Добро пожаловать в программу лечения рака молочной железы и шейки матки
Вернуться к критериям Medi-Cal | Раздел участников | Раздел «Регистрация поставщиков» | Окружной отдел по вопросам соответствия требованиям работников
Эта программа обеспечивает покрытие расходов на лечение рака для жителей Калифорнии с низким доходом, имеющих на это право, у которых диагностирован рак молочной железы и/или шейки матки. Эта программа может помочь вам, если у вас рак груди и/или шейки матки и у вас нет медицинской страховки или если ваша медицинская страховка не покрывает все виды лечения.
Примечание: эта информация доступна на других языках. Нажмите значок «Перевести» в правом верхнем углу страницы и выберите предпочитаемый вами язык.
Раздел для заявителей BCCTP
BCCTP готов помочь! Информация на этой странице поможет вам понять, имеете ли вы право на получение пособий, как подать заявление и предоставит ответы на часто задаваемые вопросы. Если у вас уже есть льготы BCCTP, вы можете перейти на веб-страницу участника BCCTP для получения информации.
В 2026 году будут изменения в BCCTP Medi-Cal!
Приостановка регистрации в программе
Starting January 1, 2026, some new BCCTP adult applicants will no longer be able to sign up for full scope BCCTP Medi-Cal coverage based on their immigration status. However, eligible applicants may still receive limited scope BCCTP Medi-Cal to cover treatment for breast and cervical cancer.
Ресурсы помощи Medi-Cal
Могу ли я получить льготы BCCTP?
Вы можете иметь право на участие в программе BCCTP, если вы:
Живи в Калифорнии
У меня рак груди и/или шейки матки и нуждаюсь в лечении
Ваша ежемесячная зарплата (валовой доход) составляет менее $2,660 до удержания налогов для домохозяйства размером из одного (1) человека.
Примечание: ежемесячный доход меняется в зависимости от количества людей в вашей семье. Если вы не уверены, что ваш доход даст вам право на участие, но соответствуете другим критериям, следует подать заявку.
Если вам 65 лет и больше или у вас есть другое страховое покрытие, вы все равно можете получать пособия.
Ваш ежемесячный доход важен для того, чтобы понять, сможете ли вы получать и сохранять пособия BCCTP. Количество членов вашей семьи, проживающих с вами на момент подачи заявления, также имеет большое значение.
Информацию о доходах смотрите ниже.
| Размер семьи | Годовой доход | Ежемесячный доход |
|---|---|---|
| 1 | $31,920 or less | $2,660 or less |
| 2 | $43,280 or less | $3,608 or less |
| 3 | $54,640 or less | $4,554 or less |
| 4 | $66,000 or less | $5,500 or less |
| 5 | $77,360 or less | $6,448 or less |
| 6 | $88,720 or less | $7,394 or less |
| 7 | $100,080 or less | $8,340 or less |
| 8 | $111,440 or less | $9,288 or less |
| 9 | $122,800 or less | $10,234 or less |
| 10 | $134,160 or less | $11,180 or less |
Вот видео, в котором рассказывается о различных типах дохода: Что такое доход?
Для BCCTP размер семьи — это общее число лиц в доме, включая заявителя, супруга и их детей младше 21 года.
Вот два примера лиц, которые могут получить пособия по программе BCCTP:
Пример 1:
Я живу с супругой и 21-летним ребенком. Я получаю 1000 долларов каждый месяц от Государственного страхования по инвалидности (SDI). Мой супруг также получает 1500 долларов в месяц от службы социального обеспечения. Мой 21-летний ребенок получает от своей работы 3500 долларов в месяц.
В этой ситуации единственные доходы, которые имеют значение, — это мои и моего супруга. Доход нашего 21-летнего ребенка не имеет значения.
Мой доход: $1,000
Доход моего супруга + $1,500
Доход моего 21-летнего ребёнка не имеет значения
______________________
Общий доход BCCTP: $2,500
Пример 2:
Я живу с супругой, 21-летним ребенком и двумя маленькими внуками. Каждый месяц я получаю от своей работы 1800 долларов. Мой супруг не работает и не имеет дохода. Мой 21-летний ребенок работает и получает 1500 долларов в месяц.
В этой ситуации имеет значение только мой доход. Доход нашего 21-летнего ребенка не имеет значения.
Мой доход: $1,800
Доход моего супруга + $0
Доход моего 21-летнего ребёнка не имеет значения
________________________
Общий доход BCCTP: $1,800
Как подать заявку
Если вы соответствуете критериям программы или считаете, что соответствуете им, есть три способа подать заявку на участие в программе BCCTP.
1. Посетите поставщика программы «Каждая женщина имеет значение» (EWC)
Every Woman Counts (EWC) provides free breast and cervical cancer screening and diagnosis services, at places close to you, if you meet certain requirements. To learn more about whether you qualify for breast cancer and cervical cancer screening and diagnostic services, visit the Every Woman Counts Program Webpage.
Вы можете найти местного поставщика медицинских услуг, участвующего в программе Every Woman Counts, перейдя по ссылке EWC Provider Location Tool. Поставщик услуг EWC может помочь вам подать заявку на BCCTP.
Если вы хотите поговорить с кем-то о проекте Every Woman Counts, вы можете позвонить по номерам ниже:
Скрининг и диагностика рака молочной железы
- Звоните (800) 511-2300
- Помощь здесь 24/7
- Мы говорим на английском, испанском, арабском, армянском, камбоджийском/кхмерском, кантонском, фарси, хинди, хмонгском, японском, корейском, лаосском, китайском, пенджабском, русском, тагальском, тайском и вьетнамском языках.
Профилактика рака шейки матки
- Звоните (800) 511-2300
- Помощь здесь 24/7
2. Программа планирования семьи, доступа, ухода и лечения (Family PACT)
The Family PACT Program provides family planning and reproductive health services at no cost to California’s low-income residents of reproductive age. The main goal of the Family PACT Program is to make sure that low-income women and men have access to health information, counseling, and family planning services to maintain their best reproductive health. These providers can help you apply for the BCCTP program. To find a Family PACT provider close to you, go to the Family PACT Provider Locator.
3. Подайте заявление в окружной отдел социальных служб.
A worker at your county office is there to help! You can find a local office by going to the County Offices Webpage.
Если ваш врач сообщил вам, что у вас диагностирован рак груди и/или шейки матки, сообщите об этом одному из работников округа, чтобы он мог передать вашу информацию в BCCTP. Специалист по проверке соответствия требованиям BCCTP свяжется с вами напрямую, чтобы начать процесс подачи заявления.
Сотрудник округа также изучит вашу информацию, чтобы выяснить, можете ли вы получать бесплатные услуги Medi-Cal или можете ли вы получать Medi-Cal с долей затрат. Сотрудник вашего округа может предоставить вам дополнительную информацию о программе Medi-Cal с долей затрат.
BCCTP готов оказать вам поддержку в процессе подачи заявления. Если вам нужна помощь, свяжитесь с нами по телефону 1-800-824-0088 или по электронной почте BCCTP@dhcs.ca.gov. Оставьте нам свое имя и номер телефона, по которому мы сможем с вами связаться.
Если вам нужна помощь или получение информации от вашего имени, заполните формы уполномоченного представителя ниже.
- MC 382 – Appointment of Authorized Representative
- MC 383 – Authorized Representative Standard Agreement for Organizations
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Какие преимущества я получу, если подам заявку на BCCTP?
Ваша льгота по программе BCCTP покрывается программой Medi-Cal. Поговорите с кем-нибудь, кто сможет объяснить вам ваши преимущества. Отдел льгот для участников/поддержки поставщиков услуг может подсказать вам, какими видами медицинских услуг вы можете воспользоваться в зависимости от ваших конкретных льгот. Просто позвоните по телефону (800) 541-5555.
Что делать, если мне нужна помощь в оплате страховой премии по медицинскому страхованию?
Есть ли у вас Medicare или другая медицинская страховка? Если это так, вы все равно можете иметь право на участие в программе BCCTP. BCCTP может даже возместить ваши взносы за другую медицинскую страховку. Ваши расходы на другое медицинское страхование должны превышать 750 долларов в год.
Как долго действуют льготы BCCTP?
Вы можете получить необходимую медицинскую помощь до тех пор, пока вам требуется лечение рака и вы соответствуете другим критериям. Вам необходимо вернуть пакет документов на ежегодное продление, который будет отправляться вам по почте каждые 12 месяцев. Вы должны вернуть его до даты, указанной на упаковке, иначе вы можете потерять льготы BCCTP.
Что произойдет после того, как я подам заявку на BCCTP?
Специалист по определению соответствия требованиям оценит вашу заявку, чтобы зачислить вас в программу, если вы имеете право на участие. Возможно, нам придется запросить у вас дополнительную информацию, чтобы лучше понять вашу ситуацию. Вы получите уведомление, в котором будет указано, одобрена ваша заявка или отклонена. Вы можете получить отдельное уведомление от окружного управления социальных служб относительно вашего заявления на Medi-Cal.
Если вы имеете право на участие в программе BCCTP или Medi-Cal, вы получите по почте карту Medi-Cal (также называемую картой удостоверения льгот или «BIC»). Вам следует предъявлять свою карту Medi-Cal при каждом посещении врача и в аптеке при получении лекарств. Ваши поставщики услуг используют его для просмотра ваших льгот BCCTP и определения того, покрываются ли ваши услуги.
Карта Medi-Cal выглядит так:
Что такое ретроактивная программа Medi-Cal?
Retroactive Medi-Cal benefits may cover the cost of medical services and treatment you received during the 90 days right before you applied for BCCTP benefits, if you are eligible. BCCTP will send you a form to complete, which you must send back for Medi-Cal to pay the bill or receive reimbursement.
При подаче заявления на Medi-Cal в округе сообщите своему работнику, что вам нужна ретроактивная Medi-Cal.
Как связаться с BCCTP?
- Phone: (800) 824 – 0088
- Отправить по электронной почте: BCCTP@dhcs.ca.gov
- Fax: (916) 440 – 5693
- Почта:
Департамент здравоохранения
Отдел права на участие Medi-Cal
Программа лечения рака молочной железы и шейки матки
P.O. Ящик 997417, MS 4611
Сакраменто, CA 95899-7417
Что делать, если я не имею права на участие в программе BCCTP?
Если вы не имеете права на BCCTP, но нуждаетесь в медицинском страховании, вы можете претендовать на недорогое покрытие от Covered California. Подайте заявку онлайн или позвоните по телефону (800) 300-1506 (TTY: (888) 889-4500).
Другие страховые и медицинские ресурсы:
- Social Security Administration (800) 772 – 1213
- Welcome to Medicare (800) 633 – 4227
- The American Cancer Society (800) 227 – 2345
- Susan G. Komen Breast Care Helpline (877) 465 – 6636