บ้าน แบบฟอร์ม กฎหมาย และเอกสารเผยแพร่  รายงานการจ่ายเงินให้กับหน่วยงาน – ข้อมูลแบบฟอร์ม 801​​ 

Payment to Agency Report – Form 801 Information​​ 

The Fair Political Practices Commission (FPPC) recently revised FPPC Regulation 18944.2, which establishes specific criteria under which a payment, that would be considered a gift to a public official, may be considered a gift to the official’s agency (department), instead.​​ 

สิ่งที่คุณต้องทราบเกี่ยวกับรายงานการชำระเงินแก่หน่วยงานแบบฟอร์ม FPPC 801​​ 

FPPC Regulation 18944.2
The FPPC website contains:
Gifts and Honoraria
Limitation on Gifts and Honoraria
Regulation language
DHCS Payment to Agency Report web page​​ 

  • Effective July 1, 2008 –  FPPC Regulation 18944.2 allows gifts to be claimed by an Agency instead of individual under specific criteria.​​ 
  • Employees may receive a $460 Gift Limit (Effective January 1, 2015 – December 31, 2016) per calendar year in gifts from any single source.​​ 
  • ส่งต่อข้อเสนอไปยังสำนักงานผู้อำนวยการทันที หรือให้ผู้ให้ของขวัญส่งข้อเสนอโดยตรงไปยังสำนักงานผู้อำนวยการโดยโทรไปที่ 
    (916) 440-7400  เจ้าหน้าที่สำนักงานผู้อำนวยการจะกรอกแบบฟอร์มคำขอชำระเงินแก่หน่วยงานของ DHCS หากต้องการดูข้อมูลโดยละเอียดเพิ่มเติม โปรดไปที่ หน้าเว็บความขัดแย้งทางผลประโยชน์ของ DHCS​​ 
  • วัตถุประสงค์หลักของข้อบังคับนี้ คือ บรรเทาภาระให้พนักงานในการประกาศ “การชำระเงินให้แก่หน่วยงาน” เหนือขีดจำกัดของขวัญส่วนตัวที่ 460 ดอลลาร์​​ 
  • แบบฟอร์มจะต้องยื่นต่อ FPPC ภายใน 30 วันหลังจากการใช้การชำระเงิน และโพสต์ไว้บน เพจเว็บรายงานการชำระเงินแก่หน่วยงานของ DHCS​​ 
  • ส่งสำเนาแบบฟอร์มทั้งหมดโดยตรงไปยัง HRB เพื่อโพสต์บน เว็บเพจรายงานการชำระเงินให้หน่วยงานของ DHCS  แบบฟอร์มจะต้องถูกโพสต์ภายใน 30 วันหลังจากการใช้การชำระเงิน​​  

เกณฑ์การยื่นแบบฟอร์ม 801​​ 

Agency head or designee controls the use of the payment.
Payment is to be used for official agency business, only.
Donor may identify a purpose but not designate the person/position.
Agency head or designee may not select himself/herself to use the payment.
Travel payment gift may not exceed the agency’s own reimbursement rates for travel and/or the State per diem.
Agency must follow preapproval procedures for payment above allowed rate.
If not followed, employee will receive a “gift” of the difference and be required to report this gift on his/her Form 700 and count it against the $460 gift limit.
Agency head or designee must preapprove travel paid for by a third party before travel commences.​​  

จะส่งแบบฟอร์ม 801 ไปที่ไหน?​​ 

  • โปรดทราบ: แบบฟอร์ม 801 มีกำหนดเวลา ดังนั้นโปรดส่งข้อเสนอไปยังสำนักงานผู้อำนวยการทันที หรือให้ผู้ให้ของขวัญส่งข้อเสนอโดยตรงไปยังสำนักงานผู้อำนวยการโดยโทรไปที่หมายเลข (916) 440-7400 เจ้าหน้าที่สำนักงานผู้อำนวยการจะกรอกแบบรายงานการชำระเงินให้หน่วยงาน​​