Дом Услуги Служба по делам детей Калифорнии Уведомление о политике конфиденциальности и Законе о переносимости и подотчетности медицинского страхования (HIPAA)​​ 

Уведомление о политике конфиденциальности и Законе о преемственности и подотчетности медицинского страхования​​ 

Уведомление о политике конфиденциальности (NPP)​​ 

Существует два формата АЭС.​​ 

  • The regular format is a “Brochure Format.”  It must be printed out, photocopied back-to-back, and folded in thirds or fourths (depending on the number of columns).​​  
  • The “Large Print” format prints out on 8½ x 11 inch paper and requires no special folding.​​ 

АЭС перечислены ниже.​​ 

Как связаться с CCS, чтобы воспользоваться своими правами​​ 

Если вы хотите воспользоваться какими-либо правами на конфиденциальность, описанными в приведенных выше уведомлениях, обратитесь в CCS.
​​ 

Как подать жалобу​​ 

Если вы считаете, что ваши права или права на неприкосновенность частной жизни вашего ребенка были нарушены, и хотите подать жалобу, позвонив или написав:​​ 

  • Сотрудник по вопросам конфиденциальности
    Департамент здравоохранения штата Калифорния
    .О. Коробка 997413
    МС 0010
    Сакраменто, Калифорния 95899-7413
    (916) 445-4646 (голосовая связь)
    (877) 735-2929 (телетайп/TDD)​​ 
  • Секретарь Министерства здравоохранения и социальных служб США
    Управление по гражданским правам
    Внимание: Региональный менеджер
    Площадь Организации Объединенных Наций, 50, зал 322
    Сан-Франциско, Калифорния 94102
    (800) 368-1019​​ 
  • Управление по гражданским правам США
    (866) 627-7748 (Голосовая связь)
    (866) 788-4989 (телетайп)​​ 

Дополнительные ресурсы​​