Перейти к содержанию​​ 
Дом Услуги Ресурсы Medi-Cal Раздел для членов BCCTP​​ 

Секция участников BCCTP​​ 

Раздел для заявителей​​  | Раздел «Регистрация поставщиков»​​  | Окружной отдел по вопросам соответствия требованиям работников​​ 

На этой странице вы найдете ресурсы и дополнительную информацию после одобрения вашей заявки на участие в программе BCCTP.​​  

Примечание: эта информация доступна на других языках. Нажмите значок «Перевести» в правом верхнем углу страницы и выберите предпочитаемый вами язык.​​ 

Я получил пакет ежегодного повторного определения BCCTP. Что мне делать?​​ 

После одобрения вашей заявки на льготы BCCTP вам необходимо будет ежегодно обновлять свою информацию, заполняя пакет документов для ежегодного продления. Заполните формы до даты, указанной в письме, чтобы BCCTP мог проверить, имеете ли вы право на еще один год.​​   

Эти формы входят в пакет ежегодного переопределения:​​ 

  • Форма для повторного подтверждения права на получение льгот: английский | испанский​​ 
    • Информация, которую вы предоставите в этой форме, поможет нам определить, соответствуете ли вы требованиям и в дальнейшем. Вы также можете сообщать о любых изменениях.​​ 
  • Заявление врача и форма подтверждения​​ 
    • Этот бланк должен заполнить и подписать врач, лечащий ваше онкологическое заболевание. Это подтверждает, требуется ли вам еще лечение рака молочной железы и/или шейки матки.​​ 
  • Rights and Responsibilities​​ 
    • В этом документе объясняются ваши права и обязанности как участника Medi-Cal, вам не нужно возвращаться.​​ 

Обязательно верните все заполненные и подписанные документы в установленный срок, чтобы не потерять право на пособие. Если вы хотите добавить кого-то, кто будет вам помогать или получать информацию от вашего имени, заполните формы уполномоченного представителя ниже.​​  

  • MC 382 – Назначение уполномоченных представителей​​ 
  • MC 383 – Authorized Representative Standard Agreement for Organizations​​ 

Возврат:​​ 

Отправить по электронной почте:​​       BCCTP@dhcs.ca.gov​​ 

Fax: (916) 440-5693​​ 

Почта: Департамент здравоохранения​​   

                Отдел соответствия требованиям Medi-Cal​​ 

                Программа лечения рака молочной железы и шейки матки​​ 

                ПО Ящик 997417, MS 4611​​ 

                Сакраменто, Калифорния 95899-7417​​ 

Вас могут попросить заполнить заявление на получение медицинской страховки Medi-Cal в местном отделении социальных служб вашего округа. Подать заявку можно онлайн, по телефону или лично. Чтобы найти ближайший к вам офис Medi-Cal, позвоните по телефону (800) 541-5555, посетите веб-страницу окружных офисов или подайте заявку на Medi-Cal онлайн.​​  

В 2026 году будут изменения в BCCTP Medi-Cal!​​ 

Приостановка регистрации в программе​​ 

Начиная с января 1, 2026, некоторые новые взрослые заявители на участие в программе BCCTP больше не смогут оформить полное медицинское страхование BCCTP Medi-Cal в связи со своим иммиграционным статусом. Если у вас уже есть медицинская страховка BCCTP Medi-Cal, вы можете сохранить её независимо от вашего иммиграционного статуса. Для сохранения действия вашей медицинской страховки BCCTP Medi-Cal необходимо:​​  

  • Заполняйте формы продления каждый год​​ 
  • Всё равно соответствую правилам BCCTP Medi-Cal (например, доход и проживание в Калифорнии).​​ 
  • Renew on time. If you don’t, you may lose BCCTP Medi-Cal​​ 
  • Если действие вашей программы Medi-Cal BCCTP прекращается, у вас есть 90 дней , чтобы исправить проблему и восстановить страховое покрытие.​​  

Стоматологические услуги​​ 

Начиная с июля 1, 2026, некоторые участники программы Medi-Cal от BCCTP перестанут получать полный спектр стоматологических услуг в рамках своего страхового покрытия из-за своего иммиграционного статуса. Это связано с изменениями в законодательстве штата. Если это изменение касается вас, вы получите «Полный пакет медицинского страхования BCCTP Medi-cal без стоматологических услуг». Это значит, что вы получите все те же услуги, что и раньше, но не стандартные стоматологические услуги. Вам по-прежнему будет оказана неотложная стоматологическая помощь при таких неотложных проблемах , как сильная зубная боль, инфекции или удаление зубов.​​  

Как сохранить свою страховку BCCTP Medi-Cal​​  

  • Затронутые участники получат письма по почте​​ 
  • Убедитесь, что в базе данных BCCTP есть ваши актуальные контактные данные. Если вы переехали после последнего ежегодного продления договора и не уведомили об этом BCCTP, пожалуйста, свяжитесь с нами немедленно.​​ 
    • Телефон: (800) 824-0088​​ 
    • Email: BCCTP@dhcs.ca.gov​​ 
    • Fax: (916) 440-5693​​ 
  • Следите за своей почтой и быстро отвечайте на пакеты продления BCCTP Medi-Cal или письма от вашего страхового плана или BCCTP.​​ 
  • Продолжайте посещать врача и другие медицинские приёмы, а также узнавайте о доступных телемедицинских услугах.​​ 
  • Если вы в чём-то не уверены, задавайте вопросы.​​  

Ресурсы помощи Medi-Cal​​ 

Часто задаваемые вопросы (FAQ)​​ 

Что может изменить мои льготы BCCTP?​​ 

При определенных обстоятельствах BCCTP может сократить или прекратить ваши льготы. Прежде чем это произойдет, ваш окружной отдел социальных служб рассмотрит ваше дело и определит, имеете ли вы право на другие программы Medi-Cal. Ваши льготы по программе BCCTP продолжатся, пока окружной отдел социальных служб определит, имеете ли вы право на другие программы Medi-Cal.​​ 

Могу ли я получить лечение за пределами округа, в котором я проживаю?​​ 

Как правило, члены BCCTP должны получать лечение в округе, в котором они проживают. Если у вас возникнут вопросы по этому поводу, обратитесь к своему врачу или в план управляемого медицинского обслуживания.​​  

Чтобы узнать больше о плане(ах) управляемого медицинского обслуживания в вашем округе, ознакомьтесь со Справочником планов медицинского обслуживания (ca.gov)​​ 

У меня есть льготы BCCTP и мне нужна помощь с:​​ 

Выставление счетов: Мне прислали медицинский счет, который не покрывается программой BCCTP. Позвоните в отдел льгот/оплаты членских взносов по телефону (800) 541-5555. Если вы недавно подали заявку на участие в программе BCCTP, после получения письма об одобрении BCCTP вы можете позвонить поставщику услуг, указанному в счете, и обсудить оплату по программе Medi-Cal.​​ 

Оплата из собственных средств: я оплатил услуги, которые BCCTP должна была покрыть. Позвоните в Отдел возмещения расходов из собственного кармана (Conlan) по телефону (916) 403-2007.​​  

Программа оплаты страховых взносов за медицинское страхование (HIPP): После того, как BCCTP одобрит возмещение ваших страховых взносов за медицинское страхование, HIPP обработает ваши запросы на возмещение. Если прошло более 90 дней, а вы не получили оплату, свяжитесь с HIPP следующим образом:​​ 

Email:  HIPP@dhcs.ca.gov​​ 

Fax: (916) 440-5676​​ 

Почта: Департамент здравоохранения​​ 

                Отдел ответственности перед третьими лицами и взысканию задолженности​​ 

                Программа оплаты страховых взносов по медицинскому страхованию​​ 

                ПО Ящик 997425, MS 4719​​ 

                Сакраменто, Калифорния 94899-7422​​   

По вопросам стоматологического страхованиязвоните в программу Medi-Cal Dental по телефону (800) 322-6384.​​ 

Услуги по взысканию завещаний: Я получил информацию о взыскании завещаний и у меня есть вопросы. Свяжитесь с отделом взыскания задолженностей по телефону (916) 650-0590 или по электронной почте ER@dhcs.ca.gov.​​ 

Программа медицинского страхования Medi-Cal: Я хочу изменить свой текущий план медицинского страхования. Позвоните в Health Care Options по телефону (800) 430-4263 или в Управление омбудсмена по вопросам медицинского обслуживания Medi-Cal по телефону (888) 452-8609.​​ 

Medi-Cal RX: У меня есть вопросы по поводу моих рецептов, или они не покрывались страховкой. Позвоните по номеру 800-977-2273 или посетите их веб-страницу здесь: Участники программы Medi-Cal Rx | Свяжитесь с нами​​ 

Как связаться с BCCTP​​  

Phone:     (800) 824 – 0088
Email:       BCCTP@dhcs.ca.gov​​ 

Fax: (916) 440-5693​​ 

Mail: Department of Health Care Services​​ 

                 Отдел соответствия требованиям Medi-Cal​​ 

                 Программа лечения рака молочной железы и шейки матки​​ 

                 ПО Ящик 997417, MS 4611​​ 

                 Сакраменто, Калифорния 95899-7417​​ 

Ресурсы по медицинскому страхованию и лечению рака​​ 

Если вы не соответствуете критериям программы BCCTP, вы можете подать заявку на участие в программах повышения доступности медицинского страхования. Посетите веб-сайт Covered California или позвоните по телефону (800) 300-1506 (для людей с нарушениями слуха): (888) 889-4500.​​  

Другие языки:​​ 

Язык​​ Номер телефона​​ 
Арабский العربية​​  (800) 826-6317​​ 
Кантонский диалект 粵語​​  (800) 339-8938​​ 
Mandarin  普通话​​ (800) 300-1533​​ 
Hmong         Hmoob​​ (800) 771-2156​​ 
Korean 한국어​​ (800) 738-9116​​ 
Russian         русский​​ (800) 778-7695​​ 
Filipino         Tagalog​​ (800) 983-8816​​ 
Armenian հայերեն​​ (800) 996-1009​​ 
Farsi         فارسی​​  (800) 921-8879​​ 
Khmer Khmer​​  (800) 906-8528​​ 
Lao         Lao​​  (800) 357-7976​​ 
Spanish         Español​​ (800) 300-0213​​ 
Vietnamese Tiếng Việt​​ (800) 652-9528​​ 

Другие страховые и медицинские ресурсы:​​ 

Администрация социального обеспечения (800) 772-1213​​ 

Medicare (800) 633-4227​​ 

Американское онкологическое общество​​ 

Горячая линия по уходу за грудью Сьюзен Г. Комен: (877) 465-6636​​