บ้าน ห้องข่าว – สำนักงานสื่อสารมวลชน ข่าวสารอัปเดตสำหรับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของ DHCS – เมษายน 15, 2022​​ 

DHCS Stakeholder News Update – April 15, 2022​​ 

เรียนผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกท่าน​​ 

กรมบริการด้านการดูแลสุขภาพ (DHCS) กำลังจัดทำรายงานอัปเดตเกี่ยวกับความคืบหน้าสำคัญๆ ที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรม DHCS รวมถึงคำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขจาก COVID-19 (PHE)​​ 

การอัปเดตหน้าเว็บขยายสำหรับผู้สูงอายุ​​ 

To support the implementation of the Medi-Cal Older Adult Expansion, effective May 1, 2022, DHCS recently created an Older Adult Expansion webpage that includes the following information:​​ 

  • การนำเสนอ PowerPoint เกี่ยวกับแผนงานการขยายตัวของผู้สูงอายุ​​ 
  • คำถามที่พบบ่อย.​​ 
  • ส่งหนังสือแจ้งฉบับแรกถึงผู้รับผลประโยชน์ที่มีสิทธิเกี่ยวกับการขยายสิทธิประโยชน์ของพวกเขา​​ 

DHCS also created a companion webpage that is translated to Spanish. Individuals can access the Spanish version of the webpage by clicking on the En Español link at the top of the Older Adult Expansion webpage. The page can also be translated to numerous languages by either selecting the globe with the word “translate” in the top right corner of the webpage, or by scrolling to the bottom of the webpage and selecting the appropriate threshold language.​​ 

ข้อมูลและทรัพยากรที่โพสต์ไว้ในหน้านี้จะได้รับการอัปเดตอย่างต่อเนื่อง​​ 

FQHC, RHC และ FQHC ของชนเผ่า ขอรับการฉีดวัคซีน COVID-19​​ 

ศูนย์สุขภาพที่มีคุณสมบัติระดับรัฐบาลกลาง (FQHC) ศูนย์สุขภาพในชนบท (RHC) และผู้ให้บริการ FQHC ของชนเผ่าอาจได้รับการคืนเงินสำหรับการฉีดวัคซีน COVID-19 ระหว่างการพบแพทย์เฉพาะทางที่ฉีดวัคซีนเท่านั้น ย้อนหลังไปถึงวันที่ 2 พฤศจิกายน 2020 การพบแพทย์เพื่อฉีดวัคซีนเพียงอย่างเดียวคือการเข้าพบแพทย์ในกรณีที่การฉีดวัคซีนป้องกัน COVID-19 ไม่ตรงตามเกณฑ์ในการเข้าพบแพทย์ที่เข้าข่าย ไม่สามารถขอคืนเงินได้ในอัตราระบบชำระเงินล่วงหน้า (PPS) สำหรับผู้ให้บริการ FQHC/RHC หรือวิธีชำระเงินทางเลือก (APM) สำหรับผู้ให้บริการ FQHC ของชนเผ่า ผู้ให้บริการ FQHC, RHC และ Tribal FQHC อาจได้รับเงินคืนสูงสุดถึงอัตราที่อนุญาตสูงสุด 67 ดอลลาร์สำหรับวัคซีน COVID-19 แต่ละชนิดที่ได้รับการฉีดในระหว่างการพบแพทย์เพื่อรับวัคซีนเพียงอย่างเดียว​​ 

สำหรับวัคซีน COVID-19 ที่ได้รับการบริหารระหว่างการไปพบแพทย์ที่ผ่านการรับรอง ผู้ให้บริการ FQHC, RHC และ Tribal FQHC มีสิทธิ์ได้รับการคืนเงินตามอัตรา PPS/APM ของแต่ละบุคคล ขอเตือนผู้ให้บริการว่าการฉีดวัคซีน COVID-19 แต่ละครั้งจะต้องเข้ารับบริการที่คลินิกเพื่อรับสิทธิ์หรือเข้ารับการฉีดวัคซีนเพียงอย่างเดียว ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง​​ 

Additional information is posted on the Medi-Cal Providers website.  
​​ 

แนวทางการอนุญาตการแบ่งปันข้อมูลของ California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM)​​ 

DHCS recently released final CalAIM Data Sharing Authorization Guidance. This document provides guidance that supports data sharing between CalAIM participants. The guidance clarifies requirements and allowances in the Budget Trailer Bill, Welfare and Institutions Code, and Penal Code. It also provides data sharing use cases to assist stakeholders in understanding circumstances in which personal information may be disclosed under CalAIM.​​ 

คณะที่ปรึกษาการจัดการด้านสุขภาพประชากร CalAIM (PHM) – การประชุมเดือนเมษายน​​ 

On April 26, DHCS will host the second meeting of the PHM Advisory Group from 10:30 a.m. to 12 p.m. PDT. DHCS established the PHM Advisory Group to provide input to support the design and implementation of the PHM Program and Service. Members, which include representatives from health plans, providers, counties, state departments, consumer organizations, and other groups, will participate in Advisory Group meetings and provide real-time feedback and recommendations. The meetings are open to the public, and meeting information and materials will be available on the DHCS website.​​ 

ขอแนะนำให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียส่งคำถามล่วงหน้าก่อนการสัมมนาผ่านเว็บไปที่ CalAIM@dhcs.ca.gov จำเป็นต้องลงทะเบียนล่วงหน้า​​ 

การจัดหาเงินทุนเพื่อการเข้าถึงและการเปลี่ยนแปลงสุขภาพ (PATH) สำหรับโครงการริเริ่มที่เกี่ยวข้องกับความยุติธรรมของ CalAIM​​ 

On April 15, DHCS released a draft guidance memo for Round 1 of the Providing Access and Transforming Health (PATH) Justice-Involved Capacity Building Program. This draft guidance provides additional information regarding the eligibility criteria, application process, and funding methodology.​​ 

PATH is a $1.44 billion program approved under CalAIM. It provides transitional funding to invest in providers, counties, community-based organizations, and other partners to support the state’s efforts to maintain, build, and scale the capacity necessary to support and implement key initiatives under CalAIM.​​ 

รัฐแคลิฟอร์เนียได้รับอำนาจการใช้จ่ายเพื่อสนับสนุนการดำเนินการตามแผนริเริ่มที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการยุติธรรมในระดับรัฐ เงินทุนสำหรับโครงการสร้างศักยภาพด้านความยุติธรรมของ PATH จะช่วยสนับสนุนการวางแผนร่วมกัน รวมถึงการปรับเปลี่ยนระบบเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) ที่จำเป็นในการดำเนินการตามกระบวนการสมัครและการระงับ Medi-Cal ก่อนการเปิดตัว โครงการนี้จะจัดสรรเงินทุน 151 ล้านเหรียญสหรัฐฯ โดยแบ่งเป็น 2 รอบ ให้กับหน่วยงานราชทัณฑ์ สถาบันราชทัณฑ์ และแผนกบริการสังคมของมณฑล:​​ 

รอบที่ 1: โอกาสในการรับทุนสนับสนุนการวางแผน จะให้ทุนสนับสนุน (ตั้งแต่ 50,000 ดอลลาร์ถึง 400,000 ดอลลาร์) แก่หน่วยงานราชทัณฑ์ (หรือหน่วยงานของเทศมณฑลที่ยื่นคำร้องในนามของหน่วยงานราชทัณฑ์) เพื่อสนับสนุนการวางแผนร่วมกันกับแผนกบริการสังคมของเทศมณฑลและพันธมิตรการดำเนินการลงทะเบียนอื่นๆ เพื่อระบุกระบวนการ โปรโตคอล และการปรับเปลี่ยนไอทีที่จำเป็นต่อการสนับสนุนการดำเนินการกระบวนการลงทะเบียนก่อนปล่อยตัวและการระงับการลงทะเบียน​​ 

รอบที่ 2: โอกาสในการรับทุนสนับสนุนการดำเนินการ จะให้ทุนสนับสนุนตามใบสมัคร (ช่วงที่จะกำหนดต่อไป) เพื่อสนับสนุนหน่วยงานราชทัณฑ์และกรมบริการสังคมของเทศมณฑล ในขณะที่พวกเขานำกระบวนการ โปรโตคอล และการปรับเปลี่ยนระบบไอทีที่ระบุไว้ในขั้นตอนการวางแผนรอบที่ 1 ไปใช้ แม้ว่าองค์กรจะไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมในรอบที่ 1 เพื่อสมัครขอรับเงินทุนรอบที่ 2 แต่เงินทุนสนับสนุนการวางแผนรอบที่ 1 จะให้โอกาสสนับสนุนการพัฒนาแอปพลิเคชันที่ครอบคลุมสำหรับการรับเงินทุนรอบที่ 2​​ 

DHCS ตั้งใจที่จะเผยแพร่แบบฟอร์มการสมัครรอบที่ 1 ขั้นสุดท้ายในต้นเดือนพฤษภาคม หน่วยงานที่มีสิทธิ์จะสามารถสมัครขอรับเงินทุนรอบที่ 1 ได้ตั้งแต่เวลาที่เผยแพร่แบบฟอร์มใบสมัครจนถึงวันที่ 31 กรกฎาคม DHCS ตั้งใจที่จะแจกจ่ายเงินทุนรอบที่ 1 โดยเร็วที่สุดในวันที่ 1 มิถุนายน​​ 

For questions or comments, please email CalAIMJusticePreReleaseApps@dhcs.ca.gov. For additional information, please visit the DHCS website.​​ 

กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ของสหรัฐฯ (HHS) ต่ออายุ PHE​​ 

On April 12, HHS renewed the COVID-19 PHE for a full 90-day extension, effective April 16 through July 15. The formal PHE declaration was posted on the HHS website.​​ 

ข้อมูล COVID-19 ที่เผยแพร่​​ 

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Medi-Cal และ COVID-19​​