Skip to content​​ 
Дом Услуги Ресурсы Medi-Cal Раздел для членов BCCTP​​ 

Секция участников BCCTP​​ 

Раздел для заявителей​​  | Раздел «Регистрация поставщиков»​​  | Окружной отдел по вопросам соответствия требованиям работников​​ 

На этой странице вы найдете ресурсы и дополнительную информацию после одобрения вашей заявки на участие в программе BCCTP.​​  

Примечание: эта информация доступна на других языках. Нажмите значок «Перевести» в правом верхнем углу страницы и выберите предпочитаемый вами язык.​​ 

Я получил пакет ежегодного повторного определения BCCTP. Что мне делать?​​ 

После одобрения вашей заявки на льготы BCCTP вам необходимо будет ежегодно обновлять свою информацию, заполняя пакет документов для ежегодного продления. Заполните формы до даты, указанной в письме, чтобы BCCTP мог проверить, имеете ли вы право на еще один год.​​   

Эти формы входят в пакет ежегодного переопределения:​​ 

  • The Continuing Eligibility Redetermination Form: English | Spanish​​ 
    • Информация, предоставленная вами в этой форме, поможет нам определить, будете ли вы и дальше соответствовать требованиям. Вы также можете сообщить о любых изменениях.​​ 
  • Заявление врача и форма подтверждения​​ 
    • Врач, лечащий ваш рак, должен заполнить и подписать эту форму. Он подтверждает, что вам по-прежнему необходимо лечение рака молочной железы и/или шейки матки.​​ 
  • Rights and Responsibilities​​ 
    • В этом документе объясняются ваши права и обязанности как участника Medi-Cal, вам не нужно возвращаться.​​ 

Обязательно верните все заполненные и подписанные документы в установленный срок, чтобы не потерять право на пособие. Если вы хотите добавить кого-то, кто будет вам помогать или получать информацию от вашего имени, заполните формы уполномоченного представителя ниже.​​  

  • MC 382 – Appointment of Authorized Representatives​​ 
  • MC 383 – Authorized Representative Standard Agreement for Organizations​​ 

Возврат:​​ 

Отправить по электронной почте:​​       BCCTP@dhcs.ca.gov​​ 

Fax: (916) 440-5693​​ 

Mail: Department of Health Care Service​​   

                Отдел соответствия требованиям Medi-Cal​​ 

                Программа лечения рака молочной железы и шейки матки​​ 

                ПО Ящик 997417, MS 4611​​ 

                Сакраменто, Калифорния 95899-7417​​ 

You may be asked to complete a Medi-Cal application with your local County Social Services office. You can apply online, by phone, or in person. To find your local Medi-Cal office, please call (800) 541-5555 or visit the County Offices Webpage, or apply for Medi-Cal online.​​  

В 2026 году будут изменения в BCCTP Medi-Cal!​​ 

Приостановка регистрации в программе​​ 

Starting January 1, 2026, some new BCCTP adult applicants will no longer be able to sign up for full scope BCCTP Medi-Cal coverage based on their immigration status. If you already have BCCTP Medi-Cal, you can stay covered no matter your immigration status. To keep your BCCTP Medi-Cal, you must:​​  

  • Заполняйте формы продления каждый год​​ 
  • Всё равно соответствую правилам BCCTP Medi-Cal (например, доход и проживание в Калифорнии).​​ 
  • Renew on time. If you don’t, you may lose BCCTP Medi-Cal​​ 
  • If your BCCTP Medi-Cal ends, you have 90 days to fix the problem and restore your coverage.​​  

Стоматологические услуги​​ 

Starting July 1, 2026, some BCCTP Medi-Cal members will stop getting full scope dental services as part of their coverage because of their immigration status. This is due to changes in state law. If this change applies to you, you will get “Full Scope BCCTP Medi-cal No Dental”. That means that you will get all of your same prior services, just not routine dental services. You will still get emergency care for urgent dental needs like serious tooth pain, infections, or tooth extractions.​​  

Как сохранить свой BCCTP Medi-Cal​​  

  • Затронутые участники получат письма по почте​​ 
  • Убедитесь, что BCCTP имеет обновлённую контактную информацию. Если вы переехали после последнего ежегодного продления и не сообщили об этом BCCTP, пожалуйста, свяжитесь с нами немедленно.​​ 
    • Телефон: (800) 824-0088​​ 
    • Email: BCCTP@dhcs.ca.gov​​ 
    • Fax: (916) 440-5693​​ 
  • Следите за своей почтой и быстро отвечайте на пакеты продления BCCTP Medi-Cal или письма от вашего страхового плана или BCCTP.​​ 
  • Продолжайте посещать врача и другие медицинские приёмы, а также узнавайте о доступных телемедицинских услугах.​​ 
  • Ask questions if you’re unsure.​​  

Ресурсы помощи Medi-Cal​​ 

Часто задаваемые вопросы (FAQ)​​ 

Что может изменить мои льготы BCCTP?​​ 

При определенных обстоятельствах BCCTP может сократить или прекратить ваши льготы. Прежде чем это произойдет, ваш окружной отдел социальных служб рассмотрит ваше дело и определит, имеете ли вы право на другие программы Medi-Cal. Ваши льготы по программе BCCTP продолжатся, пока окружной отдел социальных служб определит, имеете ли вы право на другие программы Medi-Cal.​​ 

Могу ли я получить лечение за пределами округа, в котором я проживаю?​​ 

Как правило, члены BCCTP должны получать лечение в округе, в котором они проживают. Если у вас возникнут вопросы по этому поводу, обратитесь к своему врачу или в план управляемого медицинского обслуживания.​​  

Чтобы узнать больше о плане(ах) управляемого медицинского обслуживания в вашем округе, ознакомьтесь со Справочником планов медицинского обслуживания (ca.gov)​​ 

У меня есть льготы BCCTP и мне нужна помощь с:​​ 

Billing: I received a medical bill that BCCTP didn’t cover. Call Member Benefits/Billing at (800) 541-5555. If you recently applied for BCCTP, once you get a BCCTP approval letter you can call the provider on the bill and discuss Medi-Cal payment.​​ 

Out-of-pocket payment: I paid for services that BCCTP should have covered. Call the Out-Of-Pocket Expense Reimbursement Unit (Conlan) at (916) 403-2007.​​  

Health Insurance Premium Payment Program (HIPP): After BCCTP approves reimbursement for your health insurance premium, HIPP will process your reimbursements. If it has been more than 90 days and you have not received payment, contact HIPP by:​​ 

Email:  HIPP@dhcs.ca.gov​​ 

Fax: (916) 440-5676​​ 

Mail: Department of Health Care Services​​ 

                Отдел ответственности перед третьими лицами и взысканию задолженности​​ 

                Программа оплаты страховых взносов по медицинскому страхованию​​ 

                ПО Ящик 997425, MS 4719​​ 

                Сакраменто, Калифорния 94899-7422​​   

Dental Benefits questions: Call Medi-Cal Dental Program at (800) 322-6384.​​ 

Estate Recovery Services: I got information about Estate Recovery and have questions. Contact the Estate Recovery office at (916) 650-0590 or email ER@dhcs.ca.gov​​ 

Medi-Cal Managed Care Health Plan: I want to change my current health plan. Call Health Care Options at (800) 430-4263 or call the Medi-Cal Managed Care Ombudsman Office at (888) 452-8609.​​ 

Medi-Cal RX: I have questions about my prescriptions or they were not covered. Call 800-977-2273 or visit their webpage here: Medi-Cal Rx Members | Contact Us​​ 

Как связаться с BCCTP​​  

Phone:     (800) 824 – 0088
Email:       BCCTP@dhcs.ca.gov​​ 

Fax: (916) 440-5693​​ 

Mail: Department of Health Care Services​​ 

                 Отдел соответствия требованиям Medi-Cal​​ 

                 Программа лечения рака молочной железы и шейки матки​​ 

                 ПО Ящик 997417, MS 4611​​ 

                 Сакраменто, Калифорния 95899-7417​​ 

Ресурсы по медицинскому страхованию и лечению рака​​ 

If you do not qualify for BCCTP, you can apply for insurance affordability programs. Visit the Covered California Website or call (800) 300-1506 TTY: (888) 889-4500.​​  

Другие языки:​​ 

Язык​​ Номер телефона​​ 
Arabic العربية​​  (800) 826-6317​​ 
Cantonese 粵語​​  (800) 339-8938​​ 
Mandarin  普通话​​ (800) 300-1533​​ 
Hmong         Hmoob​​ (800) 771-2156​​ 
Korean 한국어​​ (800) 738-9116​​ 
Russian         русский​​ (800) 778-7695​​ 
Filipino         Tagalog​​ (800) 983-8816​​ 
Armenian հայերեն​​ (800) 996-1009​​ 
Farsi         فارسی​​  (800) 921-8879​​ 
Khmer Khmer​​  (800) 906-8528​​ 
Lao         Lao​​  (800) 357-7976​​ 
Spanish         Español​​ (800) 300-0213​​ 
Vietnamese Tiếng Việt​​ (800) 652-9528​​ 

Другие страховые и медицинские ресурсы:​​ 

Social Security Administration (800) 772-1213​​ 

Medicare (800) 633-4227​​ 

Американское онкологическое общество​​ 

Горячая линия по уходу за грудью Сьюзен Г. Комен: (877) 465-6636​​