Дом Часто задаваемые вопросы по иммиграционной квалификации Medi-Cal​​ 

Часто задаваемые вопросы о праве на участие в программе Medi-Cal для иммигрантов​​ 

Below you will find frequently asked questions about Medi-Cal, California’s version of the federal Medicaid program that offers free or low-cost health care coverage to eligible people residing in California. If you do not find an answer to your question, you may contact your local county office (by phone or in person) or email Medi-Cal member support to get help in your preferred language.​​   

Кто имеет право на полное покрытие Medi-Cal?​​ 

Чтобы иметь право на участие в программе Medi-Cal, вы должны проживать в Калифорнии и либо иметь соответствующий доход, либо соответствовать одному из других квалификационных требований. Посетите веб-сайт Medi-Cal, чтобы узнать, имеете ли вы право на получение помощи на основании дохода или других обстоятельств.​​  

The type of Medi-Cal coverage you can get depends on your age and immigration status:​​  

Дети (от 0 до 18 лет) могут получить полное покрытие Medi-Cal, независимо от их иммиграционного статуса.  
Взрослые (19 лет и старше) в настоящее время имеют право на полное покрытие Medi-Cal, независимо от иммиграционного статуса. 
Начиная с 1января 2026года взрослые, не имеющие удовлетворительного иммиграционного статуса (SIS), больше не смогут полностью пройти Medi-Cal. Если у вас уже есть страховка, вы можете его оставить; Просто обязательно продлите покрытие в течение месяца продления.  
Также начиная с 1июля 2026года стоматологические льготы Medi-Cal больше не будут доступны для членов Medi-Cal старше 19 лет, не беременных и имеющих неудовлетворительный иммиграционный статус. Экстренная стоматологическая помощь (например, лечение сильной боли, инфекции и удаление зуба) по-прежнему будет покрываться для всех, независимо от их иммиграционного статуса. Дети (в возрасте 0–18 лет) и беременные лица по-прежнему будут иметь стоматологические льготы, независимо от их иммиграционного статуса. 
Начиная с 1июля 2027года, члены Medi-Cal в возрасте от 19 до 59 лет, не беременны, не имеют документов или имеют неудовлетворительный иммиграционный статус и остающиеся в полном покрытии, будут обязаны платить ежемесячную премию в размере $30 для сохранения страховки Medi-Cal. 
Беременные и их младенцы имеют право на полное покрытие Medi-Cal во время беременности и в течение одного года после исхода родов (включая выкидыш или прерывание беременности), независимо от иммиграционного статуса.​​  

Каждый, кто имеет на это право на основании дохода, независимо от иммиграционного статуса, может получить:​​  

  • Экстренная медицинская помощь Medi-Cal, например, лечение, необходимое для решения серьезных медицинских проблем, требующих немедленной помощи.​​   
  • Неотложная стоматологическая помощь, например, лечение сильной боли, инфекции или удаление зуба.​​  

Какую информацию штат сообщает в CMS?​​ 

В соответствии с требованиями федерального законодательства, DHCS предоставляет демографическую информацию и данные о соответствии критериям участия в программе, в частности имя, адрес, дату рождения, Medicaid ID, номер социального страхования (если таковой был предоставлен) и иммиграционный статус каждого участника программы Medi-Cal. DHCS также предоставляет информацию о полученных медицинских услугах, обработке заявок и финансировании программ. Данные, отправленные в CMS, считаются конфиденциальными и чувствительными. CMS по закону обязаны защищать конфиденциальность и безопасность данных Medicaid.​​  

Недавно сообщалось, что CMS передала информацию об участниках Medi-Cal Министерству внутренней безопасности. Это правда?​​ 

В декабре 2025 года федеральный суд постановил, что CMS может передавать определённую базовую информацию Иммиграционной и таможенной службе (ICE) только о лицах, которые не «законно проживают» в Соединённых Штатах. Это включает их гражданство или иммиграционный статус, адрес, номер телефона, дату рождения и удостоверение личности Medicaid. CMS не может предоставлять данные, включающие законных постоянных жителей, граждан США и других лиц, законно проживающих в Соединённых Штатах. Если данные лиц, не проживающих в США законно, не могут быть отделены от данных, которые всё ещё защищены (например, данные законных постоянных жителей, данные граждан США, конфиденциальные медицинские записи и т.д.), CMS не может передавать эти данные ICE. Однако федеральное правительство не предоставило Калифорнии никакой информации о том, как оно планирует реализовать постановление суда. DHCS предоставит дополнительные обновления, если ограничения на возможность CMS обмениваться данными с ICE в будущем изменятся. Прочитайте заявление DHCS о федеральном использовании данных Medi-Cal и конфиденциальности членов.​​ 

Учитывается ли полномасштабная программа Medi-Cal при оценке на государственную помощь?​​ 

Нет. С июня 2025 года Medi-Cal НЕ учитывается при определении общественного бремени. Единственное исключение — если вы въезжаете в США или подаете заявление на получение статуса законного постоянного жителя (LPR) и получаете уход в доме престарелых или другой долгосрочный институциональный уход. Департамент обновит этот ответ, если произойдут какие-либо изменения.​​  

Обратите внимание, что Департамент здравоохранения и социальных служб (DHCS) и окружные агентства социального обслуживания не могут предоставлять юридические услуги или консультации по вопросам вашей конфиденциальности, иммиграционного статуса или законов о публичных обязанностях. Если у вас есть вопросы о вашем иммиграционном статусе и/или льготах Medi-Cal, проконсультируйтесь с квалифицированным иммиграционным юристом. Бюро иммиграционных служб Департамента социальных служб Калифорнии ведет список квалифицированных некоммерческих организаций, предоставляющих иммиграционные услуги жителям Калифорнии.​​   

To learn more about public charge, please refer to the California Health & Human Services Agency Public Charge Guide. Learn about public charge in other languages: Arabic, Armenian, Chinese, English, Farsi, Hindi, Hmong, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Mien, Pashto, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Tagalog, Thai, Ukrainian, and Vietnamese.​​  

Что делать, если у меня есть вопросы о Medi-Cal и моем иммиграционном статусе?​​ 

Бюро иммиграционных услуг Департамента социальных служб Калифорнии ведет список квалифицированных некоммерческих организаций, предоставляющих услуги иммигрантам, проживающим в Калифорнии.​​   

Другие доступные ресурсы включают в себя:​​