма отличается от дополнительных форм согласия на разглашение информации (например, формы согласия на разглашение информации в системе управления информацией о бездомных (HMIS))?

Форма ASCMI — это стандартизированная форма согласия, разработанная специально для координации медицинской помощи в различных секторах, в то время как другие формы ROI, как правило, представляют собой традиционные, специфичные для конкретной организации формы согласия, не предназначенные для скоординированного обмена данными между несколькими сторонами в соответствии с HIPAA, 42 CFR Part 2 и другими законами штатов об обмене данными.

Что касается формы запроса на предоставление информации от HMIS, то, как правило, для раскрытия информации о жилищном статусе из HMIS не требуется индивидуального согласия, если такой обмен данными разрешен в соответствии с Уведомлениями о политике конфиденциальности (NPP) системы непрерывного ухода (Continuum of Care, CoC). Если данные о жилье поступают из системы управления информацией о жилье (HMIS) организации по уходу за пожилыми людьми (CoC), и политика конфиденциальности CoC (NPP) прямо не разрешает обмен данными в целях координации ухода, CoC может использовать форму ASCMI для получения необходимого согласия клиента. Вполне возможно, что другие формы согласия на разглашение информации являются специфическими для определенной группы населения или службы. Проконсультируйтесь с юрисконсультом вашей организации и/или отделом по защите конфиденциальности, чтобы определить, требуется ли согласие и какую форму согласия на предоставление информации следует использовать. В вопросе 12 содержится более подробная информация о законах HMIS Министерства жилищного строительства и городского развития США.

5. Если у моей организации уже есть форма согласия на разглашение информации, нужно ли мне использовать форму ASCMI? Должны ли физические лица подписывать обе формы?

В случаях, не охваченных текущей формой ASCMI Form 2.0, округа могут использовать другие формы согласия на предоставление информации. В настоящее время форма ASCMI не поддерживает обмен данными о защите прав детей, обмен данными в соответствии с FERPA, а также обмен защищенными данными о репродуктивном здоровье. Проконсультируйтесь с юрисконсультом вашей организации и/или отделом по защите конфиденциальности, чтобы определить, может ли данная форма (версия AB 133 или не соответствующая требованиям AB 133) заменить или использоваться вместе с существующей формой согласия на раскрытие информации.

Начиная с января 1, 2027, планы охраны психического здоровья (MHP), организованные системы предоставления лекарств Medi-Cal (DMC-ODS), государственные округа, участвующие в программе Medi-Cal (DMC), и планы управляемого медицинского обслуживания (MCP) обязаны использовать форму ASCMI в качестве стандартной формы согласия (см. BHIN 26-013 и APL 26-004 для получения дополнительной информации об этом требовании). Это требование распространяется на всех лиц, осуществляющих уход и имеющих договор с этими организациями. Для всех остальных секторов DHCS настоятельно рекомендует партнерам по уходу использовать форму ASCMI в качестве стандартной формы согласия.

6. Является ли данная форма соглашением об обмене данными?

Нет. Форма документирует согласие Клиента на передачу или не передачу определенных типов информации, перечисленных в Разделе 2.3 Формы (см. FAQ № 9). Форма не устанавливает соглашение об обмене данными между организациями-партнерами по оказанию помощи.

7. В чём преимущество использования данной формы?

Использование формы имеет множество преимуществ, в том числе:

  • Книга написана простым языком, доступным для чтения лицам со средним образованием или выше.
  • Это снижает административную нагрузку, поскольку стандартную форму можно использовать в различных секторах. Ваш клиент может разрешить обмен различными типами информации со своей командой по уходу в соответствии с действующими законами об обмене данными и конфиденциальности.
  • Он соответствует изменениям в законодательстве штата и федерального уровня в области обмена данными и конфиденциальности, таким как обновленные правила 2024 года 42 CFR Часть 2 («Часть 2»).
8. Как долго действует согласие моего клиента? Когда истекает срок действия его согласия?

Как правило, согласие истекает через год с даты подписания обеих форм.

Однако если вашему клиенту 17 лет, его согласие будет действовать только до тех пор, пока ему не исполнится 18 лет или пока не сменит опекуна, что может занять менее одного года.

Однако Клиенты или их родители, опекуны или законные представители сохраняют за собой право отозвать свое согласие или изменить свои настройки согласия до истечения срока его действия, если они того пожелают.

9. Какие виды информации разрешается передавать в соответствии с данной формой?

Версию AB 133 можно использовать для получения согласия на обмен следующими типами информации:

  • Информация о расстройствах, связанных с употреблением психоактивных веществ, защищенная Частью 2 (например, диагнозы, сведения о рецептах, записи о лечении).
  • Информация о жилье, не включенная в уведомления о политике конфиденциальности системы комплексного ухода (например, оценка жилищных условий, проведенная службой скоординированного приема). Более подробная информация приведена в вопросе 4.

Версия Non-AB 133 может быть использована для получения согласия на обмен следующими типами информации:

  • Информация о расстройствах, связанных с употреблением психоактивных веществ, защищенная Частью 2 (например, диагнозы, сведения о рецептах, записи о лечении).
  • Информация о расстройствах, связанных с употреблением психоактивных веществ, не защищена частью 2 42 CFR.
  • Информация о жилье, не включенная в уведомления о политике конфиденциальности системы комплексного ухода (например, оценка жилищных условий, проведенная службой скоординированного приема). Более подробная информация приведена в вопросе 4.
  • Информация о психическом здоровье (например, записи о лечении, оценки).
  • Информация об умственных и других нарушениях развития (например, записи об услугах по развитию, индивидуальный план программы, оценка права на участие в региональном центре).
  • Результаты теста на ВИЧ (примечание: при сборе формы ASCMI в электронном виде через Портал управления согласием (CMP) результаты теста на ВИЧ не будут включены, поскольку раздел 120980(g) Кодекса здравоохранения и безопасности требует нового разрешения для каждого раскрытия результатов теста на ВИЧ, и CMP не может отслеживать, были ли раскрыты данные на момент запроса предпочтений клиента относительно согласия). Вместо этого поставщикам услуг придется полагаться на локализованные политики и процессы для обеспечения соответствия нормативным требованиям. См. вопрос 42 для получения дополнительной информации).
  • Результаты генетического теста.
10. Может ли мой клиент сам выбирать, какой информацией он хочет поделиться?

Да, они могут выбрать этот вариант, используя флажки в разделе 2.3: «Ваше согласие». Флажки обозначают предпочтения пользователя в отношении согласия на предоставление информации, для обмена которой требуется его специальное разрешение.

Если они выберут « Да » для любого из этих типов информации, вы сможете поделиться этой информацией с другими их партнерами по уходу для координации их лечения.

Если они выберут « Нет », вы не сможете поделиться этой информацией с другими их партнерами по уходу.

11. Ограничивает ли данная форма обмен другими видами информации, касающейся здравоохранения и социальных услуг?

Нет. Данная форма предназначена для получения согласия на передачу данных в случаях, когда это требуется в соответствии с федеральным законодательством или законодательством штата. Независимо от того, подписывает ли Клиент данную форму, Care Partners может продолжать обмениваться некоторой информацией о физическом здоровье, психическом здоровье и социальных услугах в целях, разрешенных Законом о переносимости и подотчетности медицинского страхования (HIPAA), включая лечение, оплату и ведение медицинской деятельности. В соответствии с законом HIPAA, информация также может использоваться для других ограниченных целей, таких как исследования или деятельность в области общественного здравоохранения.

Для получения общего обзора разрешенного обмена данными в соответствии с AB 133 (2021) вы можете обратиться к Руководству по авторизации обмена данными . Партнеры по уходу, обслуживающие клиентов, на которых не распространяется действие закона AB 133 (2021), могут обратиться к руководству по предоставлению медицинской информации штата, разработанному Агентством здравоохранения и социальных служб Калифорнии (CalHHS), для получения дополнительной информации.

12. Какие законы или стандарты о защите конфиденциальности применяются к специальным разрешениям, указанным в Разделе 2.1?

К законам или стандартам, применяемым к специальным разрешениям как в версии AB 133, так и в версии, не относящейся к AB 133, относятся следующие:
42 CFR Часть 2, федеральный нормативный акт, призванный защитить конфиденциальность информации о лечении расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ, и гарантировать, что такая информация не будет использована против человека в уголовных делах, делах об опеке над детьми, делах о разводе, трудовых спорах или других разбирательствах против этого человека. Для получения более подробной информации ознакомьтесь с полным текстом федерального постановления и информационным бюллетенем Министерства здравоохранения и социальных служб США.

Ввод и обмен данными в системе управления информацией о бездомных (HMIS). Жилищные организации и кооперативы, регулируемые Министерством жилищного строительства и городского развития США (HUD), которые регистрируют, используют или обрабатывают данные в системе HMIS, обязаны документально указывать причины сбора информации о клиентах в своем уведомлении о конфиденциальности. Для использования и раскрытия информации, не указанных в Уведомлении о конфиденциальности, требуется письменное согласие. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с типовым уведомлением о конфиденциальности и требованиями HMIS , разработанными Министерством жилищного строительства и городского развития США (HUD). См. раздел часто задаваемых вопросов № 4 для получения дополнительной информации о том, когда необходимо дать согласие на раскрытие информации о жилье.

Законопроект AB 133 (2021) ограничивает применение некоторых законов о защите конфиденциальности, позволяя организациям, предоставляющим услуги по уходу, обмениваться информацией без согласия пациента в целях координации ухода за определенными группами населения. Список групп населения, на которые распространяется действие закона AB 133 (2021), см. в разделе часто задаваемых вопросов № 3. Для получения обзора разрешенного обмена данными в соответствии с AB 133 (2021) вы можете обратиться к разделу 3 Руководства по авторизации обмена данными CalAIM (DSAG).

Законы, которые применяются только к версии Non-AB 133, включают следующее:

Обратите внимание, что некоторые из этих законов могут содержать дополнительные требования к согласию, и вам следует проконсультироваться со своим юристом и/или специалистом по защите конфиденциальности для полного понимания этих требований. Например, согласно Закону Лантермана-Петриса-Шорта, раскрытие информации, подпадающей под действие закона, лицу, назначенному пациентом, должно быть одобрено врачом и хирургом, лицензированным психологом, социальным работником со степенью магистра социальной работы, лицензированным семейным психотерапевтом или лицензированным профессиональным клиническим консультантом, ответственным за пациента.

13. Имею ли я доступ ко всей информации, на предоставление которой мой Клиент дал согласие в Форме?

Нет. Вам будет предоставлен доступ к минимально необходимой информации, которая потребуется для оказания вашим клиентам услуг или ухода. Вы не будете иметь доступа к информации, на передачу которой они дали согласие, за исключением случаев, когда это необходимо для оказания вам медицинской помощи или услуг. От партнеров по уходу ожидается, что они будут обмениваться информацией и запрашивать ее в соответствии с минимально необходимыми стандартами, установленными Правилом конфиденциальности HIPAA.

14. Если я получу разрешение (через форму) на доступ к информации о моем клиенте, смогу ли я в будущем раскрыть ее другим партнерам по уходу?

Разрешения на повторное раскрытие информации различаются в зависимости от типа информации и типа вашей организации. Например, если вы являетесь организацией или деловым партнером, подпадающим под действие HIPAA, вы можете повторно раскрыть все типы информации, которую вы получаете в соответствии с формой ASCMI, включая информацию Части 2, при условии, что вы делаете это в соответствии с HIPAA (например, в целях координации лечения, оплаты и ухода). Если вы не являетесь затрагиваемой организацией или деловым партнером, цели, для которых вы можете повторно раскрыть информацию, более ограничены. По вопросам, касающимся повторного раскрытия информации, партнерам по оказанию помощи следует проконсультироваться со своими сотрудниками по защите конфиденциальности. Дополнительные сведения о повторном раскрытии информации см. в ответе на часто задаваемые вопросы № 12.

15. Может ли организация, подпадающая под действие HIPAA, использовать форму ASCMI для обмена защищенной медицинской информацией (PHI) с организациями, не подпадающими под действие HIPAA?

Да, форма ASCMI может использоваться для разрешения раскрытия защищенной информации организациям, не подпадающим под действие данного закона.

В большинстве случаев HIPAA разрешает организации, подпадающей под действие закона, раскрывать защищенную медицинскую информацию (PHI) без индивидуального разрешения в целях лечения, оплаты или осуществления медицинских операций, даже если получатель не является организацией, подпадающей под действие HIPAA (45 CFR Раздел 164.506(c)(1)).

Однако в некоторых случаях для передачи конфиденциальной медицинской информации требуется согласие.

  • Некоторые медицинские услуги (например, генетическое тестирование и тестирование на ВИЧ).
  • Информация о психическом здоровье защищена Законом Лантермана-Петриса-Шорта (LPSA).
  • Информация о статусе и лечении расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ (SUD).
  • Информация о медицинском страховании
  • Информация о жилищных условиях и доходах, истории обращений и о получаемой поддержке, предоставляемая в рамках системы комплексного ухода, если иное не разрешено Уведомлением о политике конфиденциальности этой системы.
  • Ограниченная информация о преступлениях, включая данные о регистрации, датах и месте заключения, а также статусе условно-досрочного освобождения.

В таких случаях Care Partners могут использовать форму ASCMI для фиксации предпочтений клиента относительно согласия на такое раскрытие информации.

Администрирование формы ASCMI

16. Какую версию формы должен подписать мой клиент?

Форма AB 133 может использоваться для любого участника программы Medi-Cal Managed Care, в настоящее время получающего услуги в рамках CalAIM (например, услуги Medi-Cal в области психического здоровья, расширенное управление медицинской помощью (ECM), поддержка сообщества, инициатива по реинтеграции лиц, вовлеченных в систему правосудия) (см. раздел 14184.102(a) Кодекса W&I). (с описанием компонентов CalAIM). Закон AB 133 (2021) не распространяется на программу Medi-Cal Fee-for-Service, за исключением отдельного набора услуг в области психического здоровья (см. раздел 14184.402(b) Кодекса W&I).

Форму, не относящуюся к AB 133, может использовать любой желающий, включая участников программы Medi-Cal, получающих услуги CalAIM, либо по их запросу, либо по решению поставщиков медицинских услуг использовать форму, не относящуюся к AB 133.

17. Существуют ли какие-либо рекомендации по заполнению формы? Когда мне следует попросить клиента подписать форму?

DHCS полагается на Care Partners в вопросе определения времени заполнения формы, исходя из рабочего процесса вашей организации и конкретного контекста, в котором вы предоставляете услуги отдельному лицу. В некоторых случаях Партнеры по оказанию медицинской помощи могут администрировать Форму в момент приема/регистрации или в ходе предоставления услуг Клиенту. Другие партнеры по оказанию медицинской помощи могут администрировать Форму, когда данные Клиента должны быть переданы.

18. Могу ли я заполнить эту форму во время телемедицинского приема?

Да. Форму ASCMI можно заполнить во время телемедицинского визита. Для этого требуется либо собственноручная подпись на бумажном экземпляре, либо электронная подпись. Электронная подпись может включать устную запись с указанием времени, которая соответствует другим требованиям законодательства об электронных подписях.

Вы можете отправить своему клиенту электронную копию для подписания или зачитать ему форму ASCMI и зафиксировать его устное согласие.

19. Могу ли я изменить форму, внеся поправки в разделы, не относящиеся к предоставляемым мной услугам?

Партнеры по уходу могут дополнить форму дополнительной информацией об услугах, которые они предоставляют, но не могут удалять или изменять какие-либо разделы.

20. Есть ли смысл предоставлять клиенту эту форму, если ни одно из «специальных разрешений» на него не распространяется?

Да. Если в будущем к вашему Клиенту будут применяться «особые разрешения», получение его разрешения при администрировании Формы может позволить вам обмениваться его информацией при необходимости.

21. Должен ли мой клиент все равно подписать форму, даже если он не дает разрешения на передачу какой-либо информации, требующей его специального согласия?

Да. Вам все равно следует документировать предпочтения вашего Клиента в отношении согласия, даже если он отклоняет раскрытие каких-либо данных, разрешенных Формой, установив флажок «Нет». Это позволяет избежать повторного запроса согласия вашего Клиента на передачу его данных и фиксирует его просьбу не передавать эти данные.

Однако подписание формы не является обязательным, и ваш клиент может отказаться от ее заполнения. Партнеры по оказанию медицинской помощи должны информировать клиентов о том, что некоторые их данные по-прежнему могут передаваться (см. часто задаваемые вопросы № 11) и что в будущем их могут снова попросить заполнить форму.

22. Что произойдет, если мой клиент не подпишет форму ASCMI?

Подписывать форму необязательно. Если у вашего клиента возникнут вопросы по поводу формы, вы можете направить его к разделу часто задаваемых вопросов (FAQ) по форме ASCMI для клиентов.

Дополнительные рекомендации см. в разделе «Часто задаваемые вопросы о партнерах по охране психического здоровья» в настоящем документе, если вы являетесь поставщиком услуг по лечению расстройств, связанных со злоупотреблением психоактивными веществами, Часть 2, а ваш клиент отказывается подписывать форму ASCMI.

23. Нужно ли моему клиенту подписывать форму ASCMI для получения лечения?

Нет, клиентам не нужно подписывать форму ASCMI для получения лечения. Форма ASCMI разрешает разглашение информации, но не разрешает лечение. Для некоторых услуг требуется согласие на передачу защищенной информации в целях оплаты (например, лечение наркотической зависимости). В таких случаях, если клиент не подпишет форму ASCMI, он все равно сможет получить лечение, но его лечащий врач может не иметь возможности подать заявку на возмещение расходов в страховую компанию, если клиент не подпишет отдельную форму согласия исключительно для целей оплаты.

24. Может ли мой клиент указать, какие типы поставщиков услуг имеют право получать его данные через форму ASCMI?

Форма ASCMI не позволяет клиентам ограничивать раскрытие информации конкретными типами поставщиков услуг. Данная форма намеренно структурирована как широкое разрешение на лечение, оплату и осуществление медицинских операций (TPO) – в соответствии с действующим законодательством, включая обновленные окончательные правила 42 CFR Part 2, – а не как согласие конкретного поставщика медицинских услуг. Подписывая форму ASCMI, клиент разрешает раскрытие определенных категорий информации в целях TPO своей команде по уходу (тем, кто в настоящее время имеет с клиентом отношения по лечению, оплате или координации ухода). Это включает в себя раскрытие минимально необходимых данных, требуемых для координации медицинской помощи, обеспечения непрерывности лечения, обработки платежей и выполнения связанных с этим административных и операционных функций. Разрешение выдается на основании цели и типа данных, а не на основе заранее выбранного списка отдельных поставщиков или категорий поставщиков.

25. Нужно ли мне указывать как свой национальный идентификационный номер поставщика медицинских услуг (NPI), так и идентификационный номер налогоплательщика (TIN) моей организации?

Нет, партнерам по уходу достаточно указать в форме ASCMI только один из этих идентификаторов – либо NPI, либо TIN. Это позволяет использовать форму ASCMI дополнительным типам партнеров по уходу, которые обычно не имеют NPI, например, поставщикам жилья.

26. Что произойдет, если мой клиент подпишет форму ASCMI?

Вы должны предоставить им копию подписанной ими формы. Кроме того, в соответствии с Законом Калифорнии о конфиденциальности медицинской информации (CMIA) вы обязаны предоставить своему клиенту инструкции о том, как он может получить доступ к дополнительным копиям или цифровой версии. Департамент здравоохранения и социальных служб (DHCS) поручает компании Care Partners разработку процедур хранения бумажных или электронных форм.

Дополнительные рекомендации см. в разделе «Часто задаваемые вопросы о партнерах по охране психического здоровья» в настоящем документе, если вы являетесь поставщиком услуг по лечению расстройств, связанных со злоупотреблением психоактивными веществами, Часть 2, а ваш клиент отказывается подписывать форму ASCMI.

Несовершеннолетние и клиенты с законными представителями

28. Кто считается несовершеннолетним?

В Калифорнии несовершеннолетним, как правило, считается лицо, не достигшее совершеннолетия, в возрасте до 18 лет. Существуют три важных исключения, когда лицо моложе 18 лет не считается несовершеннолетним:

  1. Эмансипированные несовершеннолетние: Эмансипированным несовершеннолетним считается лицо, не достигшее 18 лет, которое на законных основаниях освободилось от юридической и физической опеки и контроля своих родителей или опекунов. В результате они несут юридическую ответственность за свои решения и действия. Если несовершеннолетний не является эмансипированным, это означает, что его родители или опекуны по-прежнему несут ответственность за его юридическую и физическую опеку.
  2. Несовершеннолетние, состоящие в браке: лица, не достигшие 18 лет, получившие разрешение родителей или опекуна, а также разрешение суда на заключение брака.
  3. Статус военнослужащего действительной службы в Вооруженных силах США: лица моложе 18 лет, получившие разрешение от родителей или опекунов на поступление на военную службу.

Более подробная информация об эмансипации несовершеннолетних в Калифорнии доступна по адресу: https://selfhelp.courts.ca.gov/emancipation.

29. В каких случаях для обмена информацией с несовершеннолетними требуется согласие родителей или опекуна?

В целом, родитель/опекун имеет право дать согласие на передачу информации о здоровье своего ребенка и другой личной информации. В соответствии с законом HIPAA, родитель/опекун несовершеннолетнего, не достигшего совершеннолетия, имеет право дать согласие на разглашение защищенной медицинской информации, если родитель/опекун имеет право действовать от имени несовершеннолетнего при принятии решений, касающихся его здоровья.

Однако, если несовершеннолетний имеет законное право давать согласие на получение определенной услуги независимо от родителей, то зачастую именно несовершеннолетний, а не родитель/опекун, подписывает любые формы разрешения, позволяющие разглашать информацию об этой услуге.

30. В случаях, когда согласие родителей или опекунов не требуется, есть ли такие случаи?

Да. Если вы оказывали уход или услуги несовершеннолетнему без согласия его родителей или опекуна, и несовершеннолетний имел законное право дать согласие на эти услуги, то именно несовершеннолетний имеет право дать согласие на раскрытие информации о своем здоровье. В таких случаях их родители или опекуны не будут иметь доступа к этим записям.

31. Что такое законный представитель?

Законный представитель — это лицо, уполномоченное действовать от имени другого лица. Это может быть родитель в случае несовершеннолетнего, лицо, назначенное судом опекуном, или лицо, уполномоченное действовать от имени недееспособного совершеннолетнего.

Партнеры по поведенческому здоровью

32. Могу ли я поделиться записями консультаций моего клиента по поводу расстройства, связанного с употреблением психоактивных веществ, с подписанной формой?

Нет. Раскрытие информации о консультациях по лечению расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ, выходит за рамки данной формы. Для предоставления согласия на обмен информацией такого рода требуется отдельное, конкретное согласие. Обратитесь к юрисконсульту вашей организации и/или в отдел по защите конфиденциальности, чтобы определить, какая форма согласия на раскрытие информации будет использоваться.

33. Могу ли я поделиться записями психотерапевтической практики моего клиента, если они подписаны?

Нет. Предоставление информации о психотерапевтических записях выходит за рамки данной формы. В соответствии с Правилом о конфиденциальности HIPAA, записи психотерапевта определяются как записи, сделанные медицинским работником, являющимся специалистом в области психического здоровья, которые документируют или анализируют содержание беседы во время индивидуальной консультации или групповой, совместной или семейной консультации и которые отделены от остальной медицинской карты пациента. В соответствии с законом HIPAA, для разглашения информации такого рода требуется отдельное, специальное разрешение.

34. (Только для версии, не относящейся к AB 133) Какие типы информации защищены Законом Лантермана-Петриса-Шорта (LPSA)?

Закон Лантермана-Петриса-Шорта (LPSA) защищает медицинские записи о лечении психических заболеваний, полученные во время принудительного пребывания клиента в лечебном учреждении. Для получения дополнительной информации вы можете обратиться к Руководству по авторизации обмена данными CalAIM (см. Раздел 2).

35. Моя организация участвует во второй части программы?

Вы можете использовать это дерево решений высокого уровня, чтобы определить, относится ли ваша организация к программе части 2. Более подробная информация о Части 2 и ее требованиях содержится в Правилах конфиденциальности информации об употреблении психоактивных веществ. Для ознакомления с разделом 2 руководства CalAIM по авторизации обмена данными вы можете обратиться к разделу 2.

Заявляет ли поставщик/организация (1) о том, что он предоставляет услуги по лечению расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ (SUD), и обеспечивает ли он диагностику, лечение или направление к специалистам в связи с расстройством, связанным с употреблением психоактивных веществ, И (2) получает ли он федеральную помощь?

  • Если да,
    • Они являются поставщиком Части 2
  • If no,
    • Они не являются поставщиком Части 2.
36. Если я являюсь поставщиком услуг по Части 2 и мой клиент отказался подписать форму, как мне получить согласие на раскрытие информации о расстройстве, связанном с употреблением психоактивных веществ, по Части 2, в целях оплаты?

В случае, если для получения оплаты за предоставленные услуги вам необходимо получить согласие клиента, вы имеете право отказать в оказании услуг до тех пор, пока клиент не подпишет форму ASCMI или другое разрешение на осуществление платежа.

Партнеры по уходу за заключенными в исправительных учреждениях

37. Почему определенные виды уголовно-правовой информации могут передаваться без согласия лиц, находящихся или недавно находившихся в заключении?

Организациям, оказывающим помощь лицам, находящимся или недавно находящимся в заключении, может потребоваться предоставить некоторую информацию об их судимости для включения в программу обслуживания.

Для получения дополнительной информации, включая примеры использования, иллюстрирующие необходимость согласия клиента на обмен данными, вы можете обратиться к инструментарию CalAIM DSAG Toolkit для инициативы по реинтеграции.

38. Могу ли я использовать форму ASCMI для обмена данными с правоохранительными органами?

Это зависит от цели раскрытия информации и от того, кому именно будут раскрыты данные.

Если целью раскрытия информации является медицинское лечение, оплата и операционная деятельность, данные могут быть предоставлены с использованием формы ASCMI даже партнерам по оказанию помощи в уголовно-правовом секторе (например, поставщикам услуг по реинтеграции в систему правосудия CalAIM).

Если целью раскрытия информации является судебное разбирательство:

Форма ASCMI не может использоваться для разрешения раскрытия информации в рамках судебных разбирательств. Для этих целей потребуется постановление суда.

39. Могу ли я использовать форму ASCMI для обмена данными с сотрудниками иммиграционной службы?

Департамент здравоохранения и социальных служб (DHCS) перенаправляет вопросы, касающиеся использования формы ASCMI для обмена данными в целях координации ухода с партнерами по уходу, работающими в иммиграционных центрах, к юрисконсульту Care Partners.

Партнеры по жилищному уходу

40. Может ли форма ASCMI заменить форму ROI (Return of Institution) моей организации, используемую в системе управления информацией о бездомных (HMIS)? Должны ли мои клиенты подписывать обе формы?

См. раздел часто задаваемых вопросов № 4. Для получения дополнительной информации, включая примеры ситуаций, когда требуется согласие клиента на обмен данными, вы можете обратиться к инструментарию CalAIM DSAG для программ поддержки жилья Medi-Cal.

41. Какую информацию о жилье содержит форма ASCMI?

Форма ASCMI содержит информацию о жилье, полученную в рамках системы непрерывного ухода (Continuum of Care, CoC), если цель раскрытия информации не разрешена в политике конфиденциальности CoC. Эти данные могут включать:

  • Вступительные оценки, которые вы выполнили при регистрации клиентов на услуги.
  • Жилищный статус.
  • Информация о преимуществах расширенного управления уходом и поддержки общества.

Другие партнеры в сфере здравоохранения

42. (Только для версии, отличной от AB 133) Нужно ли мне получать новую форму для каждого проводимого мной теста на ВИЧ?

Да. Согласно законодательству Калифорнии, каждый раз при разглашении результатов теста на ВИЧ необходимо получать отдельное разрешение. Бумажную версию формы ASCMI можно использовать для получения согласия на раскрытие информации о ВИЧ-статусе каждый раз, когда это необходимо. При сборе формы ASCMI в электронном виде через Портал управления согласием (CMP) результаты теста на ВИЧ не будут включены, поскольку CMP не может отслеживать, были ли предоставлены какие-либо сведения в момент запроса предпочтений клиента относительно согласия. Вместо этого поставщикам услуг придется полагаться на локализованные политики и процессы для обеспечения соответствия нормативным требованиям.

Клиенты

Цель

Целью настоящего документа является предоставление вам дополнительной информации, которая поможет вам понять форму ASCMI. В нем объясняется:

  • Почему вам может понадобиться разрешить вашим провайдерам обмениваться вашей информацией друг с другом.
  • Какими типами информации они могут делиться.
  • Кто может видеть вашу информацию.

Подписав эту форму, ваши поставщики медицинских услуг смогут лучше координировать ваше лечение и направлять вас к необходимым услугам. Вы можете использовать эту информацию, чтобы решить, стоит ли подписывать форму. Если у вас возникнут дополнительные вопросы по форме или представленной ниже информации, обратитесь к лицу, предоставившем вам форму.

Общая информация о форме ASCMI

1. Что такое форма ASCMI?

Форма ASCMI — это документ, запрашивающий ваше разрешение на то, чтобы ваши партнеры по уходу (см. часто задаваемые вопросы № 2 ниже) могли обмениваться вашей информацией друг с другом. Это поможет вам избежать необходимости многократного предоставления одной и той же информации или подписания новой формы согласия каждый раз, когда вашим партнерам по уходу потребуется предоставить вашу информацию. Это также может ускорить и упростить направление к другим поставщикам медицинских услуг и запись на прием к ним для получения необходимого вам лечения.

2. Кто мои «партнёры по уходу»?

Ваши партнеры по оказанию медицинской помощи — это поставщики услуг или организации, которым может потребоваться предоставить или получить вашу информацию в процессе предоставления вам услуг. Это включает в себя, но не ограничивается:

  • Поставщики медицинских услуг, включая врачей первичной медико-санитарной помощи и специалистов по психическому здоровью.
  • Поставщики услуг по лечению расстройств, связанных со злоупотреблением психоактивными веществами, такие как программы лечения опиоидной зависимости и программы стационарного лечения.
  • Общественные организации и поставщики жилищных услуг.
  • Поставщики услуг исправительных учреждений и менеджеры по работе с клиентами (подробности см. в ответе на часто задаваемый вопрос № 22).
  • Планы медицинского страхования, включая планы управляемого медицинского обслуживания Medi-Cal и планы поведенческого здоровья.
  • Квалифицированные организации по предоставлению медицинской информации (подробности см. в FAQ № 26).
  • Окружные агентства здравоохранения и социальных служб.
  • Государственные агентства здравоохранения и социальных служб.
3. Что означают «Версия AB 133» или «Версия, не соответствующая требованиям AB 133»?

Законопроект AB 133 — это закон штата Калифорния, который позволяет вашим партнерам по уходу (членам вашей команды по уходу) делиться некоторой вашей информацией без вашего письменного согласия, чтобы упростить предоставление вам услуг и координацию вашего ухода. Правила обмена данными, установленные в законопроекте AB 133 (2021), применяются в случае, если к вам относится одно из следующих обстоятельств:

  • Вы зачислены в программу управляемого медицинского обслуживания Medi-Cal.
  • Вы получаете услуги по охране поведенческого здоровья в рамках программы Medi-Cal.
  • Во время пребывания в тюрьме вы получаете услуги, предшествующие освобождению, которые координируют регистрацию в программе Medi-Cal и оказывают поддержку, обеспечивающую доступность услуг после освобождения из тюрьмы.

Если ни один из трех вышеперечисленных вариантов к вам не относится, вас попросят подписать версию, не относящуюся к AB 133. Подписать форму, не относящуюся к законопроекту AB 133, может любой человек, в том числе и в том случае, если к вам относятся три вышеуказанных варианта. Ваш помощник по уходу предоставит вам версию формы, которую вы должны подписать.

4. Почему меня просят подписать эту форму?

Подписание этой формы поможет вашим помощникам лучше рекомендовать услуги и поддержку для удовлетворения ваших потребностей в области здравоохранения или других потребностей. Они также смогут направить вас к этим службам и помочь скоординировать их предоставление.

Например, если вам нужна помощь в поиске жилья, и вы подписали форму ASCMI, ваш врач может предоставить дополнительную информацию о вас организации, предоставляющей жилье. Это поможет поставщику жилья найти наиболее подходящий для вас вариант, отвечающий вашим потребностям.

5. Почему я должен подписать эту форму?

Подписание этой формы означает, что ваши помощники по уходу смогут делиться дополнительной информацией о вас с другими помощниками по уходу, оказывающими вам услуги. Это может помочь избежать задержек при подключении к другим сервисам. Например, если у вас есть расстройство, связанное с употреблением психоактивных веществ, ваш врач может поделиться информацией с организацией, предоставляющей жилье, чтобы помочь вам найти жилье, которое будет способствовать вашему лечению от зависимости.

6. Нужно ли мне подписывать форму?

Нет. Подписание формы необязательно. Если вы подпишете эту форму, ваши помощники смогут передавать дополнительную информацию о вас другим помощникам, оказывающим вам услуги.

7. Что произойдет, если я не подпишу эту форму? Мне будет отказано в предоставлении услуг, если я не подпишу эту форму?

В большинстве случаев вам не будет отказано в медицинской помощи или услугах, если вы не подпишете форму. Однако подписание этой формы облегчит вашим помощникам оказание вам помощи и координацию услуг от вашего имени, например, направление к другим поставщикам услуг.

В некоторых случаях компания Care Partners обязана предоставить вашу информацию для получения оплаты за оказанные услуги. Если они не смогут предоставить вашу информацию для этой цели, они могут попросить вас оплатить услуги самостоятельно. В подобной ситуации вам следует обсудить с вашим помощником по уходу другие варианты.

8. Означает ли подписание этой формы мою регистрацию в программе Medi-Cal или других программах и услугах?

Нет. Подписание этой формы не означает вашу регистрацию в программе Medi-Cal или других программах и услугах. Однако, подписав эту форму, ваши помощники смогут лучше определить программы и услуги, на которые вы можете претендовать, и помочь вам получить к ним доступ.

9. Что произойдет после того, как я подпишу форму?

Ваш помощник по уходу сохранит запись о подписанной вами форме. Они также могут передать копию формы другим вашим партнерам по уходу, чтобы убедиться, что ваша информация будет передана только с вашего разрешения. Если в будущем вы захотите изменить свои предпочтения в отношении согласия на обработку персональных данных, пожалуйста, свяжитесь с сотрудником, который собрал вашу форму.

10. Нужен ли мне представитель (родитель, опекун или законный представитель) для подписания этой формы от моего имени?

Если вам 17 лет или меньше, вы и ваш родитель или законный опекун (или представитель) должны подписать эту форму. Для некоторых видов лечения потребуется только ваша подпись, без подписи вашего родителя, опекуна или представителя. Сотрудник, оказывающий вам помощь и выдающий форму, объяснит особенности таких случаев и покажет, кто должен ее подписать.

Если вам 18 лет или больше, подписать форму должен только вы, за исключением случаев, когда у вас есть другое лицо (законный представитель), уполномоченное действовать от вашего имени.

11. Что такое законный представитель?

Законный представитель — это лицо, уполномоченное законом действовать от имени клиента при принятии решений, касающихся его здоровья, и управлении его медицинской информацией. Это может включать, помимо прочего, родителя или опекуна несовершеннолетнего, лицо, имеющее доверенность на принятие решений в сфере здравоохранения, опекуна, назначенного судом, или попечителя.

Законный представитель может подписывать такие формы, как форма ASCMI, если он обладает для этого законными полномочиями.

12. В случаях, когда для обмена информацией с несовершеннолетними требуется согласие родителей или опекуна?

В целом, родитель/опекун имеет право дать согласие на передачу информации о здоровье своего ребенка и другой личной информации. В соответствии с законом HIPAA, родитель/опекун несовершеннолетнего, не достигшего совершеннолетия, имеет право дать согласие на разглашение защищенной медицинской информации, если родитель/опекун имеет право действовать от имени несовершеннолетнего при принятии решений, касающихся его здоровья.

Однако, если несовершеннолетний обладает законным правом давать согласие на получение определенной услуги независимо от родителей, то именно несовершеннолетний, а не родитель/опекун, будет подписывать любые формы разрешения, позволяющие разглашать информацию об этой услуге. Для получения более подробной информации см. Руководство по авторизации обмена данными 2.1.

Например, законодательство штата позволяет несовершеннолетнему давать согласие на медицинское обслуживание, связанное с диагностикой, лечением и профилактикой заболеваний, передающихся половым путем, а также инфекционных, заразных или передающихся половым путем заболеваний. Поскольку несовершеннолетний может дать согласие на такое лечение, он будет нести ответственность за подписание любых форм разрешения, позволяющих разглашать информацию об этих услугах, и родитель или опекун не будет иметь доступа к этим записям.

Цель обмена информацией

13. Зачем нужно делиться моей информацией?

Вашим партнерам по уходу может потребоваться передать вашу информацию следующим лицам:

  • Координируйте свое лечение.
  • Предоставлять вам медицинские, стоматологические, психиатрические услуги и лечение расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ.
  • Получайте оплату от своей страховой медицинской компании за предоставленное вам лечение и услуги.
  • Предоставить вам доступ к программам, услугам и ресурсам, которые могут помочь улучшить ваше здоровье и благополучие.

Ваши партнеры по оказанию медицинской помощи могут предоставлять или запрашивать вашу информацию только для определенной цели, например, для перечисленных выше. По закону они могут делиться только минимальным объемом информации, необходимым для этой цели. В большинстве случаев они не смогут получить доступ ко всей вашей записи или поделиться ею.

14. Могу ли я разрешить своим партнерам по уходу передавать мою информацию исключительно в целях оплаты, а не для других целей?

В данный момент нет. Ваше согласие, выраженное в форме ASCMI, распространяется на все перечисленные выше цели. Однако, если вы хотите разрешить совместное использование услуг только для определенных целей, например, для оплаты, вы можете обсудить с вашим консультантом по уходу другие варианты.

Типы информации

15. Какая информация обо мне может быть передана, даже если я не подпишу эту форму?

Ваши партнеры по уходу имеют законное право и будут передавать некоторые виды вашей информации, даже если вы не подпишете форму. Они могут делиться вашей информацией для оказания медицинской помощи или координации вашего лечения и услуг, получения оплаты за услуги и управления своими организациями для обеспечения качественного ухода.

Примеры информации, которая может быть передана без вашего письменного согласия, включают:

  • Некоторая информация о медицинском и психическом здоровье.
  • (Только версия AB 133) Информация о расстройствах, связанных с употреблением психоактивных веществ, не защищена федеральным законом 42 CFR Часть 2 (обычно именуемым Частью 2). Более подробную информацию об информации об употреблении психоактивных веществ, защищенной Частью 2, см. в разделе FAQ № 14.
  • Информация о медицинском страховании
  • (Только версия AB 133) Ограниченная уголовно-правовая информация, включая информацию о постановке на учет, даты и место заключения, а также статус условно-досрочного освобождения.
16. Какая информация обо мне может быть передана, если я подпишу эту форму?

Партнерам по оказанию помощи необходимо ваше разрешение на предоставление других видов информации о вас. Если вы подпишете эту форму, ваши партнеры по уходу могут предоставлять вам те типы информации, напротив которых вы отметили «Да» в разделе 2.3 формы. Типы информации, которой вы можете поделиться:

Версия AB 133:

  • Информация о лечении расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ
  • Некоторая информация о жилье, собранная вашей организацией, оказывающей комплексную помощь (например, результаты первичной оценки, проведенной этой организацией).

Non-AB 133 Version:

  • Информация о лечении расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ
  • Некоторая информация о жилье, собранная вашей организацией, оказывающей комплексную помощь (например, результаты первичной оценки, проведенной этой организацией).
  • Информация о психическом здоровье (например, медицинские карты, результаты обследований).
  • Информация об умственной и developmental disabilities (например, записи об услугах по развитию, индивидуальный план программы, оценка соответствия критериям регионального центра).
  • Результаты теста на ВИЧ (обратите внимание: для обмена результатами теста на ВИЧ вам потребуется каждый раз подписывать новую бумажную форму согласия, если эти данные необходимо будет передать).
  • Результаты генетического теста.
17. Могу ли я выбирать, какая информация обо мне будет предоставлена?

Да. Вы можете выбрать, какие особые категории информации вы хотите передать, используя флажки в разделе 2.3, озаглавленном «Ваше согласие». Флажки показывают, какую информацию вы согласны предоставить.

Если вы отметите «Да» для любого из этих типов информации, ваши помощники по уходу смогут обмениваться этой информацией друг с другом для координации вашего лечения.

Если вы отметите «Нет», вас могут попросить дать разрешение на повторную передачу этой информации в будущем, если она понадобится вашим помощникам по уходу для оказания вам наилучшей помощи.

18. Что такое 42 CFR Часть 2? Как мне узнать, защищена ли информация о моем расстройстве, связанном с употреблением психоактивных веществ, этим законом?

42 CFR Часть 2 — это федеральный закон, защищающий конфиденциальность лиц, проходящих лечение от расстройства, связанного с употреблением психоактивных веществ. Это относится только к информации о расстройствах, связанных с употреблением психоактивных веществ, собранной специальным типом поставщика услуг или организации. К этой категории относятся организации, которые проводят диагностику, лечение или направляют пациентов с расстройствами, связанными с употреблением психоактивных веществ, и получают федеральные средства для поддержки своей деятельности.

Если информация о вашем расстройстве, связанном с употреблением психоактивных веществ, защищена данным законом, ваши партнеры по уходу могут передавать эту информацию только с вашего письменного разрешения. Ваш консультант по вопросам ухода может помочь вам определить, защищена ли информация о вашем расстройстве, связанном с употреблением психоактивных веществ, этим законом.

19. Означает ли согласие на предоставление информации из Части 2 данной Формы, что мои записи о консультациях по поводу расстройства, связанного с употреблением психоактивных веществ, будут переданы третьим лицам?

Нет. Заметки консультанта по вопросам расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ, представляют собой записи поставщика услуг о беседах с пациентом во время сеанса консультирования, которые хранятся отдельно от другой информации о расстройствах, связанных с употреблением психоактивных веществ, из Части 2. Согласие на распространение такого рода информации требует отдельного, конкретного согласия.

20. Означает ли согласие на предоставление информации о моем психическом здоровье, выраженное в этой форме, что мои записи психотерапевта будут переданы третьим лицам?

Нет. Психотерапевтические заметки — это записи, сделанные специалистом по психическому здоровью во время разговора во время индивидуального сеанса консультирования или группового, совместного или семейного сеанса консультирования. Они хранятся отдельно от остальной медицинской карты пациента и требуют отдельного, конкретного согласия.

21. Если я не подпишу эту форму, будет ли какая-либо моя информация передана третьим лицам?

Если вы решите не подписывать форму, ваши партнеры по уходу не будут передавать информацию, описанную в разделе 2.3. Однако некоторые типы информации, описанные в Разделе 1.3 Формы и в FAQ № 14, по-прежнему могут быть переданы.

22. Что такое информационная система управления бездомными?

Информационная система управления бездомностью используется поставщиками жилищных услуг для управления информацией о людях, получающих жилищные услуги и поддержку. Например: Информационная система управления бездомностью может использоваться для сбора и хранения информации об оценке жилья с целью размещения людей в подходящем жилье в соответствии с их потребностями. Вашим партнерам по уходу может потребоваться предоставить информацию поставщикам жилья, которые используют информационную систему управления бездомными.

Кто может делиться моей информацией и получать ее?

23. Если я подпишу эту форму, кому будут переданы мои данные?

Если вы подпишете форму, информация, которую вы разрешаете передавать в разделе 2.3 формы, будет передаваться только вашим партнерам по уходу. Данная форма не позволяет отдельным лицам и организациям, не оказывающим вам лечение и услуги, получать вашу информацию. Примеры помощников по уходу см. в разделе часто задаваемых вопросов № 2.

24. Могут ли мои помощники по уходу повторно передавать мою личную информацию?

Да. Компания Your Care Partners может передавать вашу личную информацию лицам и организациям, также участвующим в вашем лечении, но только в тех случаях, когда это разрешено законом.

Например, если вы дадите согласие на передачу информации о расстройствах, связанных с употреблением психоактивных веществ, которая защищена в соответствии с частью 2 раздела 42 Свода федеральных правил США, ваша медицинская страховая компания, поставщик медицинских услуг или поставщик медицинских услуг могут повторно передать ее в целях предоставления вам лечения, получения оплаты за оказанные вам услуги и обеспечения качественного ухода.

25. Могу ли я исключить определенных лиц или организации из числа тех, кто будет делиться моей информацией и получать ее, если я подпишу эту форму?

В данный момент нет. Если вы дадите разрешение на передачу вашей информации через эту форму, все лица или организации, оказывающие вам медицинскую помощь, смогут просматривать и использовать эту форму для обмена и получения вашей информации, если это потребуется. Если у вас есть опасения по поводу доступа к вашей информации со стороны конкретных лиц или организаций, участвующих в вашем лечении, обратитесь к своему куратору.

26. Если я подпишу эту форму, будут ли у полиции или иммиграционных властей доступ к моей конфиденциальной информации?

Нет. Подписание формы ASCMI не означает, что полиция или иммиграционные власти могут автоматически получить доступ к вашей конфиденциальной информации или получить к ней доступ. Однако существуют способы, с помощью которых полиция или иммиграционные власти потенциально могут получить доступ к вашей информации, например, по решению суда. Информация о расстройствах, связанных с употреблением психоактивных веществ, описанная в вопросе № 17, не может быть использована в гражданских, административных или уголовных расследованиях, разбирательствах или судебных преследованиях, вынесении приговоров, обеспечении соблюдения иммиграционного законодательства или в судебных разбирательствах по семейным делам без постановления суда.

27. Что такое квалифицированная организация по обмену медицинской информацией?

Квалифицированная организация по обмену медицинской информацией — это организация, которая помогает партнерам по уходу обмениваться информацией о своих клиентах. Они гарантируют безопасный обмен информацией в соответствии с предпочтениями своих клиентов относительно согласия.

Обновление информации о моем согласии

28. Как я могу получить копию этой формы?

Вы можете попросить копию формы у своего помощника по уходу, который ее у вас забрал.

29. На какой срок действительно мое согласие?

Подписанная вами форма будет действительна в течение одного года, за исключением следующего:

Если вам 17 лет, и в течение года после подписания формы вам исполнится 18, вас попросят подписать новую форму.

Обратите внимание, что вы можете изменить свои предпочтения относительно согласия на обработку определенных типов информации или полностью отозвать свое согласие до истечения срока его действия (см. раздел часто задаваемых вопросов № 30 ниже).

30. Могу ли я изменить свои предпочтения относительно согласия на обработку персональных данных? Если да, то как?

Да. Свяжитесь со своим куратором, если хотите изменить свои предпочтения в отношении согласия на обработку персональных данных. Вам предоставят форму отзыва согласия, которую необходимо заполнить для отзыва согласия на предоставление информации любого типа. После заполнения формы отзыва согласия ваш помощник по уходу может попросить вас заполнить новую форму ASCMI с указанием ваших новых предпочтений относительно согласия. Частичное аннулирование определенных типов данных посредством формы аннулирования не допускается.

31. Что произойдет, когда истечет срок действия моего согласия?

По истечении срока действия вашего согласия ваш партнер по уходу может попросить вас подписать новую форму ASCMI, если ему требуется ваше особое разрешение на передачу типов информации, указанных в разделе 2.3 формы.

32. Если я сменю страховой полис или перееду в другой округ до истечения срока действия моего согласия, сохранится ли действие моего согласия?

Ваше согласие не изменится, если вы смените план медицинского страхования или переедете в другой округ до истечения срока действия вашего согласия. Вы можете попросить своего партнера по уходу, который получил подписанную вами форму, поделиться ею с другими людьми в вашем новом округе. Форма не будет следовать за вами, если вы переедете в другой штат.

33. Если мой статус соответствия критериям программы Medi-Cal изменится до истечения срока действия моего согласия, будет ли мое согласие оставаться в силе?

Нет. Статус права на участие в программе Medi-Cal влияет на то, подпишете ли вы версию формы AB 133 или не-AB 133. Если ваш статус права на участие в программе Medi-Cal изменится, ваш партнер по уходу попросит вас подписать новую форму.