เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ รัฐแคลิฟอร์เนีย
แปลภาษา
ซาคราเมนโต — ศูนย์บริการเมดิแคร์และเมดิเคดของรัฐบาลกลาง (CMS) ได้ดำเนินการที่ไม่ธรรมดาด้วยการเลื่อนการจ่ายเงินสนับสนุนจากรัฐบาลกลางจำนวน 1.1 พันล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับโครงการบริการดูแลช่วยเหลือในบ้าน (IHSS) ของรัฐแคลิฟอร์เนีย
การกระทำนี้ส่งสัญญาณที่น่ากังวลเกี่ยวกับคุณค่าที่ CMS ให้กับงานสำคัญที่ผู้ดูแลของ IHSS ปฏิบัติอยู่ทุกวัน และสร้างภาระทางการเงินอย่างมากให้กับรัฐแคลิฟอร์เนีย เนื่องจากรัฐยังคงดำเนินการเพื่อให้มั่นใจว่ามีการดูแลอย่างต่อเนื่องสำหรับผู้สูงอายุ ผู้พิการ และเด็กมากกว่า 900,000 คน ที่พึ่งพา IHSS เพื่อให้สามารถใช้ชีวิตได้อย่างปลอดภัยที่บ้าน
IHSS เป็นโครงการบริการดูแลที่บ้านและชุมชน (HCBS) ที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลกลาง และเป็นรากฐานสำคัญของความพยายามมายาวนานของรัฐแคลิฟอร์เนียในการดูแลให้ผู้คนปลอดภัยในบ้านและไม่ต้องเข้ารับการดูแลในสถานพยาบาลที่มีค่าใช้จ่ายสูง ซึ่งเป็นแนวทางที่ CMS สนับสนุนมาโดยตลอดเป็นเวลาหลายทศวรรษ รัฐแคลิฟอร์เนียได้สร้างระบบบริการดูแลที่บ้าน (HCBS) ที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ โดยขยายการเข้าถึงบริการในบ้านให้สอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาลกลางและข้อกำหนดของกฎหมายว่าด้วยคนพิการแห่งสหรัฐอเมริกา (Americans with Disabilities Act) ที่ให้การสนับสนุนบุคคลในสภาพแวดล้อมที่บูรณาการมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ไทเลอร์ แซดวิธ ผู้อำนวยการโครงการเมดิเคดของรัฐ กล่าวว่า “CMS ได้ใช้กระบวนการกระทบยอดการชำระเงินตามปกติกับรัฐต่างๆ มาบ่อนทำลายสิ่งที่นโยบาย HCBS ของรัฐบาลกลางพยายามบรรลุมาโดยตลอด นั่นคือ การช่วยเหลือผู้คนจำนวนมากขึ้นให้สามารถอยู่บ้านได้อย่างปลอดภัย แทนที่จะต้องเข้ารับการดูแลในสถานพยาบาลระยะยาว”
CMS สอบถามถึงสาเหตุที่ค่าใช้จ่ายของ IHSS เพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รัฐแคลิฟอร์เนียได้ชี้แจงในทันทีว่ามีปัจจัยหลักสามประการที่ทำให้ต้นทุนของโครงการ IHSS เพิ่มสูงขึ้น:
จำนวนผู้รับบริการของ IHSS ที่มีสิทธิ์ได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐบาลกลางภายใต้โครงการ Medi-Cal เพิ่มขึ้นจาก 613,764 รายในปีงบประมาณของรัฐ (SFY) 2022-23 เป็น 720,988 รายในปีงบประมาณ 2024-25 ซึ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 17.5 ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยต่อชั่วโมงเพิ่มขึ้นจาก 19.00 ดอลลาร์เป็น 21.03 ดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกัน คิดเป็นเพิ่มขึ้น 10.7 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งมีสาเหตุมาจากการปรับขึ้นค่าแรงขั้นต่ำทั่วทั้งรัฐและอัตราค่าจ้างที่เจรจาต่อรองกันในระดับเคาน์ตี การขึ้นค่าจ้างเป็นเครื่องมือหนึ่งในการดึงดูดและรักษาบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมในสาขาอาชีพที่กำลังขาดแคลนผู้ให้บริการ สุดท้ายนี้ จำนวนชั่วโมงเฉลี่ยต่อกรณีเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในช่วงเวลาเดียวกัน เนื่องจากความต้องการด้านการดูแลที่เข้มข้นขึ้นของผู้รับบริการในโครงการ
“การเติบโตของค่าใช้จ่ายด้าน IHSS ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สะท้อนให้เห็นถึงนโยบายที่ตั้งใจจะขยายการเข้าถึง IHSS” ซาดวิธกล่าวเสริม “นี่เป็นผลโดยตรงและคาดการณ์ได้จากการขยายคุณสมบัติของผู้มีสิทธิ์ได้รับบริการ การเพิ่มอัตราค่าตอบแทนรายชั่วโมง การเพิ่มการใช้บริการให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงทางประชากรศาสตร์ และการเปลี่ยนจากการดูแลในสถานพยาบาลมาเป็นการดูแลที่บ้าน ซึ่งเป็นผลลัพธ์ที่ CMS ได้ให้การรับรองและส่งเสริมซ้ำแล้วซ้ำเล่าผ่านการอนุมัติจากรัฐบาลกลางสำหรับโครงการ IHSS และ HCBS ของแคลิฟอร์เนีย เนื่องจากโครงการเหล่านี้ให้บริการดูแลในราคาที่ต่ำกว่าการดูแลในสถานพยาบาลมาก”
แม้ว่าจะมีเป้าหมายนโยบายของรัฐบาลกลางมายาวนานและการอนุมัติจากรัฐบาลกลางสำหรับการเติบโตของโครงการ IHSS แต่ประกาศการเลื่อนการจ่ายเงินของ CMS ระบุว่า CMS เลื่อนการจ่ายเงินเหล่านี้เพียงเพราะอัตราการเติบโตของโครงการ IHSS ในแคลิฟอร์เนียสูงกว่ารัฐอื่นๆ
นอกจากนี้ จดหมายของ CMS ยังอ้างถึงข้อกังวลเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของโปรแกรม แต่ไม่ได้ระบุรายละเอียดว่าข้อกังวลเหล่านั้นคืออะไร นอกเหนือจากคำว่า "ค่าผิดปกติทางสถิติ" ความสมบูรณ์ของโครงการ เป็นหน้าที่หลักของ Medi-Cal โดยมุ่งเน้นที่การทำให้มั่นใจว่าเงินของประชาชนถูกใช้ไปอย่างถูกต้อง ผ่านการกำกับดูแลอย่างครอบคลุม การป้องกันการฉ้อโกง และการบังคับใช้กฎหมาย รัฐแคลิฟอร์เนียมี ระบบการกำกับดูแล IHSS ที่แข็งแกร่งและยาวนาน รวมถึงการประเมินประจำปี การบันทึกเวลาทำงานทางอิเล็กทรอนิกส์ เครื่องมือตรวจสอบ และกระบวนการทบทวนที่ประสานงานกันระหว่างรัฐและเทศมณฑล
“ผู้ดูแลของ IHSS ช่วยให้ผู้คนลุกจากเตียง เตรียมอาหาร อาบน้ำได้อย่างปลอดภัย และใช้ชีวิตอยู่ในบ้านของตนเองได้อย่างมีศักดิ์ศรี” “เรารู้สึกขอบคุณสำหรับงานที่พวกเขาทำทุกวัน” ซาดวิธกล่าวเสริม “การตัดสินใจของ CMS เป็นการเพิกเฉยอย่างไม่รอบคอบต่อผู้คนที่พึ่งพา IHSS และบุคคลที่ดูแลพวกเขาในทุกๆ วัน”
นอกเหนือจากการเลื่อนการชำระเงินที่เกี่ยวข้องกับ IHSS แล้ว CMS ยังรวมถึงเงินประมาณ 200 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับรายการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนด้านการบริหารและทางเทคนิคที่ค้างคามานาน ซึ่งรัฐได้ดำเนินการแก้ไขร่วมกับ CMS มาแล้ว รายการเหล่านี้เป็นสิ่งที่คาดการณ์ไว้ ไม่เกี่ยวข้องกับบริการของ IHSS หรือการจ่ายเงินให้แก่ผู้ดูแล และเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการตรวจสอบของรัฐบาลกลางที่กำลังดำเนินอยู่ DHCS ได้ดำเนินการลดค่าใช้จ่ายด้านการบริหารลง 15 เปอร์เซ็นต์โดยสมัครใจ เริ่มตั้งแต่ต้นปี 2025 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทบทวนอย่างครอบคลุมเพื่อให้แน่ใจว่าเงินทุนของรัฐบาลกลางจะไม่ถูกนำไปใช้สำหรับโครงการเฉพาะของรัฐเท่านั้น ข้อเรียกร้องด้านการบริหารเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการบริหารโครงการและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของหน่วยงาน ไม่ใช่ค่าใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพ DHCS ได้ส่งเอกสารครบถ้วนไปยัง CMS เพื่อแสดงให้เห็นถึงการปฏิบัติตามกระบวนการเรียกร้องค่าใช้จ่าย และได้ปรับปรุงการลดค่าใช้จ่ายของเราเพื่อให้สอดคล้องกับการตรวจสอบนี้ DHCS ยังคงทำงานร่วมกับ CMS เพื่อให้การสนับสนุนการปรับปรุงแก้ไขเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง
รัฐแคลิฟอร์เนียเรียกร้องให้ CMS คืนเงินทุน IHSS โดยทันที และจะดำเนินการทุกวิถีทางที่จำเป็นเพื่อปกป้องสมาชิก IHSS และผู้ดูแลที่ให้การสนับสนุนพวกเขา
-
สำนักงานสื่อสารองค์กร
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
ซาคราเมนโต — กรมบริการด้านการดูแลสุขภาพ (DHCS) ได้เผยแพร่ รายงานผลกระทบประจำปี 2025 ของ BrightLife Kids และ Soluna ในวันนี้ โดยให้รายละเอียดว่าแพลตฟอร์มด้านสุขภาพจิตฟรีของแคลิฟอร์เนียได้เข้าถึงผู้ใช้มากกว่า 500,000 ราย รวมถึงเด็ก เยาวชน วัยรุ่น และครอบครัว ในทั้ง 58 เขตของแคลิฟอร์เนีย แพลตฟอร์มเหล่านี้เปิดตัวในปี 2024 โดยให้บริการการสนับสนุนและแหล่งข้อมูลด้านสุขภาพจิตที่เป็นความลับโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายแก่ชาวแคลิฟอร์เนียทุกคน โดยไม่คำนึงถึงประกันสุขภาพหรือสถานะการเข้าเมือง
“ข้อมูลเหล่านี้ตอกย้ำสิ่งที่เราได้ยินจากเด็กและครอบครัวทั่วแคลิฟอร์เนีย นั่นคือ Soluna และ BrightLife Kids เป็นแหล่งทรัพยากรสำคัญที่จะช่วยสนับสนุนเยาวชนของเรา” มิเชล บาสส์ ผู้อำนวยการ DHCS กล่าว “ด้วยการลงทุนในเครื่องมือที่ใช้งานง่ายและเข้าถึงได้ รัฐแคลิฟอร์เนียกำลังพัฒนาสุขภาพจิตของเด็ก ๆ ในปัจจุบัน เพื่อให้พวกเขามีอนาคตที่สดใสอย่างที่พวกเขาสมควรได้รับ”
เหตุผลที่เรื่องนี้สำคัญ: BrightLife Kids และ Soluna ช่วยลดอุปสรรคในการเข้าถึงการดูแลสุขภาพจิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเยาวชนในพื้นที่ชนบท ชุมชนที่มีรายได้น้อย และกลุ่มประชากรที่ด้อยโอกาส ข้อมูลเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่าแพลตฟอร์มเหล่านี้กำลังส่งเสริมความเท่าเทียม โดยผู้ใช้ส่วนใหญ่มาจากชุมชนที่มีความเหลื่อมล้ำทางสังคมและสุขภาพมากที่สุด
รายงานฉบับนี้เน้นย้ำถึงการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญอันเป็นผลมาจากการเข้าถึงและมีส่วนร่วมของชุมชน โดยมีการจัดเซสชั่นการฝึกสอนมากกว่า 112,000 ครั้งจนถึงเดือนมกราคม 2026 และผู้เข้าร่วม 98 เปอร์เซ็นต์รายงานว่ามีความพึงพอใจ ผู้ใช้ Soluna ครึ่งหนึ่งและผู้ใช้ BrightLife Kids สามในสี่รายงานว่านี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้รับการสนับสนุนด้านสุขภาพจิตจากผู้เชี่ยวชาญ นอกจากนี้ ชาวแคลิฟอร์เนียกว่า 5,000 คนได้รับการส่งต่อให้ผู้ให้บริการในชุมชนเมื่อพวกเขาต้องการการดูแลในระดับที่สูงขึ้นหรือการสนับสนุนทางสังคมอื่นๆ
ข้อมูลการประเมินเบื้องต้น ซึ่งขณะนี้อยู่ระหว่างการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญ จากห้องปฏิบัติการเพื่อสุขภาพจิตที่ปรับขนาดได้ของมหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์น แสดงให้เห็นว่าผู้ใช้ Soluna ประสบกับการลดลงของความทุกข์ใจอย่างมีนัยสำคัญหลังจากใช้งานไปหนึ่งเดือน และผลประโยชน์ดังกล่าวคงอยู่ต่อเนื่องจนถึงสามเดือน ผู้ใช้งาน BrightLife Kids ก็รายงานถึงความก้าวหน้าเช่นกัน โดยผู้ปกครองระบุว่าตนเองมีความสามารถในการช่วยเหลือบุตรหลานได้ดีขึ้น
สิ่งที่พวกเขาพูด: “ก่อนใช้ Soluna ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าจะเริ่มต้นอย่างไรหากต้องการพูดคุยกับใครสักคนในเชิงธุรกิจ… มีฟีเจอร์มากมายที่ใช้งานง่ายและรวดเร็ว ไม่ต้องใช้เวลามาก แต่ให้ผลลัพธ์ที่ทรงพลังมาก” เซียรา (ด้านล่าง) ทูตกลุ่มวัยรุ่นของ Soluna กล่าว
“BrightLife Kids ช่วยฉันได้มากจริงๆ ด้วยการให้เครื่องมือที่จะทำให้ฉันเป็นแม่ที่ดีขึ้นและอยู่กับลูกมากขึ้น” ลิเลียน (ด้านล่าง) คุณแม่ของลูกสาววัย 6 ขวบ กล่าว
เกี่ยวกับแพลตฟอร์มต่างๆ: BrightLife Kids และ Soluna นำเสนอการฝึกสอนฟรี ชุมชนเพื่อนร่วมวัย เครื่องมือตั้งเป้าหมายส่วนบุคคล และการให้คำแนะนำด้านการดูแล สามารถใช้บริการได้ ทางออนไลน์ ในแอปสโตร์บนมือถือ มีให้เลือกทั้งภาษาอังกฤษและภาษาสเปน รวมถึงการให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์ใน 17 ภาษา
ภาพรวม: แพลตฟอร์มเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของ โครงการ CalHOPE ของรัฐแคลิฟอร์เนีย และ โครงการริเริ่มด้านสุขภาพจิตและพฤติกรรมของเด็กและเยาวชน (CYBHI) ซึ่งทั้งสองโครงการนี้เป็นองค์ประกอบสำคัญของ แผนแม่บทด้านสุขภาพจิตของเด็กของ1ผู้ว่าการรัฐนิวซัม ซึ่งเป็นการลงทุนครั้งประวัติศาสตร์ทั่วทั้งรัฐที่ออกแบบมาเพื่อเสริมสร้างสุขภาพจิตและความเป็นอยู่ที่ดีของเด็กและเยาวชนโดยใช้แนวทางที่ครอบคลุมแบบ “องค์รวม”
DHCS สนับสนุนให้ครอบครัวและเยาวชนอายุ 0-25 ปี เข้าถึงบริการด้านสุขภาพจิตและพฤติกรรมฟรีผ่าน BrightLife Kids และ Soluna และขอเชิญชวนพันธมิตรตรวจสอบรายงานผลกระทบฉบับเต็มปี 2025 เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผลลัพธ์และผลกระทบในระดับรัฐ
-
สำนักงานสื่อสารองค์กร
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
ซาคราเมนโต — กรมบริการด้านการดูแลสุขภาพแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย (DHCS) และกรมยุติธรรมแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย (DOJ) ร่วมกับกรมสาธารณสุขแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย (CDPH) ได้ดำเนินการอย่างเด็ดขาดเพื่อทำลายแผนการฉ้อโกงการขโมยข้อมูลส่วนบุคคลและการฉ้อโกงสถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายขนาดใหญ่ที่มุ่งเป้าไปที่โครงการ Medi-Cal ความพยายามในการบังคับใช้กฎหมายอย่างเป็นระบบนี้เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของรัฐแคลิฟอร์เนียในการปกป้องสมาชิกโครงการ Medi-Cal และปกป้องเงินภาษีของประชาชนจากการฉ้อโกง การสิ้นเปลือง และการใช้ในทางที่ผิด
จากการทำงานร่วมกันระหว่าง DHCS และกองปราบปรามการฉ้อโกงทางการแพทย์และผู้สูงอายุ (DMFEA) ของกระทรวงยุติธรรม ได้ยืนยันว่าเครือข่ายอาชญากรข้ามชาติใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ถูกขโมยมาเพื่อลงทะเบียนบุคคลในโครงการ Medi-Cal อย่างผิดกฎหมาย และเรียกเก็บเงินค่าบริการดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายที่ไม่ได้ให้บริการจริง แผนการฉ้อโกงนี้เกี่ยวข้องกับผู้ให้บริการดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายที่กระทำการฉ้อโกงจำนวน 14 ราย และส่งผลให้มีการเรียกเก็บเงินอย่างไม่ถูกต้องเป็นจำนวนเงินกว่า 267 ล้านดอลลาร์สหรัฐ DHCS กำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานพันธมิตรของรัฐบาลกลางเพื่อกำหนดภาระผูกพันในการชำระคืนที่จำเป็นภายใต้กฎของ Medicaid และจะดำเนินการเรียกคืนเงินจากผู้กระทำการฉ้อโกงทุกครั้งที่เป็นไปได้ โดยความพยายามในการเรียกคืนเงินได้เริ่มขึ้นแล้ว รวมถึงการเรียกคืนเงินได้มากกว่า 70 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน โดยประสานงานกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐและรัฐบาลกลาง
“ตลอดหลายปีที่ผ่านมา รัฐแคลิฟอร์เนียเป็นผู้นำในการปกป้องโครงการสาธารณะจากการฉ้อโกงและการทุจริต” เราจะดำเนินคดีตามกฎหมายอย่างเต็มที่กับทุกคนที่พยายามฉ้อโกงผู้เสียภาษีและเอาเปรียบโครงการของรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการที่ละเอียดอ่อนเช่นการดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย ผมขอขอบคุณ DHCS และ DOJ ที่ดำเนินการอย่างรวดเร็วในการนำข้อกล่าวหาเหล่านี้มาพิจารณา “เนื่องจากเป็นข้อกล่าวหาในระดับรัฐ โดนัลด์ ทรัมป์จึงไม่สามารถอภัยโทษให้บุคคลเหล่านี้เพื่อแลกกับการบริจาคเงินหาเสียงได้” ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย แกรวิน นิวซัม กล่าว
รัฐแคลิฟอร์เนียได้ดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อปกป้องโครงการ Medi-Cal และเงินภาษีของประชาชน โดย:
คิม จอห์นสัน เลขาธิการกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์แห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย กล่าวว่า “การสืบสวนครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่รัฐแคลิฟอร์เนียสามารถทำได้เมื่อหน่วยงานของรัฐทำงานร่วมกันอย่างเร่งด่วนและมีเป้าหมาย” “การปกป้องชาวแคลิฟอร์เนียหลายล้านคนที่พึ่งพาโครงการ Medi-Cal เพื่อตอบสนองความต้องการด้านสุขภาพของพวกเขาคือสิ่งที่เราให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก และเราจะไม่ยอมทนต่อผู้กระทำผิด” DHCS ดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อหยุดการจ่ายเงินเหล่านี้ ยกเลิกบัญชีที่ฉ้อโกง และส่งตัวผู้กระทำผิดไปดำเนินคดีอาญา งานของเรายังไม่เสร็จสิ้น และเราจะยังคงเสริมสร้างมาตรการคุ้มครองที่ทำให้ Medi-Cal มีความมั่นคงและน่าเชื่อถือสำหรับประชาชนกลุ่มเป้าหมายต่อไป”
การฉ้อโกงขนาดใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการขโมยข้อมูลส่วนบุคคลและเครือข่ายอาชญากรที่ประสานงานกัน จำเป็นต้องมีการสืบสวนอย่างรอบคอบและอิงตามหลักฐาน DHCS และพันธมิตรต้องตรวจสอบยืนยันตัวตนของผู้ที่ได้รับผลกระทบแต่ละราย หลีกเลี่ยงการแจ้งเตือนผู้กระทำผิด และสร้างหลักฐานที่ตรงตามมาตรฐานทางกฎหมายสำหรับการระงับใบอนุญาต การดำเนินการเกี่ยวกับใบอนุญาต และการดำเนินคดี กระทรวงยุติธรรมได้ดำเนินการตามหมายค้น จับกุมผู้ต้องสงสัย และยื่นฟ้องคดีอาญาเพื่อทำลายเครือข่ายดังกล่าว และเพื่อให้มั่นใจว่าผู้กระทำผิดจะต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่ตามกฎหมายของรัฐ แนวทางที่รอบคอบนี้ช่วยปกป้องสมาชิก Medi-Cal ที่ถูกต้องตามกฎหมาย และรับประกันว่ามาตรการบังคับใช้กฎหมายมีความเข้มแข็งเพียงพอที่จะเอาผิดผู้กระทำผิดได้อย่างเต็มที่
การดำเนินการนี้ต่อยอดจาก ความพยายามในการบังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับสถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายทั่วทั้ง รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งรวมถึงคณะทำงานปราบปรามการฉ้อโกงสถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียที่นำโดย CDPH ซึ่งเสริมสร้างการประสานงานระหว่างหน่วยงานของรัฐเพื่อระบุการฉ้อโกง แบ่งปันข้อมูล และดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อหยุดยั้งผู้กระทำผิด ความพยายามเหล่านี้ส่งผลให้มีการเพิกถอนใบอนุญาตสถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายมากกว่า 280 แห่ง และมีการสอบสวนที่ดำเนินอยู่อีกหลายร้อยคดี
“การฉ้อโกงเป็นการโจมตีโดยตรงต่อสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของสมาชิก Medi-Cal และเราจะไม่ลังเลที่จะดำเนินการ” มิเชล บาสส์ ผู้อำนวยการ DHCSกล่าว “มาตรการป้องกันของเราทำงานได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ โดยสามารถระบุความเคลื่อนไหวที่น่าสงสัย หยุดยั้งการชำระเงินที่ไม่ถูกต้อง และสั่งระงับการให้บริการของผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องทันที” เรากำลังประสานงานกับกองปราบปรามการฉ้อโกงเมดิเคดและการทารุณกรรมผู้สูงอายุของกระทรวงยุติธรรมแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย และหน่วยควบคุมการฉ้อโกงเมดิเคดของรัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อให้เกิดความรับผิดชอบอย่างเต็มที่ พร้อมทั้งเสริมสร้างระบบการกำกับดูแลของเราเพื่อปกป้องสมาชิกเมดิเคดและผู้เสียภาษีที่ให้เงินสนับสนุนโครงการนี้”
“นี่ไม่ใช่เกมการเมืองสำหรับเรา” “นี่คือเรื่องของการปกป้องเงินภาษีของประชาชน การปกป้องโครงการต่างๆ ที่ชาวแคลิฟอร์เนียที่เจ็บป่วยและเปราะบางพึ่งพา และการปกป้องรัฐของเรา” นายร็อบ บอนตา อัยการสูงสุด กล่าว “ตลอดระยะเวลาของการฉ้อโกงครั้งนี้ ไม่มีการให้บริการดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายอย่างถูกต้องตามกฎหมายแม้แต่ครั้งเดียว แต่มีการเรียกเก็บเงินหลายล้านดอลลาร์ในแผนการที่อุกอาจและวางแผนไว้ล่วงหน้า ซึ่งเป็นการเอาเปรียบระบบ Medi-Cal อย่างโจ่งแจ้ง” นี่ไม่ใช่ความผิดพลาดหรือช่องโหว่ แต่เป็นการฉ้อโกงโดยเจตนา การกระทำที่ละเมิดสิทธิในลักษณะนี้ทำลายความไว้วางใจ ทำให้ทรัพยากรที่สำคัญหมดไป และคุกคามการดูแลผู้ที่ต้องการความช่วยเหลืออย่างแท้จริง นี่เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบที่แสดงให้เห็นว่าเราได้ยืนหยัดอย่างแน่วแน่ในการตรวจสอบ ดำเนินคดี และยุติการฉ้อโกงในสถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายไม่ว่าจะเกิดขึ้นที่ใดก็ตาม”
แนวทางการป้องกันการฉ้อโกงแบบรอบด้าน: มาตรการ คุ้มครองความสมบูรณ์ของโปรแกรมของ DHCS มีบทบาทสำคัญในการตรวจจับและหยุดยั้งแผนการฉ้อโกงนี้ และทางกรมกำลังดำเนินการมาตรการเพิ่มเติมเพื่อป้องกันการฉ้อโกงในลักษณะเดียวกันไม่ให้เกิดขึ้นอีกในอนาคต กลยุทธ์ที่ครอบคลุมนี้ประกอบด้วย:
DHCS บริหารจัดการงบประมาณกว่า 200 พันล้านดอลลาร์ต่อปี เพื่อให้บริการแก่ชาวแคลิฟอร์เนียกว่า 14 ล้านคนที่พึ่งพาโครงการ Medi-Cal การรักษาความสมบูรณ์ของโครงการทำให้มั่นใจได้ว่าเงินทุกบาททุกสตางค์จะถูกนำไปใช้เพื่อผู้ที่ต้องการการดูแลอย่างแท้จริง เพื่อต่อสู้กับการฉ้อโกงในสถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายอย่างจริงจัง ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย แกรวิน นิวซัม ได้ลงนามในกฎหมายเมื่อปี 2564 ที่ห้ามการออกใบอนุญาตสถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายใหม่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมาตรการดังกล่าวยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ เขายังได้จัดตั้งหน่วยเฉพาะกิจปราบปรามการฉ้อโกงสถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายระดับรัฐ เพื่อให้มั่นใจได้ว่ามีการแบ่งปันข้อมูลอย่างรวดเร็ว และสนับสนุนการเพิกถอนใบอนุญาต การระงับการจ่ายเงิน และการดำเนินคดีอาญา เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของโปรแกรม DHCS
การรายงานการฉ้อโกงที่ต้องสงสัย: DHCS สนับสนุนให้ทุกคนที่สงสัยว่ามีการฉ้อโกง Medi-Cal รายงานทันที:
-
สำนักงานสื่อสารองค์กร
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
สิ่งที่คุณควรรู้: รัฐแคลิฟอร์เนียยังคงดำเนินการร่วมกับหลายหน่วยงานเพื่อปกป้องชาวแคลิฟอร์เนียและเงินภาษีของประชาชนจากกิจกรรมสถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายที่ฉ้อโกงหรือไม่ปลอดภัย เมื่อวานนี้ เจ้าหน้าที่สืบสวนจากกรมสาธารณสุขแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย (CDPH) กรมบริการด้านการดูแลสุขภาพแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย (DHCS) และกรมบริหารภาษีและค่าธรรมเนียมแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย (CDTFA) ได้ทำการตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎระเบียบในสถานที่จริงในเขตลอสแอนเจลิส
ลอสแอนเจลิส – ในฐานะส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างต่อเนื่องในการปกป้องผู้ป่วยและรักษาความปลอดภัยของโครงการสาธารณสุข เจ้าหน้าที่ตรวจสอบและสอบสวนประมาณ 80 คนจาก CDPH, DHCS, CDTFA และหน่วยงานพันธมิตร ได้ดำเนินการตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎระเบียบ ณ สถานที่แห่งหนึ่งในแวนนูยส์ ซึ่งตกเป็นเป้าของวิดีโอที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับบริการดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย
แม้ว่าจะมีรายงานทางออนไลน์ชี้ให้เห็นถึงสถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายจำนวนมากที่อาจเกี่ยวข้องกับการฉ้อโกง ณ สถานที่แห่งนี้ แต่เกือบ 9 ใน 10 ของหน่วยงานที่ใช้ที่อยู่ดังกล่าวในการดำเนินธุรกิจ กลับไม่สามารถเรียกเก็บเงินจากโครงการ Medi-Cal ของรัฐสำหรับบริการดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายได้
จากการตรวจสอบบันทึกของรัฐที่เกี่ยวข้องกับสถานที่นี้ พบข้อมูลดังต่อไปนี้:
เมื่อธุรกิจบางแห่งพยายามจัดตั้งสถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย รัฐแคลิฟอร์เนียก็ขัดขวางพวกเขา ในปี 2021 รัฐแคลิฟอร์เนียได้ดำเนินการอย่างเด็ดขาดโดยระงับการออกใบอนุญาตสถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายแห่งใหม่ชั่วคราว มาตรการป้องกันของรัฐได้ผล: สถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายกว่า 60 เปอร์เซ็นต์ที่ใช้ที่อยู่แวนนูยส์ถูกปฏิเสธใบอนุญาตเนื่องจากการระงับการออกใบอนุญาตชั่วคราวของรัฐแคลิฟอร์เนีย
การปกป้องระบบสถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย: นั่นไม่ได้ทำให้การบังคับใช้กฎหมายช้าลงแต่อย่างใด รัฐถือว่ารายงานการไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบทั้งหมด ไม่ว่าจะได้รับโดยตรง ทางไปรษณีย์ หรือทางออนไลน์ เป็นข้อร้องเรียนจากประชาชน และจะทำการตรวจสอบภายใต้ขอบเขตอำนาจหน้าที่ของตน ในฐานะส่วนหนึ่งของงานประจำวันเพื่อปกป้องผู้เสียภาษี ขจัดปัญหาการฉ้อโกง และเพิ่มคุณภาพการดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย
ดร. เอริกา แพน ผู้อำนวยการ CDPH และเจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐ กล่าวว่า "ในฐานะส่วนหนึ่งของงานที่เรากำลังดำเนินการอยู่ เรากำลังตรวจสอบผู้ให้บริการดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายในเขตลอสแอนเจลิสอย่างจริงจัง" “การปกป้องผู้ป่วยและการรักษาความสมบูรณ์ของระบบการดูแลสุขภาพของเรายังคงเป็นสิ่งสำคัญสูงสุดของเรา และเราจะยังคงตรวจสอบความรับผิดชอบของผู้ให้บริการต่อไป”
“DHCS ทำงานเคียงข้างกับ CDPH ในความพยายามครั้งนี้” มิเชล บาสส์ ผู้อำนวยการ DHCS กล่าว “ไม่ว่าทีมของเราจะลงพื้นที่เพื่อตรวจสอบ หรือยืนยันการลงทะเบียนและการเรียกเก็บเงิน เมื่อใดก็ตามที่เราสงสัยว่ามีการฉ้อโกง เราจะดำเนินการทันที” และเมื่อเราพิจารณาแล้วว่ามีข้อกล่าวหาเรื่องการฉ้อโกงที่น่าเชื่อถือ เราจะส่งต่อคดีไปยังกรมยุติธรรมแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย พันธสัญญาที่เรามีร่วมกันคือการปกป้องสมาชิก Medi Cal การรักษาเงินภาษีของประชาชน และการทำให้มั่นใจว่าบริการดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายจะได้รับการส่งมอบอย่างปลอดภัย ถูกกฎหมาย และด้วยความซื่อสัตย์สุจริต”
“กรมบริหารภาษีและค่าธรรมเนียมยินดีที่จะให้ความเชี่ยวชาญและการสนับสนุนแก่หน่วยงานพันธมิตรของเราในการตรวจสอบข้อกังวลและยืนยันการปฏิบัติตามกฎระเบียบ” นาง ทริสต้า กอนซาเลซ ผู้อำนวยการกรมบริหารภาษีและค่าธรรมเนียม กล่าว “เป้าหมายของเราคือการตรวจสอบให้แน่ใจว่าธุรกิจต่างๆ ดำเนินงานอยู่ภายใต้กรอบของกฎหมาย และเงินทุนสาธารณะได้รับการคุ้มครอง”
การลงโทษผู้กระทำผิด: นับตั้งแต่ผู้ว่าการรัฐนิวซัมประกาศระงับชั่วคราวในปี 2021 รัฐแคลิฟอร์เนียได้เพิกถอนใบอนุญาตสถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายไปแล้วกว่า 280 แห่ง และอยู่ระหว่างการสอบสวนอีก 300 แห่ง ซึ่งถือเป็นการดำเนินการบังคับใช้กฎหมายที่เข้มงวดที่สุดในประเทศ นอกเหนือจากการบังคับใช้กฎระเบียบด้านใบอนุญาตของ CDPH แล้ว DHCS ยังได้เสริมสร้างมาตรการคุ้มครองการเรียกเก็บเงินค่าบริการดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย โดยกำหนดให้มีการตรวจสอบยืนยันการเลือกใช้บริการดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายโดย DHCS เองก่อนที่จะดำเนินการเรียกร้องค่าใช้จ่ายใดๆ โดยใช้รหัสบ่งชี้ที่ออกโดย DHCS ซึ่งจะปรากฏขึ้นหลังจากเอกสารได้รับการอนุมัติแล้วเท่านั้น
ในสมัยรัฐบาลทรัมป์ ศูนย์บริการเมดิแคร์และเมดิเคด (CMS) ได้ระงับการดำเนินงานของโครงการ Hospice Special Focus Program ซึ่งเป็นโครงการที่รัฐบาลกลางกำหนดขึ้นเพื่อระบุและเพิ่มการตรวจสอบสถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายที่มีผลการดำเนินงานไม่ดี โครงการดังกล่าวจะส่งเสริมให้มีการตรวจสอบบ่อยขึ้นและบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางอย่างเข้มงวดมากขึ้น
CDPH ออกใบอนุญาตและกำกับดูแลผู้ให้บริการดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย รวมถึงสอบสวนข้อร้องเรียน ในขณะที่ DHCS ตรวจสอบการเรียกเก็บเงินของ Medi-Cal อย่างไรก็ตาม รัฐบาลกลางเป็นผู้บริหารจัดการโครงการเมดิแคร์ ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนส่วนใหญ่ของค่าใช้จ่ายด้านการดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย และรัฐบาลกลางมีหน้าที่ชดเชย ตรวจสอบ และสอบสวนการจ่ายเงินเมดิแคร์ของรัฐบาลกลาง รัฐไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเรียกเก็บเงินหรือการประมวลผลการชำระเงินของ Medicare
รัฐแคลิฟอร์เนียยินดีกับการสานต่อความร่วมมือกับ CMS ในขณะที่รัฐบาลกลางกำลังดำเนินการกำกับดูแลสถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย และจะยังคงแบ่งปันข้อมูลและประสานงานกันตามความเหมาะสม เพื่อสนับสนุนเป้าหมายด้านความสมบูรณ์ของโครงการร่วมกัน การดำเนินงานของรัฐแคลิฟอร์เนียในการป้องกันและหยุดยั้งการฉ้อโกงและดำเนินคดีกับผู้กระทำผิดยังคงดำเนินต่อไป และรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสืบสวนที่กำลังดำเนินอยู่นี้จะยังคงเป็นความลับเพื่อปกป้องความสมบูรณ์ของงานบังคับใช้กฎหมายที่สำคัญนี้
ดูว่ารัฐแคลิฟอร์เนียกำลังต่อสู้กับการฉ้อโกงในโครงการของรัฐอย่างไรได้ที่ stopfraud.ca.gov และชม คลิปวิดีโอการตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎระเบียบของสถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการที่เด็ดขาดของรัฐแคลิฟอร์เนียในการบังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับการฉ้อโกงในสถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย โปรดดูข่าวประชาสัมพันธ์ของ1ผู้ว่าการรัฐ ในเดือนมีนาคม และ มกราคม
-
สำนักงานสื่อสารองค์กร
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
ซาคราเมนโต — กรมบริการด้านการดูแลสุขภาพแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย (DHCS) ได้เผยแพร่ รายงานผลกระทบ จาก โครงการริเริ่มการกลับคืนสู่สังคมของผู้ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการยุติธรรม ของรัฐแคลิฟอร์เนียในปีแรกในวันนี้ โครงการนี้เป็นโครงการแรกในประเทศที่ให้บริการด้าน Medi-Cal แก่ผู้ต้องขังอย่างตรงเป้าหมายสูงสุด 90 วันก่อนได้รับการปล่อยตัว ช่วยอุดช่องว่างที่สำคัญในการดูแลและสนับสนุนการกลับคืนสู่ชุมชนอย่างปลอดภัยและมั่นคงยิ่งขึ้น
“รัฐแคลิฟอร์เนียเป็นผู้นำในการนำกลยุทธ์การกลับคืนสู่สังคมที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นมาใช้” มิเชล บาสส์ ผู้อำนวยการ DHCS กล่าว “ด้วยการเชื่อมโยงผู้คนเข้ากับการดูแลสุขภาพในชุมชนก่อนที่พวกเขาจะพ้นโทษ เรากำลังปรับปรุงสุขภาพของแต่ละบุคคล เสริมสร้างความเข้มแข็งให้แก่ครอบครัว และสร้างชุมชนที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น” โครงการริเริ่มนี้แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่เป็นไปได้เมื่อหน่วยงานต่างๆ ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงและยั่งยืน”
ผลกระทบจนถึงปัจจุบัน: รายงานฉบับนี้เน้นย้ำถึงความก้าวหน้าที่สำคัญในปีแรกของโครงการริเริ่มนี้ ซึ่งรวมถึงความร่วมมืออย่างแข็งขันระหว่างหน่วยงานของรัฐ เทศมณฑล แผนการดูแลสุขภาพ และพันธมิตรในชุมชน รายงานฉบับนี้ยังนำเสนอเรื่องราวของผู้ที่ได้รับประโยชน์จากบริการเหล่านี้ด้วย ในปีแรก โครงการนี้ได้ให้บริการก่อนปล่อยตัวและจ่ายยาตามใบสั่งแพทย์มากกว่า 159,000 รายการ และลงทะเบียนผู้ต้องขังมากกว่า 24,000 คนในโครงการ Medi-Cal ก่อนปล่อยตัว
“ก่อนเริ่มโครงการนี้ การสื่อสารที่ไม่สม่ำเสมอทำให้ทีมแพทย์และทีมราชทัณฑ์ แม้จะอยู่ในสถานที่เดียวกัน แต่ก็ไม่ได้ทำงานร่วมกันอย่างสอดคล้องเสมอไป” สเตฟานี ลูซิโอ ผู้จัดการโครงการของเทศมณฑลยูบา กล่าว “ความพยายามครั้งนี้ทำให้ทุกคนมาร่วมมือกันอย่างแท้จริง” การทำงานร่วมกัน การแบ่งปันความเชี่ยวชาญ และการสร้างแผนการกลับคืนสู่สังคมที่แข็งแกร่งร่วมกันนั้นมีคุณค่าอย่างยิ่ง”
เดือนตุลาคม 2025 เป็นเวลาครบหนึ่งปีนับตั้งแต่เริ่มโครงการริเริ่ม ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญสำหรับความพยายามร่วมกันของหน่วยงานต่างๆ ได้แก่ DHCS, กรมราชทัณฑ์และการฟื้นฟูสมรรถภาพแห่งแคลิฟอร์เนีย (CDCR) และบริการดูแลสุขภาพในเรือนจำแห่งแคลิฟอร์เนีย (CCHCS) หน่วยงานระดับเคาน์ตี (รวมถึงหน่วยงานด้านสุขภาพจิต สาธารณสุข การคุมประพฤติ บริการสังคม และสำนักงานนายอำเภอของเคาน์ตี) แผนการจัดการดูแลสุขภาพ Medi-Cal และองค์กรชุมชน นับตั้งแต่เดือนตุลาคม 2567 เรือนจำของรัฐทั้ง 31 แห่ง และเรือนจำของเทศมณฑลและสถานดัดสันดานเยาวชนอีก 34 แห่ง ใน 14 เทศมณฑล ได้เปิดให้บริการเตรียมความพร้อมก่อนปล่อยตัวแล้ว สถานบริการเพิ่มเติมอีกเกือบสองโหลกำลังเตรียมพร้อมที่จะเริ่มให้บริการแก่ประชากรในพื้นที่ภายในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า สถานกักขังทุกแห่งทั่วรัฐจะต้องเปิดใช้งานก่อน 1 ตุลาคม 2026
เหตุใดเรื่องนี้จึงสำคัญ: ผู้ที่พ้นโทษมักเผชิญกับปัญหาสุขภาพที่ไม่ได้รักษาและขาดการเข้าถึงการดูแล ซึ่งเพิ่มความเสี่ยงต่อการใช้ยาเกินขนาด การเข้ารักษาในโรงพยาบาล และการกลับไปกระทำผิดซ้ำ ด้วยการเริ่มโครงการ Medi-Cal ก่อนการปล่อยตัว และการประสานงานเชื่อมโยงไปยังการดูแลในชุมชน รัฐแคลิฟอร์เนียจึงลดความเสี่ยงเหล่านี้และปรับปรุงความเท่าเทียมกันด้านสุขภาพ โครงการส่งเสริมการกลับคืนสู่สังคมสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการยุติธรรม ประกอบด้วย:
“เราเริ่มวางแผนการกลับคืนสู่สังคมและขอความคุ้มครองจาก Medi-Cal ล่วงหน้าก่อนที่ผู้ป่วยจะได้รับการปล่อยตัว เพื่อให้มั่นใจได้ว่าการส่งต่อบริการชุมชนจะเป็นไปอย่างราบรื่น” ดอว์น ฟรีแมน หัวหน้าผู้บริหารฝ่ายพยาบาลของ CCHCS ซึ่งดูแลโครงการริเริ่มการกลับคืนสู่สังคมของผู้ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการยุติธรรม กล่าว “สิ่งนี้ได้สร้างความมั่นใจและความรู้สึกมั่นคงมากขึ้นให้กับกลุ่มประชากรนี้ ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญสำหรับการดูแลสุขภาพและการบำบัดผู้ติดสารเสพติด” ผู้เข้าร่วมการวิจัยกล่าวว่า พวกเขารู้สึกว่าตนเองเตรียมพร้อมมากขึ้นเมื่อรู้ว่ามีแหล่งข้อมูลที่พร้อมใช้งาน มีคนให้ติดต่อ และไม่ได้อยู่คนเดียวอีกต่อไป”
การให้ความสำคัญกับการดูแลที่ประสานงานและยึดบุคคลเป็นศูนย์กลางนี้ได้รับการเน้นย้ำใน บทความล่าสุดของหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ ซึ่งได้ตรวจสอบว่ารัฐแคลิฟอร์เนียกำลังดำเนินการเปลี่ยนแปลงเชิงระบบอย่างไรเพื่อสนับสนุนบุคคลที่กลับคืนสู่ชุมชนของตน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู ที่หน้าเว็บของโครงการริเริ่มการกลับคืนสู่สังคมสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการยุติธรรม
-
สำนักงานสื่อสารองค์กร
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
ซาคราเมนโต — เพื่อสานต่อความพยายามของรัฐแคลิฟอร์เนียในการขยายและปรับปรุงระบบสุขภาพจิตให้ทันสมัยยิ่งขึ้น กรมบริการด้านการดูแลสุขภาพแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย (DHCS) บริษัท Homeboy Industries และพันธมิตรในชุมชน ได้ร่วมกันวางศิลาฤกษ์สำหรับ Home of the Angels ซึ่งเป็นวิทยาเขตแห่งใหม่ในลอสแอนเจลิส โดยได้รับการสนับสนุนจากพระราชบัญญัติพันธบัตรโครงสร้างพื้นฐานด้านสุขภาพจิตที่ได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งของรัฐแคลิฟอร์เนีย และโครงการโครงสร้างพื้นฐานด้านสุขภาพจิตต่อเนื่อง (BHCIP) ของ DHCS
โครงการนี้ได้รับเงินทุนสนับสนุนเกือบ 25 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากโครงการ Bond BHCIP Round 1: Launch Ready ซึ่งจะช่วยขยายการสนับสนุนแบบพักอาศัย การรักษาแบบผู้ป่วยนอก และการสนับสนุนโดยเพื่อนร่วมกลุ่มสำหรับผู้ที่ต้องการเข้ารับการรักษาอาการติดสารเสพติด โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เคยถูกจำคุก ผู้ที่พ้นโทษ และผู้ที่เป็นส่วนหนึ่งของชุมชน Homeboy Industries
เมื่อสร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว วิทยาเขต Home of the Angels จะประกอบด้วย:
สถานที่แห่งนี้รวบรวมการรักษาแบบพักอาศัย การพักผ่อนโดยเพื่อนร่วมกลุ่ม และบริการผู้ป่วยนอกไว้ในที่เดียวกัน ทำให้ผู้เข้าร่วมโครงการสามารถเปลี่ยนผ่านไปยังระดับการดูแลแต่ละระดับได้อย่างราบรื่นตามความต้องการที่เปลี่ยนแปลงไป โครงการนี้ยังนำเสนอการบำบัดแบบพักอาศัยที่ได้รับอนุญาตในวิทยาเขตของ Homeboy Industries เป็นครั้งแรก ซึ่งถือเป็นนวัตกรรมสำคัญที่ช่วยเสริมสร้างความต่อเนื่องในการดูแล ลดการพึ่งพาการส่งต่อจากภายนอก และขยายระบบสนับสนุนที่ครอบคลุมและเปี่ยมด้วยความเห็นอกเห็นใจซึ่งมุ่งเน้นการกลับคืนสู่สังคมขององค์กร
“โครงการ Home of the Angels สะท้อนให้เห็นถึงแนวทางการแก้ปัญหาที่หยั่งรากลึกในชุมชน ซึ่งรัฐบาลของนายกเทศมนตรี Newsom กำลังผลักดัน โดยนำบริการบำบัดและฟื้นฟูมาไว้ในที่เดียวกันและเข้าถึงผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือได้ง่ายขึ้น” Michelle Baass ผู้อำนวยการ DHCS กล่าว “การลงทุนนี้ช่วยขยายการเข้าถึงการดูแลสำหรับชาวแคลิฟอร์เนียที่กลับบ้านหลังจากพ้นโทษจากระบบยุติธรรม สนับสนุนศักดิ์ศรี ความมั่นคง และการฟื้นฟูในระยะยาว”
เหตุผลที่เรื่องนี้สำคัญ: Homeboy Industries ก่อตั้งขึ้นในลอสแอนเจลิส เป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไรที่ได้รับการยอมรับในระดับประเทศ ซึ่งให้การสนับสนุนผู้ที่เคยถูกจำคุกและเคยเกี่ยวข้องกับแก๊งค์อาชญากรรม บริการที่คำนึงถึงผลกระทบจากบาดแผลทางใจและตอบสนองต่อวัฒนธรรม ประกอบด้วย การสนับสนุนด้านสุขภาพจิต การบำบัดรักษาผู้ติดสารเสพติด การจัดการกรณี และบริการแบบครบวงจรที่มุ่งเน้นการกลับคืนสู่สังคม โดยมีรากฐานมาจากการเยียวยาและการเชื่อมโยงกับชุมชน
Home of the Angels สนับสนุนความพยายามในการริเริ่มโครงการเพื่อการกลับคืนสู่สังคมในวงกว้างของ DHCS ซึ่งรวมถึง โครงการริเริ่มเพื่อการกลับคืนสู่สังคมของผู้ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการยุติธรรม โดย:
“การเยียวยาเกิดขึ้นเมื่อผู้คนได้รับการดูแลด้วยความอ่อนโยนและได้รับการสนับสนุนในชุมชน” บาทหลวงเกร็ก บอยล์ ผู้ก่อตั้ง Homeboy Industries กล่าว “Home of the Angels สะท้อนถึงสิ่งที่เราเชื่อมาโดยตลอดที่ Homeboy Industries นั่นคือ ผู้คนจะเยียวยาได้เมื่อพวกเขาได้รับการดูแลเอาใจใส่ ได้รับความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง และได้รับสถานที่ที่พวกเขารู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง” ด้วยการสร้างพื้นที่ที่หยั่งรากอยู่ในความรักและศักดิ์ศรี เราจึงเปิดโอกาสให้เกิดการฟื้นฟู ความหวัง และการเริ่มต้นใหม่”
ภาพรวม: โครงการ Bond BHCIP เป็นโครงการระดับรัฐที่บริหารจัดการโดย DHCS ซึ่งช่วยเหลือชุมชนในการสร้าง จัดหา และขยายสถานบำบัดรักษา โดยเติมเต็มช่องว่างที่มีมายาวนานในด้านการดูแลสุขภาพจิตในภาวะวิกฤต ที่พักอาศัย และผู้ป่วยนอก ข้อเสนอที่ 1 ได้ให้ทุนสนับสนุนโครงการ 177 โครงการในสถานพยาบาล 333 แห่ง สนับสนุนเตียงผู้ป่วยในและผู้ป่วยพักอาศัยใหม่ 6,919 เตียง และช่องทางการรักษาผู้ป่วยนอก 27,561 ช่อง ซึ่งเกินเป้าหมายระดับรัฐภายในเวลาเพียงสองปีหลังจากการผ่านร่างกฎหมาย นับตั้งแต่ปี 2021 โครงการ BHCIP ได้จัดสรรเงินจำนวน 5.8 พันล้านดอลลาร์เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งด้านการดูแลผู้ป่วยวิกฤต ผู้ป่วยพักฟื้น และผู้ป่วยนอกทั่วทั้งรัฐ
ด้วยการสนับสนุนจากการลงทุนครั้งสำคัญทั่วทั้งรัฐ นโยบายใหม่ และความร่วมมือที่แข็งแกร่งกับชุมชน รัฐแคลิฟอร์เนียกำลังสร้างระบบการดูแลสุขภาพจิตที่ครอบคลุมและเท่าเทียมกัน เพื่อให้มั่นใจว่าประชาชนสามารถเข้าถึงบริการด้านการป้องกัน การช่วยเหลือในภาวะวิกฤต การรักษา และการฟื้นฟูระยะยาวได้ทุกที่ทุกเวลาที่พวกเขาต้องการ
ภาพรวมที่ใหญ่กว่า: การลงทุนของรัฐแคลิฟอร์เนียใน Home of the Angels เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงในวงกว้างที่กำลังดำเนินอยู่ผ่านข้อเสนอ Proposition 1 และ ยุทธศาสตร์ด้านสุขภาพจิตสำหรับทุกคน ของ Gavin Newsom ผู้ว่าการรัฐ เมื่อต้นเดือนนี้ ผู้ว่าการรัฐ ได้ประกาศ แผนการพัฒนาอาคารของรัฐที่ว่างเปล่า 6 หลัง ให้เป็นศูนย์ดูแลผู้สูงอายุแห่งใหม่ในลอสแอนเจลิสเคาน์ตี โดยได้รับการสนับสนุนจากเงินลงทุนตามข้อเสนอ Proposition 1 จำนวน 65 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อสร้างที่พักและเตียงรักษาพยาบาลใหม่ 162 เตียง โครงการนี้ ควบคู่ไปกับโครงการที่ได้รับทุนสนับสนุนจาก BHCIP เช่น Home of the Angels สะท้อนให้เห็นถึงการทำงานอย่างครอบคลุมของรัฐบาลในการขยายการเข้าถึงการดูแลสุขภาพจิต เพิ่มขีดความสามารถในการรักษา และช่วยเหลือชาวแคลิฟอร์เนียที่ประสบปัญหาสุขภาพจิตอย่างรุนแรง ปัญหาการใช้สารเสพติด หรือภาวะไร้บ้าน ให้ได้รับการดูแลและความมั่นคงที่พวกเขาต้องการ
-
สำนักงานสื่อสารองค์กร
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
ข้อเสนอที่ 1 เปิดทางให้ Inner-Tribal Wellness Village ขยายบริการบำบัดรักษาผู้ติดสารเสพติดและปัญหาสุขภาพจิตในเขตซานดิเอโก
ซาคราเมนโต — เพื่อสานต่อพันธสัญญาของ1ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย แกรวิน นิวซัม ในการขยายและปรับปรุงระบบสุขภาพจิตของรัฐแคลิฟอร์เนียให้ทันสมัยยิ่งขึ้น กรมบริการด้านการดูแลสุขภาพแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย (DHCS) ได้ร่วมกับ Inner-Tribal Treatment และพันธมิตรในชุมชน เมื่อวันที่ 20 มีนาคม เพื่อวางศิลาฤกษ์หมู่บ้านสุขภาพสำหรับชนเผ่าแห่งใหม่ในหุบเขาเปามา โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากพระราชบัญญัติพันธบัตรโครงสร้างพื้นฐานด้านสุขภาพจิตที่ได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งของรัฐแคลิฟอร์เนีย และโครงการโครงสร้างพื้นฐานด้านสุขภาพจิตต่อเนื่องของรัฐ (BHCIP) โดยรวมถึงเงินทุนเกือบ 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐจาก พันธบัตร BHCIP รอบที่ 1: พร้อมสำหรับการเปิดตัว เพื่อขยายขีดความสามารถในการรักษาความผิดปกติจากการใช้สารเสพติด (SUD) และปัญหาสุขภาพจิตในระดับภูมิภาคอย่างมีนัยสำคัญ นี่เป็นหนึ่งในโครงการลงทุนหลายร้อยโครงการภายใต้ข้อเสนอที่ 1 (Proposition 1) ที่เสริมสร้างความต่อเนื่องของการดูแลสุขภาพจิตและพฤติกรรมในชุมชนของรัฐแคลิฟอร์เนีย
“การลงทุนของรัฐแคลิฟอร์เนียสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่สืบทอดกันมาหลายรุ่นต่อความเท่าเทียมและการเยียวยา” มิเชล บาสส์ ผู้อำนวยการ DHCS กล่าว “หมู่บ้านส่งเสริมสุขภาพสำหรับชนพื้นเมือง (Inner-Tribal Wellness Village) จะเป็นพื้นที่ที่บุคคลสามารถค้นพบความปลอดภัย ศักดิ์ศรี และความสัมพันธ์ โดยมีรากฐานมาจากวัฒนธรรมและสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงความต้องการของผู้คนที่ได้รับบริการ”
วิทยาเขตแห่งนี้จะให้บริการแก่ชุมชนชนเผ่าต่างๆ ทั่วเขตซานดิเอโกและภูมิภาคโดยรอบ ที่ต้องการการรักษาและการสนับสนุนด้านสุขภาพจิต เมื่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ โครงการหมู่บ้านส่งเสริมสุขภาพสำหรับชนเผ่า (Inner-Tribal Wellness Village) จะประกอบด้วยสถานบำบัดผู้ติดสารเสพติดแบบพักอาศัยสำหรับผู้ใหญ่จำนวน 60 เตียง และคลินิกสุขภาพจิตชุมชนที่มีที่นั่งสำหรับผู้ป่วยนอก 120 ที่นั่ง ซึ่งคาดว่าจะให้บริการแก่บุคคลประมาณ 500 คนต่อปี
เหตุใดเรื่องนี้จึงสำคัญ: ตั้งแต่ปี 2021 เป็นต้นมา Inner-Tribal Treatment ได้ให้บริการที่ส่งเสริมวัฒนธรรมแก่ชนเผ่าที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลางจำนวน 18 ชนเผ่าในเขตซานดิเอโก และอีก 12 ชนเผ่าในเขตริเวอร์ไซด์และซานเบอร์นาร์ดิโน วิทยาเขตใหม่นี้จะขยายขอบเขตการทำงานดังกล่าวโดยการผสมผสานแนวทางการรักษาแบบดั้งเดิมเข้ากับการรักษาทางคลินิกที่อิงตามหลักฐานเชิงประจักษ์ สร้างสภาพแวดล้อมแบบองค์รวมสำหรับการดูแลและการฟื้นฟู ภายในวิทยาเขตจะประกอบไปด้วยพื้นที่สำหรับวงสนทนา การรมควัน การสอนแบบดั้งเดิม และพิธีกรรมทางวัฒนธรรม รวมถึงวิธีการรักษาทางคลินิก เช่น การบำบัดทางความคิดและพฤติกรรม และการรักษาอื่นๆ ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าช่วยให้ผู้คนสร้างทักษะเพื่อสุขภาพที่ดีในระยะยาว
“โครงการริเริ่มนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในการยกระดับบริการด้านสุขภาพจิต การบำบัดรักษาผู้ติดสารเสพติด และสุขภาวะที่ดีสำหรับชุมชนชนเผ่าของเรา ซึ่งในอดีตต้องเผชิญกับความเหลื่อมล้ำอย่างมากในการเข้าถึงการดูแลรักษา” โรเบิร์ต อากีลาร์ ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Inner-Tribal Treatment กล่าว “หมู่บ้านส่งเสริมสุขภาพสำหรับชนพื้นเมือง (Inner-Tribal Wellness Village) จะเป็นศูนย์กลางสำคัญสำหรับการเยียวยาในสภาพแวดล้อมที่ปราศจากอคติ เสริมสร้างศักยภาพให้แต่ละบุคคลสามารถดูแลสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของตนเองในพื้นที่ที่ส่งเสริมวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ”
โครงการ Inner-Tribal Wellness Village สะท้อนให้เห็นถึงการลงทุนอย่างต่อเนื่องที่ขยายขีดความสามารถในการรักษาในระดับภูมิภาค และผลักดันให้แคลิฟอร์เนียเข้าใกล้เป้าหมายในการสร้างระบบสุขภาพจิตที่แข็งแกร่ง เป็นธรรม และมีความรับผิดชอบมากขึ้น
ภาพรวม: ข้อเสนอที่ 1 ซึ่งได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐแคลิฟอร์เนียในเดือนมีนาคม 2024 อนุญาตให้ DHCS จัดหาเงินทุนผ่านการออกพันธบัตรได้มากถึง 4.4 พันล้านดอลลาร์ เพื่อขยายโครงสร้างพื้นฐานด้านการรักษาปัญหาสุขภาพจิตทั่วทั้งรัฐ โครงการนี้กำลังสร้างเตียงผู้ป่วยในและช่องทางการรักษาผู้ป่วยนอกใหม่หลายพันแห่ง โดยให้ความสำคัญกับชุมชนที่มีความต้องการสูง รวมถึงชุมชนชนเผ่าและพื้นที่ชนบท ภายใต้ข้อเสนอที่ 1:
รัฐแคลิฟอร์เนียกำลังสร้าง ระบบการดูแลสุขภาพจิต แบบครบวงจร โดยนำเสนอการสนับสนุนอย่างเต็มรูปแบบ ตั้งแต่การป้องกันและการแทรกแซงในระยะเริ่มต้น ไปจนถึงการรักษา การรับมือกับวิกฤต และการฟื้นฟูระยะยาว แนวทางนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้มั่นใจว่าชาวแคลิฟอร์เนียทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เคยเผชิญกับอุปสรรคในการเข้าถึงการดูแลรักษามากที่สุด จะสามารถเข้าถึงการรักษาด้านสุขภาพจิตและการบำบัดการใช้สารเสพติดที่มีคุณภาพสูงได้ทุกที่ทุกเวลาที่พวกเขาต้องการ
ด้วยการสนับสนุนจากการลงทุนจำนวนมาก นโยบายใหม่ และความร่วมมือที่แข็งแกร่ง รัฐแคลิฟอร์เนียกำลังขยายบริการด้านการรักษาและที่อยู่อาศัยเพื่อการดูแล พร้อมทั้งเสริมสร้างและเพิ่มความหลากหลายให้กับกำลังแรงงาน ด้วยการให้ความสำคัญกับการป้องกัน การสนับสนุนตั้งแต่เนิ่นๆ และบริการที่ปรับให้เหมาะสมกับความต้องการของแต่ละบุคคล รัฐแคลิฟอร์เนียกำลังช่วยให้ประชาชนได้รับการดูแลที่ถูกต้องในเวลาที่เหมาะสม ซึ่งนำไปสู่ผลลัพธ์ด้านสุขภาพที่ดีขึ้นและชุมชนที่เข้มแข็งขึ้นทั่วทั้งรัฐ
-
สำนักงานสื่อสารองค์กร
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
-
สำนักงานสื่อสารองค์กร
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
-
สำนักงานสื่อสารองค์กร
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO — The Department of Health Care Services (DHCS) is coordinating a statewide Smile, California bilingual outreach campaign to help children and families understand the importance of early and regular dental care and to encourage the use of free Medi-Cal Dental preventive services. The campaign includes easy-to-use English and Spanish-language materials that explain what families can expect during dental visits and how to access care under Medi-Cal. It aims to reduce barriers to care by helping children feel prepared and parents feel confident about scheduling preventive dental visits.
“Dental problems don’t just cause pain—they interrupt learning, impact confidence, and widen achievement gaps,” said Dana Durham, Chief of DHCS’ Medi-Cal Dental Services Division. “The good news is that most of these issues are preventable, and Medi-Cal covers regular dental care for children at no cost to families.”
Throughout National Children’s Dental Health Month, Smile, California is encouraging parents, schools, and community partners to help children build healthy habits, including brushing twice a day, flossing daily, eating nutritious foods, and visiting the dentist regularly.
To support families, Smile, California released a new digital storybook, Jasmín Goes to the Dentist, in English and Spanish. It walks children step-by-step through a regular check-up. From the bright light above the chair to the tools hygienists use to clean teeth, the story helps normalize the experience, showing children that dental visits can be comfortable, friendly, and even fun.
นอกจากนี้ ในคู่มือยังมีส่วนพิเศษสำหรับผู้ปกครองที่ส่งเสริมให้พูดคุยอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพฟันที่บ้าน และเตือนครอบครัวว่า Medi-Cal ครอบคลุมบริการป้องกันและฟื้นฟูสุขภาพฟันสำหรับทั้งครอบครัวโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
WHY THIS MATTERS: Dental problems are one of the most common, yet preventable, health issues affecting children in California. When children receive preventive care early and regularly, families can avoid unnecessary dental pain, reduce missed school days, and decrease the need for emergency treatment later in life. The new bilingual campaign supports families in navigating dental care and understanding covered benefits through Medi-Cal Dental.
Recent data show that more than 350,000 children and teens missed at least one school day because of dental issues, demonstrating the impact untreated dental problems can have on student well-being and their ability to learn, adding up to more than 869,000 lost school days and a cost of roughly $60 million to school districts.
ABOUT MEDI-CAL DENTAL: All children and teens enrolled in Medi-Cal qualify for two free dental check-ups each year, along with cleanings, fluoride treatments, sealants, and other preventive services. Adults age 21 and older can receive one free dental check-up each year, in addition to other covered services. Parents can find a Medi-Cal dentist and learn more at SmileCalifornia.org.
-
สำนักงานสื่อสารองค์กร
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov