บ้าน ผู้ให้บริการและพันธมิตร คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับกองทุนชดเชยค่าเสียหายจากยาโอปิโอิดในแคลิฟอร์เนีย​​ 

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับกองทุนชดเชยค่าเสียหายจากยาโอปิโอิดในแคลิฟอร์เนีย​​ 

หน้าเว็บนี้รวบรวมคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อย (FAQs) จากเมืองและเทศมณฑลที่เข้าร่วมโครงการในรัฐแคลิฟอร์เนีย เกี่ยวกับการประนีประนอมและการล้มละลายที่เกี่ยวข้องกับยาโอปิโอิดในรัฐแคลิฟอร์เนีย รายชื่อเมืองและเทศมณฑลที่มีสิทธิ์สามารถดูได้ในภาคผนวก 1 ของ ข้อตกลงระหว่างรัฐแคลิฟอร์เนียและเขตการปกครองย่อยแต่ละฉบับ​​ 

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) แบ่งออกเป็นหมวดหมู่ดังต่อไปนี้:​​ 

ข้อมูลทั่วไป:​​ 

การตั้งถิ่นฐาน​​ 

การล้มละลาย​​ 

ข้อมูลทั่วไป​​ 

คำถามเบื้องต้น​​ 

เหตุใดรัฐแคลิฟอร์เนียจึงได้รับเงินชดเชยจากคดีเกี่ยวกับยาโอปิโอิด?​​ 

ในช่วงวิกฤตการระบาดของยาโอปิโอิด รัฐบาลระดับรัฐ ระดับท้องถิ่น และระดับชนเผ่าได้ยื่นฟ้องร้องบริษัทผลิตยาและบริษัทจัดจำหน่ายยาที่เป็นต้นเหตุของวิกฤตนี้ คำฟ้องร้องกล่าวหาว่าบริษัทเหล่านี้เป็นต้นเหตุของวิกฤตยาโอปิโอิด โดยการทำการตลาดโอปิโอิดในลักษณะที่ทำให้เข้าใจผิด ลดความสำคัญของความเสี่ยง กล่าวเกินจริงถึงประโยชน์ และมีแนวทางการจัดจำหน่ายที่ประมาทเลินเล่อ การฟ้องร้องเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อเรียกร้องค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการระบาดของยาโอปิโอิดและการแก้ไขปัญหา​​ 

เพื่อรับมือและป้องกันวิกฤตการณ์เพิ่มเติม รัฐแคลิฟอร์เนียได้เข้าร่วมฟ้องร้องหลายคดีต่อผู้ผลิต ผู้จัดจำหน่าย ร้านขายยา และหน่วยงานอื่น ๆ ที่มีส่วนทำให้เกิดการระบาดของยาโอปิโอิด รัฐแคลิฟอร์เนียและเมืองและเทศมณฑลที่เข้าร่วมโครงการในรัฐแคลิฟอร์เนียกำลังได้รับเงินทุนจากการประนีประนอมข้อพิพาทเพื่อใช้ในกิจกรรมแก้ไขปัญหาที่เกิดจากยาโอปิโอิดในอนาคต และคาดว่าจะได้รับเงินทุนเพิ่มเติมเมื่อมีการสรุปข้อตกลงประนีประนอมข้อพิพาทเพิ่มเติม​​ 

เงินที่ได้จากการประนีประนอมคดีและล้มละลายจากคดีเกี่ยวกับยาโอปิโอิดในแคลิฟอร์เนีย ถือเป็นเงินของรัฐหรือเงินของรัฐบาลกลางที่ผ่านแคลิฟอร์เนียหรือไม่?​​ 

เงินที่ได้จากการประนีประนอมและล้มละลายในคดีที่เกี่ยวข้องกับยาโอปิโอิดในรัฐแคลิฟอร์เนีย ไม่ถือเป็นเงินทุนของรัฐหรือรัฐบาลกลาง เงินชดเชยดังกล่าวมาจากข้อตกลงประนีประนอมระหว่างหลายรัฐกับผู้ผลิต ผู้จัดจำหน่าย และร้านขายยาที่จำหน่ายยาแก้ปวดกลุ่มโอปิออยด์ เพื่อยุติความรับผิดชอบของพวกเขาในคดีความที่เกี่ยวข้องกับวิกฤตโอปิออยด์กว่า 3,000 คดีทั่วประเทศ การจัดสรรเงินให้กับเมืองและเทศมณฑลต่างๆ จะดำเนินการโดยผู้บริหารการชำระหนี้และการล้มละลายที่เกี่ยวข้อง โดยอิงตามเปอร์เซ็นต์การจัดสรรในข้อตกลงของรัฐแต่ละรัฐ​​ 

กรมบริการด้านการดูแลสุขภาพแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียมีบทบาทอย่างไรในข้อตกลงและการล้มละลายที่เกี่ยวข้องกับยาโอปิโอิดในรัฐแคลิฟอร์เนีย?​​ 

กรมบริการด้านการดูแลสุขภาพแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย (DHCS) ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานกำกับดูแลที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐสำหรับกองทุนชดเชยและกองทุนล้มละลายที่เกี่ยวข้องกับยาโอปิโอิดของรัฐแคลิฟอร์เนีย ตามที่กำหนดไว้ในข้อตกลงของรัฐที่เกี่ยวข้อง​​  

หน้าที่ความรับผิดชอบของ DHCS ได้แก่:​​ 

  • ติดตามตรวจสอบเมืองและเทศมณฑลที่เข้าร่วมโครงการเพื่อให้เป็นไปตามข้อตกลงการประนีประนอมและการล้มละลายที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการใช้เงินทุนที่อนุญาตและข้อกำหนดด้านการรายงาน​​ 
  • การระบุและกำหนดกิจกรรมลดการใช้ยาโอปิออยด์ที่มีผลกระทบสูงเพิ่มเติม ตามที่ได้รับอนุญาต​​ 
  • ดำเนินการมีส่วนร่วมกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้องกับความพยายามในการแก้ไขปัญหาที่เกิดจากยาโอปิออยด์ และ​​ 
  • จัดทำและเผยแพร่รายงานประจำปีตามที่กำหนด​​ 

DHCS ไม่ได้จ่ายเงินชดเชยหรือเงินช่วยเหลือกรณีล้มละลาย การชำระเงินให้แก่เมืองและเทศมณฑลจะดำเนินการโดยตรงโดยผู้บริหารจัดการข้อตกลง ซึ่งรวมถึง BrownGreer PLC สำหรับข้อตกลงระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับยาโอปิโอิดระดับชาติ และ National Opioid Abatement Trust II (NOAT II) สำหรับข้อตกลงล้มละลายของ Mallinckrodt ระดับชาติ นอกจากนี้ ยังมีการจ่ายเงินชดเชยและเงินล้มละลายเพิ่มเติมให้กับเมืองและเทศมณฑลที่ไม่ขึ้นกับหน่วยงานกำกับดูแลของ DHCS และเมืองและเทศมณฑลเหล่านั้นไม่จำเป็นต้องรายงานเงินเหล่านี้ให้ DHCS ทราบเป็นประจำทุกปี ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประนีประนอมและการล้มละลายที่ไม่ต้องรายงานต่อ DHCS ได้ในเอกสาร ภาพรวมการชำระหนี้ ​​ 

เมืองและเขตปกครองต่างๆ สามารถค้นหาข้อมูลการชำระเงินได้จากที่ไหน?​​ 

DHCS จะอัปเดตรายชื่อการชำระเงินที่จ่ายให้กับรัฐแคลิฟอร์เนียและเมืองและเทศมณฑลที่เข้าร่วมโครงการเป็นระยะๆ บน หน้าเว็บ DHCS California Opioid Settlements List of Payments List of Payments ข้อมูลเกี่ยวกับเงินชดเชยที่คาดว่าจะได้รับ สามารถดูได้ที่ เว็บไซต์ของบริษัท Brown Greer PLC ข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงินในคดีล้มละลายของ Mallinckrodt สามารถดูได้ที่ เว็บไซต์ของ NOAT II​​ 

เหตุใดการชดเชยและการล้มละลายที่เกี่ยวข้องกับคดีโอปิโอิดในแคลิฟอร์เนียจึงดำเนินการในระยะเวลาที่แตกต่างกัน?​​ 

แม้ว่าจะมีการกล่าวถึงข้อตกลงและการล้มละลายที่เกี่ยวข้องกับยาโอปิโอิดในแคลิฟอร์เนียโดยรวมกัน แต่ข้อตกลงเหล่านี้มาจากข้อตกลงแยกต่างหากที่เกิดขึ้นจากการฟ้องร้องทั่วประเทศต่อผู้ผลิต ผู้จัดจำหน่าย และร้านขายยาที่เกี่ยวข้องกับยาโอปิโอิด เงินชดเชยเหล่านี้อาจถูกจ่ายในระยะเวลาที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่ตกลงกันไว้ในข้อตกลงนั้นๆ​​ 

ความแตกต่างระหว่างหน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการในรัฐแคลิฟอร์เนีย หน่วยงานย่อยที่เป็นโจทก์ และหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นคืออะไร?​​ 

ข้อตกลงระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับยาโอปิโอิดระดับชาติและข้อตกลงล้มละลายของบริษัท Mallinckrodt ระดับชาติใช้คำที่แตกต่างกันในการอ้างถึงเขตอำนาจศาลท้องถิ่น​​ 

สำหรับข้อตกลงชดเชยค่าเสียหายจากยาโอปิโอิด เขตอำนาจศาลท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องสองแห่ง ได้แก่ เขตการปกครองย่อยที่เข้าร่วม และเขตการปกครองย่อยของผู้ฟ้องร้อง หมู่บ้านจัดสรรที่เป็นโจทก์ทั้งหมดเป็นหมู่บ้านจัดสรรที่เข้าร่วมโครงการ แต่หมู่บ้านจัดสรรที่เข้าร่วมโครงการทั้งหมดไม่จำเป็นต้องเป็นหมู่บ้านจัดสรรที่เป็นโจทก์ ข้อตกลงระหว่างรัฐแคลิฟอร์เนียและหน่วยงานย่อยกำหนดให้หน่วยงานย่อยของโจทก์คือเมืองหรือเทศมณฑลในรัฐแคลิฟอร์เนียที่ยื่นฟ้องหรือมีส่วนร่วมในการดำเนินคดีกับจำเลยที่เกี่ยวข้องกับยาโอปิออยด์อย่างน้อยหนึ่งรายก่อนเดือนตุลาคม 1, 2020 หน่วยงานที่เข้าร่วมจะต้องเป็น ก) หน่วยงานที่เป็นผู้ฟ้องร้อง หรือ ข) เมืองหรือเทศมณฑลที่มีประชากรตั้งแต่ 10,000 คนขึ้นไป​​ 

คำพิพากษาคดีล้มละลายของ Mallinckrodt ระบุว่า หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น หมายถึง เทศมณฑลและเมืองที่จัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการซึ่งมีประชากรอย่างน้อย 10,000 คน ตั้งอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย เขตปกครองจะได้รับเงินโดยอัตโนมัติ ในขณะที่การเข้าร่วมของเมืองขึ้นอยู่กับว่าเมืองนั้นเลือกที่จะรับเงินจากข้อตกลงการชำระหนี้ของผู้จัดจำหน่ายหรือไม่​​ 

มีข้อตกลงหรือการล้มละลายอื่น ๆ สำหรับเมืองและเทศมณฑลในแคลิฟอร์เนียอีกหรือไม่?​​ 

นอกจากนี้ ยังมีการจ่ายเงินชดเชยและเงินชำระหนี้ล้มละลายเพิ่มเติม ซึ่งรวมถึงเงินชดเชยของ McKinsey และเงินชำระหนี้ล้มละลายของ Endo ที่กระจายไปยังเมืองและเทศมณฑลที่ไม่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ DHCS และเมืองและเทศมณฑลเหล่านั้นไม่จำเป็นต้องรายงานเงินเหล่านี้ต่อ DHCS เป็นประจำทุกปี​​ 

สำนักงานอัยการสูงสุดของรัฐแคลิฟอร์เนีย ยังคงประสานงานกับผู้ผลิต ผู้จัดจำหน่าย และร้านขายยาที่เกี่ยวข้องกับยาแก้ปวดกลุ่มโอปิโอิด เพื่อหารือเกี่ยวกับการเจรจาไกล่เกลี่ยและการล้มละลายที่อาจเกิดขึ้น DHCS จะเผยแพร่ข้อตกลงการระงับข้อพิพาทที่เสนอหรือที่เสร็จสมบูรณ์แล้วซึ่งเกี่ยวข้องกับเมืองและเทศมณฑลในแคลิฟอร์เนียบน เว็บไซต์ California Opioid Settlements เมื่อมีข้อมูลพร้อมใช้งาน​​ 

ความช่วยเหลือด้านเทคนิค​​ 

เราจะขอความช่วยเหลือด้านเทคนิคได้อย่างไร?​​ 

DHCS ให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคแก่เมืองและเทศมณฑลที่เข้าร่วมโครงการ ซึ่งสนใจตรวจสอบกิจกรรมแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับยาโอปิโอิด การติดตามค่าใช้จ่าย และข้อกำหนดการรายงานภายใต้ข้อตกลงระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับยาโอปิโอิดของรัฐแคลิฟอร์เนีย หน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการและมีข้อสงสัยทั่วไป สามารถติดต่อ DHCS ได้ที่ OSF@dhcs.ca.gov เมืองและเขตปกครองที่ต้องการรับฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับแผนการจัดหาเงินทุนเพื่อการชำระหนี้ สามารถส่ง แบบฟอร์มขอความช่วยเหลือทางเทคนิคด้านการชำระหนี้/ล้มละลาย ไปยัง OSF@dhcs.ca.govได้​​ 

ฉันจะหาข้อมูลได้อย่างไรว่าเมือง เขต และหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นอื่นๆ ใช้จ่ายงบประมาณอย่างไรบ้าง?​​ 

DHCS จัดทำรายงานประจำปีเกี่ยวกับการใช้เงินทุนจากการประนีประนอมข้อพิพาทของรัฐและหน่วยงานย่อยที่เข้าร่วม จนกว่าเงินทุนเหล่านั้นจะถูกใช้หมด และจัดทำรายงานซ้ำอีกหนึ่งปีหลังจากนั้น รายงานเหล่านี้จะเผยแพร่ต่อสาธารณะบน เว็บไซต์ California Opioid Settlements Expenditure Reports​​ 

แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดในการจัดสรรงบประมาณมีอะไรบ้าง?​​ 

ในการจัดสรรงบประมาณ ขอแนะนำให้หน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการดำเนินการดังต่อไปนี้:​​ 

  • ลงทุนในกลยุทธ์ที่อิงตามหลักฐาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลยุทธ์ที่ระบุไว้ในกลยุทธ์หลัก (ตาราง A) ของเอกสารแนบ E และให้ความสำคัญกับกิจกรรมที่ตรงตามข้อกำหนดกิจกรรมการลดผลกระทบที่มีผลกระทบสูง (HIAA) ของรัฐแคลิฟอร์เนียด้วย​​ 
  • ใช้เงินทุนเพื่อเสริมและขยายโครงการที่ประสบความสำเร็จอยู่แล้ว แทนที่จะนำมาทดแทนเงินทุนที่มีอยู่เดิม​​ 
  • จัดตั้งกระบวนการวางแผนและการตัดสินใจที่โปร่งใส และ​​ 
  • ควรดึงผู้ที่มีประสบการณ์ตรง ตลอดจนผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานด้านการป้องกัน การรักษา การลดอันตราย และการฟื้นฟูจากการใช้สารเสพติด (SUD) เข้ามามีส่วนร่วม เพื่อให้แน่ใจว่าการลงทุนสอดคล้องกับความต้องการของชุมชน​​ 

ฉันจะขอเพิ่มชื่อลงในรายชื่อผู้รับข่าวสารเพื่อรับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการประนีประนอมและการล้มละลายที่เกี่ยวข้องกับยาโอปิโอิดในแคลิฟอร์เนียได้อย่างไร?​​ 

ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในระดับเมืองและเทศมณฑลที่เกี่ยวข้องสามารถขอเพิ่มรายชื่อลงในรายชื่อผู้รับข่าวสารได้โดยส่งอีเมลไปที่ OSF@dhcs.ca.gov​​ 

ฉันสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ไหน?​​ 

เมืองและเขตปกครองควรเยี่ยมชม แท็บ "แหล่งข้อมูลและความช่วยเหลือทางเทคนิค" ในหน้าเว็บ "การชดเชยค่าเสียหายจากยาโอปิโอิดของ DHCS" เพื่อดูเอกสารข้อเท็จจริง เอกสารคำแนะนำ และบันทึกการสัมมนาออนไลน์​​ 

หน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการควรตรวจสอบเอกสาร DHCS Settlement Overview Resource เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่อนุญาตและข้อกำหนดในการรายงานตามประเภทการชำระเงินและการจัดสรร​​ 

การตั้งถิ่นฐาน​​ 

โครงสร้างการจัดสรร​​ 

เงินที่ได้จากการชดเชยค่าเสียหายจากคดีเกี่ยวกับยาโอปิออยด์จะถูกจัดสรรอย่างไรในรัฐแคลิฟอร์เนีย?​​ 

เงินชดเชยจากคดีเกี่ยวกับยาโอปิออยด์ในรัฐแคลิฟอร์เนียจะถูกจัดสรรดังนี้:​​ 

  • 70% ของเงินทุนจะถูกจัดสรรให้กับหน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการผ่านกองทุนบัญชีลดมลพิษของรัฐแคลิฟอร์เนีย (CA)​​ 
  • 15% ของเงินทุนจะถูกจัดสรรให้กับโครงการจัดสรรที่ดินของโจทก์ผ่านกองทุนจัดสรรที่ดินของรัฐแคลิฟอร์เนีย และ​​ 
  • 15% ของเงินชดเชยจะถูกส่งไปยังรัฐแคลิฟอร์เนียผ่านกองทุนของรัฐแคลิฟอร์เนีย​​ 
ประเภทกองทุน​​ ผู้รับ​​ การใช้งานที่อนุญาต​​ 
กองทุนบัญชีลดหย่อนภาษี CA (70%)​​ เขตย่อยที่เข้าร่วมโครงการในแคลิฟอร์เนีย​​ เงินทุนจะต้องนำไปใช้เพื่อการแก้ไขปัญหาโอปิออยด์ในอนาคตในพื้นที่อย่างน้อยหนึ่งแห่ง ที่ระบุไว้ใน ภาคผนวก E

ของข้อตกลงระงับข้อพิพาทโอปิออยด์แห่งชาติ ไม่น้อยกว่า 50% ของเงินทุนที่ได้รับในแต่ละปีปฏิทินจะต้องนำไปใช้สำหรับกิจกรรมลดผลกระทบที่มีผลกระทบสูงอย่างน้อยหนึ่งกิจกรรม​​ 
กองทุนจัดสรรที่ดิน CA (15%)​​ การแบ่งย่อยของโจทก์ในรัฐแคลิฟอร์เนีย​​ เงินทุนจะต้องนำไปใช้เพื่อการแก้ไขปัญหาที่เกิดจากยาโอปิโอิดในอนาคต และเพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับยาโอปิโอิดในอดีต ซึ่งอาจรวมถึงค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดี​​ 
กองทุนรัฐแคลิฟอร์เนีย (15%)​​ รัฐแคลิฟอร์เนีย​​ เงินทุนจะต้องนำไปใช้เพื่อการแก้ไขปัญหาการใช้ยาโอปิออยด์ในอนาคต​​ 

กองทุนบัญชีลดมลพิษของรัฐแคลิฟอร์เนียแตกต่างจากกองทุนจัดสรรที่ดินของรัฐแคลิฟอร์เนียอย่างไร?​​ 

กองทุน CA Abatement Accounts Fund จัดสรรเงินทุนให้กับหน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการทั้งหมดที่เลือกรับการชำระเงินโดยตรงสำหรับกิจกรรมการแก้ไขปัญหามลพิษจากสารโอปิออยด์ในอนาคต เงินทุนในบัญชี CA Abatement Accounts ถูกจำกัดการใช้งานตามที่ระบุไว้ในภาคผนวก E และมีจำนวนเงินเล็กน้อยสำหรับค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการ นอกจากนี้ เงินทุนที่ได้รับจากกองทุน CA Abatement Accounts Fund ไม่น้อยกว่า 50% จะต้องนำไปใช้สำหรับกิจกรรมลดมลพิษที่มีผลกระทบสูง (High Impact Abatement Activities หรือ HIAA) อย่างน้อยหนึ่งกิจกรรมในรัฐแคลิฟอร์เนีย กองทุน CA Subdivision Fund จัดสรรเงินทุนให้กับเมืองและเทศมณฑลที่เป็นโจทก์เริ่มต้นในระหว่างการดำเนินคดีเกี่ยวกับการชดเชยค่าเสียหายจากยาโอปิโอิด เมืองและเขตปกครองเหล่านี้ (เขตย่อยโจทก์) อาจใช้เงินทุนจากกองทุนเขตย่อยแคลิฟอร์เนียเพื่อดำเนินกิจกรรมแก้ไขปัญหาโอปิออยด์ในอนาคต และเพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับโอปิออยด์ในอดีต รวมถึงค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดี หน่วยงานจัดสรรที่ดินของโจทก์จะได้รับเงินทุนจากทั้งกองทุนจัดสรรที่ดินของรัฐแคลิฟอร์เนียและกองทุนบัญชีลดมลพิษของรัฐแคลิฟอร์เนีย เงินทุนจากกองทุนแบ่งที่ดินของรัฐแคลิฟอร์เนียไม่จำเป็นต้องนำไปใช้กับ HIAA (High-Institute Association) รายชื่อเขตการปกครองย่อยที่เข้าร่วมและเขตการปกครองย่อยที่เป็นโจทก์ สามารถดูได้ในภาคผนวก 1 ของ ข้อตกลงระหว่างรัฐแคลิฟอร์เนียกับเขตการปกครองย่อยแต่ละฉบับ​​ 

รางวัลหลักพิเศษว่าด้วยค่าใช้จ่ายในการแบ่งที่ดินคืออะไร และมีข้อกำหนดในการรายงานอย่างไรบ้าง?​​ 

ภาคผนวก 2 ของข้อตกลงการแบ่งที่ดินของรัฐแคลิฟอร์เนีย และเอกสารแนบ R ของข้อตกลงการประนีประนอมแต่ละฉบับ ได้ระบุขั้นตอนสำหรับการชดเชยค่าใช้จ่ายในการแบ่งที่ดินไว้ ค่าใช้จ่าย หมายถึง จำนวนเงินที่สมเหตุสมผลที่จ่ายให้กับทนายความและเจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมายของเมืองและเขตปกครอง สำหรับบุคคลที่ได้รับการว่าจ้างจากหน่วยงานย่อยของโจทก์ในการดำเนินคดีกับจำเลยที่เกี่ยวข้องกับยาโอปิโอิด จำนวนเงินที่จัดสรรให้แก่หน่วยงานย่อยของโจทก์ในรัฐแคลิฟอร์เนียสำหรับค่าใช้จ่ายในการแบ่งที่ดินตามคำตัดสินของศาลพิเศษ จะต้องรายงานให้ DHCS ทราบเป็นประจำทุกปี นอกจากนี้ จำนวนเงินที่ได้รับจะต้องรายงานต่อผู้บริหารที่กำกับดูแล คือ บราวน์กรีเออร์ ด้วย​​ 

การใช้เงินทุน​​ 

มีข้อกำหนดใดบ้างสำหรับการใช้จ่ายเงินทุนที่ได้รับจากข้อตกลงระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับยาโอปิโอิดในแคลิฟอร์เนียของหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นที่เข้าร่วมโครงการ?​​ 

ใช่แล้ว เงินชดเชยจากคดีเกี่ยวกับยาโอปิโอิดมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ในการแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับยาโอปิโอิด ซึ่งหมายถึงการดูแลรักษา การบำบัด และโครงการและค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่ออกแบบมาเพื่อ:​​ 

  • แก้ไขปัญหาการใช้ยาโอปิออยด์ในทางที่ผิดและการใช้ยาเกินขนาด​​ 
  • รักษาหรือบรรเทาอาการจากการใช้ยาโอปิออยด์หรือความผิดปกติที่เกี่ยวข้อง หรือ​​ 
  • บรรเทาผลกระทบอื่นๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากวิกฤตการระบาดของยาโอปิโอิด รวมถึงผลกระทบต่อผู้ที่ได้รับบาดเจ็บจากวิกฤตดังกล่าว​​ 

เงินทุนทั้งหมดที่หน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการได้รับจากกองทุนบัญชีการลดมลพิษของรัฐแคลิฟอร์เนียจะต้องนำไปใช้เพื่อการแก้ไขปัญหามลพิษจากสารโอปิออยด์ในพื้นที่อย่างน้อยหนึ่งแห่งตามที่ระบุไว้ในภาคผนวก E ของข้อตกลงการประนีประนอม นอกจากนี้ เงินทุนที่ได้รับจากกองทุน CA Abatement Accounts Fund ไม่น้อยกว่า 50% จะต้องนำไปใช้สำหรับกิจกรรมลดมลพิษที่มีผลกระทบสูง (High Impact Abatement Activities หรือ HIAA) อย่างน้อยหนึ่งกิจกรรมในรัฐแคลิฟอร์เนีย หน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการยังสามารถตรวจสอบ แหล่งข้อมูล "ค่าใช้จ่ายที่อนุญาตตามข้อตกลงระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับยาโอปิโอิดในแคลิฟอร์เนีย" เพื่อค้นหายาโอปิโอิดที่เข้าเกณฑ์  สำหรับกิจกรรมแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับยาโอปิโอิดที่เข้าเกณฑ์ได้อีกด้วย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้และการรายงานข้อกำหนดสำหรับเงินทุนที่ได้รับจากกองทุนบัญชีลดหย่อนภาษี CA โปรดดู BHIN 24-002​​ 

ตามข้อตกลงระหว่างรัฐแคลิฟอร์เนียและหน่วยงานย่อย เงินที่จัดสรรจากกองทุนหน่วยงานย่อยของรัฐแคลิฟอร์เนียจะถูกนำไปใช้เพื่อเป็นทุนสนับสนุนโครงการแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับยาโอปิโอิดในอนาคต และชดเชยค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับยาโอปิโอิดในอดีต ซึ่งอาจรวมถึงค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินคดีกับจำเลยที่เกี่ยวข้องกับยาโอปิโอิด DHCS สนับสนุนให้หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นที่เป็นโจทก์ซึ่งได้รับเงินจัดสรรจากกองทุนหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นของแคลิฟอร์เนีย ตรวจสอบรายชื่อกิจกรรมและกลยุทธ์การแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับยาโอปิออยด์ที่เข้าเกณฑ์ในภาคผนวก E ของข้อตกลงการระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับยาโอปิออยด์ระดับชาติ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้และการรายงานข้อกำหนดสำหรับเงินทุนที่ได้รับจากกองทุน CA Subdivision Fund โปรดดู BHIN 24-003​​ 

จะเกิดอะไรขึ้นหากหน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการใช้จ่ายเงินในกิจกรรมที่ไม่ได้รับอนุญาต?​​ 

หาก DHCS พบว่าการใช้เงินทุนจากบัญชีลดมลพิษของรัฐแคลิฟอร์เนีย (CA Abatement Accounts Funds) ของหน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการไม่สอดคล้องกับการใช้งานที่ได้รับอนุญาต อาจมีการขอเอกสารเพิ่มเติมในระหว่างการประชุมหารือ การตรวจสอบ หรือการดำเนินการทางกฎหมาย​​ 

เราสามารถใช้เงินชดเชยสำหรับค่าใช้จ่ายด้านการบริหารได้หรือไม่?​​ 

ใช่. ข้อตกลงระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับยาโอปิโอิดระดับชาติอนุญาตให้ใช้เงินทุนสำหรับ “ค่าใช้จ่ายด้านการบริหารที่เกี่ยวข้องอย่างสมเหตุสมผล” DHCS ถือว่าค่าใช้จ่ายด้านการบริหารที่ไม่สามารถระบุได้ว่าเกี่ยวข้องกับกิจกรรม/โครงการใดโดยเฉพาะ หรือไม่ก่อให้เกิดประโยชน์ต่อวัตถุประสงค์ด้านต้นทุนมากกว่าหนึ่งอย่าง เช่น ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานทั่วไป หรือกิจกรรมระดับองค์กรของหน่วยงาน เป็นต้นทุนทางอ้อม​​ 

สำหรับกองทุนบัญชีการลดมลพิษในแคลิฟอร์เนีย นโยบายค่าใช้จ่ายในการบริหารที่สมเหตุสมผลของ DHCS อนุญาตให้มีค่าใช้จ่ายในการบริหาร (ทางอ้อม) ได้สูงสุดถึงร้อยละ 10 ของจำนวนเงินทั้งหมดที่จัดสรรให้กับกิจกรรมหรือโครงการแก้ไขปัญหาสารโอปิโอิด​​ 

แม้ว่ากองทุนจัดสรรที่ดินของรัฐแคลิฟอร์เนียจะไม่มีนโยบายค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการแยกต่างหาก แต่ขอแนะนำให้หน่วยงานจัดสรรที่ดินที่เป็นโจทก์ปฏิบัติตามนโยบายค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการที่สมเหตุสมผลของ DHCS เป็นแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด​​ 

หน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการจำเป็นต้องยื่นข้อเสนอสำหรับการใช้เงินทุนที่ได้รับจากการชดเชยค่าเสียหายจากคดีเกี่ยวกับยาโอปิโอิดหรือไม่?​​ 

ไม่ หน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการไม่จำเป็นต้องยื่นข้อเสนอการใช้จ่ายก่อนที่จะได้รับเงินทุนสำหรับโครงการต่างๆ หากเมืองหรือเขตปกครองของคุณต้องการรับฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับแผนการใช้เงินชดเชย คุณสามารถส่ง แบบฟอร์มขอความช่วยเหลือทางเทคนิคเกี่ยวกับการชดเชยคดีล้มละลาย/คดีที่เกี่ยวข้องกับยาโอปิโอิดในแคลิฟอร์เนีย ไปที่ OSF@dhcs.ca.gov ได้​​ 

หน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการจำเป็นต้องรวบรวมความคิดเห็นจากประชาชนเกี่ยวกับแผนการใช้จ่ายก่อนที่จะนำเงินทุนไปใช้หรือไม่?​​ 

หน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการไม่จำเป็นต้องขอความคิดเห็นจากประชาชนเมื่อจัดทำแผนการใช้จ่ายเงินที่ได้รับจากข้อตกลงระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับยาโอปิโอิด อย่างไรก็ตาม เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและความสำเร็จของความพยายามในการแก้ไขปัญหาการใช้โอปิออยด์ DHCS สนับสนุนอย่างยิ่งให้หน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมประสานงานกับหน่วยงานภายนอก เช่น กรมอนามัยท้องถิ่น กลุ่มบริการและชุมชน และผู้ที่มีประสบการณ์ตรง เพื่อกำหนดการใช้เงินที่ได้รับจัดสรรให้เกิดประโยชน์สูงสุด DHCS ได้จัด สัมมนาออนไลน์ ในหัวข้อนี้ ซึ่งสามารถรับชมได้ที่ หน้าเว็บ California Opioid Settlements Resources & Technical Assistance​​ 

รัฐแคลิฟอร์เนียจะยืนยันได้อย่างไรว่าเงินชดเชยจากคดีเกี่ยวกับยาโอปิโอิดถูกนำไปใช้ตามกลยุทธ์เพื่อแก้ไขปัญหาการระบาดของยาโอปิโอิด?​​ 

เพื่อเข้าร่วมในข้อตกลงดังกล่าว หน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขของ ข้อตกลงระหว่างรัฐแคลิฟอร์เนียและหน่วยงานย่อย ซึ่งรับรองว่าหน่วยงานที่เข้าร่วมจะใช้เงินทุนสำหรับกิจกรรมแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับยาโอปิโอิดที่มีคุณสมบัติเหมาะสม และจัดทำและยื่นรายงานเกี่ยวกับการใช้เงินทุนเหล่านั้นต่อ DHCS อย่างน้อยปีละครั้ง หาก DHCS พบว่าการใช้เงินทุนจากบัญชีลดมลพิษของรัฐแคลิฟอร์เนีย (CA Abatement Accounts Funds) ของหน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการไม่สอดคล้องกับการใช้งานที่ได้รับอนุญาต อาจมีการขอเอกสารเพิ่มเติมในระหว่างการประชุมหารือ การตรวจสอบ หรือการดำเนินการทางกฎหมาย​​ 

เงินทุนที่มีภาระผูกพันและเงินทุนที่ไม่มีภาระผูกพันคืออะไร?​​ 

เงินที่ถูกกันไว้ หมายถึง จำนวนเงินที่ได้ถูกจัดสรรไว้อย่างเป็นทางการสำหรับกิจกรรมหรือค่าใช้จ่ายในอนาคตที่เฉพาะเจาะจงและได้รับอนุญาต (เช่น ผ่านงบประมาณที่ได้รับอนุมัติ สัญญาที่ลงนาม ใบสั่งซื้อ หรือกระบวนการที่เป็นทางการอื่นๆ) แต่ยังไม่ได้ถูกใช้จ่าย จำนวนเงินเหล่านี้ไม่ถือเป็นค่าใช้จ่ายจริง แต่สะท้อนถึงภาระผูกพันทางการเงินในอนาคต​​  

เงินทุนที่ไม่มีภาระผูกพัน หมายถึง จำนวนเงินที่หน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการได้ให้คำมั่นสัญญาอย่างเป็นทางการไว้สำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ (เช่น ผ่านงบประมาณที่ได้รับอนุมัติ สัญญาที่ลงนาม ใบสั่งซื้อ หรือภาระผูกพันอย่างเป็นทางการอื่นๆ) แต่ปัจจุบันหน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการได้ไม่ได้ใช้เงินจำนวนนั้นแล้ว ส่งผลให้เงินจำนวนนั้นไม่ได้ถูกผูกมัดไว้กับกิจกรรมที่ระบุไว้ในตอนแรกอีกต่อไป​​ 

DHCS รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเงินทุนที่ถูกอายัดและเงินทุนที่ไม่ได้ถูกอายัดในช่วงระยะเวลาการรายงานประจำปี​​ 

สามารถนำเงินทุนไปล็อกดาวน์หรือโอนไปยังปีถัดไปได้หรือไม่?​​ 

ใช่แล้ว หน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการสามารถนำเงินทุนจากปีที่แล้วมาใช้ต่อได้ และ/หรือกันเงินทุนไว้สำหรับค่าใช้จ่ายที่เข้าเกณฑ์ในอนาคตได้ หน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการจะไม่สามารถเบิกจ่ายเงินได้จนกว่าจะได้รับเงินนั้นแล้ว​​ 

เงินทุนจากกองทุน CA Abatement Accounts Fund และ CA Subdivision Fund จะต้องใช้จ่ายภายในกรอบเวลาที่กำหนดหรือไม่?​​ 

ตามข้อตกลงการแบ่งย่อยของรัฐแคลิฟอร์เนีย เงินจากกองทุนบัญชีการลดมลพิษของรัฐแคลิฟอร์เนียจะต้องใช้จ่ายหรือผูกพันภายในห้า (5) ปีนับจากวันที่ได้รับ หรือเจ็ด (7) ปีสำหรับโครงการลงทุน ตัวอย่างเช่น เงินทุนที่ได้รับในปี 2022 จะต้องใช้จ่ายหรือจัดสรรให้เสร็จสิ้นภายในปี 2027 สำหรับโครงการที่ไม่ใช่การลงทุน หรือภายในปี 2029 สำหรับโครงการลงทุน เงินที่ไม่ได้ใช้จ่ายหรือผูกพันไว้ภายในกรอบเวลาที่กำหนดจะต้องส่งคืนให้แก่รัฐ​​ 

เงินทุนจากกองทุนแบ่งที่ดินของรัฐแคลิฟอร์เนียไม่มีการกำหนดกรอบเวลาการใช้จ่ายไว้อย่างชัดเจนในข้อตกลงระหว่างรัฐและหน่วยงานแบ่งที่ดิน อย่างไรก็ตาม DHCS แนะนำให้เมืองและเทศมณฑลปฏิบัติตามกรอบเวลาการใช้จ่ายที่คล้ายคลึงกันกับที่ได้อธิบายไว้สำหรับกองทุนบัญชีการลดมลพิษของรัฐแคลิฟอร์เนีย​​ 

สามารถนำเงินที่ได้รับจากการชำระหนี้แต่ละครั้งมารวมกันเพื่อชำระค่าใช้จ่ายเดียวได้หรือไม่?​​ 

ใช่แล้ว หน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการซึ่งได้รับเงินทุนจากหลายโครงการสามารถรวมเงินทุนเหล่านั้นเพื่อชำระค่าใช้จ่ายเพียงรายการเดียวได้ หากมีการผสมผสานประเภทการจัดสรรทรัพยากร กิจกรรมนั้นต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานที่อนุญาตสำหรับทั้งสองประเภทการจัดสรรทรัพยากร กิจกรรมที่ได้รับเงินทุนจากหลายแหล่งจะต้องระบุแหล่งที่มาของเงินทุนแต่ละแหล่งอย่างชัดเจนในระหว่างช่วงเวลาการรายงาน​​ 

รายจ่ายที่อนุญาต​​ 

กิจกรรมลดผลกระทบที่มีผลกระทบสูง (HIAA) คืออะไร?​​ 

เจ้าหน้าที่ของรัฐแคลิฟอร์เนีย ร่วมกับที่ปรึกษาทางกฎหมายที่เป็นตัวแทนของเมืองและเทศมณฑลต่างๆ ได้ตกลงกันในรายการกิจกรรมแก้ไขปัญหาการใช้โอปิโอิดที่มีผลกระทบสูง ซึ่งควรให้ความสำคัญเป็นลำดับแรกภายในรัฐแคลิฟอร์เนีย ลำดับความสำคัญเหล่านี้ ซึ่งเรียกว่ากิจกรรมลดผลกระทบที่มีผลกระทบสูง (High Impact Abatement Activities หรือ HIAA) จะต้องสอดคล้องกับการใช้พื้นที่เพื่อแก้ไขปัญหาสารโอปิออยด์ตาม เอกสารแนบ E และสามารถพบได้ในข้อตกลงระหว่างรัฐแคลิฟอร์เนียและหน่วยงานย่อยที่เกี่ยวข้อง DHCS อาจเพิ่มกิจกรรม HIAA เพิ่มเติมได้โดยปรึกษาหารือกับหน่วยงานย่อยที่เข้าร่วม แต่ไม่สามารถแก้ไขหรือลบกิจกรรมที่มีอยู่แล้วออกจากรายการ HIAA ที่กำหนดไว้ได้​​ 

ข้อกำหนดของ HIAA มีผลบังคับใช้เฉพาะกับเงินที่ได้รับจากกองทุนบัญชีลดมลพิษของรัฐแคลิฟอร์เนียเท่านั้น​​ 

ณ เดือนมกราคม 2569 องค์กร HIAA ของรัฐแคลิฟอร์เนียประกอบด้วย:​​ 

เลขที่​​ กิจกรรม​​ 
1​​ การจัดสรรเงินทุนสมทบหรือค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานสำหรับสถานบริการบำบัดรักษาผู้ติดสารเสพติด (SUD) ภายใต้โครงการโครงสร้างพื้นฐานด้านสุขภาพจิต (BHCIP)​​ 
2​​ การสร้างโครงสร้างพื้นฐานใหม่หรือขยายโครงสร้างพื้นฐานการรักษาผู้ติดสารเสพติด​​ 
3​​ การแก้ไขปัญหาความต้องการของชุมชนที่มีสีผิวแตกต่างกันและกลุ่มประชากรเปราะบาง (รวมถึงคนไร้บ้านทั้งในและนอกที่พักพิง) ที่ได้รับผลกระทบจากปัญหาการใช้สารเสพติดอย่างไม่สมส่วน​​ 
4​​ การเบี่ยงเบนผู้ที่มีปัญหาการใช้สารเสพติดออกจากระบบยุติธรรมไปสู่การบำบัดรักษา ซึ่งรวมถึงการให้การฝึกอบรมและทรัพยากรแก่ผู้ตอบสนองเบื้องต้นและผู้ตอบสนองในระยะแรก (ทั้งที่เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจและไม่ใช่เจ้าหน้าที่ตำรวจ) และการนำแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดมาใช้ในการเข้าถึง การเบี่ยงเบนและการหลีกเลี่ยง การจ้างงาน ความยุติธรรมเชิงบูรณะ และการลดอันตราย​​ 
5​​ มาตรการป้องกันการติดยาเสพติดในกลุ่มเยาวชนที่เปราะบาง​​ 
6​​ การจัดซื้อนาล็อกโซนเพื่อแจกจ่ายและความพยายามในการขยายการเข้าถึงนาล็อกโซนสำหรับการแก้ไขภาวะใช้ยาโอปิออยด์เกินขนาด​​ 

กิจกรรมลดผลกระทบที่มีผลกระทบสูง (HIAA) #4 รวมถึงกิจกรรมบังคับใช้กฎหมายด้วยหรือไม่​​ 

HIAA ข้อที่ 4 เกี่ยวกับโครงการเบี่ยงเบนและลดความเสี่ยงที่ผู้ที่มีความผิดปกติจากการใช้สารเสพติดจะเข้าสู่ระบบยุติธรรมและเพิ่มโอกาสในการเข้ารับการรักษา แม้ว่าโครงการเบี่ยงเบนและป้องกันอาจเกี่ยวข้องกับการบังคับใช้กฎหมาย แต่กิจกรรมการบังคับใช้กฎหมายทั้งหมดไม่ได้มีคุณสมบัติเป็นกิจกรรมแก้ไขปัญหาโอปิโอิดที่อนุญาตภายใต้ เอกสารแนบ E และ HIAA ข้อ 4 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพยายามของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในการเบี่ยงเบนประเด็น โปรดดูแหล่งข้อมูลด้านล่าง:​​ 

กิจกรรมการบังคับใช้กฎหมายที่ได้รับอนุญาตมีอะไรบ้าง?​​ 

เงินทุนจากบัญชีบรรเทาปัญหาของรัฐแคลิฟอร์เนียมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ในการแก้ไขวิกฤตยาโอปิโอิด และควรเน้นความพยายามไปที่แนวทางด้านสาธารณสุขในชุมชน การป้องกัน การรักษา การฟื้นฟู และ/หรือการลดอันตราย​​ 

เอกสารแนบ E ของข้อตกลงระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับยาโอปิโอิดระดับชาติ  ประกอบด้วยกิจกรรมต่อไปนี้ที่เกี่ยวข้องกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย:​​  

  • จัดให้มีการอบรมให้ความรู้และสร้างความตระหนักเกี่ยวกับ MAT แก่บุคลากรทางการแพทย์ เจ้าหน้าที่ EMT เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย และผู้ตอบสนองเหตุฉุกเฉินกลุ่มแรกอื่นๆ​​ 
  • กลยุทธ์การป้องกันของเจ้าหน้าที่ เช่น รูปแบบการเบี่ยงเบนคดีโดยความช่วยเหลือจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย (“LEAD”)​​ 
  • จัดให้มีการฝึกอบรมเกี่ยวกับแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในการตอบสนองความต้องการของผู้ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการยุติธรรมทางอาญาที่มีภาวะติดยาโอปิออยด์ (OUD) และภาวะติดสารเสพติด/ปัญหาสุขภาพจิต (MH) ร่วมด้วย แก่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ หรือเจ้าหน้าที่ศาล หรือผู้ให้บริการด้านการรักษา การฟื้นฟู การลดอันตราย การจัดการคดี หรือบริการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับกลยุทธ์ใด ๆ ที่อธิบายไว้ในส่วน D ของตาราง B ที่ได้รับอนุมัติการใช้ และ​​ 
  • ให้ความรู้แก่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายหรือผู้ตอบสนองเหตุฉุกเฉินอื่นๆ เกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติและข้อควรระวังที่เหมาะสมเมื่อต้องรับมือกับเฟนทานิลหรือยาเสพติดอื่นๆ​​ 

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกิจกรรมการบังคับใช้กฎหมายที่ได้รับอนุญาต โปรดดู เอกสารข้อเท็จจริงเรื่องค่าใช้จ่ายของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและหน่วยกู้ภัยฉุกเฉินด้วยเงินชดเชยจากคดีเกี่ยวกับยาโอปิโอิด​​ 

โครงการแจกจ่ายนาล็อกโซนที่จัดตั้งขึ้นนั้นแตกต่างจากโครงการช่วยเหลือด้านยาสำหรับผู้ป่วยโรคเอดส์ (Naloxone HIAA) อย่างไร?​​ 

โครงการแจกจ่ายนาล็อกโซน (NDP) เป็นโครงการแยกต่างหากภายใต้ DHCS ซึ่งจัดหานาล็อกโซนให้แก่องค์กรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย หน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการอาจมีสิทธิ์สั่งซื้อนาล็อกโซนได้ฟรีผ่านทาง NDP​​ 

ข้อตกลง HIAA ว่าด้วยยาแนลอกโซนกำหนดให้การจัดซื้อยาแนลอกโซนเป็นค่าใช้จ่ายลำดับความสำคัญสำหรับหน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการซึ่งได้รับเงินทุนจากการชดเชยค่าเสียหายจากยาโอปิโอิดในรัฐแคลิฟอร์เนีย นอกเหนือจากโครงการ NDP แล้ว DHCS ยังสนับสนุนให้หน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการสั่งซื้อยาแนลอกโซนจากโครงการ CalRX Naloxone Access Initiative ซึ่งจัดหายาแนลอกโซนในราคาที่ต่ำกว่าราคาตลาดสำหรับหน่วยงานในแคลิฟอร์เนีย: https://calrx.ca.gov/get-naloxone/​​  

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนาล็อกโซนและตัวเลือกการฝึกอบรมการใช้นาล็อกโซนมีอยู่ใน เว็บไซต์ โครงการแจกจ่ายนาล็อกโซนของ DHCS และ เว็บไซต์ นาล็อกโซนของกรมสาธารณสุขแคลิฟอร์เนีย (CDPH)​​ 

เงินที่ถูกกันไว้จะนับรวมในสัดส่วน 50% ของข้อกำหนดการใช้จ่ายของ HIAA ตลอดปีการชำระเงินหรือไม่?​​ 

ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ภาระผูกพันบางประการอาจนับรวมเข้ากับข้อกำหนดการใช้จ่าย 50% ของ HIAA ได้ เจ้าหน้าที่ DHCS สามารถให้ความช่วยเหลือในรายละเอียดเพิ่มเติมได้หลังจากที่ส่งแบบฟอร์มขอความช่วยเหลือทางเทคนิคแล้ว​​ 

เมื่อเมืองหรือเขตปกครองจัดสรรงบประมาณสำหรับกิจกรรมเฉพาะแล้ว วัตถุประสงค์ของการใช้งบประมาณนั้นไม่ควรเปลี่ยนแปลง รวมถึงงบประมาณที่จัดสรรและรายงานเป็น HIAA ด้วย หากเงินทุนที่ถูกจำกัดไว้ไม่ได้รับการจำกัดไว้ เงินทุนเหล่านั้นอาจมีความเสี่ยงที่จะเกินกรอบเวลาการใช้จ่ายห้า (5) หรือเจ็ด (7) ปี และอาจถูกส่งคืนให้กับรัฐ เนื่องจากข้อกำหนดนี้ จึงมีการสนับสนุนให้เมืองและเขตปกครองต่างๆ ติดตามการชำระเงิน การใช้จ่าย และภาระผูกพันของเงินทุนที่ได้รับสำหรับกองทุนบัญชีลดมลพิษของรัฐแคลิฟอร์เนียอย่างรอบคอบ​​ 

ยาที่ใช้ในการบำบัดรักษาด้วยยา (MAT) จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจาก FDA เฉพาะสำหรับการรักษา OUD หรือ SUD ที่ระบุไว้ในเอกสารแนบ E หรือไม่?​​ 

ยาที่ใช้ต้องได้รับการอนุมัติจากองค์การอาหารและยา (FDA) และสอดคล้องกับกิจกรรมการบำบัดผู้ติดยาโอปิออยด์ที่ได้รับอนุญาต ยาที่ไม่ได้รับการอนุมัติจาก FDA ไม่สามารถนำมาเป็นค่าใช้จ่ายได้ตามที่ระบุไว้ใน ภาคผนวก E ของข้อตกลงการระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับยาโอปิโอิดระดับชาติ​​ 

ข้อกำหนดในการรายงาน​​ 

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับแบบฟอร์มรายงานค่าใช้จ่ายประจำปีของ DHCS โปรดตรวจสอบ คำถามและคำตอบเกี่ยวกับการรายงานค่าใช้จ่าย​​ 

เหตุใดเมืองและเขตปกครองจึงต้องรายงานการใช้เงินทุน หากการชำระเงินนั้นเป็นการทำกับบริษัทเอกชน?​​ 

เพื่อเข้าร่วมในข้อตกลงดังกล่าว หน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขของ ข้อตกลงระหว่างรัฐแคลิฟอร์เนียและหน่วยงานย่อย ซึ่งรับรองว่าหน่วยงานที่เข้าร่วมจะใช้เงินทุนสำหรับกิจกรรมแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับยาโอปิโอิดที่มีคุณสมบัติเหมาะสม และจัดทำและยื่นรายงานเกี่ยวกับการใช้เงินทุนเหล่านั้นอย่างน้อยปีละครั้ง สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ หน้าเว็บข้อกำหนดการรายงานการประนีประนอมคดีเกี่ยวกับยาโอปิโอิดในรัฐแคลิฟอร์เนีย​​  

หน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการจำเป็นต้องกรอกแบบฟอร์มรายงานหรือไม่ หากหน่วยงานเหล่านั้นยังไม่ได้ใช้จ่ายหรือผูกพันงบประมาณที่ได้รับจัดสรรในช่วงระยะเวลาการรายงาน?​​  

ใช่ หน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการจะต้องระบุเงินทุนที่จัดสรรใหม่ รับมา คงเหลือ หรือโอนไปยังปีถัดไปในระหว่างรอบระยะเวลาการรายงาน หากหน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการของคุณไม่ได้ใช้จ่ายเงินในช่วงปีงบประมาณใด ๆ คุณจะต้องกรอกเลข 0 ในช่องรายจ่ายของแบบฟอร์มรายงาน​​  

มีข้อกำหนดในการรายงานสำหรับจำนวนเงินสำรองที่หักไว้จากเงินที่จ่ายให้กับกองทุนจัดสรรที่ดินของรัฐแคลิฟอร์เนียหรือไม่?​​ 

หน่วยงานย่อยที่เป็นโจทก์อาจทำข้อตกลงสนับสนุนเพื่อจ่ายค่าทนายความตามผลสำเร็จจากเงินที่ได้รับจากกองทุนหน่วยงานย่อยของรัฐแคลิฟอร์เนีย ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 5 ของข้อตกลงระหว่างรัฐแคลิฟอร์เนียกับหน่วยงานย่อย และเอกสารแนบ R ของข้อตกลงการระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับยาโอปิออยด์ระดับชาติแต่ละฉบับ  เงินที่อยู่ในบัญชีสำรองไม่จำเป็นต้องรายงานต่อ DHCS อย่างไรก็ตาม การชำระเงินให้กับทนายความที่ได้รับค่าธรรมเนียมตามผลลัพธ์จากเงินที่อยู่ในบัญชีสำรองนั้น จะต้องรายงานต่อ DHCS ในช่วงระยะเวลาการรายงานประจำปี การจ่ายเงินจากกองทุน Backstop ให้แก่ทนายความที่คิดค่าธรรมเนียมตามผลลัพธ์จะถูกรวมอยู่ในรายงานในฐานะค่าใช้จ่ายด้านค่าธรรมเนียมทางกฎหมายสำหรับปีที่รายงาน​​  

ข้อกำหนดในการรายงานสำหรับกองทุนจัดสรรที่ดินในรัฐแคลิฟอร์เนียที่ใช้สำหรับค่าใช้จ่ายด้านการดำเนินคดีมีอะไรบ้าง?​​ 

หน่วยงานย่อยของโจทก์ที่ใช้เงินทุนของหน่วยงานย่อยในรัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีที่เกี่ยวข้องกับยาโอปิออยด์ในอดีต จะต้องรายงานค่าใช้จ่ายเหล่านั้นต่อ DHCS ในแบบฟอร์มรายงานประจำปี นอกจากนี้ หน่วยงานย่อยที่เข้าร่วมโครงการจะต้องยื่น รายงานการใช้สารกำจัดศัตรูพืชที่ไม่เกี่ยวข้องกับโอปิออยด์ ให้แก่ BrownGreer ด้วย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายงานการใช้เพื่อแก้ไขปัญหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับโอปิออยด์ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ BrownGreer PLC ที่ DirectingAdministrator@NationalOpioidOfficialSettlement.com​​ 

การล้มละลาย​​ 

โครงสร้างการจัดสรร​​ 

เงินที่ได้จากการล้มละลายของบริษัท Mallinckrodt จะถูกจัดสรรอย่างไรในรัฐแคลิฟอร์เนีย?​​ 

เงินที่ได้จากการล้มละลายของบริษัท Mallinckrodt จะถูกจัดสรรโดยผู้ดูแลแยกต่างหากจากเงินชดเชยคดีเกี่ยวกับยาโอปิโอิด กองทุนบรรเทาปัญหายาเสพติดกลุ่มโอปิโอิดแห่งชาติ (NOAT) จะจัดสรรเงินทุนดังต่อไปนี้:​​ 

  • 60% ของเงินทุนจากโครงการ NOAT II จะถูกจัดสรรให้กับรัฐบาลท้องถิ่น​​ 
  • 40% ของเงินทุนจากโครงการ NOAT II จะถูกจัดสรรให้กับรัฐแคลิฟอร์เนีย​​ 
ประเภทการจัดสรร​​ ผู้รับ​​ การใช้งานที่อนุญาต​​ 
ส่วนแบ่งของรัฐบาลท้องถิ่น (60%)​​ รัฐบาลท้องถิ่น​​ เงินทุนจะต้องนำไปใช้เพื่อการแก้ไขปัญหาที่เกิดจากยาโอปิโอิดในอนาคต โดยดำเนินการในกิจกรรมแก้ไขปัญหาที่เกิดจากยาโอปิโอิดอย่างน้อยหนึ่งกิจกรรมตามที่ระบุไว้ในภาคผนวก 4 ของแผนการล้มละลายของ Mallinckrodt (ภาคผนวก E ของข้อตกลงการระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับยาโอปิโอิดระดับชาติ)​​ 
ส่วนแบ่งของรัฐ (40%)​​ รัฐแคลิฟอร์เนีย​​ เงินทุนจะต้องนำไปใช้เพื่อการแก้ไขปัญหาที่เกิดจากยาโอปิโอิดในอนาคต โดยดำเนินการในกิจกรรมแก้ไขปัญหาที่เกิดจากยาโอปิโอิดอย่างน้อยหนึ่งกิจกรรมตามที่ระบุไว้ในภาคผนวก 4 ของแผนการล้มละลายของ Mallinckrodt (ภาคผนวก E ของข้อตกลงการระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับยาโอปิโอิดระดับชาติ)​​ 

จะมีการจ่ายเงินเพิ่มเติมจากคดีล้มละลายของบริษัท Mallinckrodt ให้แก่หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นอีกหรือไม่?​​ 

ไม่มีการจ่ายเงินใดๆ เพิ่มเติมจากคดีล้มละลายของบริษัท Mallinckrodt ให้แก่หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นอีกต่อไปแล้ว DHCS สนับสนุนให้ใช้เงินทุนเหล่านี้เพื่อลดภาระงานด้านการบริหารจัดการเพิ่มเติมจากการรายงาน​​ 

การใช้เงินทุน​​ 

หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นสามารถนำเงินที่ได้จากการล้มละลายมาใช้เป็นค่าใช้จ่ายด้านการบริหารได้หรือไม่?​​ 

ใช่. สำหรับกองทุนล้มละลายของ Mallinckrodt หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นสามารถใช้เงินส่วนหนึ่งที่ได้รับจัดสรรเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายด้านการบริหารที่เกี่ยวข้องอย่างสมเหตุสมผลได้ ค่าใช้จ่ายด้านการบริหารที่ได้รับอนุมัติจะต้องไม่เกินร้อยละห้า (5%) ของเงินจัดสรรทั้งหมด ตามที่ระบุไว้ใน ข้อตกลงการลดมลพิษทั่วรัฐแคลิฟอร์เนียของ Mallinckrodt​​ 

เงินที่ได้จากการล้มละลายของบริษัท Mallinckrodt ต้องใช้จ่ายภายในกรอบเวลาที่กำหนดหรือไม่?​​ 

ไม่ กองทุน NOAT II (จากการล้มละลายของบริษัท Mallinckrodt) ไม่มีกรอบเวลาการใช้จ่ายที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในข้อตกลงการลดมลพิษทั่วรัฐ อย่างไรก็ตาม DHCS แนะนำให้เมืองและเทศมณฑลปฏิบัติตามกรอบเวลาการใช้จ่ายที่คล้ายคลึงกับที่ได้อธิบายไว้สำหรับกองทุนบัญชีลดมลพิษของรัฐแคลิฟอร์เนีย เงินที่ได้จากการล้มละลายของบริษัท Mallinckrodt จะต้องรายงานเป็นรายปีจนกว่าจะใช้หมด​​  

ข้อกำหนดในการรายงาน​​ 

ข้อกำหนดในการรายงานสำหรับกองทุนล้มละลายของ Mallinckrodt แตกต่างจากข้อตกลงระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับยาโอปิโอิดระดับชาติอย่างไร?​​ 

เงินทุนของ NOAT II มาจากข้อตกลงล้มละลายกับ Mallinckrodt plc ในขณะที่เงินทุนจากการประนีประนอมข้อพิพาทเกี่ยวกับยาโอปิโอิดระดับชาติ มาจากข้อตกลงประนีประนอมที่ทำกับผู้ผลิต ผู้จัดจำหน่าย และร้านขายยาโอปิโอิดรายอื่น ๆ เทศบาลและเมืองต่างๆ มีหน้าที่ต้องรายงานค่าใช้จ่ายจากการล้มละลายของบริษัท Mallinckrodt ให้แก่ DHCS เป็นประจำทุกปี จนกว่าเงินทั้งหมดจะหมดลง จากนั้น DHCS จะรวบรวมรายงานเพื่อจัดทำรายงานระดับรัฐส่งให้แก่คณะกรรมการ NOAT II ในนามของหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น เมืองและเขตปกครองต่างๆ จะถูกขอให้รายงานจำนวนเงินทั้งหมดที่ใช้ไปจากกองทุนล้มละลายของ Mallinckrodt และเชื่อมโยงการใช้จ่ายนั้นกับหมวดหมู่ในเอกสารแนบ E นอกจากนี้ เมืองและเขตปกครองต่างๆ จะต้องรับรองว่าค่าใช้จ่ายด้านการบริหารของกองทุน Mallinckrodt จะไม่เกิน 5% ของงบประมาณทั้งหมด​​ 

มีข้อกำหนดในการรายงานสำหรับกองทุน McKinsey Settlement และ Endo Bankruptcy หรือไม่?​​ 

ข้อตกลงการชดเชยของหน่วยงานย่อยแมคคินซีย์นั้นแยกต่างหากและแตกต่างจากข้อตกลงการชดเชยระดับชาติเกี่ยวกับยาโอปิโอิด คดีล้มละลายของ Endo นั้นแยกต่างหากจากคดีล้มละลายของ Mallinckrodt อย่างชัดเจน DHCS ไม่ได้ติดตามการชำระหนี้ของโครงการจัดสรรที่ดินของ McKinsey และคดีล้มละลายของ Endo และ DHCS ไม่ได้รวบรวมข้อมูลการใช้จ่ายเกี่ยวกับเงินทุนเหล่านี้ คุณสามารถติดต่อหน่วยงานของเมือง เขต หรือทนายความภายนอกที่ดูแลเรื่องที่เกี่ยวข้องกับยาโอปิโอิดของคุณเพื่อขอคำแนะนำเพิ่มเติมได้​​ 

ข้อมูลเกี่ยวกับการชดเชยค่าเสียหายจากโครงการจัดสรรที่ดินของแมคคินซีย์ สามารถดูได้ที่ เว็บไซต์เกี่ยวกับการชดเชยค่าเสียหายดังกล่าว​​ 

ข้อมูลเกี่ยวกับ Endo Trust รวมถึงสำเนาเอกสารกำกับดูแลของมูลนิธิ สามารถเข้าถึงได้บน เว็บไซต์ นี้ หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ โปรดติดต่อ adminstrator@endotrust.com​​