มกราคม 28, 2025​​ 

SACRAMENTO — In response to the Southern California wildfires, the Department of Health Care Services (DHCS) requested and received federal approval from the Biden-Harris administration of several dozen flexibilities to prevent disruptions in health care delivery so Medi-Cal members can continue to receive needed care. 1135 waivers allow the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) to waive various administrative requirements to increase access to medical services during a time of national emergency. 1135 waiver approvals remain in effect throughout the duration of the public health emergency declared by former HHS Secretary Xavier Becerra, which is 90 days.​​ 

ไทเลอร์ แซดวิธ ผู้อำนวยการโครงการเมดิแคร์ของรัฐ กล่าวว่า “DHCS มุ่งมั่นที่จะช่วยเหลือชาวแคลิฟอร์เนียให้เข้าถึงการดูแลที่พวกเขาต้องการในช่วงวิกฤตการณ์ที่ร้ายแรงนี้ และในขณะที่ชุมชนเริ่มฟื้นตัวและกลับมาดำเนินงานได้อีกครั้ง” “การยกเว้นที่ได้รับอนุมัติจากหน่วยงานพันธมิตรของรัฐบาลกลางจะช่วยให้ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพมีความยืดหยุ่นเพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการเร่งด่วนของสมาชิก Medi-Cal ได้” ไม่ว่าจะเป็นการรับประกันการเข้าถึงบริการคลินิกอย่างต่อเนื่องในสถานที่ทางเลือก การให้ความยืดหยุ่นที่ตรงเป้าหมายสำหรับบริการที่บ้านและในชุมชน หรือการปรับปรุงกระบวนการลงทะเบียนผู้ให้บริการ มาตรการเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อขจัดอุปสรรคในการดูแลและสนับสนุนทั้งผู้ป่วยและผู้ให้บริการด่านหน้าในช่วงภาวะฉุกเฉินนี้และตลอดกระบวนการฟื้นฟู”​​ 

Key flexibilities include:​​ 

• การคุ้มครองสมาชิก Medi-Cal: ขยายระยะเวลาการร้องขอการพิจารณาคดีที่เป็นธรรมและการคืนสิทธิประโยชน์ ช่วยให้สมาชิก Medi-Cal มีเวลาเพิ่มเติมในการแก้ไขปัญหาคุณสมบัติหรือสิทธิประโยชน์ ปรับข้อกำหนดบริการดูแลสุขภาพที่บ้านเพื่อให้สามารถพบหน้ากันได้ล่าช้าเนื่องจากข้อจำกัดในปัจจุบัน​​ 
• ความยืดหยุ่นในการลงทะเบียนผู้ให้บริการ: เร่งรัดและปรับกระบวนการลงทะเบียนผู้ให้บริการเพื่อให้ผู้ให้บริการสามารถให้การดูแลสมาชิกที่ได้รับผลกระทบได้ง่ายยิ่งขึ้น​​ 
• ความยืดหยุ่นสำหรับบริการที่บ้านและชุมชน: ขยายระยะเวลาสำหรับการประเมินเบื้องต้น การประเมินใหม่ และการตรวจสอบแผนการดูแล เพื่อให้แน่ใจว่าบุคคลที่ต้องการการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องเนื่องจากอายุ ความพิการ หรือโรคเรื้อรังจะได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่อง ช่วยให้สามารถส่งมอบบริการและการสนับสนุนระยะยาวในสถานที่ทางเลือก เช่น ที่พักพิงหรือโรงแรม​​ 
• การสนับสนุนสำหรับคลินิก: ช่วยให้คลินิกสามารถให้การดูแลในสถานที่ทางเลือก เช่น คลินิกเคลื่อนที่หรือสถานที่ชั่วคราว เมื่อสิ่งอำนวยความสะดวกหลักได้รับความเสียหายหรือไม่สามารถเข้าถึงได้​​ 

เกี่ยวกับความยืดหยุ่น: ภายใต้การยกเว้นตามมาตรา 1135 ศูนย์บริการ Medicare และ Medicaid (CMS) ได้ผ่อนปรนข้อกำหนดบางประการของ Medicare, Medicaid และโครงการประกันสุขภาพเด็กเป็นการชั่วคราว เพื่อช่วยให้ผู้ให้บริการและสถานพยาบาลสามารถตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินหรือภัยพิบัติได้ การอนุมัติตามภาคผนวก K ให้ความยืดหยุ่นเพิ่มเติมเฉพาะสำหรับโปรแกรมบริการที่บ้านและในชุมชน การดำเนินการเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อลดภาระด้านการบริหารและเพิ่มความยืดหยุ่นในการให้บริการด้านการดูแลสุขภาพในช่วงเวลาวิกฤต

รับความช่วยเหลือได้แล้ววันนี้: ชาวแคลิฟอร์เนียสามารถเยี่ยมชม CA.gov/LAfires ซึ่งเป็นศูนย์รวมข้อมูลและแหล่งข้อมูลจากรัฐบาลระดับรัฐ ระดับท้องถิ่น และระดับสหรัฐฯ​​   

เมื่อเร็วๆ นี้ Covered California ได้ประกาศช่วงเวลาลงทะเบียนพิเศษสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตลอสแอนเจลิสและเวนทูรา ช่วงเวลาการลงทะเบียนพิเศษนี้จะสิ้นสุดในเดือนมีนาคม 8, 2025 สามารถขอรับความช่วยเหลือได้จากเทศมณฑลลอสแอนเจลิสและ รัฐแคลิฟอร์เนีย จากจำนวนชาวแคลิฟอร์เนียที่ไม่มีประกันสุขภาพ 1.3 ล้านคน ซึ่งมีสิทธิ์ได้รับเงินอุดหนุนผ่านโครงการ Covered California หรือมีสิทธิ์ได้รับความคุ้มครองจาก Medi-Cal นั้น มี 356,000 คนอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้​​ 

California developed resources to help guide people through disasters and provide information about the different types of federal, state, and local services available in California:​​ 

• คู่มือทรัพยากรฉุกเฉินด้านสาธารณสุขและบริการมนุษย์ของแคลิฟอร์เนีย (ภาษาอังกฤษ และ ภาษาสเปน)​​ 
• คำถามและคำตอบเกี่ยวกับความช่วยเหลือภัยพิบัติของ DHCS​​ 
• คู่มือการช่วยเหลือผู้อพยพชาวแคลิฟอร์เนียในกรณีภัยพิบัติ (หลายภาษา)​​ 
• คู่มือ/ชุดเครื่องมือการเตรียมพร้อมรับมือเหตุฉุกเฉินสำหรับบุคคลที่มีความพิการ (หลายภาษา)​​ 
• คู่มือการเตรียมพร้อมรับมือเหตุการณ์ฉุกเฉินของกรมผู้สูงอายุ (หลายภาษา)​​ 
• คู่มือทรัพยากรภัยพิบัติสำหรับแผนสุขภาพของกรมการดูแลสุขภาพ​​ 
• หา บริการดูแลเด็ก​​ 

Through the BenefitsCal portal, Californians can get and manage benefits online. This includes food assistance (CalFresh, formerly food stamps), cash aid (CalWORKs, General Assistance, Cash Assistance Program for Immigrants), and affordable health insurance (Medi-Cal).​​ 

Individuals and business owners who sustained losses from the Southern California wildfires can apply for disaster assistance:​​ 

• ออนไลน์ได้ที่ DisasterAssistance.gov​​   
• โดยโทร 800-621-3362​​ 
• ด้วยการใช้ แอปพลิ เคชันสมาร์ทโฟนของสำนักงานบริหารจัดการเหตุฉุกเฉินของรัฐบาลกลาง (FEMA)​​ 
• ความช่วยเหลือมีให้บริการมากกว่า 40 ภาษา​​ 

หากคุณใช้บริการถ่ายทอดสัญญาณ เช่น บริการถ่ายทอดสัญญาณวิดีโอ บริการโทรศัพท์พร้อมคำบรรยาย หรือบริการอื่นๆ โปรดแจ้งหมายเลขของบริการนั้นให้ FEMA ทราบ

ภูมิหลัง: เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ไฟป่าและการประกาศ สถานการณ์ฉุกเฉิน และ คำสั่งบริหาร ที่ออกโดยผู้ว่าการ Gavin Newsom เมื่อวันที่ 2 มกราคม 7, 2025 DHCS ได้ดำเนินการปรับเปลี่ยนการบริหารที่สำคัญอย่างรวดเร็ว เพื่อปกป้องสมาชิก Medi-Cal ในภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบของรัฐ​​ 

DHCS บริหารจัดการ Medi-Cal ซึ่งเป็นโครงการประกันสุขภาพของรัฐแคลิฟอร์เนียที่เทียบเท่ากับ Medicaid โดยให้ความคุ้มครองด้านสุขภาพแก่ประชาชนเกือบ 15 ล้านคน รวมถึงสมาชิกเกือบ 4 ล้านคนในเขตลอสแอนเจลิส และสมาชิกมากกว่า 250,000 คนในเขตเวนทูรา หากสมาชิก Medi-Cal ต้องการความช่วยเหลือ ควรติดต่อผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพหรือ แผนประกัน สุขภาพของตน​​ 

-​​ 

สำนักงานสื่อสารองค์กร​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​