Skip to content​​ 
บ้าน ผู้ให้บริการและพันธมิตร ข้อกำหนด AB 118: การรับรองโครงการบำบัดผู้ติดแอลกอฮอล์และยาเสพติดอื่นๆ​​ 

ข้อกำหนด AB 118: การรับรองโปรแกรมแอลกอฮอล์และยาอื่น ๆ​​ 

กลับไปยังแหล่งข้อมูลการออกใบอนุญาตและการรับรอง​​ 

คำถามที่พบบ่อย​​ 

เอกสารนี้จะกล่าวถึงคำถามที่พบบ่อย (FAQ) เกี่ยวกับข้อกำหนดในร่างพระราชบัญญัติสภานิติบัญญัติ (AB) 118 ที่เกี่ยวข้องกับการรับรองโครงการแอลกอฮอล์และยาอื่นๆ หรือที่เรียกว่าโครงการหรือสถานบำบัดอาการผิดปกติจากการใช้สารเสพติด (SUD)​​ 

ประเภทของโปรแกรมใดบ้างที่จำเป็นในการสมัครขอรับการรับรองแอลกอฮอล์และยาเสพติดอื่นๆ?​​ 

ตามประมวลกฎหมายความปลอดภัยด้านสุขภาพ (HSC) 11832.2(a) นิติบุคคลทางธุรกิจใดๆ ที่มีสถานที่ตั้งอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งให้บริการบำบัด ฟื้นฟู ขจัดสารพิษ และ/หรือยาสำหรับการบำบัดการติดยาเสพติด (MAT) จะต้องได้รับการรับรองด้านแอลกอฮอล์และยาเสพติดอื่นๆ จาก DHCS เว้นแต่ได้รับการยกเว้นตาม HSC 11832.3​​ 

บุคคลทั่วไป เช่น ผู้ให้บริการด้านสุขภาพจิตเบื้องต้นที่รักษาอาการ SUD จำเป็นต้องสมัครขอรับใบรับรองแอลกอฮอล์และยาเสพติดชนิดอื่นๆ หรือไม่​​ 

โปรแกรมแอลกอฮอล์หรือยาเสพติดอื่น ๆ (AOD) ถูกกำหนดไว้ใน HSC 11832.2 หมวด (ก) วิชา HSC11832.2, มาตรา (b) ระบุว่าผู้ประกอบวิชาชีพด้านการดูแลสุขภาพรายบุคคลที่ได้รับอนุญาตและควบคุมอย่างถูกต้องตามมาตรา 2 (เริ่มต้นด้วยมาตรา 500) ของประมวลกฎหมายธุรกิจและอาชีพ ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ภายในขอบเขตของใบอนุญาตหรือใบรับรอง ไม่ถือเป็นโปรแกรมตามที่อธิบายไว้ใน HSC มาตรา 11832.2 หมวด (ก)​​ 

โปรแกรมประเภทใดบ้างที่สามารถสมัครขอการรับรองแอลกอฮอล์และยาเสพติดอื่นๆ ได้โดยสมัครใจ?​​ 

ตาม HSC 11832.22 AOD ได้รับการยกเว้นจากการรับรองบังคับภายใต้ HSC 11832.3(b) อาจสมัครขอรับการรับรองโดยสมัครใจ​​ 

มีโปรแกรมใดบ้างที่ได้รับการยกเว้นจากการขอการรับรองด้านแอลกอฮอล์และยาเสพติดอื่น ๆ?​​ 

HSC 11832.3(ก) ระบุว่านิติบุคคลทางธุรกิจต่อไปนี้ที่ให้บริการบำบัด ฟื้นฟู ขจัดสารพิษ และ/หรือ MAT ได้รับการยกเว้นจากการรับรอง AOD ภาคบังคับ แต่สามารถขอรับการรับรองได้โดยสมัครใจ:​​ 

  1. สถานบำบัดหรือฟื้นฟูผู้ติดสุรา โปรแกรมการขับขี่ภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์ (DUI) และโปรแกรมบำบัดยาเสพติด (NTP) ที่ได้รับอนุญาตจาก DHCS​​ 
  2. คลินิกที่ได้รับอนุญาตจากกรมสาธารณสุขของรัฐ​​ 
  3. สถานพยาบาลที่ได้รับอนุญาตจากกรมสาธารณสุข​​ 
  4. สถานดูแลชุมชนที่ได้รับอนุญาตจากกรมบริการสังคมของรัฐ​​ 
  5. สถานดูแลที่พักอาศัยสำหรับบุคคลที่มีอาการป่วยเรื้อรังที่เป็นอันตรายถึงชีวิตซึ่งได้รับอนุญาตจากกรมบริการสังคมของรัฐ ตามบทที่ 3.01 (เริ่มต้นด้วยมาตรา 1568.01) ของแผนก 2​​ 
  6. สถานดูแลผู้สูงอายุที่ได้รับอนุญาตจากกรมบริการสังคมของรัฐ ตามบทที่ 3.2 (เริ่มต้นด้วยมาตรา 1569)
    ของแผนก 2​​ 
  7. ศูนย์ดูแลสุขภาพผู้ใหญ่ในระหว่างวันซึ่งได้รับอนุญาตจากกรมบริการสังคมของรัฐ ตามบทที่ 3.3 (เริ่มต้นด้วยมาตรา 1570) ของแผนก 2​​ 
  8. โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาของรัฐตามที่กำหนดไว้ในประมวลกฎหมายการศึกษา​​ 
  9. เรือนจำของมณฑลและสถาบันราชทัณฑ์ของรัฐ รวมถึงสถานพินิจเยาวชน​​ 

โปรแกรมที่ได้รับการรับรอง Drug Medi-Cal (DMC) ได้รับการยกเว้นไม่ต้องรับการรับรองแอลกอฮอล์และยาอื่นๆ หรือไม่​​ 

ตาม HSC 11832.3 โปรแกรมที่ได้รับการรับรองจาก DMC จะได้รับการยกเว้นจากการรับรองแอลกอฮอล์และยาอื่นๆ ที่บังคับหากเป็น HSC 11832.3 เท่านั้น ใช้บังคับตามมาตรา (b)​​ 

โปรแกรมแอลกอฮอล์และยาเสพติดอื่นๆ จะสมัครรับการรับรองจาก DHCS ได้อย่างไร​​ 

An alcohol or other drug program can obtain an initial application for certification from the DHCS website at Licensing and Certification – Applications, Forms and Fees. For additional questions, applicants may call DHCS’ SUD Licensing and Certification Division at (916) 322-2911 or send an email to LCDquestions@dhcs.ca.gov.​​ 

สถานประกอบการต่างๆ จำเป็นต้องยื่นขอใบรับรองแอลกอฮอล์และยาเสพติดอื่นๆ ภายในเมื่อใด?​​ 

ตาม HSC 11832.25 โปรแกรมแอลกอฮอล์หรือยาเสพติดอื่น ๆ ที่ยังไม่ได้รับการรับรองในปัจจุบันจะต้องสมัครไม่ช้ากว่าวันที่ 1 มกราคม 2024 และรับการรับรองไม่ช้ากว่าวันที่ 1 มกราคม 2025​​ 

การเปลี่ยนแปลงใดบ้างที่ต้องมีการสมัครขอรับการรับรองครั้งแรกใหม่​​ 

การเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้ต้องมีการส่งใบสมัครเริ่มต้นใหม่เพื่อรับการรับรอง:​​ 

  1. การเปลี่ยนแปลงนิติบุคคลทางธุรกิจ (เช่น จากบริษัทจำกัดเป็นนิติบุคคล)​​ 
  2. การขายโปรแกรม​​ 
  3. การโอนกรรมสิทธิ์ตั้งแต่ร้อยละห้าสิบเอ็ด (51%) ขึ้นไป​​ 

ตาม HSC 11832.17 การรับรองจะสิ้นสุดลงตามการดำเนินการของกฎหมาย ก่อนวันหมดอายุ หากเกิดเงื่อนไขใดๆ ข้างต้นขึ้น หากไม่ส่งใบสมัครการรับรองฉบับแรกใหม่ภายในเวลาที่กำหนด​​ 

มีขั้นตอนการสละสิทธิ์หรือการผ่อนผันเพื่อให้สอดคล้องกับ AB 118 หรือไม่​​ 

DHCS ไม่อนุญาตให้มีการสละสิทธิ์หรือการผ่อนผัน ผู้ให้บริการทั้งหมดจะต้องปฏิบัติตามมาตรฐานการรับรองของ DHCS สำหรับโปรแกรมแอลกอฮอล์และยาเสพติดอื่น ๆ ข้อกำหนดการรับรองเหล่านี้จะมีผลทันทีและแทนที่เวอร์ชันก่อนหน้า​​ 

จำเป็นต้องมีการกำหนดระดับการดูแลของ DHCS (LOC) หรือการกำหนดของ American Society of Addiction Medicine (ASAM) สำหรับโปรแกรมผู้ป่วยนอกที่ได้รับการรับรองจาก DHCS หรือไม่​​ 

เลขที่​​ 

เหตุการณ์ใดบ้างที่โปรแกรม AOD จำเป็นต้องรายงานต่อ DHCS ภายในหนึ่ง (1) วันทำการ?​​ 

โครงการแอลกอฮอล์หรือยาเสพติดอื่น ๆ จะต้องรายงานไปยัง DHCS ภายในหนึ่ง (1) วันทำการ ไม่ว่าจะทางโทรศัพท์ที่ (916) 322-2911 หรือทางอิเล็กทรอนิกส์ที่ LCDQuestions@dhcs.ca.gov เมื่อมีเหตุการณ์ใด ๆ ต่อไปนี้:​​ 

  1. การเสียชีวิตของบุคคลใด ๆ ที่เกิดขึ้นในโปรแกรม​​ 
  2. การบาดเจ็บของลูกค้าในโปรแกรมใด ๆ ที่ต้องได้รับการรักษาทางการแพทย์ฉุกเฉิน​​ 
  3. กรณีโรคติดต่อที่ต้องรายงานตามมาตรา 2500 และ 2502 แห่งชื่อเรื่อง 17 ประมวลกฎหมายรัฐแคลิฟอร์เนีย กรณีเหล่านี้จะต้องรายงานให้เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในพื้นที่ทราบด้วย​​ 
  4. ภัยพิบัติต่างๆ เช่น น้ำท่วม พายุทอร์นาโด แผ่นดินไหว หรือภัยธรรมชาติอื่นๆ​​ 
  5. ไฟไหม้หรือการระเบิดที่เกิดขึ้นในหรือบนสถานที่
    รายงานทางโทรศัพท์จะต้องตามด้วยรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรไปยัง DHCS ภายในเจ็ด (7) วันปฏิทินนับจากเหตุการณ์หรือเหตุการณ์ รายงานเหตุการณ์หรือการบาดเจ็บที่ผิดปกติจะต้องส่งไปยังนักวิเคราะห์การออกใบอนุญาตและการรับรองของคุณ รายงานการเสียชีวิตจะต้องส่งทางแฟกซ์ไปยังส่วนรับเรื่องร้องเรียนที่หมายเลข (916) 440-5094 หรือทางอีเมลไปที่: SUDComplaints@dhcs.ca.gov​​ 

เหตุใดการวางแผนการรักษาจึงไม่ได้ระบุไว้ในมาตรฐานการรับรองโปรแกรมแอลกอฮอล์หรือยาอื่นๆ​​ 

The term “progress notes” is used in the Certification of Alcohol or Other Drug Programs Standards in lieu of treatment and/or recovery plans to align with CalAIM documentation reform. “Progress note” means a written entry made by an Alcohol and Other Drug (AOD) Counselor, or Health Care Practitioner (HCP) at or near the time at which service was rendered that describes the alcohol or other drug service, the intervention, and the next steps, including planned actions by an AOD Counselor, HCP, or client and any other relevel client information.​​ 

บริการคำปรึกษาสามารถเกินจำนวนชั่วโมงสูงสุดที่จำเป็นสำหรับบริการผู้ป่วยนอก ผู้ป่วยนอก และผู้ป่วยนอกแบบเข้มข้นได้หรือไม่​​ 

ใช่ บริการคำปรึกษาที่ลูกค้าได้รับอาจเกินจำนวนชั่วโมงสูงสุดได้ ขึ้นอยู่กับความจำเป็นทางการแพทย์ของแต่ละบุคคล​​ 

จะเกิดอะไรขึ้นหากโปรแกรมไม่สามารถส่งใบสมัครต่ออายุอย่างน้อยเก้าสิบ (90) วันก่อนวันหมดอายุการรับรอง?​​ 

ตาม HSC 11832.6 การไม่ส่งใบสมัครต่ออายุเป็นลายลักษณ์อักษรไปยัง DHCS หรือไม่ส่งค่าธรรมเนียมที่จำเป็นไปยัง DHCS ก่อนวันหมดอายุอย่างน้อย 90 วัน จะส่งผลให้การรับรองสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดระยะเวลา 2 ปี​​ 

จะเกิดอะไรขึ้นหากพบว่าบุคคลหรือองค์กรให้บริการการรักษา ฟื้นฟู บำบัดพิษ หรือการรักษาด้วยยา โดยไม่ได้รับใบรับรองเสียก่อน?​​ 

ตาม HSC 11832.18 หาก DHCS พบหลักฐานว่าโปรแกรมกำลังให้บริการบำบัด ฟื้นฟู ขจัดสารพิษ หรือการรักษาด้วยยาโดยไม่ได้รับใบรับรอง DHCS จะออกหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังโปรแกรมโดยระบุว่ากำลังดำเนินการฝ่าฝืนมาตรา 11832.7 บุคคลหรือหน่วยงานใดที่พบว่าดำเนินงานโดยไม่มีการรับรองอาจต้องรับโทษทางแพ่งเป็นเงินสองพัน (2,000 ดอลลาร์) ต่อวัน ตาม HSC 11832.18 และจะถูกห้ามไม่ให้ทำการสมัครขอรับการรับรองเบื้องต้นเป็นระยะเวลาห้าปีนับจากวันที่ได้รับแจ้งการละเมิด​​ 

เมื่อข้อตกลงการรับสมัครมีการเปลี่ยนแปลง โปรแกรมควรทำอย่างไร?​​ 

มาตรา 39(d) ของมาตรฐานการรับรอง DHCS สำหรับโปรแกรมแอลกอฮอล์และยาเสพติดอื่นๆ ระบุว่า โปรแกรมจะต้องเก็บข้อตกลงการรับสมัครฉบับดั้งเดิมและการแก้ไขใดๆ ต่อข้อตกลง และมอบสำเนาให้กับลูกค้า​​ 

โปรแกรมควรทำอย่างไรหากไม่สามารถแสดงการแก้ไขข้อบกพร่องได้ก่อนวันที่แก้ไขตามที่ระบุไว้ในหนังสือแจ้งข้อบกพร่องเป็นลายลักษณ์อักษร​​ 

โปรแกรมที่ไม่สามารถแสดงการแก้ไขข้อบกพร่องได้ก่อนวันที่แก้ไขที่ระบุไว้ในหนังสือแจ้งข้อบกพร่องเป็นลายลักษณ์อักษร จะต้องส่งแผนการดำเนินการแก้ไขเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังกรม แผนการดำเนินการแก้ไขที่เป็นลายลักษณ์อักษรจะต้องประทับตราไปรษณีย์หรือส่งทางอิเล็กทรอนิกส์ไม่เกินวันที่แก้ไขที่ระบุไว้ในหนังสือแจ้งความบกพร่องเป็นลายลักษณ์อักษร หากโปรแกรมไม่สามารถแก้ไขข้อบกพร่องได้ภายในวันที่แก้ไขตามที่ระบุไว้ในแผนปฏิบัติการแก้ไขที่ได้รับอนุมัติ DHCS อาจประเมินค่าปรับทางแพ่งตั้งแต่วันถัดจากวันที่แก้ไขตามที่ระบุไว้ในแผนปฏิบัติการแก้ไขที่ได้รับอนุมัติ​​